Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombero, a^• s. (1753-)

bombero

bombera (1836-) bombera² (1918-)

También en esta página: bombero (1847-) bombero² (1888-) bombero, a² (1765-) bombero, a³ (1923-)

1. s. m. y f. ES Ni Bo. Ar Ur Persona que explora el terreno y espía los movimientos del enemigo.
   docs. (1753-2014) 40 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1749-1753 Parras, J. Diario viajes [1943] p. 159 Diario y derrotero viajes Esp (BD)
     ■ Habiendo descansado un rato, llamó el cura al bombero del pueblo. Por bombero debe entenderse un explorador a cuyo cargo está salir a correr el campo y traer las noticias de si hay indios enemigos por las cercanías.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero, ra [...] m. y f. Arg., Nic. y Ur. Espía, explorador del campo enemigo.

   • 1749-1753 Parras, J. Diario viajes [1943] p. 159 Diario y derrotero viajes Esp (BD)
     ■ Habiendo descansado un rato, llamó el cura al bombero del pueblo. Por bombero debe entenderse un explorador a cuyo cargo está salir a correr el campo y traer las noticias de si hay indios enemigos por las cercanías.
   • 1781 Anónimo Diario sublevación 1781 Docs Bolivia Bo (CDH )
     [...] y luego asomaron cuatro de acaballo, quienes tiraron dos tiros de fusil, y luego bajaron dos de ellos mui a prisa, a dar noticia de que el aucilio caia esta noche a la Ventilla, y que aquellos cuatro hombres eran los bomberos que daban noticia de todos los movimientos de los alzados.
   • 1783 Fdz Cornejo, J. A. Expedición Chaco 1780 [1837] p. 23 Ar (BD)
     ■ El dicho día 17, habiendo salido del banco, y logrado una canal que se nos ofrecia, paramos á las 5 de la tarde por ser el sitio á propósito para dormir, y despues de puesto el sol, por la costa izquierda, rio arriba, vimos venir cinco indios. Estos se iban llegando, pero luego que los llamé con la voz de amigos, pararon, y reconociendo cuanto la distancia les permitia el barco, sorprendidos de una cosa para ellos no vista, se entregaron á una presurosa fuga. Quedamos esta noche con cuidado de si serian bomberos, (llaman así á los espias) que venian observando nuestros movimientos, y dudando al mismo tiempo si fuesen Chiriguanos, ú otros indios de pasiones enemigas. En fin, di las disposiciones para pasar aquella noche, en que no hubo novedad.
   • 1793 Aguirre, J. F. Diario Capitán [1947-1951] p. 338 Revista de la Biblioteca Nacional (Buenos Aires) Esp (FG)
     Hay un Indio en cada aduar á quien reverencian como hechicero y médico. Llámanle Machy, y le consultan sueños y pensamientos, siendo por lo regular el órgano principal de sus determinaciones que creen seguras por sus invocaciones á Gualetchii, al parecer padre de los agoreros. Quando él dice que hay cerca enemigos, que andan sus espias ó bomberos, ensillan los caballos y se pasan sin dormir toda la noche dispuestos para la guerra.
   • 1806 Azara, F. Descripción Paraguay Río Plata, I [1847] p. 147 Esp (BD)
     Cuando han resuelto [los charrúas] una invasión, ocultan las familias en algún bosque, y anticipan seis leguas á lo menos algunos bomberos ó exploradores bien montados y separados. Éstos adelantan con suma precaución. Se detienen á observar y van echados á la larga sobre los caballos, dejándolos comer para que, si los ven, se crea que los caballos están sin jinete.
   • 1853 Ascasubi, H. Paulino Lucero [1955] Ar (CDH )
     Relación, que del embarque, del viaje, y del fin trágico de la ARROYERA, le fué remitida desde el campamento de Oribe al gacetero JACINTO CIELO, por su amigo Anastasio el Chileno, el cual andaba de bombero de los patriotas entre los sitiadores de Montevideo.
   • 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 155 Ar (CDH )
     Se armó un tremendo alboroto / cuando nos vieron llegar; / no podíamos aplacar / tan peligroso hervidero; / nos tomaron por bomberos * / y nos quisieron lanciar. /
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )

     Los árboles negros y tupidos; la soledad selvática; las señas misteriosas del espía o «bombero»colocado a la entrada del monte entre algunos «talas»o «sarandíes», el sordo bramar de las alimañas a lo lejos, el ruido de algún caballo al azotarse al río con su jinete en el interior de la selva; la rotura imprevista de las ramas al empuje de un novillo «alzado», que luego se volvía estrujándolo todo sobrecogido por la sorpresa o por el grito gutural de uno de los matreros; el resplandor rojizo del fuego en los rostros pálidos y barbudos del grupo [...].

   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )

     Muy avanzado el día, volvió Cuaró solo. El «tape»se había quedado de bombero entre los altos pajizales que existían a un flanco del vado.

     — Hacen un montón —dijo el teniente—, y parecen garzas moras por el vestido. Vienen juntando los animales y echándolos encima del paso...

   • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
     El comandante Villanueva, intrépido como siempre y más osado que nunca, practicaba las emboscadas que en el Plata y Méjico le dieran tan buenos resultados en las sorpresas, con pequeños grupos de caballería ligera, y así enseñó á enlazar soldados y bolear bomberos ó espías, robándose centinelas perdidos en las escuchas.
   • 1920 Bayo, C. América desconocida, I p. 13 Esp (BD)
     ■ Todas las mañanas, al apuntar el día, y también por la tarde, se reconocía el terreno intermedio y el situado al frente. El bombero, que tanto suena en las relaciones argentinas de vivac, era el vigía que atalayaba el horizonte desde un palo alto a manera de enseña (el mangrullo).
   • 1969 Laguarda Trías, R. Afronegrismos rioplatenses p. 55 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) (HD)
     ■ Bombear y bombero. Estas voces no incluidas en el DRAE las registran Granada, Garzón, Segovia, Bayo, Malaret y Guarnieri con los significados de 'espiar', 'atisbar', 'explorar' y 'observar', la primera, y de 'espía' y 'explorador', la segunda. […] La voz pombeiro —de donde provienen bombeiro y bombero, y que todavía se usa en el Brasil— primitivamente designó el encargado de buscar esclavos en el África; simultáneamente designaba en el Brasil a los que apresaban indígenas para reducirlos a la esclavitud.
   • 1988 Mattos, T. ¡Bernabé! [2000] p. 95 Ur (BD)
     El 16 de agosto comenzó con la rutina de todos los días. Bajo la lluvia salieron bomberos hacia diversos puntos: Lorenzo con el Rubio Marquez, Fortunato, Esteban Colman y otros dos hombres de la confianza de Bernabé, partieron hacia la Sierra del Infiernillo.
   • 1998 Fernández C., J. Historia indios p. 114 Ar (BD)
     Pichuin fue puesto sobre aviso por un cautivo que había observado una polvareda motivo más que suficiente para que se pusiera en guardia y destacara bomberos, abandonando los toldos y huyendo.
   • 2014 Lpz Mazz, J. / Moreno, F. "Cambio social prehistoria Uruguay" p. 24 Violencia, guerra y conflicto Sudamérica Ur (BD)
     Para inicios del siglo XIX, las guerras regionales contra Portugal, España, Buenos Aires muestran que el rol de vicheador o bombero indígena se ha institucionalizado en los ejércitos argentino y uruguayo. La visibilidad que existe desde estos lugares es congruente con el uso dado por indios minuanes y charrúas a las serranías en donde hacían los vichaderos para observar al enemigo (o a la presa), pero también otras estructuras en piedra llamadas cairnes, que eran dirigidas a los muertos y a los dioses.

   • 1
   • 2

   • 1749-1753 Parras, J. Diario viajes [1943] p. 159 Diario y derrotero viajes Esp (BD)
     ■ Habiendo descansado un rato, llamó el cura al bombero del pueblo. Por bombero debe entenderse un explorador a cuyo cargo está salir a correr el campo y traer las noticias de si hay indios enemigos por las cercanías.
   • 1749-1753 Parras, J. Diario viajes [1943] p. 159 Diario y derrotero viajes Esp (BD)
     Preguntado pues el indio, respondió que aquella mañana acababa de llegar, y que habiendo reconocido hasta cuarenta leguas de distancia, en un semicírculo que había formado por la banda del sur de dicho pueblo, no había encontrado otra cosa que cuatro caballos cansados […] y que, aunque en la antecedente salida, se había hallado con el bombero de los charrúas, y le había dicho que en toda aquella luna habían de invadir las estancias de Corrientes, pero que debía suponerse que no era así, porque la tropa de Santa Fe había salido en busca de estos indios charrúas, por un robo que habían hecho cerca de la Bajada, y que era cierto estar ellos ocupados por esta causa en retirar sus familias tierra adentro, como de hecho fue así, como después supimos.
   • 1781 Anónimo Diario sublevación 1781 Docs Bolivia Bo (CDH )
     [...] y luego asomaron cuatro de acaballo, quienes tiraron dos tiros de fusil, y luego bajaron dos de ellos mui a prisa, a dar noticia de que el aucilio caia esta noche a la Ventilla, y que aquellos cuatro hombres eran los bomberos que daban noticia de todos los movimientos de los alzados.
   • 1781 Anónimo Diario sublevación 1781 Docs Bolivia Bo (CDH )
     Salinas y un bombero entraron, quienes dieron noticia de todo y Palacios se habia pasado hasta encontrar el aucilio; de cuya evidencia hubieron muchos repiques y vivas.
   • 1783 Fdz Cornejo, J. A. Expedición Chaco 1780 [1837] p. 23 Ar (BD)
     ■ El dicho día 17, habiendo salido del banco, y logrado una canal que se nos ofrecia, paramos á las 5 de la tarde por ser el sitio á propósito para dormir, y despues de puesto el sol, por la costa izquierda, rio arriba, vimos venir cinco indios. Estos se iban llegando, pero luego que los llamé con la voz de amigos, pararon, y reconociendo cuanto la distancia les permitia el barco, sorprendidos de una cosa para ellos no vista, se entregaron á una presurosa fuga. Quedamos esta noche con cuidado de si serian bomberos, (llaman así á los espias) que venian observando nuestros movimientos, y dudando al mismo tiempo si fuesen Chiriguanos, ú otros indios de pasiones enemigas. En fin, di las disposiciones para pasar aquella noche, en que no hubo novedad.
   • 1793 Aguirre, J. F. Diario Capitán [1947-1951] p. 338 Revista de la Biblioteca Nacional (Buenos Aires) Esp (FG)
     Hay un Indio en cada aduar á quien reverencian como hechicero y médico. Llámanle Machy, y le consultan sueños y pensamientos, siendo por lo regular el órgano principal de sus determinaciones que creen seguras por sus invocaciones á Gualetchii, al parecer padre de los agoreros. Quando él dice que hay cerca enemigos, que andan sus espias ó bomberos, ensillan los caballos y se pasan sin dormir toda la noche dispuestos para la guerra.
   • 1806 Azara, F. Descripción Paraguay Río Plata, I [1847] p. 147 Esp (BD)
     Cuando han resuelto [los charrúas] una invasión, ocultan las familias en algún bosque, y anticipan seis leguas á lo menos algunos bomberos ó exploradores bien montados y separados. Éstos adelantan con suma precaución. Se detienen á observar y van echados á la larga sobre los caballos, dejándolos comer para que, si los ven, se crea que los caballos están sin jinete.
   • 1845 Muñiz, F. J. "Vocabulario rioplatense" p. 417 "Vocabulario F. J. Muñiz" (BAAL, V, 1937) Ar (BD)
     VICHADOR.— El espia que atisba secretamente, procurando no ser sentido. En los ejercitos de América donde vichar al enemigo, un vichador o bombero, animosos, sagaces y baquea / nos del campo sobre el cual conducen sus operaciones ambos beligerantes es de alta importª y merecen toda la consideración p. los caud. militars.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     BOMBERO. m. [...] p. Am. M. Espia, espion.
   • 1853 Ascasubi, H. Paulino Lucero [1955] Ar (CDH )
     Relación, que del embarque, del viaje, y del fin trágico de la ARROYERA, le fué remitida desde el campamento de Oribe al gacetero JACINTO CIELO, por su amigo Anastasio el Chileno, el cual andaba de bombero de los patriotas entre los sitiadores de Montevideo.
   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 577 Ar (CDH )
     [...] ¿qué tendría, pues, de extraño / que, en su triste situación, / demente o desesperado, / en un momento fatal, / él se hubiera suicidado / con ese mesmo puñal / que a mi ahijada le encontraron? / O, ¿quién sabe si ese día / los salvajes no mandaron / algún indio de bombero y ese indio mató a Genaro? /
   • 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 155 Ar (CDH )
     Se armó un tremendo alboroto / cuando nos vieron llegar; / no podíamos aplacar / tan peligroso hervidero; / nos tomaron por bomberos * / y nos quisieron lanciar. /
   • 1879 Zeballos, Estanislao Episodios del Sur [2004] p. 346 Ar (BD)
     ■ Bombero es una de las figuras prominentes del ejército pampeano, de las que más preocupan al habitante fronterizo y de las que menos importancia tienen en rigor de verdad. ¡Cuántas leyendas sobre el bombero! ¡Cuántas creencias supersticiosas, encantadoras con todo, en medio de su sencillez rural!
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )

     Los árboles negros y tupidos; la soledad selvática; las señas misteriosas del espía o «bombero»colocado a la entrada del monte entre algunos «talas»o «sarandíes», el sordo bramar de las alimañas a lo lejos, el ruido de algún caballo al azotarse al río con su jinete en el interior de la selva; la rotura imprevista de las ramas al empuje de un novillo «alzado», que luego se volvía estrujándolo todo sobrecogido por la sorpresa o por el grito gutural de uno de los matreros; el resplandor rojizo del fuego en los rostros pálidos y barbudos del grupo [...].

   • 1889 Granada, D. Vocabulario rioplatense Ur (BD)
     Bombero, m. [...] Espía, que va siguiendo los pasos y observando los movimientos de una expedición cualquiera.
   • 1889 Granada, D. Vocabulario rioplatense Ur (BD)
     Bombero, m.— Explorador del campo enemigo.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )

     Muy avanzado el día, volvió Cuaró solo. El «tape»se había quedado de bombero entre los altos pajizales que existían a un flanco del vado.

     — Hacen un montón —dijo el teniente—, y parecen garzas moras por el vestido. Vienen juntando los animales y echándolos encima del paso...

   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )

     A veces se hacían altos prolongados; destacábanse grupos en distintas direcciones, los que se reincorporaban al núcleo poco a poco, con partes sin novedad; establecíase el servicio de exploradores aislados y bomberos, distribuyéndolos según la topografía y la importancia de los lugares [...].

   • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
     El comandante Villanueva, intrépido como siempre y más osado que nunca, practicaba las emboscadas que en el Plata y Méjico le dieran tan buenos resultados en las sorpresas, con pequeños grupos de caballería ligera, y así enseñó á enlazar soldados y bolear bomberos ó espías, robándose centinelas perdidos en las escuchas.
   • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
     — Aquí le manda mi teniente —dijo el conductor— el primer bombero que ha caído. Dice que no lo ha despachado por no hacer ruido que ahuyentara alguna partida que ha de andar merodeando por estas breñas.
   ArribaSiguiente

   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     BOMBERO. m. [...] Amér. Espía que va siguiendo los pasos y observando los movimientos de una expedición.
   • 1920 Bayo, C. América desconocida, I p. 13 Esp (BD)
     ■ Todas las mañanas, al apuntar el día, y también por la tarde, se reconocía el terreno intermedio y el situado al frente. El bombero, que tanto suena en las relaciones argentinas de vivac, era el vigía que atalayaba el horizonte desde un palo alto a manera de enseña (el mangrullo).
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     bombero. m. [...] Argent. Explorador, espía.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     bombero. m. [...] Argent. Explorador [...].
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     bombero. m. Espía que va siguiendo los pasos y observando los movimientos de una expedición.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     BOMBERO. m. En Argentina, explorador del campo enemigo.
   • 1965 Rosa, J. M. Historia argentina, IV [1972] p. 121 Ar (BD)
     Quiroga casi fusiló al portador de la nota, mandándolo finalmente de vuelta a Córdoba con un recado muy suyo: "Regresa el bombero (el "vichador" o informante) a dar cuenta a su amo que está con los mocosos vencedores de San Roque".
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombero. m. Espía, vichador.
   • 1968 Guarnieri, J. C. Dicc campesino rioplatense (NTLLE)
     bombero. m. Espía; observador; Guerrillero destacado para observar al enemigo.
   • 1969 Laguarda Trías, R. Afronegrismos rioplatenses p. 55 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) (HD)
     ■ Bombear y bombero. Estas voces no incluidas en el DRAE las registran Granada, Garzón, Segovia, Bayo, Malaret y Guarnieri con los significados de 'espiar', 'atisbar', 'explorar' y 'observar', la primera, y de 'espía' y 'explorador', la segunda. […] La voz pombeiro —de donde provienen bombeiro y bombero, y que todavía se usa en el Brasil— primitivamente designó el encargado de buscar esclavos en el África; simultáneamente designaba en el Brasil a los que apresaban indígenas para reducirlos a la esclavitud.
   • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
     bombero n. masc. Explorador del campo en una acción bélica.
   • 1988 Mattos, T. ¡Bernabé! [2000] p. 95 Ur (BD)
     El 16 de agosto comenzó con la rutina de todos los días. Bajo la lluvia salieron bomberos hacia diversos puntos: Lorenzo con el Rubio Marquez, Fortunato, Esteban Colman y otros dos hombres de la confianza de Bernabé, partieron hacia la Sierra del Infiernillo.
   • 1992 Lpz Blanquet, M. Uruguayismos Ur (FG)
     bombero. m. El hombre que durante las luchas de la independencia atalayaba el campo, es decir, bombeaba.
   • 1998 Fernández C., J. Historia indios p. 114 Ar (BD)
     Pichuin fue puesto sobre aviso por un cautivo que había observado una polvareda motivo más que suficiente para que se pusiera en guardia y destacara bomberos, abandonando los toldos y huyendo.
   • 2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
     bombero, a. m. desus. El que en una acción militar salía de avanzada para reconocer el terreno y espiar al enemigo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombero, a sust. / adj. ES. Espía.
   • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspañol Uruguay Ur (BD)
     bombero. [...] m. En los siglos XVIII y XIX: explorador o espía del movimiento de fuerzas enemigas.
   • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspañol Uruguay Ur (BD)
     bombero. [...] m. m. obs. Vigía.
   • 2014 Lpz Mazz, J. / Moreno, F. "Cambio social prehistoria Uruguay" p. 24 Violencia, guerra y conflicto Sudamérica Ur (BD)
     Para inicios del siglo XIX, las guerras regionales contra Portugal, España, Buenos Aires muestran que el rol de vicheador o bombero indígena se ha institucionalizado en los ejércitos argentino y uruguayo. La visibilidad que existe desde estos lugares es congruente con el uso dado por indios minuanes y charrúas a las serranías en donde hacían los vichaderos para observar al enemigo (o a la presa), pero también otras estructuras en piedra llamadas cairnes, que eran dirigidas a los muertos y a los dioses.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero, ra [...] m. y f. Arg., Nic. y Ur. Espía, explorador del campo enemigo.
   AnteriorArriba

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombero s. (1847-)

bombero

bombera (1836-) bombera² (1918-)

También en esta página: bombero, a^• (1753-) bombero² (1888-) bombero, a² (1765-) bombero, a³ (1923-)

1. >bombero, a+–ero
   s. m. Artill. Arma de artillería que efectúa tiros de trayectoria plana con proyectiles explosivos.
   Sinónimo: cañón
   docs. (1847-2014) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1847 Vigodet, C. / Alcón, J. M. Nueva artillería naval p. 64 Esp (BD)
     Estos argumentos á que nos condujo el embarazo que hemos hallado para reducir á calibre nacional el bombero inglés de 68, y para establecer otro menor que hemos considerado útil, no son suficientes para autorizarnos á adoptar aquí, ni aun á proponer, que la marina adopte una reforma que siendo reducida á la armada, aumentaría la confusion.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero. m. desus. Cañón que servía para disparar bombas.

   • 1847 Vigodet, C. / Alcón, J. M. Nueva artillería naval p. 64 Esp (BD)
     Estos argumentos á que nos condujo el embarazo que hemos hallado para reducir á calibre nacional el bombero inglés de 68, y para establecer otro menor que hemos considerado útil, no son suficientes para autorizarnos á adoptar aquí, ni aun á proponer, que la marina adopte una reforma que siendo reducida á la armada, aumentaría la confusion.
   • 1854 Aparici, J. M. "Trad Estado armas fuego" [10-07-1854] La Revista Militar (Madrid) Esp (HD)
     Los americanos empezaron a reforzar su cañon de 42 libras, para adoptarlo á este servicio, y rivalizando con los ingleses hicieron mucho mas de lo que se necesitaba, armando sus buques con bomberos de 12 pulgadas y mas.
   • 1859 Evaristo Ventosa (Fernado Garrido Tortosa) Españoles y marroquíes, I p. 439 Esp (BD)
     Según las úlitmas noticias las baterías de Tánjer son hoy más formidables que lo eran en la época a la que nos hemos referido, habiendo sido reforzadas con muchos cañones y bomberos de grueso calibre, con motivo de la guerra actual.
   • 1870 Barrios, C. Nociones artillería, I [1870] Esp (CDH )
     Posteriormente el general Paixhans, en su obra, Nouvelle force maritime, propuso un sistema de artillería compuesto de bomberos, que á pesar de la oposicion que encontró entre sus émulos, fue sometido á ensayo y adoptado por la marina francesa.
   • 1895 Rubió Bellvé, M. Dicc Ciencias Militares, I - Esp (BD)
     Bombero: [...] Los bomberos eran de hierro colado, de variados calibres y longitudes, y arrojaban proyectiles sólidos.
   • 1902 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     bombero: Cañón que sirve para disparar bombas.
   • 1903 Marvá Mayer, J. "Ciencia militar Ateneo" [01-01-1903] p. 208 Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
     Los bomberos de la Marina se copiaron en bronce para los servicios terrestres, formándose el obús largo, recamarado, hasta de 12 calibres de longitud, adoptándose los mismos diámetros que se habían establecido para las piezas de costa, es decir, 21 centímetros (para plaza), y 16 centímetros (para campaña).
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bombero. m. p. us. Cañón que sirve para disparar bombas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero. m. desus. Cañón que servía para disparar bombas.

   • 1847 Vigodet, C. / Alcón, J. M. Nueva artillería naval p. 64 Esp (BD)
     Estos argumentos á que nos condujo el embarazo que hemos hallado para reducir á calibre nacional el bombero inglés de 68, y para establecer otro menor que hemos considerado útil, no son suficientes para autorizarnos á adoptar aquí, ni aun á proponer, que la marina adopte una reforma que siendo reducida á la armada, aumentaría la confusion.
   • 1849 Mtz Espinosa Tacón, J. J. Diccionario marítimo inglés-español p. 66 Esp (BD)
     Caliber, or calliper. Calibre. Los que usaba la armada inglesa son los que se expresan á continuación, así como los nuestros: […] En la actualidad solo usa la marina inglesa los siguientes calibres: Bombero de á 80, ó de 10 pgs. Diámetro del ánima 10 pgs. 11 líns. 2’6 ptos. Id. de á 68, ó de 8 pgs. [Diámetro del ánima] 8 pgs. 8 líns. 11’7 ptos.
   • 1854 Aparici, J. M. "Trad Estado armas fuego" [10-07-1854] La Revista Militar (Madrid) Esp (HD)
     Los americanos empezaron a reforzar su cañon de 42 libras, para adoptarlo á este servicio, y rivalizando con los ingleses hicieron mucho mas de lo que se necesitaba, armando sus buques con bomberos de 12 pulgadas y mas.
   • 1857 Méndez Núñez, C. Trad Artillería naval, Douglas p. 127 Esp (BD)
     En 1840 tambien se hicieron en Gavre (Francia) varios esperimentos con metralla, que consistia en 10 balas, de 4 libras cada una, dispuestas en dos tongadas entre dos planchas de hierro batido, por medio de las cuales pasaba un eje que las unia. Las balas estaban sostenidas lateralmente, por tres arcos de hierro colocados uno sobre otro, y la plancha superior estaba afirmada sobre las balas por medio de un tornillo. Esta metralla, que se disparó con un bombero de á 80, con taco de madera en el fondo y sin él, pesaba en el primer caso 72 libras y 12 onzas, y en el segundo 67 libras 12 onzas. La siguiente tabla manifiesta las dispersiones de las balas á diferentes distancias de la pieza.
   • 1857 Méndez Núñez, C. Trad Artillería naval, Douglas p. 215 Esp (BD)
     En la marina francesa se usan tambien bomberos de á 30 cuyas cargas son de 2 kilógramos (3 libras y 5 onzas), siendo el diámetro del ánima de 16 centímetros, ó 64 pulgadas. Está mandado que hagan fuego con bala hueca ó sólida, y están provistos de ambas clases de proyectiles.
   • 1859 Evaristo Ventosa (Fernado Garrido Tortosa) Españoles y marroquíes, I p. 439 Esp (BD)
     Según las úlitmas noticias las baterías de Tánjer son hoy más formidables que lo eran en la época a la que nos hemos referido, habiendo sido reforzadas con muchos cañones y bomberos de grueso calibre, con motivo de la guerra actual.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
     BOMBERO. s. m. Art. Cañón de grueso calibre y por lo general recamarado que sirve para disparar granadas; en las fragatas y corbetas de puente suele haber dos de a 68 uno a cada banda e inmediatos al palo mayor.
   • 1868 Rdz Quijano Arroquia, Á. Fortificación 1867 p. 82 Esp (BD)
     Este notable adelanto ha llegado á obtenerse desde luego, rayando el antiguo bombero de á 80 de recámara reducida; para darle mayor resistencia se han puesto sunchos á la pieza, y trasladado los muñones al aro correspondiente á su centro de gravedad, para colocarla equilibrada ó con muy poca preponderancia, sobre dos guaideras de hierro que la permiten tomar libremente al rededor de aquel eje, con la mayor facilidad, todo género de posiciones.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBERO. El cañón que sirve para disparar bombas.
   • 1870 Barrios, C. Nociones artillería, I [1870] Esp (CDH )
     En las bocas de fuego largas, como cañones y obuses ó bomberos, el eje de muñones ha de colocarse siempre delante del centro de gravedad, ó pasando á lo ménos por el referido centro.
   • 1870 Barrios, C. Nociones artillería, I [1870] Esp (CDH )
     Posteriormente el general Paixhans, en su obra, Nouvelle force maritime, propuso un sistema de artillería compuesto de bomberos, que á pesar de la oposicion que encontró entre sus émulos, fue sometido á ensayo y adoptado por la marina francesa.
   • 1870 Barrios, C. Nociones artillería, I [1870] Esp (CDH )
     Holley, en su tratado de artillería, dice que las colombiadas fueron inventadas por el coronel Rumford, constituyendo una pieza mista entre cañón y bombero, por estar destinada y calculada con objeto de arrojar indistintamente bala sólida ó granada, como lo verificaron durante la guerra de 1812.
   • 1895 Rubió Bellvé, M. Dicc Ciencias Militares, I - Esp (BD)
     Bombero: [...] Los bomberos eran de hierro colado, de variados calibres y longitudes, y arrojaban proyectiles sólidos.
   • 1902 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     bombero: Cañón que sirve para disparar bombas.
   • 1903 Marvá Mayer, J. "Ciencia militar Ateneo" [01-01-1903] p. 208 Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
     Los bomberos de la Marina se copiaron en bronce para los servicios terrestres, formándose el obús largo, recamarado, hasta de 12 calibres de longitud, adoptándose los mismos diámetros que se habían establecido para las piezas de costa, es decir, 21 centímetros (para plaza), y 16 centímetros (para campaña).
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bombero. m. p. us. Cañón que sirve para disparar bombas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero. m. desus. Cañón que servía para disparar bombas.
2. s. m. Ec. coloq. Calificación insuficiente para aprobar un examen o trabajo escolar, que se marca con tinta roja.
   docs. (1984-2016) 4 ejemplos:
   • 1984 Jácome, G. A. Pucho p. 293 Ec (BD)
     La burla entonces era general. En tu libreta los bomberos coloreaban. Mamá era llamada por el Hermano Director y las visitas eran frecuentes.
   • 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)
     bombero. s. fam. En la jerga de escolares y colegiales, la nota deficiente en un examen, generalmente marcada con tinta roja. [...] En el juguetón y agudo ingenio de los jóvenes estudiantes el mote de bombero tiene carácter simbólico puesto que la anotación o marca de la nota en rojo —este color característico del emblema del cuerpo de bomberos— es nada menos una señal de peligro.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombero. [...] m. Ec. Calificación deficiente, obtenida en un deber o examen escolar. pop + cult → espon ^ fest.
   • 2016 Miño-Garcés, F. Dicc Español ecuatoriano [2020] Ec (BD)
     bombero m coloq Calificación insuficiente para aprobar un curso, que se imprime en el registro con tinta de color rojo.

3. s. m. pl. Cu. "En algunas localidades, dícese al potaje de judías o frijoles negros" (Suárez, VocCubano-1921).
   docs. (1921-1942) 2 ejemplos:
   • 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
     Bomberos. Cub. m. pl.— fam.— En algunas localidades, dícese al potaje de judías o frijoles negros. Cuando se mezcla con arroz en blanco se dice moros y cristianos.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     BOMBEROS (LOS). m. pl. Popularmente, en Cuba, los frijoles, el plato favorito de la mesa nacional.

4. s. m. Ur jerg. Así se llama al sifón de soda porque trabaja de chorro o con agua a presión (Chiappara, Glosario lunfardo-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Chiappara, E. Glosario lunfardo Ur (FG)
     Bombero: así se llama al sifón de soda porque trabaja de chorro o con agua a presión.

5. s. m. Ho "Raza de gallo de pelea de color rojizo" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombero. [...] m. Ho. Raza de gallo de pelea de color rojizo.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombero² s. (1888-)

bombero

bombera (1836-) bombera² (1918-)

También en esta página: bombero, a^• (1753-) bombero (1847-) bombero, a² (1765-) bombero, a³ (1923-)

1. s. m. Esp. merid (Can) Máquina empleada en las salinas para transvasar el agua salada desde el cocedero a los cajones donde se cristaliza la sal.
   docs. (1888-1996) 2 ejemplos:
   • 1885-1888 Grau-Bassas, V. Usos costumbres Gran Canaria [1980] p. 73 Esp (BD)
     ■ En el cocedero se evapora [el agua] lentamente por la acción del sol, y por medio de una gran pala suspendida (figura 36) que llaman bombero, se vierte el agua en la pileta (c) (fig. 37), desde la cual pasa por la cañería (d) a los condensadores (e, e', e"...). Al cabo de más o menos días, según la estación y demás circunstancias, comienza la cristalización. Entonces, con unas palas de madera se van arrimando a los bordes los cristales, y ya completa la cristalización se conduce a la casa, que es una dependencia techada con el suelo algo inclinado.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     Bombero. m. GC. En las salinas, especie de noria que bombea el agua del cocedero hacia los tajos donde se forma la sal.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 18/02/2026
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombero, a² s., adj. (1765-)

bombero

bombera (1836-) bombera² (1918-)

También en esta página: bombero, a^• (1753-) bombero (1847-) bombero² (1888-) bombero, a³ (1923-)

1. >bomba+–ero,a
   s. m. y f. Persona que tiene por oficio extinguir incendios y realizar labores de protección y salvamento.
   docs. (1765-2022) 130 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1765 Anónimo "París" [28-05-1765] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El 20 del mes ultimo se prendió fuego en la Tienda de Especería, que hace esquina á la calle Richelieu, y la de los Petits Champs. Los Bomberos de los Cuerpos de Guardia volaron al instante al socorro, y sus providencias fueron tan prontas y eficaces, que las llamas no hicieron mas daño, que el de consumir la Especería, y otras provisiones de la tienda.
   • 2022 Oruña, M. Camino fuego Esp (CORPES)
     Se despidió al tiempo que llegaba el perito del seguro, asegurando que necesitaría el informe de los bomberos y el policial completo cuando estuviesen disponibles [...].

   • 1765 Anónimo "París" [28-05-1765] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El 20 del mes ultimo se prendió fuego en la Tienda de Especería, que hace esquina á la calle Richelieu, y la de los Petits Champs. Los Bomberos de los Cuerpos de Guardia volaron al instante al socorro, y sus providencias fueron tan prontas y eficaces, que las llamas no hicieron mas daño, que el de consumir la Especería, y otras provisiones de la tienda.
   • 1773 Anónimo "Día 29" [01-01-1773] p. 66 Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     Aunque se hicieron quantas diligencias son imaginables para lìbertar á los enfermos, fueron muchos los que perecieron abrasados, como tambien algunos Bomberos, y varios Soldados del Regimiento de Guardias Francesas con otros que trabajaban en apagar el fuego.
   • 1787 Lope Aguilar, T. Trad Elementos física, Fond, III p. 61 Esp (BD)
     Los Bomberos de Italia construyeron una bomba atraente, pero á pesar de toda la exactitud que pusieron en su egecucion, y los cuidados que tomaron después para llevarla al punto que deseaban, no pudieron llegar á hacer subir el agua pasados treinta y dos pies. Disgustados de un trabajo inútil, se determinaron á consultara Galileo, Matemático del Gran Duque de Toscana.
   • 1817 Anónimo "Vacante plaza bombero" [11-10-1817] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Hallándose vacante la plaza de bombero de esta muy heroica villa por fallecimiento de D. Felipe Troconiz, se hace saber de orden del Escmo. Ayuntamiento, á fin de que los sujetos que se hallen con los conocimientos correspondientes y quieran solicitar dicha plaza con la asignacion de doce rs. diarios se presenten en la secretaría de S. E., que esta á cargo del Sr. D. Angel Gonzalez Barreyro. […] Madrid, 11 de octubre de 1817.
   • 1829 Anónimo "Auxilios" [27-07-1829] El Correo (Madrid) Esp (HD)
     Luego que se dio fuego, y estuvo ardiendo enteramente este teatro, muchos bomberos vestidos con el aparato de Aldini entraron por las sendas de que hemos hecho mencion, pasando y volviendo á pasar algunos hasta seis veces por medio de este inmenso brasero; un bombero llevaba á cuestas una canasta preparada espresamente para el intento, y dentro de ella á un hijo suyo de ocho años de edad.
   • 1855 Anónimo "Anarquía" [04-09-1855] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Todo esto es natural y no causaría sorpresa. Pero ¿qué pensaríais sí los vecinos gritaran: “Solo los bomberos tienen derecho de apagar incendios; los que sin ser bomberos se meten en ese trabajo, son usurpadores y merecen ejemplar castigo”.
   • 1877 Arenal, C. Estudios penitenciarios [1895] 121 Esp (CDH )

     El deber de respetar el derecho ajeno es común á todos los hombres de todas las clases; pero cada una en particular tiene después otros deberes. Es deber del bombero arriesgar la vida en un incendio [...].

   • 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Pe (CDH )
     Aconsejo a mis enemigos que, en previsión de un conflicto idéntico, tengan siempre en la alacena un nicolasito y que se dejen de hacer tocar la campana de alarma y de fastidiar a bomberos y salvadores.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     bombero. m. Cada uno de los operarios encargados de extinguir los incendios.
   • 1905 Sucino, A. Madre rey p. 14 Esp (BD)
     D. Silvest. Rosa, estamos sin testigos. (Con dulzura.) / Volvamos á ser amigos. / Rosa. Menos charlatanería. / D. Silvest. Que apagues Rosa te ruego este ardor que tanto impera. / Rosa. ¿Me ha tomado por bombera? (En tono burlesco) / Mande V. á tocar á fuego. D. Silvest. No viviré sin amarte, á ser tu esclavo me obligo. / Rosa. Que se vaya usted le digo / con la música á otra parte.
   • 1921 Navarro Serrano, L. / Fdz Hernando, J. Filo p. 28 Esp (BD)
     Anton. ¿Es que t’ ha atacao la gripe? / Filo. ¡M'atacao la convenencia. / Anton. Filo, que me arde la sangre... / Filo. (Semi-seria.) Hijo, si no soy bombera... / Y si tan quemao estás... / Anton. Más quemao que una pavesa. / Filo. Pues pa los nervios, la tila, / y pa la fiebre, agua fresca. (Medio mutis).
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     (Cuando los bomberos enchufan sus mangas sobre la multitud, se disuelven las manifestaciones) / (Cuando las mujeres dicen: mi marido se ha enterado de nuestro amor, pero se ha quedado tan fresco, al amante deja de interesarle la mujer.)
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Cuando recobró el conocimiento, en la casa de unos vecinos, corrió nuevamente hasta la casa de los Olmos, pero ya la policía había llevado los cadáveres, mientras los bomberos hacían sus últimos esfuerzos por localizar el incendio en el Mirador.
   • 1997 Prensa Diario Hoy, 13/07/1997 [1997] Ec (CDH )
     Hay, por supuesto, dimensiones irreparables de la desgracia, como la muerte de tres militares y un bombero; y, también, lesiones de distinta envergadura en muchos soldados y pobladores. No perdamos de vista que quedaron heridas alrededor de 200 personas.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Yiyo nos sorprendió desde muy niño con una vocación literaria bien definida y por su carácter fuerte, del cual nos había dado una muestra precoz a los cinco años cuando lo sorprendieron tratando de prenderle fuego a un armario de ropa con la ilusión de ver a los bomberos apagando el incendio dentro de la casa.
   • 2006 González, D. "Bombera hasta morir" p. 104 70 años crónicas Venezuela, I Ve (BD)
     Las escenas de lo que pasó vienen a la mente de los familiares de la bombera como chispazos, aún confusos, por el tiempo transcurrido y el caos vivido.
   • 2022 Alarcón, C. Tercer paraíso Ch (CORPES)
     Ha tenido que dejar su casa de madera y depende del cambio de dirección del viento que se salve todo lo que posee porque los bomberos no alcanzan y los aviones hidrantes no llegan a tiempo.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7

   • 1765 Anónimo "París" [28-05-1765] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El 20 del mes ultimo se prendió fuego en la Tienda de Especería, que hace esquina á la calle Richelieu, y la de los Petits Champs. Los Bomberos de los Cuerpos de Guardia volaron al instante al socorro, y sus providencias fueron tan prontas y eficaces, que las llamas no hicieron mas daño, que el de consumir la Especería, y otras provisiones de la tienda.
   • 1773 Anónimo "Día 29" [01-01-1773] p. 66 Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     Aunque se hicieron quantas diligencias son imaginables para lìbertar á los enfermos, fueron muchos los que perecieron abrasados, como tambien algunos Bomberos, y varios Soldados del Regimiento de Guardias Francesas con otros que trabajaban en apagar el fuego.
   • 1787 Lope Aguilar, T. Trad Elementos física, Fond, III p. 61 Esp (BD)
     Los Bomberos de Italia construyeron una bomba atraente, pero á pesar de toda la exactitud que pusieron en su egecucion, y los cuidados que tomaron después para llevarla al punto que deseaban, no pudieron llegar á hacer subir el agua pasados treinta y dos pies. Disgustados de un trabajo inútil, se determinaron á consultara Galileo, Matemático del Gran Duque de Toscana.
   • 1794 Lpz Peñalver, J. Catálogo p. 127 Esp (BD)
     N. 75. Descripcion, ó idea general del establecimiento de la compañía de Bomberos del Rey para los incendios de Paris. En 24 pág. en fol. En este papel se da cuenta del número y clases de individuos, que componen esta compañía, los medios que se emplean para remediar á los incendios, la policía que se guarda en este cuerpo, lo que se debe observar para tener corrientes las bombas, el modo de usarlas, &c. Despues de esto viene un proyecto para fundar una compañía de Bomberos en la ciudad de Mans.
   • 1817 Anónimo "Trad prevenir incendios, Manbi" [01-08-1817] p. 350 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     Ha propuesto que se pongan en los cuerpos de guardia de los bomberos aparatos bien preparados, y de obligar á los serenos listos, á fin de emplearlos á la menor alarma.
   • 1817 Anónimo "Vacante plaza bombero" [11-10-1817] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Hallándose vacante la plaza de bombero de esta muy heroica villa por fallecimiento de D. Felipe Troconiz, se hace saber de orden del Escmo. Ayuntamiento, á fin de que los sujetos que se hallen con los conocimientos correspondientes y quieran solicitar dicha plaza con la asignacion de doce rs. diarios se presenten en la secretaría de S. E., que esta á cargo del Sr. D. Angel Gonzalez Barreyro. […] Madrid, 11 de octubre de 1817.
   • 1829 Anónimo "Auxilios" [27-07-1829] El Correo (Madrid) Esp (HD)
     Luego que se dio fuego, y estuvo ardiendo enteramente este teatro, muchos bomberos vestidos con el aparato de Aldini entraron por las sendas de que hemos hecho mencion, pasando y volviendo á pasar algunos hasta seis veces por medio de este inmenso brasero; un bombero llevaba á cuestas una canasta preparada espresamente para el intento, y dentro de ella á un hijo suyo de ocho años de edad.
   • 1843 RAE DRAE Supl. (9.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBERO. m. El que maneja la bomba hidráulica en los incendios y otros usos.
   • 1845 Olmedo, J. J. A Icaza Silva [1960] Epistolario Ec (CDH )
     Sobre el desarrollo de la Compañía de bomberos, es preciso que Ud. se tenga firme, y haga que la Comandancia general cumpla con lo dispuesto, haciendo que exclusivamente sirvan las bombas los de la maestranza destinados a ese servicio.
   • 1855 Anónimo "Anarquía" [04-09-1855] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Todo esto es natural y no causaría sorpresa. Pero ¿qué pensaríais sí los vecinos gritaran: “Solo los bomberos tienen derecho de apagar incendios; los que sin ser bomberos se meten en ese trabajo, son usurpadores y merecen ejemplar castigo”.
   • 1855 Anónimo "Marsella 24 setiembre" [29-09-1855] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Los incendios producidos en la parte Sur de Sebastopol, fueron apagados por los bomberos. Se ha nombrado gobernador de la ciudad al general Bazaine. Tres divisiones, maridadas por al general Herbillon, han ido á reforzar al ejército del Tchernaya, y se creia en la proximidad de una batalla.
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     También se tomaron el cuartel de Bomberos, y las armas del cuartel se repartieron al pueblo, y se agregaron a los sublevados los soldados de la guardia; lo mismo que se hizo con los soldados del Chacabuco que estaban en el principal.
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     El cuartel de Bomberos, en efecto, había opuesto muy poca resistencia al ataque de los amotinados, que se apoderaron de las armas y regresaron a la plaza en mayor número.
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] 397 Ch (CDH )
     Decidióse, pues, a principiar el ataque, y se dio la orden a un piquete de marchar, en compañía de la fuerza de San Luis, a apoderarse del cuartel de Bomberos.
   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
     La vieja aquella era petróleo purito, y buscaba en el joven una chispa de fosfórica correspondencia para producir un incendio que no bastasen a apagar la bomba Garibaldi ni todas las compañías de bomberos.
   • 1877 Arenal, C. Estudios penitenciarios [1895] 121 Esp (CDH )

     El deber de respetar el derecho ajeno es común á todos los hombres de todas las clases; pero cada una en particular tiene después otros deberes. Es deber del bombero arriesgar la vida en un incendio [...].

   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
     Los tejados de pizarra son muy ligeros é impermeables, pero son caros, y tienen el inconveniente, que en un incendio saltan las pizarras en pedazos incandescentes, que pueden propagar el fuego á los edificios próximos, ó dañar los bomberos que trabajan en los puntos inmediatos.
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )

     El culto de la Magna Materpenetró en todas las provincias: se le encuentra en Bretaña, en Mesia y Dacia, en África, y sobre todo en las Galias, donde hubo colegios municipales de dendrophoros, que al mismo tiempo ejercían la función, mucho más útil, de bomberos.

   • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
     Las colonias extranjeras que constituyen la guardia urbana de bomberos y salvadores neutrales, en vista de tantos crímenes y de que sus autores trataban de continuar su infame tarea de desolación, asumieron en la mañana del 17 una actitud enérgica.
   • c1887 Hinojosa, E. HGral Derecho [1924] Esp (CDH )
     «El número relativamente escaso de los colegios se explica considerando que la autorización para constituirlos no se otorgaba sino á los que se dedicaban á un objeto de interés general, como las numerosas asociaciones funerarias, que por esta razón eran designadas también con el nombre de collegia salutaria; las de bomberos, ó aquellas otras cuya profesión ó misión era pública é importante para el común de los ciudadanos, como los marineros, los músicos, y los comerciantes de vino, aceite y cereales.»
   ArribaSiguiente

   • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
     Si quiere usted mis dos comedias, mis folletos sobre la Unión ibérica y sobre la Organización de los bomberos en Suiza, mi obra de los Castillos, todo está a su disposición. Diez ejemplares de cada cosa para que haga lotes en una tómbola.
   • 1889 Pz Galdós, B. Realidad [2003] Esp (CDH )

     Un hombre ciego de amor es temible. Hasta pudo suceder que pegase fuego a la casa para poder entrar disfrazado de bombero. Se han dado casos.

   • 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Pe (CDH )

     Quemábasele una noche la casa a doña María, y el alarmado vecindario principió a arrojar agua sobre las llamas. La panadera dijo entonces: —Ténganse vuesamercedes—, echó un panecito en la hoguera y el incendio se extinguió tan rápidamente como no lo obtendrían hoy todas las compañías de bomberos reunidas.

   • 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Pe (CDH )
     Aconsejo a mis enemigos que, en previsión de un conflicto idéntico, tengan siempre en la alacena un nicolasito y que se dejen de hacer tocar la campana de alarma y de fastidiar a bomberos y salvadores.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     bombero. m. Cada uno de los operarios encargados de extinguir los incendios.
   • 1899 Prensa "La procesión de hoy" El Noticiero Universal, 02/06/1899 Esp (CDH )
     Los peones camineros, bomberos, guardapaseos, serenos, celadores, cabos de la guardia municipal y demás empleados del Municipio.
   • 1885-a1901 Blasco, E. Páginas íntimas [1905] 42 Esp (CDH )

     ¡Qué soldados! Se puede ir á cualquier parte con ellos. Y, sin embargo, toda la gloria es para los generales, para esos generales que yo no sé quién ha vestido á la prusiana, con esos cascos ridículos, que parecen de bomberos en día de gala.

   • 1905 Sucino, A. Madre rey p. 14 Esp (BD)
     D. Silvest. Rosa, estamos sin testigos. (Con dulzura.) / Volvamos á ser amigos. / Rosa. Menos charlatanería. / D. Silvest. Que apagues Rosa te ruego este ardor que tanto impera. / Rosa. ¿Me ha tomado por bombera? (En tono burlesco) / Mande V. á tocar á fuego. D. Silvest. No viviré sin amarte, á ser tu esclavo me obligo. / Rosa. Que se vaya usted le digo / con la música á otra parte.
   • 1906 Glz Prada, M. "Aficionados" Horas lucha Pe (CDH )

     Los limeños pueden disentir en todo, menos en la afición. La Beneficencia (que negocia con el ramo de suertes) lucra también con la plaza de Acho; las compañías de bomberos, confesando tácitamente que el dinero nunca hiede, dan corridas de toros para allegarse fondos; y hasta los presidentes de la República (llamados a ofrecer lecciones de humanidad y dulzura) van a solazarse con los picazos de Agujetas.

   • a1908 Glz Prada, M. "Inmigrantes" Horas lucha Pe (CDH )
     Cuando faltan decenas de soles para ayudar en algo a las compañías de bomberos, sobran centenares de libras esterlinas para obsequiar regiamente a una congregación.
   • 1921 Navarro Serrano, L. / Fdz Hernando, J. Filo p. 28 Esp (BD)
     Anton. ¿Es que t’ ha atacao la gripe? / Filo. ¡M'atacao la convenencia. / Anton. Filo, que me arde la sangre... / Filo. (Semi-seria.) Hijo, si no soy bombera... / Y si tan quemao estás... / Anton. Más quemao que una pavesa. / Filo. Pues pa los nervios, la tila, / y pa la fiebre, agua fresca. (Medio mutis).
   • 1928 Bunge, C. O. Principios Psicología [1928] Ar (CDH )

     Los psiquiatras han observado que los ataques de histerismo reproducen siempre el estado emocional que ha originado el primer ataque. A, se ha vuelto histérico de un susto en un incendio; pues en todos sus ataques reproduce mentalmente el incendio; trata de huiry llama a los bomberos.

   • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila serpiente [1994] Mx (CDH )
     Ante uno de los huecos destinados a las máquinas de los bomberos se detenía la gente. Me acerqué. Allí estaban expuestos al público los dos cadáveres.
   • 1929 Alberti, R. Yo era tonto [1988] Esp (CDH )
     A las tres en punto morirá un transeúnte. / Tú, luna, no te asustes; / tú, luna, de los taxis retrasados, / luna de hollín de los bomberos. / La ciudad está ardiendo por el cielo, / un traje igual al mío se hastía por el campo. / Mi edad, de pronto, 25 años. /
   • 1929 Asturia, Miguel Nerón moderno Peridismo y creación literaria Gu (CDH )
     [...] seguro le desasosegaba eso de esperar el toque de alerta, que cuántas noches nunca sonó, o, si sonó, fue para acudir a apagar un automóvil que ardía en plena calle, entre las miradas curiosas y sonrientes del público al ver llegar a los bomberos con grandes escaleras, mucha máquina, mucha campana, y mucho espectáculo [...].
   • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] Pe (CDH )
     Antes de montar en mi burrihuanaca me puse un pantalón amarillo, trusa negra, encima una chaqueta roja de bombero de la Internacional, faja verde, casco blanco adornado con cascabeles, cuatro pistolones de policía en la cintura, dos collares de cuentas de celuloide, como uvas, y por último un bastón de estoque que tomado por el otro extremo era una carabina.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     (Cuando los bomberos enchufan sus mangas sobre la multitud, se disuelven las manifestaciones) / (Cuando las mujeres dicen: mi marido se ha enterado de nuestro amor, pero se ha quedado tan fresco, al amante deja de interesarle la mujer.)
   • 1934 Febus "Sevilla incendio" El Socialista (18/09/1934) Esp (CDH )

     SEVILLA, 18 (1 m.).– Esta mañana se produjo un pequeño incendio en un almacén de escobas de la calle Torreblanca, propagándose seguidamente a un depósito de carbón situado en la misma casa. El fuego fué sofocado en pocos momentos por los bomberos, no dándose al siniestro mayor importancia.

   • 1934 Febus "Huelga Jerez" El Socialista (18/09/1934) Esp (CDH )
     Como un coágulo oscuro, la puerta encendida brillaba al fondo de un jardín de rosas aplastado por los pies apresurados de los curiosos y los bomberos.
   • 1934 Febus "Sevilla incendio" El Socialista (18/09/1934) Esp (CDH )
     Después de varios incendios en que el héroe era el bombero Marcel Lejault, la policía, al ver cómo se repetían los siniestros, buscó al posible causante de ellos, [...].
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1935 Anónimo "Violento incendio" La Vanguardia (03/08/1935) Esp (CDH )

     [...] Teódula levantó los brazos: en sus manos, relumbraban las joyas antiquísimas, más potentes que el estruendo de las llamas.

     — ¡Gracias, hijo! —gimió, más con el cuerpo entero que con la voz, y arrojó las joyas hacia el centro del salón sofocado de humo.

     Las manos calurosas y húmedas de los bomberos tomaron los hombros de la viuda. — ¿Qué hace usted aquí? ¿No se da cuenta del peligro?

   • 1936 Anónimo Incendio casual carretera Jaén Ideal (17/08/1936) Esp (CDH )
     En un corralón de la casa número 67 de la carretera de Jaén, conocida por "El Menjón", se produjo anoche, a las doce, un pequeño incendio, que en pocos minutos fué sofocado totalmente por la brigada de guardia del Parque de Bomberos.
   • 1937 Agraz, A. ¡Milagro! Romances publicados en la CNT Esp (CDH )
     Ayer martes, por la noche, / la virgen bajó del cielo. / Esta mañana, en la calle, / la encontraron los bomberos. / Se la llevaron a Miaja / que se puso muy contento. / La virgen es de oro fino. / Nosotros la fundiremos, / para comprarles cañones / a los bravos artilleros, / y por haber sido buena, / bajando del cielo a vernos, / mientras los obuses zumben / nosotros la rezaremos.
   • 1937 Agraz, A. ¡Milagro! Romances publicados en la CNT Esp (CDH )

     — Gabardina nueva, oye, qué elegancia. Menos mal que te la han comprado más corta.

     — Pero no vale, así ya no pareces un bombero.

     — Dice Sampelayo que la del año pasado se la des a ella.

   • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
     Estaban los bomberos rodeando el edificio con sus máuseres listos. Hube de entrar por el cuartel de la calle Belgrano. Ya en el piso del despacho del jefe, a donde llegué gracias a las "pruebas de imprenta" que llevaba para el ministro del Interior, me di cuenta que aquellos preparativos bélicos no podían ser sólo por una huelga en cierne.
   • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
     Creyeron de repente estar a muchas millas del mundo civilizado, que tiene guardias, y bomberos, y policía secreta y soldados de Artillería. La soledad era tan densa que las sofocaba.
   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
     En aquel momento alguien dio un chillido de alarma parecido a la campanilla de los bomberos o al especial claxon del coche de la Policía, que tanto impresiona en las películas.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

     Ya lanzado a aquel ciclismo fuera de la pista, corriendo por mi cuenta en lección sin maestros ni discípulos, me atreví a dar mi primera conferencia en otro local; y otro domingo por la mañana hablé sobre Ibsen —me leí toda su obra y pinté su retrato que coloqué en el estrado— en el salón de actos de los Bomberos, cuyos balcones daban a la Plaza Mayor.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Gracias a nuestros poderosos medios de información, llegué al edificio en llamas antes que los bomberos. Oí gritos de pronto, y lanzándome a la hoguera pude salvar a un hombre: lo saqué al aire libre, limpié su ahumado rostro con mi pañuelo.
   • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )

     DionisioPero ¿qué veo, don Rosario? ¿Un teléfono?

     DonRosarioSí, señor. Un teléfono.

     DionisioPero ¿un teléfono de esos por los que se puede llamar a los bomberos?

     DonRosarioSí, Señor. Y a los de las Pompas Fúnebres...

   • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )

     Comenzaron a jugar al ajedrez. Melchor era caballo. Él, era Rey. Tomando las losas del piso por tablero, podía avanzar de una en una, mientras Melchor debía saltar una de frente y dos de lado, o viceversa. El juego se prolongó hasta más allá del crepúsculo, cuando pasaron los Bomberos del Comercio.

   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Cuando recobró el conocimiento, en la casa de unos vecinos, corrió nuevamente hasta la casa de los Olmos, pero ya la policía había llevado los cadáveres, mientras los bomberos hacían sus últimos esfuerzos por localizar el incendio en el Mirador.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     — Quizá cabo de bomberos. Porque entonces uno sentiría que está entregado a algo comunitario, a algo en que uno realiza un esfuerzo por los demás, y además en medio del peligro, cerca de la muerte.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Pero quería decir que aun en pequeño... cabo de bomberos... En cambio, yo... ¿qué soy, yo? Una especie de contemplativo solitario, un inútil. Ni siquiera sé si alguna vez lograré escribir una novela o un drama.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Algunos vecinos colaboraban con los bomberos y la policía, rescatando muebles y ropas. Se observaba mucho movimiento y esa euforia con que la gente sigue las catástrofes que momentáneamente los arranca de una existencia gris y vulgar.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] 428 Ar (CDH )
     En cuanto a la anunciada obra «La Luz de la Paz del Mundo», se trata de que en ella se explica algo detallado sobre el militarismo, pero ahora, en breve explicación, diremos la o las siguientes versiones sobre militarismo: / La Guardia (tipo «Metropolitana») para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Aries [...]. y la Servidumbre militar práctica (chasquis, propios, bomberos, misioneros prácticos, sirvientes de lo práctico, etc.) para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Acuario.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] Esp (CDH )
     Yo le hubiera hecho con gusto el boca a boca, no hubiera tenido el menor reparo, que otras dicen que qué asco, yo no, que todo menos dejarle irse así, fíjate, pero si te digo mi verdad no lo he visto más que una vez en el NO-DO y no me atreví, porque son de esas cosas, ya sabes, que ni prestas atención, como quien ve a los bomberos, a mí plin, eso conmigo no reza, no sé cómo decirte, lo último que se te ocurre.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 188 Esp (CDH )
     [...] a las chicas, por si lo quieres saber, nos gusta sentiros impacientes cuando estáis con nosotras, no lo mismo que si estuvierais al lado de un bombero. Pero tú, ya, ya, mucho «mi vida», mucho «cariño», pero tan terne, como si nada, como un avefría, que acaba una por no saber lo que es control y lo que es indiferencia [...].
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 342 Co (CDH )
     Poco después, frente a una nueva tentativa de los trabajadores, los abogados exhibieron en lugares públicos el certificado de defunción del señor Brown, autenticado por cónsules y cancilleres, y en el cual se daba fe de que el pasado nueve de junio había sido atropellado en Chicago por un carro de bomberos.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 305 Ar (CDH )
     «Yo me se hacer escuchar»: una laguna, el brillo que le cae del oeste, una polvareda allá lejos (que «Serán bomberos») y el ruido de las monturas de sus hombres y ningún comentario a sus espaldas; un relincho, una cola que se alza, esa masa amarilla que cae pesadamente en la arena («Pa el dos que yo soy uno») y seguir para adelante [...].
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 371 Ar (CDH )
     Y si quedaban demasiadas manchas viscosas en la calle, aparecían los bomberos y en una hora, a lo sumo dos, las dejaban relucientes.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

     Se puso muy grave, engoló algo la voz—: Un incendio en la Casa Wiese. Dos muertos, cinco millones de pérdidas, los bomberos trabajaron toda la noche para apagar el siniestro. La policía investiga si se trata de accidente o de acto criminal.

   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

     O sea: dos muertos y cinco millones de pérdidas es el saldo provisional del incendio que destruyó anoche gran parte de la Casa Wiese, uno de los principales edificios del centro de Lima; los bomberos dominaron el fuego luego de ocho horas de arriesgada labor. ¿Ve usted?

   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Yo había entrado para entregarte una carta cuando me topé con los tamaños bigotes de mi coronel, y con su casco de bombero sobre tu escritorio. Mandaste que me sentara, y siguieron hablando en mi presencia con toda confianza. Fue un gran honor para un muchacho de quince años. Nunca lo olvido.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )

     «Brotege gontra guchillo, balas, boras y bomberos. Gombra que te conviene», le había dicho el «bobre turco»... ¡Y era cierto, había sido! Porque o si no seguro que el Malavisión lo aplasta del garrotazo que le jugó con una macana de por lo menos veinte metros, «por esta cruz que beso, y no dijo el doble para que no se vayen a figurar que miento».

   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Era un espectáculo verlo llegar con pantalones de montar y botas de bombero, envuelto en una magnífica hopalanda de procedencia exótica. Entre halagos y oblicuas amenazas de publicaciones contrarias, nuestro hombre salía de los fundos con algunos cheques. Los propietarios, tacaños pero realistas, le alargaban unos billetes para librarse de él.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

     Yo he vivido entre estos cerros aromáticos y heridos. Son cerros suculentos en que la vida golpea con infinitos extramuros, con caracolismo insondable y retorcijón de trompeta. En la espiral te espera un carrusel anaranjado, un fraile que desciende [...]. siete burros que transportan agua, un carro de bomberos que vuelve de un incendio, un escaparate en que se juntaron botellas de vida o muerte.

   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )

     Infrecuentemente visitaban la taberna conspiradores y artistas. Las más de las noches, inmigrantes gallegos afincados en Barcelona y uniformados a tono con sus empleos: serenos, cobradores de tranvía, vigilantes nocturnos, guardianes de parques y jardines, bomberos, basureros [...].

   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     — ¡Dígales a los bomberos que vayan al fondo de la colonia «Santa Lucia del Milagro», porque allí no ha llegado nadie y todavía quedan cadáveres y gente viva que no puede salir, y se están muriendo...!
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     Entre las víboras y alimañas de los barrancos fue a caer un niño que permaneció dos días malherido hasta que pudo ser rescatado por los bomberos. Su perro lo acompañaba, gimiendo por el peligro y el dolor del pequeño amo.
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] 64 Gu (CDH )
     Hace falta una especie de bomberos mundiales colocados en lugares estratégicos del planeta, con unos depósitos inmensos de primeros auxilios siempre a punto, y unos equipos ultramodernos de transporte para volcarlos al instante en cualquier parte del planeta donde surja el humo de la emergencia.
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )

     [...] podría acudir en auxilio de los afectados en forma rápida, técnica y masiva desde los grandes parques situados en lugares estratégicos del planeta dotados de unas ingentes reservas de primeros auxilios y de una flota de rapidísimos aviones y barcos siempre listos a zarpar hacia cualquier lugar del planeta donde apunte el humo de la emergencia: una especie de bomberos mundiales, que ningún país puede costear, pero que al mundo unido le sería muy fácil mantener [...].

   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )

     [...] una especie de bomberos mundiales, que ningún país puede costear, pero que al mundo unido le sería muy fácil mantener como una ciudad mantiene un parque de bomberos que no puede tener un barrio solo.

   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )

     Los ladrones se disfrazaron de lo más inverosímil: de policías, de médicos, enfermeros, bomberos socorristas, y hasta de hermanitas de la caridad.

   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] 64 Gu (CDH )
     Guatemala no puede soportar semejantes gastos. Y muy pocos países de la Tierra los podrían soportar individualmente. Como no puede cada barrio de una ciudad sostener él sólo un parque de bomberos medianamente equipado.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )

     Después mandamos hacer un país alrededor de la ciudad, un mundo alrededor del país, un universo alrededor del mundo, y una teoría alrededor del universo, cuidando que cada detalle: las iglesias, plazas, tiendas, calles y estaciones de bomberos de la ciudad de México [...].

   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )

     Hagan un esfuerzo y traten de imaginarse a quinientas cincuenta mil personas en una manifestación en la que hubo de todo: y no sólo estudiantes y maestros... [...].

     Colombina:¡Y Agentes de la CIA disfrazados de obreros, disfrazados de vecinos y vecinas, de bomberos, de curas y maestros!

   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 651 Mx (CDH )
     (Se mete. El escenario queda a oscuras mientras el Capitano Maldito, jadeante, recoge el botín. Entra Colombina, con su cola de paloma incendiándose. Atrás de ella, Scaramouche con un casco de bombero y una larga manguera que se ha colocado entre las piernas.)
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )

     Nos quedó observando, en silencio, como el ilusionista que contempla, satisfecho, la atención que ha conseguido despertar. Luego, con lentitud sacerdotal, se levantó (estaba sentado en la ventana, junto al primus), fue hasta la maleta, la abrió, y empezó a sacar de sus entrañas, como el prestidigitador saca palomas o banderas del sombrero de copa, una inesperada colección de objetos: una peluca de magistrado inglés, bigotes postizos de distintos tamaños, un casco de bombero, una insignia de militar [...].

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 435 Pe (CDH )
     Fue en esos trajines entre la Televisión y el Berisso (su uniforme le había merecido entre los chiquillos del barrio el apodo de Bombero) que el Gran Pablito conoció a su futura esposa. Era la mujer que fabricaba esas crujientes delicias: la cocinera del Berisso.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     Los volúmenes del túnel de Jaime fueron a dar al patio, allí los apilaron, los rociaron con gasolina y los quemaron en una pira infame que fueron alimentando con los libros mágicos de los baúles encantados del bisabuelo Marcos [...]. cuero y hasta las partituras de las óperas del abuelo, en una hoguera escandalosa que llenó de humo a todo el barrio y que, en tiempos normales, habría atraído a los bomberos.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     El tanque pasó resoplando a diez centímetros de sus cabezas entre las carcajadas de los soldados y el aullido de las sirenas de los bomberos. A lo lejos se oía el rumor de los aviones de guerra.
   • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] 246 Esp (CDH )
     Pero aquella noche no muy lejana volvió sola al dormitorio, ya que Venus Carolina Paula, mientras dejaba como espejos las sartenes, había preferido un programa radiofónico a llegar a la conclusión de que el ideal consistía en escribir a temporadas y, a temporadas, ser quiromántica, o guapa, o bombera, o vendedora de barquillos en una playa, o librera, y, de vez en cuando, nada, que es como ser inmortal.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 103 Ar (CDH )
     ■ Pero la hoguera de las pasiones estaba encendida, y nadie ni nada era capaz de detener su furiosa crepitación. ¡Cuánto incendio! Que se me tolere el estilo, la inflamativa retórica de ese cuadro que reclama bomberos: no en vano frecuentaba yo entonces, en el izquierdo anular de Cinna, a Domicio Mamerco Quadrato, y él vivía en un Olimpo de combustibles metáforas.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     bombero m. y f. Persona cuyo oficio ad honores es extinguir incendios. U.m.c.m.
   • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia 470 Co (CDH )
     ■ [...] porque no se trata de preservar un orden de privilegios caducos, ni de encubrir con falacias o apariencias democráticas una estructura oligárquica de poder; ni de ser tan solo amortiguadores de excesos o bomberos contra incendios, sino de fundar una nueva democracia sin clandestinidades políticas [...].
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Fermina Daza se había ocupado de restablecer el dormitorio destruido por los bomberos, y un poco antes de las cuatro le hizo llevar al esposo el vaso diario de limonada con hielo picado, y le recordó que debía vestirse para ir al entierro.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 42 Co (CDH )
     Pero el doctor Urbino les contó a las autoridades municipales que en Hamburgo había visto a los bomberos resucitar a un niño que encontraron congelado en un sótano después de una nevada de tres días.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Convencido de que nadie iba a conseguirlo por las buenas, el doctor Urbino ordenó que pidieran ayuda a los bomberos, que eran su juguete cívico más reciente.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     [...] se había devuelto del camino real porque alguien le dijo que se estaba incendiando la casa de sus padres. El doctor Juvenal Urbino alcanzó a asustarse sin esperar a que el hijo terminara el relato. Pero su esposa le recordó a tiempo que él mismo había ordenado llamar a los bomberos para que cogieran el loro.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Los vecinos habían acudido cuando oyeron la campana del camión de bomberos, creyendo que era un incendio, y si no ocurrieron trastornos peores fue porque los colegios estaban cerrados en domingo.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 42 Co (CDH )
     Fue así como los bomberos locales aprendieron a prestar otros servicios de emergencia, como forzar cerraduras o matar culebras venenosas, y la Escuela de Medicina les impartió un curso especial de primeros auxilios en accidentes menores. De modo que no era un despropósito pedirles el favor de que bajaran del árbol a un loro distinguido con tantos méritos como un caballero.
   • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] 96 Pe (CDH )
     Un teniente llamó a los bomberos y éstos acudieron como siempre con sus sirenas, pero a medida que se iban acercando [...]. los bomberos con sus máscaras y sus sirenas, éstas iban enmudeciendo debido sin duda a la pestilencia, ya ni sonaban las pobres sirenas entre tamaña pestilencia [...].
   • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] 96 Pe (CDH )
     [...] los pobres bomberos daban abnegados alaridos de asco en el cumplimiento de sus abnegadas labores de acercamiento al cráter y por fin uno gritó que era el de siempre, sólo que peor que nunca esta vez, y que ahí estaba y hablando como siempre en latín.
   • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] 96 Pe (CDH )
     Testigos fueron nada menos que los Testigos de Jehová, quienes a su vez sentaron olorosa denuncia en la Comisaría más cercana. Un teniente llamó a los bomberos y éstos acudieron como siempre con sus sirenas [...].
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 61 Cu (CDH )

     Era casi incongruente (por no decir perverso; la suya era una inocente locura) su obsesión con el fuego, pues su amante actual, quien le pagaba el cuarto y la mantenía, era bombero.

   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 61 Cu (CDH )
     Su edad avanzada y sus relaciones con una piromaníaca ponían en doble peligro su trabajo, pero el bombero era fiel a La Polaca —que ya no era joven ni tampoco bella ni limpia.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 61 Cu (CDH )
     La Polaca regresó de sus lapsos nostálgicos a su locura para darnos un señor susto. Una noche se apareció con un policía, que ella fue a buscar no como sustituto de su bombero, sino como agente de la ley.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )

     Julieta dejó de perifonear desde el más acá y yo fui a abrir a ver qué pasaba. No eran los bomberos, era el hombre de la taquilla, el encargado, el posadero que en voz muy baja (cualquier sonido humano era bajo después de los alaridos astrales de Julieta), me dijo que si no podíamos hacer menos bulla [...].

   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] 200 Ar (CDH )
     Cuando llegó al muelle vio que el arsenal empezaba a derrumbarse y los soldados corrían despavoridos por la plaza. En pocos minutos sólo quedaron ruinas y una polvareda espesa. [...]. El cielo empezó a iluminarse y un viento caliente empujó los árboles. En el centro empezó a sonar una sirena de bomberos y la gente salió a las calles con las radios para enterarse de lo que había sucedido.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
     Una alarma empezó a sonar dentro de la embajada británica y enseguida un camión de bomberos y una tanqueta antimotines salieron de la residencia de los Estados Unidos. Bertoldi se sintió abandonado por todos, como si lo suyo no tuviera ninguna importancia. Empezó a alejarse, un poco desencantado, cuando un negro que llevaba una Polaroid le pidió que clavara otra vez la bandera para hacerle una foto.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )
     No podía apartar la imagen obsesiva e inconcebible del montón de carne carbonizada que el bombero llevaba en la sábana anónima de una ambulancia; y las gotas rosadas cayendo al piso, mezclándose con las primeras del aguacero que ahora caía con la torrencial vehemencia de las lluvias del istmo.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )

     Un grupo de curiosos rodeaba un pequeño montón de cenizas que los bomberos escarbaban, ayudados con linternas de mano. Los haces de luz recorrían hierros retorcidos, maderas carbonizadas cuyos muñones surgían entre las piedras de la orilla y los bloques de cemento ennegrecidos por el incendio.

   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )

     Me acerqué a uno de los bomberos y le pregunté qué había sucedido:

     — Estalló el tanque de gas que la loca ésa tenía en el camarote. A quién se le ocurre. Voló todo en pedazos. El incendio fue instantáneo. A ella ya la encontramos. Pero parece que había alguien más.

   • 1988 Prensa El País, 02/02/1988 [1988] Esp (CDH )

     Las mujeres nos hemos ido sintiendo así cada vez más seguras de nosotras mismas. Cada vez tenemos menos hijos y trabajamos más fuera de casa; hemos ido conquistando espacios sociales tradicionalmente masculinos, y hay gobernadoras civiles, directoras generales de la energía y del tráfico, secretarias generales de comunicaciones, consejeras de industria y economía, presidentas y directoras de empresa, mujeres policías, bomberas, mineras del exterior...

   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Así estaba cuando de pronto cruzó, con luces y sirenas, un coche de bomberos. Gil corrió al bordillo a verlo pasar y siguió mirando hasta que dejó de oírse la alarma.
   • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] 139 Ch (CDH )
     A su derecha, casi montada en los roquerías, había una construcción que debió ser un viejo hotel de estilo francés, ahora pintado de rojo y convertido en cuartel de bomberos y posta de urgencia.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 145 Ch (CDH )

     Varios de los restantes comensales llamaron a sus amigos por teléfono, incluso a los que fueron condiscípulos de la Ruby en alguna asignatura pendiente. Unos propusieron convocar a la policía; otros, a los bomberos. ¿Un accidente? ¿O acaso una secta de forajidos, embriagados por su mítico volumen, la había raptado?

   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] 35 Ar (CDH )
     El estropicio parecía perfecto y el griterío era ensordecedor, los destrozos causados por las bombas todavía arrojaban una lluvia de esquirlas y escombros desde el cielo, y ya atronaban el aire los histéricos sirenazos de la policía y los bomberos y las primeras ambulancias, cuando el camión consiguió enderezarse sobre la avenida.
   • 1997 Prensa Diario Hoy, 13/07/1997 [1997] Ec (CDH )
     Hay, por supuesto, dimensiones irreparables de la desgracia, como la muerte de tres militares y un bombero; y, también, lesiones de distinta envergadura en muchos soldados y pobladores. No perdamos de vista que quedaron heridas alrededor de 200 personas.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 116 Ho (CDH )
     Y los torrentes de agua, tal vez no con intención por parte de los bomberos, tomaban curvas, garabateaban el cielo nocturno, dibujaban como un niño de tres años, y caían a veces cerca, a veces casi, a veces lejos de las llamas pero casi nunca en ellas, y no es que los miles de manifestantes se hubieran apostado detrás de una montaña y comenzaran a soplar al unísono.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 115 Ho (CDH )
     [...] nadie se explicaba por qué ese día, siendo tan temprano, apenas entre nueve y diez de la noche, los bomberos andaban lentísimos, como nunca antes alguien pudo haberlos visto: hubo unos que miraban hacia la fogarata y se desperezaban, bostezando, abriendo las válvulas hacia el lado equivocado, o sea, enroscándolas; otros conectaban las mangueras como si fueran dibujos inanimados.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 115 Ho (CDH )
     Los bomberos a quienes les tocaba correr, corrían, pero no como lo hacían siempre sino como el hombre de la televisión, el hombre de los Seis Millones de Dólares, el hombre nuclear, el hombre que, por estar fuera de forma, corría siempre en cámara lenta.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )

     En cuestión de minutos todo quedó en silencio: sólo el crujir de las llamas alcanzó su máxima expresión. Adentro yacían los ochenta y siete inmigrantes, asfixiados unos, calcinados otros.

     Eduardo y Casagrande se abrieron paso entre la multitud. No pudieron llegar muy lejos por las medidas de seguridad que habían implantado los bomberos y la policía.

   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 115 Ho (CDH )
     La multitud estaba despavorida, las sombras humanas chocaban entre sí en el suelo iluminado, las piedras cayéndoles a los cangrejos, ellos disparando al cielo, escupiendo hacia arriba. Y por fin aparecieron los bomberos, esta vez no con sirenas de alarmas, sino festivas, como cuando encabezan las celebraciones del día de la Independencia de la Conquista Española, el 15 de septiembre [...].
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 149 Esp (CDH )
     Un muchacho andaba por una calle del centro y de pronto vio una casa envuelta en llamas. Sin encomendarse a nadie entró en la casa y sacó en brazos a una mujer. [...] Luego entró otra vez y sacó a otra mujer. A esas alturas del incendio ya ni siquiera los bomberos se atrevían a entrar en la casa, era un suicidio; pero el muchacho debía de saber que todavía quedaba alguien adentro, porque entró de nuevo.
   • 2001 Fogwill, R. E. Orden cosas Ar (CORPES)
     Reconociéndolos como pilotos de la obra, un oficial de bomberos los invitó a bajar con ellos. Prefirieron quedarse allí, esperando noticias. Pero no hubo noticias; bajaron a la capilla con cables y lámparas de cuarzo y a la media hora de internarse en el túnel seguían oyéndose sus voces. Pronto volvieron a la luz: no habrían ido más allá de la
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto amada [2002] Pe (CDH )
     ■ Y le daba rabia, a la vez, porque el tipo, cuando abandonaba la camota y la alcoba, era todo un hombre, un hombre hecho y derecho, con sus diecinueve años bien cumplidos, sus orgasmos, de llamar a los bomberos, bien acumulados en la mirada aún ardiente y deseosa, a pesar del sueño y el despertador, con todo su amor a cuestas y el peso de su fogosa virilidad, que incluso lo hacían caminar rumbo al baño como se camina rumbo a los veinte años de edad [...].
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )

     [...] mi padre bajó del andén hasta las vías [...]. — y les explicó a los bomberos el motivo de su desconcierto y lo infructuoso de su búsqueda.

   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )
     Y —si como leí el otro día— son muchos los bomberos que acaban convirtiéndose en piromaníacos, entonces las polaridades de mi historia también pueden invertirse.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Yiyo nos sorprendió desde muy niño con una vocación literaria bien definida y por su carácter fuerte, del cual nos había dado una muestra precoz a los cinco años cuando lo sorprendieron tratando de prenderle fuego a un armario de ropa con la ilusión de ver a los bomberos apagando el incendio dentro de la casa.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

     [...] se conformó con el oficio de bombero cuando salió del ejército, pero tampoco allí tuvo la ocasión de apagar un solo incendio en más de cinco años

   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

     El lugar era un peladero inhóspito sobre la carretera de Medellín a Rionegro, que a las ocho de la mañana no tenía habitantes para más víctimas. Las emisoras de radio difundieron la noticia exagerada con tantos detalles sangrientos y clamores urgentes que los primeros voluntarios llegaron antes que los bomberos.

   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     De no hallarse o fabricarse este artefacto, no quedaba otra que adiestrar a don Nico a trepar la soga en un gimnasio vecino donde hacían sus ejercicios de rescate los bomberos.
   • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 56 Ni (CDH )
     / Yo estaba con García Montero en su casa del Albaicín / y preguntó su hija, cuando él contó que una niña de su edad / había muerto quemada: «¿Por qué?» / «Pues porque se incendió la casa» «¿Por qué?» / «Porque sus papás no estaban» «¿Por qué?» / «Porque habían salido y los bomberos llegaron / pero ya tarde» «¿Por qué?» Él ya no contesta.
   • 2006 González, D. "Bombera hasta morir" p. 104 70 años crónicas Venezuela, I Ve (BD)
     Las escenas de lo que pasó vienen a la mente de los familiares de la bombera como chispazos, aún confusos, por el tiempo transcurrido y el caos vivido.
   • 2014 Gutiérrez, P. J. Insaciable hombre araña - Cu (CORPES)
     —Hay equipos de cuatrocientos mil voltios explotando. Dicen que fue sabotaje. Y está la policía allí..., los bomberos llegaron ahora, pero la policía ya acordonó. —Y a ti te tienen enfocado siempre. Métete en tu casa y que ni te vean.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero, ra [...] m. y f. Persona que tiene por oficio extinguir incendios y prestar ayuda en otros siniestros.
   • 2022 Alarcón, C. Tercer paraíso Ch (CORPES)
     Ha tenido que dejar su casa de madera y depende del cambio de dirección del viento que se salve todo lo que posee porque los bomberos no alcanzan y los aviones hidrantes no llegan a tiempo.
   • 2022 Oruña, M. Camino fuego Esp (CORPES)
     Se despidió al tiempo que llegaba el perito del seguro, asegurando que necesitaría el informe de los bomberos y el policial completo cuando estuviesen disponibles [...].
   AnteriorArriba
   1. s. Frecuentemente, en un complemento con de de cuerpo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1794-2002) 14 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1794 Lpz Peñalver, J. Catálogo p. 24 Esp (BD)
        PLANOS. N. 134... hasta 141. Bombas para los incendios, segun las usa el cuerpo de Bomberos de Paris.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
        Las cañerías domésticas estaban bloqueadas por las aguas y no bastó la totalidad del cuerpo de bomberos para conjurar la emergencia. Barrios enteros debieron ser evacuados a la fuerza por la ruptura de una represa urbana.

      • 1794 Lpz Peñalver, J. Catálogo p. 24 Esp (BD)
        PLANOS. N. 134... hasta 141. Bombas para los incendios, segun las usa el cuerpo de Bomberos de Paris.
      • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
        Se había rodeado el señor Pérez de Arce de hombres competentes, elegidos especialmente por el intendente general señor Dávila Larraín del cuerpo de bomberos de Santiago, como los señores Tulio Ovalle y Buenaventura Cádiz, en calidad de inspectores, y de un grupo de jóvenes inteligentes y de trabajo que con el método y el vigor reemplazarían la labor perdida.
      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )

        El cómputo que se ha hecho de la población urbana de esta aldea hace alcanzar a 2.500 personas el total de sus moradores; y, sin embargo, cuenta ya con una sociedad orfeónica perfectamente organizada; con un cuerpo de bomberos voluntarios servido con dos bombas, institución que entró con los extranjeros a Llanquihue [...].

      • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
        Villalonga representaba el Parlamento, Aparisi el Municipio, Joaquín Pez el Foro, y Federico Ruiz representaba muchas cosas a la vez: la Prensa, las Letras, la Filosofía, la Crítica musical, el Cuerpo de Bomberos, las Sociedades Económicas, la Arqueología y los Abonos químicos.
      • 1939 Anónimo "Miranda" Nueva Rioja (Logroño) Esp (CDH )
        En el salón de sesiones, perfectamente preparado por los empleados del Cuerpo de Bomberos, siempre dispuesto y diligente para estos actos, tuvo lugar el obsequio, servido con refinamiento por el Bar Villarrosa, siendo felicitado su dueño don Sebastián Requejo.
      • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )

        — Se trata de algo muy sencillo: Ya que gran parte de los asistentes no cabrán en el suelo, ¡los pondremos en mesas aéreas, sobre las ramas o colgantes! Así, el general Pitecantropo tendrá oportunidad de lucir sus habilidades acrobáticas.

        — La idea no es mala. Pero, hay algo que no entiendo.

        — ¿Qué?

        — ¿Cómo subirán los invitados?

        — El Cuerpo de Bomberos nos prestará escaleras de extensión variable.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )

        El valeroso cívico y sus dos adjuntos fueron las primeras víctimas de la deflagración subterránea. Así acabaron, cucarachas que apachurra el zapato, bajo un indiferente personaje de granito, en las puertas santas de Las Carmelitas (¿en espera del Juicio Final?) los tres mosqueteros del Cuerpo de Bomberos del Perú.

      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
        Pero desde el año anterior, gracias a una colecta promovida por la Sociedad de Mejoras Públicas, de la cual Juvenal Urbino era presidente honorario, había un cuerpo de bomberos profesional y un camión cisterna con sirena y campana, y dos mangueras de alta presión.
      • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara de la Serna) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
        En Chile no hay (creo que sin excepción), cuerpos de bomberos que no sean voluntarios y no por eso se resiente el servicio ya que ocupar una capitanía de alguno de dichos cuerpos es un honor disputado por los más capaces del pueblo o barrios donde prestan servicios.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 170 Co (CDH )

        La ciudad tuvo también la primera emisora de radio, un acueducto moderno que se convirtió en una atracción turística y pedagógica para mostrar el novedoso proceso de purificación de las aguas, y un cuerpo de bomberos cuyas sirenas y campanas eran una fiesta para niños y adultos desde que empezaban a oírse.

      • 1794 Lpz Peñalver, J. Catálogo p. 24 Esp (BD)
        PLANOS. N. 134... hasta 141. Bombas para los incendios, segun las usa el cuerpo de Bomberos de Paris.
      • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
        Se había rodeado el señor Pérez de Arce de hombres competentes, elegidos especialmente por el intendente general señor Dávila Larraín del cuerpo de bomberos de Santiago, como los señores Tulio Ovalle y Buenaventura Cádiz, en calidad de inspectores, y de un grupo de jóvenes inteligentes y de trabajo que con el método y el vigor reemplazarían la labor perdida.
      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )

        El cómputo que se ha hecho de la población urbana de esta aldea hace alcanzar a 2.500 personas el total de sus moradores; y, sin embargo, cuenta ya con una sociedad orfeónica perfectamente organizada; con un cuerpo de bomberos voluntarios servido con dos bombas, institución que entró con los extranjeros a Llanquihue [...].

      • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
        Villalonga representaba el Parlamento, Aparisi el Municipio, Joaquín Pez el Foro, y Federico Ruiz representaba muchas cosas a la vez: la Prensa, las Letras, la Filosofía, la Crítica musical, el Cuerpo de Bomberos, las Sociedades Económicas, la Arqueología y los Abonos químicos.
      • 1939 Anónimo "Miranda" Nueva Rioja (Logroño) Esp (CDH )
        En el salón de sesiones, perfectamente preparado por los empleados del Cuerpo de Bomberos, siempre dispuesto y diligente para estos actos, tuvo lugar el obsequio, servido con refinamiento por el Bar Villarrosa, siendo felicitado su dueño don Sebastián Requejo.
      • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )

        — Se trata de algo muy sencillo: Ya que gran parte de los asistentes no cabrán en el suelo, ¡los pondremos en mesas aéreas, sobre las ramas o colgantes! Así, el general Pitecantropo tendrá oportunidad de lucir sus habilidades acrobáticas.

        — La idea no es mala. Pero, hay algo que no entiendo.

        — ¿Qué?

        — ¿Cómo subirán los invitados?

        — El Cuerpo de Bomberos nos prestará escaleras de extensión variable.
      • 1975 Prensa El Tiempo, 14/01/1975 [1975] Co (CDH )
        Toneladas de papel correspondiente a cartillas para cursos de capacitación popular, tanto de radio como de TV, folletos del cuerpo de bomberos donde se encuentran consignadas las normas de seguridad, irónicamente fueron consumidas por el fuego, lo mismo que material fotográfico y otros elementos de laboratorio de Inravisión.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )

        El valeroso cívico y sus dos adjuntos fueron las primeras víctimas de la deflagración subterránea. Así acabaron, cucarachas que apachurra el zapato, bajo un indiferente personaje de granito, en las puertas santas de Las Carmelitas (¿en espera del Juicio Final?) los tres mosqueteros del Cuerpo de Bomberos del Perú.

      • 1980 Prensa El País, 20/08/1980 [1980] Esp (CDH )
        En el parque de bomberos se sucedían las llamadas de socorro y las salidas de unidades. «Arbol derribado y obstrucción de calzada; un coche», «Cornisa en peligro de desprendimiento, máxima urgencia», «Atasco de alcantarilla», «Desaguar un badén en la calle de Rafael Finat, a la altura del número 24, en Aluche».
      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
        Pero desde el año anterior, gracias a una colecta promovida por la Sociedad de Mejoras Públicas, de la cual Juvenal Urbino era presidente honorario, había un cuerpo de bomberos profesional y un camión cisterna con sirena y campana, y dos mangueras de alta presión.
      • 1988 Prensa El País, 01/02/1988 [1988] Esp (CDH )
        Las causas que provocaron el incendio están todavía sin determinar, aunque, según el sargento del cuerpo de bomberos de Alicante, se pudo producir por un cortocircuito.
      • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara de la Serna) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
        En Chile no hay (creo que sin excepción), cuerpos de bomberos que no sean voluntarios y no por eso se resiente el servicio ya que ocupar una capitanía de alguno de dichos cuerpos es un honor disputado por los más capaces del pueblo o barrios donde prestan servicios.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 170 Co (CDH )

        La ciudad tuvo también la primera emisora de radio, un acueducto moderno que se convirtió en una atracción turística y pedagógica para mostrar el novedoso proceso de purificación de las aguas, y un cuerpo de bomberos cuyas sirenas y campanas eran una fiesta para niños y adultos desde que empezaban a oírse.

      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
        Las cañerías domésticas estaban bloqueadas por las aguas y no bastó la totalidad del cuerpo de bomberos para conjurar la emergencia. Barrios enteros debieron ser evacuados a la fuerza por la ruptura de una represa urbana.
2. >bomba+–ero,a
   adj. [Pieza de artillería] Que lanza bombas.
   cañón bombero
   docs. (1830-2009) Ejemplo:
   • 2009 Alejandre Sintes, L. Aventura mexicana p. 164 Esp (BD)
     El castillo de San Juan de Ulúa está montando la nueva artillería bombera y de alcance superior a la de los buques. La experiencia acaba de demostrar en Sebastopol los efectos de estas armas.
   1. adj. Frecuentemente, como modificador de cañón.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1830-1941) 4 ejemplos:

      • 1830 Ciscar, F. Cartilla artillería p. 135 Esp (BD)
        Las piezas inventadas para este efecto se denominan con propiedad cañones bomberos, porque sirven para lanzar bombas; su invención se atribuye a Paixhans.
      • 1851 Anónimo "Memorial médico artillería" p. 147 Biblioteca médico-castrense esp, 2 Esp (BD)
        Cañón bombero a la Paixhans. Es un cañón colosal de que está provistos algunos buques de guerra, especie de mortero largo del calibre de a 80, o sea de nueve pulgadas aproximadamente, con el que pueden tirarse balas y bombas horizontalmente.
      • 1905 Bulnes, F. Revoluciones Ayutla Reforma p. 310 Mx (BD)
        La fortaleza de Ulúa se hallaba en buen estado y contaba además con una flotilla, compuesta del vapor "Demócrata" de catorce cañones y de ocho á diez lanchas cañoneras, armadas con cañones bomberos de á 68.
      • 1941 Anónimo "Capitán Indalecio diserta Armas" [08-11-1941] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
        En 1793 un obscuro teniente de navío español, don Francisco Rovira, inventó el sistema de disparar granadas por la horizontal, es decir, con cañones a los que nombró obuses largos, y en 1822, el tenientato, convertido en comandante Paischans, sacó a la luz su famoso cañón bombero que revoluciona el armamento de los bajeles de guerra.
3. >bomba+–ero,a
   s. m. y f. RD Persona que propaga noticias exageradas o falsas.
   docs. (1927-1977) 2 ejemplos:
   • 1927 Jiménez, R. E. Amor del bohío [2001] p. 134 RD (BD)
     Se caracterizaba el “bombero” por el impío afán de impresionar con alarmantes noticias, abultadas adrede para infundir temor a los espíritus asustadizos que, desde que un bravucón de sable en mano, ducho en alzamientos contra el poder constituido, se acantonaba en un lugar, no hacían más que estar pendientes de los sucesos para ponerse a salvo de las balas tan pronto como oyeran la primera detonación. Tales noticias recibieron el nombre de "bombas".
   • 1977 Deive, C. E. Dicc dominicanismos RD (NTLLE)
     BOMBERO, RA (Dom. hist.)— adj. El que, en la época de las revoluciones, propalaba noticias falsas o bombas.
4. >bomba+–ero,a
   s. m. y f. Mx Gu Ho ES Ni Persona que recita composiciones improvisadas en reuniones de carácter festivo.
   docs. (1941-1997) 4 ejemplos:
   • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     bombero, ra Aplícase a la persona que tiene facilidad para improvisar bombas.
   • 1956 Rosa, M.A. Tío Margarito (3.ª ed.) p. 238 Ho (BD)
     ¡Bomba! "De las ubres de esta moza, / aprendiéndola a ordeñar, / sale un hermoso queso / y sobra para cenar". Grandes carcajadas llenaron los ámbitos del salón, pero el ruido fue cortado de tajo cuando la compañera del bombero exclamó a voz en cuello: "¡Contra bomba! "De las barbas de este viejo, / torciéndolas cual mezcal, / sale un hermoso persogo / y sobra para el bozal".
   • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
     Bombero, ra. m. y f. De acuerdo con las diversas acepciones de bomba, dícese de quien recita bombas, o dice sátiras, o echa cohetes, o suelta pompas o burbujas.
   • 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)
     bombero m. Hond., Méx., Guat., Nic. El que recita bombas o "contra bombas" en las fiestas populares.
5. s. m. y f. En un buque tanque, persona encargada de las tuberías y las bombas de carga y descarga.
   docs. (1952-2014) 5 ejemplos:
   • 1977 Mtz-Hidalgo, J. M.ª Dicc Náutico Esp (FG)
     BOMBERO Marinero encargado de un grupo de bombas de achique, petróleo, etc.
   • 1980 Anónimo "Contarlo" [14-03-1980] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) (HD)
     José Sendón, ayudante de bombero del superpetrolero español "María Alejandra", hundido frente a las costas de Mauritania, y uno de los supervivientes de la tragedia, está casi recuperado.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     bombero. m. En un buque tanque, el que tiene a su cargo las tuberías, bombas y faenas de carga, descarga y conservación de ellas.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bombero, ra m. y f. En un buque tanque, hombre que tiene a su cargo las tuberías, bombas y faenas de carga, descarga y conservación de ellas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero, ra m. y f. En un buque tanque, persona que tiene a su cargo las tuberías, las bombas y las faenas de carga, descarga y conservación de ellas.
   1. s. En ocasiones, con el complemento de buque tanque.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1952-1963) 2 ejemplos:

      • 1952 Legislación "Reglamentación Trabajo Marina Mercante" [1953] 19/01/1953 Boletín Oficial del Estado Esp (BD)
        Bombero de buque-tanque.― Es el que, en los buques petroleros, está encargado del manejo de las bombas de carga y descarga y tuberías de las mismas, así como del buen estado y conservación de las conducciones de cubierta y tanques, y de las herramientas pertenecientes al inventario del cuarto de bombas.
      • 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
        BOMBERO DE BUQUE TANQUE. Es el que, en los petroleros, está encargado del manejo de bombas de carga y descarga, así como del buen estado y conservación de las conducciones de cubierta y tanque y de las herramientas pertenecientes al inventario del cuarto de bombas.
6. 1⟶conversión
   adj. [Persona] Que tiene por oficio extinguir incendios y realizar labores de protección y salvamento.
   docs. (1962-2023) 5 ejemplos:
   • 1962 Anónimo (H. P.) "Complacientes" [14-11-1962] Amanecer (Zaragoza) (HD)
     Otro capricho raro es el que ha tenido una dama de Nueva York, que suspiraba nada menos que por una bomba de incendios. El marido, que pertenece al sector de los complacientes, le compró una, y se puso contentísima cuando comprobó que había colmado con creces sus deseos: le llevó un aparato que eleva cuatro mil litros de agua por minuto. La jelicidad [sic]. Menos mal que no todos los maridos tenemos una esposa tan bombera.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     La Polaca fue recluida en el manicomio de Mazorra —para congoja de su amante bombero, quien presuntamente no vivió mucho más.
   • 1992 Mendizábal, R. Cuponazo [1994] Esp (CDH )
     De princesa bombera, ¿o no llevabas casco?
   • 2006 Pérez-Reverte, A. En brazos bombera No me cogeréis vivo Esp (BD)
     En vista de lo ocurrido, el consejal responsable de Extinción de incendios anunció que conseguir mujeres bomberas era una de las prioridades vitales de su departamento, sobre todo teniendo en cuenta que en España sólo hay -—había en el momento— una mujer bombera.
   • 2023 Ollero, D. J. "Proeza Virginia" [09-03-2023] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Pocas personas pueden presumir de cumplir su sueño de infancia y haber hecho historia al mismo tiempo. Sin embargo, Virginia Morales Manzanares (35) puede enorgullecerse de ello. Tras casi tres años de intenso entrenamiento, estudio, dieta y sacrificio, se ha convertido en la primera mujer bombera especialista del Ayuntamiento de Madrid, un Cuerpo masculino que sólo contaba con dos conductoras desde que fuera fundado en 1894 por el Conde de Romanones.
7. s. m. y f. Ho Ni Cu. RD Co Ve Ch Persona que tiene por oficio suministrar y vender gasolina.
   docs. (1964-2015) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     bombero. m. Col. El encargado de manejar una bomba de gasolina.
   • 2015 Zúñiga, D. Racimo Ch (CORPES)
     Cuando llega a la gasolinera ve su auto ahí, estacionado, completamente solo. El bombero que atiende está durmiendo adentro de una caseta. Torres Leiva mira el auto por todos lados. Parece intacto. Lo abre y está todo tal como lo dejó.

   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     bombero. m. Col. El encargado de manejar una bomba de gasolina.
   • 1968 Anónimo "Crimen Bomba Bencinera" [14-10-1968] La Nación (Santiago de Chile) (HD)
     Vecinos del sector, donde funciona la bomba de bencina, ubicada en Tobalaba esquina de Pocuro, señalaron que Juan Antonio Ortiz alcanzó a dar gritos de auxilio cuando los desconocidos llegaron al lugar esgrimiendo armas de fuego. El botín pudo haber sido mayor, ya que en total el bombero bencinero nocturno había alcanzado a reunir más de mil seiscientos escudos en su labor comenzada a las 20 horas del sábado.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     BOMBERO m Empleado de los surtidores o expendios de gasolina.
   • 2002 Pz Río, A. Jardín Moras p. 335 Co (BD)
     El bombero de la gasolinera lo vio venir a una velocidad endemoniada, y se asustó al ver cómo Colavini llegaba y se le tiraba a sus pies. El perro se había detenido a beber agua en una alberca situada a la entrada de la gasolinera.
   • 2005 Ortiz Pavón, H. J. Sistemas operativos p. 85 Co (BD)
     Una bomba de gasolina tiene n capacidad para vehículos, pero solo dispone de un surtidor de gasolina corriente y un bombero. Si no hay clientes que atender el bombero duerme.
   • 2015 Zúñiga, D. Racimo Ch (CORPES)
     Cuando llega a la gasolinera ve su auto ahí, estacionado, completamente solo. El bombero que atiende está durmiendo adentro de una caseta. Torres Leiva mira el auto por todos lados. Parece intacto. Lo abre y está todo tal como lo dejó.

   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     bombero. m. Col. El encargado de manejar una bomba de gasolina.
   • 1968 Anónimo "Crimen Bomba Bencinera" [14-10-1968] La Nación (Santiago de Chile) (HD)
     Vecinos del sector, donde funciona la bomba de bencina, ubicada en Tobalaba esquina de Pocuro, señalaron que Juan Antonio Ortiz alcanzó a dar gritos de auxilio cuando los desconocidos llegaron al lugar esgrimiendo armas de fuego. El botín pudo haber sido mayor, ya que en total el bombero bencinero nocturno había alcanzado a reunir más de mil seiscientos escudos en su labor comenzada a las 20 horas del sábado.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     BOMBERO m Empleado de los surtidores o expendios de gasolina.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bombero, ra m. Ven. Empleado de un surtidor de gasolina.
   • 2002 Pz Río, A. Jardín Moras p. 335 Co (BD)
     El bombero de la gasolinera lo vio venir a una velocidad endemoniada, y se asustó al ver cómo Colavini llegaba y se le tiraba a sus pies. El perro se había detenido a beber agua en una alberca situada a la entrada de la gasolinera.
   • 2005 Ortiz Pavón, H. J. Sistemas operativos p. 85 Co (BD)
     Una bomba de gasolina tiene n capacidad para vehículos, pero solo dispone de un surtidor de gasolina corriente y un bombero. Si no hay clientes que atender el bombero duerme.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     bombero, -a m. y f. Ho, Ni, Cu, RD, Co, Ve, Ch. Empleado de una bomba de gasolina o gasolinera.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombero, ra m. y f. Col., Nic., R. Dom. y Ven. Empleado de un surtidor de gasolina.
   • 2015 Zúñiga, D. Racimo Ch (CORPES)
     Cuando llega a la gasolinera ve su auto ahí, estacionado, completamente solo. El bombero que atiende está durmiendo adentro de una caseta. Torres Leiva mira el auto por todos lados. Parece intacto. Lo abre y está todo tal como lo dejó.
8. s. f. Mujer del bombero.
   docs. (1972-1999) 3 ejemplos:
   • 1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] 44 Esp (CDH )
     Después lloriqueó un poco, y me dijo que su marido no la había llevado nunca a un clú, porque se había pasado la vida esperando que hubiese un incendio para luego morirse ahogado en una tormenta, no vaya usted a creer, tanto jugar con fuego, y que, eso, que era muy justo que yo me divirtiese. Y me besó, y me llamó hija mía, y, con los ojos en blanco: Curra, como hay Dios y como yo respondo por Charo, que tú vas al baile esta noche con mi vestido. Y ella misma me ayudó a ponérmelo y a hacer unas pinzas por aquí, yo no creía que la bombera tuviese esto, así vamos, esto tan voluminoso...
   • 1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] Esp (CDH )

     Me quedó, que no vea usted cómo me quedó...

     Pero entonces nos dimos cuenta de que no tenía zapatos. Y la misma señora Rosario se encargó de que yo tuviese unos zapatos. La verdad es que la bombera del diablo se podía haber callado la boca, que, anda, al rato estaba medio mundo en mi casa para verme salir hacia el clú, so memas, ¡con la boca abierta!, como si eso de ir a un clú fuese algo del otro jueves, ¿eh?, es que las mujeres somos algo bobas, ya lo dice Facundo, aunque el Facundo, yo sé por qué lo dice el Facundo.

   • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
     bombero, ra [...] f [...] (raro) Mujer del bombero [| operario encargado de extinguir los incendios y de otras labores de salvamento].
9. >bomba+–ero,a
   s. m. y f. Mx Ch Persona que pone bombas para luchar por sus objetivos políticos.
   docs. (1991-2006) 3 ejemplos:
   • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )

     Ya debía vidas el asturiano ese, pero en España, o sea que no contaban. Había puesto bombas de dinamita [...].

     O sea que por eso cruzó el océano Atlántico, para huir de los que lo buscaban por bombero.
   • 2006 Baltra Montaner, L. Señora Presidenta p. 111 Ch (BD)
     En 1999 se presentó a la reelección en medio de una creciente violencia terrorista. Un bombero suicida por poco la mata, solo perdió la visión en el ojo izquierdo.
   • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria (BD)
     bombero. adj. y sust. Terrorista, que pone bombas.

10. s. m. y f. Min. "Operario que en las minas mueve la palanca ó balancín de las bombas de mano" (Clairac Sáenz, Dicc arquitectura e ingeniería, I-1877).
    docs. (1848-1963) 4 ejemplos:
    • 1848 Anónimo Dicc voces Minería Esp (BD)
      BOMBERO. = Operario que mueve la palanca ó balancin de las bombas de mano.
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      Bombero. […] Min. Operario que en las minas mueve la palanca ó balancín de las bombas de mano.
    • 1943 Legislación Leyes sociales apéndice p. 227, c. 1 Esp (FG)
      Bomberos. Son los que atienden al desagüe de la mina por medio de bombas.
    • 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
      BOMBERO OPERADOR DE BOMBA FIJA, MINAS. Es el encargado responsable del buen funcionamiento de las bombas de desagüe de la mina por medio de bombas fijas o colgantes, cuidando de su buen funcionamiento y conservación.

11. >bomba+–ero,a
    s. m. y f. "Persona que tiene por oficio trabajar con bombas hidráulicas" (RAE, DLE-2014).
    docs. (1899-2014) 4 ejemplos:
    • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
      bombero. m. El que tiene por oficio trabajar con la bomba hidráulica.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      bombero m. y f. Persona que trabaja con bomba, especialmente hidráulica o de bencina. U. m. c. m.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      bombero, ra m. y f. Persona que tiene por oficio trabajar con la bomba hidráulica.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombero, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio trabajar con bombas hidráulicas.

12. s. m. y f. Cu. "Se le dice al niño que se orina en la cama" (Dihigo, Léx. cubano II-1946).
    docs. (1946) Ejemplo:
    • 1946 Dihigo, J. M. Léx. cubano II Cu (FG)
      Bombero.— Se le dice al niño que se orina en la cama.

13. s. m. y f. Ni "Pirotécnico" (Gulden, Vocabulario nicaragüense-1995).
    docs. (1948-1995) 2 ejemplos:
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Bombero. Pirotécnico.
    • 1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
      BOMBERO. Pirotécnico.

14. s. m. Pe. "En el Callao, guardia de la Autoridad Portuaria" (Pino, Jerga criolla peruanismos-1968).
    docs. (1968) Ejemplo:
    • 1968 Pino, L. Jerga criolla peruanismos Pe (FG)
      bombero. m. En el Callao, guardia de la Autoridad Portuaria.

15. s. m. Pe. "Pescador que emplea la dinamita en sus faenas" (Pino, Jerga criolla peruanismos-1968).
    docs. (1968) Ejemplo:
    • 1968 Pino, L. Jerga criolla peruanismos Pe (FG)
      bombero. m. [...] Pescador que emplea la dinamita en sus faenas.

16. s. m. y f. Cu. Ve Béisb. coloq. "Pitcher que en el transcurso de un juego sustituye a otro que se ha lesionado o que tiene un bajo rendimiento" (Cárdenas Molina, DiccEspCuba-2000).
    docs. (1977-2000) 2 ejemplos:
    • 1977 Colmenares Valle, E. Léxico béisbol Venezuela - Ve (BD)
      bombero. m. Pítcher relevo.
    • 2000 Cárdenas Molina, G. / Tristá Pz, A. M. / Werner, R. (coords.) Dicc español Cuba Cu (BD)
      bombero coloq dep. pitcher que en el transcurso de un juego sustituye a otro que se ha lesionado o que tiene un bajo rendimiento.

17. s. m. pl. Ni "Combatientes sandinistas de las Milicias Populares, que luchaban armados de bombas de contacto" (Gulden, Vocabulario nicaragüense-1995).
    docs. (1982-1995) 2 ejemplos:
    • 1982 Instituto Sandinismo "Glosario" - ¡Y se armó la runga...! Ni (BD)
      Bomberos: Combatientes sandinistas de las Milicias Populares, que luchaban armados de bombas de contacto.
    • 1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
      Bomberos: Combatientes sandinistas de las Milicias Populares, que luchaban armados de bombas de contacto.

18. 1⟶metáfora
    s. m. Ar "Experto en solucionar situaciones críticas" (Sartor, "Argentinismos, neologismos y extranjerismos"-1985).
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Sartor, M. "Argentinismos, neologismos extranjerismos" [01-01-1985] - Anales del Instituto de Lingüística (Mendoza) Ar (HD)
      BOMBERO m. íd. 2 fig. Experto en solucionar situaciones críticas. Cabe señalar que el embajador Theberge es lo que en lenguaje diplomático suele calificarse como bombero, es decir un experto en solucionar situaciones críticas.

19. 1⟶metonimia
    s. m. pl. "Cuerpo civil encargado de apagar incendios y de socorrer a los afectados en caso de emergencia" (Lara, DiccBásicoEspañolMéxico-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásico español México Mx (NTLLE)
      bomberos m pl Cuerpo civil encargado de apagar incendios y de socorrer a los afectados en caso de emergencia.

20. 1⟶metáfora
    s. m. y f. M.Comunic. "Dícese familiarmente del Medio o del Comunicador que, con su opinión tranquilizadora, apaga los ánimos exacerbados de la audiencia" (Mota Oreja, DiccComunicación-1988).
    docs. (1988) Ejemplo:
    • 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)
      Bombero: Dícese familiarmente del Medio o del Comunicador que, con su opinión tranquilizadora, apaga los ánimos exacerbados de la audiencia.

21. adj. Cu. coloq. Lesbiana(Paz Pz, Glosario popular vulgar habla cubana-1988).
    docs. (1988-1998) 2 ejemplos:
    • 1988 Paz Pz, C. Glosario habla cubana Cu (BD)
      BOMBERO (popular) adj. Lesbiana. U. t. c. s.
    • 1998 Paz Pz, C. Dicc cubano popular Cu (BD)
      BOMBERO (pop.) adj. Lesbiana. U. t. c. s.

22. s. m. y f. PR jerg. "El que deja plantado a otro" (Claudio Torre, DiccJerga-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Claudio Torre, J. Dicc jerga PR (BD)
      bombero- s.- El que deja plantado a otro.

23. s. m. y f. PR jerg. "El que no cumple con un compromiso o cita previa" (Claudio Torre, DiccJerga-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Claudio Torre, J. Dicc jerga PR (BD)
      Bombero- s.- [...] El que no cumple con un compromiso o cita previa.

24. s. m. y f. PR jerg. "Paquetero e irresponsable" (Claudio Torre, DiccJerga-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Claudio Torre, J. Dicc jerga PR (BD)
      Bombero- s.- [...] Paquetero e irresponsable.

25. s. m. y f. PR jerg. "Persona que falla a una cita" (Claudio Torre, DiccJerga-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Claudio Torre, J. Dicc jerga PR (BD)
      Bombero- s.- [...] Persona que falla a una cita.

26. s. m. y f. Bo. delinc. "Persona que se hace extraer sangre, en laboratorios clandestinos, para venderla" (Coello, Dicc coba-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)
      bombero, -a m / f delict Persona que se hace extraer sangre, en laboratorios clandestinos, para venderla [→ aceitero, -a].

27. s. m. Bo. jerg. "Hombre que se orina en los pantalones" (Coello, Dicc coba-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)
      bombero m Hombre que se orina en los pantalones.

28. s. m. ES "El que confecciona bombas" (Casalbé, Dicc salvadoreñismos-2002).
    docs. (2002) Ejemplo:
    • 2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos - ES (BD)
      bombero. m. El que confecciona bombas.

29. adj. ES "Delator" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    Sinónimo: bombín
    docs. (2003-2010) 2 ejemplos:
    • 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
      bombero, -a adj. (léx. ladr.) Delator, espía.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      bombero, -a [...] sust / adj. ES. Delator.

1. loc. adj. Esp. coloq. [Idea] Que carece de razón de ser, finalidad o justificación.
   docs. (1969-2014) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1969 Anónimo (Moscardón) "Mallorca" [16-08-1969] Baleares (Palma de Mallorca) (HD)
     Ya no nos faltaría más que el Mallorca que ha de jugar en Primera diera la impresión de ser inferior a un tercera. Hay cada elemento que tiene ideas de bombero, con perdón por la alusión "bomberística".
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     de bombero loc. adj. coloq. Esp. Dicho de algo como una idea o un comportamiento: Descabellado, absurdo.

   • 1969 Anónimo (Moscardón) "Mallorca" [16-08-1969] Baleares (Palma de Mallorca) (HD)
     Ya no nos faltaría más que el Mallorca que ha de jugar en Primera diera la impresión de ser inferior a un tercera. Hay cada elemento que tiene ideas de bombero, con perdón por la alusión "bomberística".
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )

     — ¡Unos bocadillos! —chilló la señora de Savolta—. Qué idea, Madre de Dios.

     —Nicolás tiene ideas de bombero —sentenció la señora de Claudedeu bajando la vista.
   • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
     — ¡Tienes ideas de bombero! Cumpliré el primer encargo. El segundo, no.
   • 1995 Arteta, A. Parva política p. 238 Esp (BD)
     Las más de las veces deberíamos decir : “Le respeto a usted porque su dignidad humana está afortunadamente por encima de sus ideas, pero que conste que las suyas son ideas de bombero ”. El otro merece desde luego respeto precisamente .
   • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
     de bombero loc adj (col) Propio de persona torpe y sin ingenio. Generalmente en la constr. Tener ideas de bombero.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     de bombero loc. adj. coloq. Esp. Dicho de algo como una idea o un comportamiento: Descabellado, absurdo.

1. loc. verb. Cu. Sumergirse en agua para eliminar la suciedad del cuerpo.
   docs. (1967-2010) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

     Auxilio arrastra hasta la calle una bañera de mármol rojo montada en cuatro garras de bronce. No sé qué irá a hacer con ella, ya que lo que es jugar a los bomberos, de Pascua a San Juan y hay que obligarla.

   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     jugar a los bomberos Loc verb Cu Bañarse una persona.

   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

     Auxilio arrastra hasta la calle una bañera de mármol rojo montada en cuatro garras de bronce. No sé qué irá a hacer con ella, ya que lo que es jugar a los bomberos, de Pascua a San Juan y hay que obligarla.

   • 1978 Schz-Boudy, J. Dicc cubanismos Cu (NTLLE)
     BOMBERO. Jugar a los bomberos. Bañarse.
   • 1988 Bernaza, L. F. Buscaguerra p. 200 Cu (BD)
     Llevaba Sebastián Segundo no menos de una semana sin jugar a los bomberos. —Ese muchacho es alérgico al agua y al jabón —le oí comentar a mi vieja .
   • 1995 Valle, M. / Car, F. Dicc frases populares Cu (BD)
     jugar a los bomberos: Bañarse.
   • 1999 Schz-Boudy, J. Dicc mayor cubanismos Cu (BD)
     jugar a los bomberos Bañarse.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     jugar a los bomberos Loc verb Cu Bañarse una persona.

1. loc. verb. Cu. "Ser amigable componedor" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. Dicc cubanismos Cu (NTLLE)
     BOMBERO. [...] Ser un bombero. Ser amigable componedor. "Juan es un bombero. Media en todos los problemas y los resuelve.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombero, a³ adj., s. (1923-)

bombero

bombera (1836-) bombera² (1918-)

También en esta página: bombero, a^• (1753-) bombero (1847-) bombero² (1888-) bombero, a² (1765-)

1. adj. Bo. Py Ar [Árbitro] Que perjudica o favorece intencionadamente a un equipo o jugador.
   docs. (1931-2019) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1931 Bernat, J. J. "Pitos flautas" [28-05-1931] Atlántida (Buenos Aires) Ar (HD)
     Y dice más adelante: Firpo cayó vencido [po]r dos tantos a uno. Es in[du]dable que su cuadro está algo débil de defensa, pero si el juego hubiera sido menos brusco tal vez el CORE no le hubiera sido adverso. Tal vez. No niego ni afirmo, porque mis conocimientos de fútbol no llegan hasta saber qué es eso de core. A lo mejor es el nombre de algún referee bombero. Vaya uno a saber.
   • 2019 Anónimo "Senador Edwin Rodríguez No" Página Siete Bo (CORPES)
     Para un fraude. No confiamos sólo en ciudadanos sino en partidos de militantes y dirigentes porque en nuestra experiencia la única manera de evitar que un árbitro bombero te cobre penal sin serlo. Eso significa tener en todas las mesas nuestros delegados, soldados preparados, dispuestos a pelear, y esos no van a ir de las ciudades ni lo van a hacer por Facebook. Esos tienen que ser de las mismas comunidades y esa gente tiene que estar organizada en un proyecto político

   • 1931 Bernat, J. J. "Pitos flautas" [28-05-1931] Atlántida (Buenos Aires) Ar (HD)
     Y dice más adelante: Firpo cayó vencido [po]r dos tantos a uno. Es in[du]dable que su cuadro está algo débil de defensa, pero si el juego hubiera sido menos brusco tal vez el CORE no le hubiera sido adverso. Tal vez. No niego ni afirmo, porque mis conocimientos de fútbol no llegan hasta saber qué es eso de core. A lo mejor es el nombre de algún referee bombero. Vaya uno a saber.
   • 1941 Molas, L. "Hincha solitario" [28-07-1941] Crítica (Buenos Aires) Ar (HD)
     ¡REFERÍ BOMBERO! ¡MANGUERO! ¡ATORRANTE!
   • 1991 Ávila, E. A. Cómo habla el santiagueño... (2.ª ed.) Ar (BD)
     En las canchas de fútbol y de básquet es común el grito de ¡Bombero! ¡bombero!, que se aplica al juez que no es juez, puesto que actúa parcialmente; al arbitro que está bombeando de manera manifiesta o descarada.
   • 1997 Prensa Los Tiempos, 09/03/1997 [1997] Bo (CDH )

     Admito que no fui nada ortodoxo y me aparté adrede de los dogmas procedimentales, pues lo hice casi jugando o cotorreando, como quien conversa de fútbol o de mujeres con los amigos. ¿Será campeón el Tigre, el Bolívar o el Wilstermann, a despecho de una convocatoria mañosa y de réferis "bomberos"? ¿Es más linda y generosa la fulanita, la menganita o la zutanita? ¿ O son todas puro maquillaje? Si algo tienen en común el juego político, la pasión futbolera y el impulso sexual son la sinrazón y lo ilógico [...].

   • 2000 Sacheri, E. "Ángel" p. 139 Esperándolo a Tito Ar (BD)
     La muerte del árbitro bombero era una confirmación de la intervención divina [...] ¿de qué otra manera explicar la derrota, de locales, con una superioridad númerica de once contra seis, con un árbitro coimero que te tira una mano?
   • 2012 Regianni, F. / Aguirre, M. Mi amor hoy fútbol [2013] Ar (BD)
     Quizás en un futuro, ante un árbitro bombero, algún defensor perjudicado cite a Unamuno diciendo: “Antes hay que desconfiar del que busca razones por las que nos beneficia, que del que nos beneficia sin buscar razones” [...].
   • 2019 Anónimo "Senador Edwin Rodríguez No" Página Siete Bo (CORPES)
     Para un fraude. No confiamos sólo en ciudadanos sino en partidos de militantes y dirigentes porque en nuestra experiencia la única manera de evitar que un árbitro bombero te cobre penal sin serlo. Eso significa tener en todas las mesas nuestros delegados, soldados preparados, dispuestos a pelear, y esos no van a ir de las ciudades ni lo van a hacer por Facebook. Esos tienen que ser de las mismas comunidades y esa gente tiene que estar organizada en un proyecto político

   • 1931 Bernat, J. J. "Pitos flautas" [28-05-1931] Atlántida (Buenos Aires) Ar (HD)
     Y dice más adelante: Firpo cayó vencido [po]r dos tantos a uno. Es in[du]dable que su cuadro está algo débil de defensa, pero si el juego hubiera sido menos brusco tal vez el CORE no le hubiera sido adverso. Tal vez. No niego ni afirmo, porque mis conocimientos de fútbol no llegan hasta saber qué es eso de core. A lo mejor es el nombre de algún referee bombero. Vaya uno a saber.
   • 1941 Molas, L. "Hincha solitario" [28-07-1941] Crítica (Buenos Aires) Ar (HD)
     ¡REFERÍ BOMBERO! ¡MANGUERO! ¡ATORRANTE!
   • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gmz Fdz, D. Supl. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
     bombero. adj. Dep. Dícese del árbitro o juez del juego, que favorece ostensible e injustamente a uno de los adversarios.
   • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
     bombero adj. Árbitro o juez que favorece ostensiblemente a uno de los equipos o adversarios en cualquier juego, sobre todo en el fútbol.
   • 1991 Ávila, E. A. Cómo habla el santiagueño... (2.ª ed.) Ar (BD)
     En las canchas de fútbol y de básquet es común el grito de ¡Bombero! ¡bombero!, que se aplica al juez que no es juez, puesto que actúa parcialmente; al arbitro que está bombeando de manera manifiesta o descarada.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     bombero sust. / adj. Obs coloq Árbitro que favorece intencionadamente a uno de los equipos. [E: casero] Obs: En E, solo sustantivo, con dif. acep.
   • 1997 Prensa Los Tiempos, 09/03/1997 [1997] Bo (CDH )

     Admito que no fui nada ortodoxo y me aparté adrede de los dogmas procedimentales, pues lo hice casi jugando o cotorreando, como quien conversa de fútbol o de mujeres con los amigos. ¿Será campeón el Tigre, el Bolívar o el Wilstermann, a despecho de una convocatoria mañosa y de réferis "bomberos"? ¿Es más linda y generosa la fulanita, la menganita o la zutanita? ¿ O son todas puro maquillaje? Si algo tienen en común el juego político, la pasión futbolera y el impulso sexual son la sinrazón y lo ilógico [...].

   • 2000 Sacheri, E. "Ángel" p. 139 Esperándolo a Tito Ar (BD)
     La muerte del árbitro bombero era una confirmación de la intervención divina [...] ¿de qué otra manera explicar la derrota, de locales, con una superioridad númerica de once contra seis, con un árbitro coimero que te tira una mano?
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombero, -a adj/sust. Bo, Py, Ar. Referido al árbitro de un evento deportivo, que perjudica intencionalmente a uno de los equipos o competidores participantes. pop + cult → espon ^ desp.
   • 2012 Regianni, F. / Aguirre, M. Mi amor hoy fútbol [2013] Ar (BD)
     Quizás en un futuro, ante un árbitro bombero, algún defensor perjudicado cite a Unamuno diciendo: “Antes hay que desconfiar del que busca razones por las que nos beneficia, que del que nos beneficia sin buscar razones” [...].
   • 2019 Anónimo "Senador Edwin Rodríguez No" Página Siete Bo (CORPES)
     Para un fraude. No confiamos sólo en ciudadanos sino en partidos de militantes y dirigentes porque en nuestra experiencia la única manera de evitar que un árbitro bombero te cobre penal sin serlo. Eso significa tener en todas las mesas nuestros delegados, soldados preparados, dispuestos a pelear, y esos no van a ir de las ciudades ni lo van a hacer por Facebook. Esos tienen que ser de las mismas comunidades y esa gente tiene que estar organizada en un proyecto político
2. >bombo+–ero,a
   s. m. y f. Ec. Bo. Ch Ar Persona que toca el bombo.
   Sinónimo: bombo
   docs. (1965-2010) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1965 Sanabria Fdz, H. Habla popular Vallegrande Bo (FG)
     BOMBERO.— En la banda de música, el que toca el bombo.
   • 1971 Villafuerte, Carlos "Voces Catamarca" [01-01-1971] Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
     bombero. Persona que toca el bombo.
   • 1985 Cordero, A. Léxico vulgarismos azuayos Ec (BD)
     bombero m. Es quien toca el bombo.
   • 1998 Rivera Letelier, H. Fatamorgana [2011] - Ch (BD)
     El público de la plaza, que no entendía por qué se dejaba el vals Sobre las olas a medio navegar, vio con asombro cómo la mitad de la banda descendía rápidamente las escaleras del quiosco y, con el bombero en punta, echaban a correr como en dirección a los camales.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bomebro, -a [...] m. y f. Bo. Persona que toca el bombo en una banda de música. pop + cult → espon.

   • 1965 Sanabria Fdz, H. Habla popular Vallegrande Bo (FG)
     BOMBERO.— En la banda de música, el que toca el bombo.
   • 1971 Villafuerte, Carlos "Voces Catamarca" [01-01-1971] Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
     bombero. Persona que toca el bombo.
   • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
     bombero. Persona que toca el bombo en una banda de música.
   • 1985 Cordero, A. Léxico vulgarismos azuayos Ec (BD)
     bombero m. Es quien toca el bombo.
   • 1998 Rivera Letelier, H. Fatamorgana [2011] - Ch (BD)
     El público de la plaza, que no entendía por qué se dejaba el vals Sobre las olas a medio navegar, vio con asombro cómo la mitad de la banda descendía rápidamente las escaleras del quiosco y, con el bombero en punta, echaban a correr como en dirección a los camales.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bomebro, -a [...] m. y f. Bo. Persona que toca el bombo en una banda de música. pop + cult → espon.
3. s. m. y f. Bo. Py Ar Árbitro que perjudica o favorece intencionadamente a un equipo o jugador.
   docs. (1987-2010) 3 ejemplos:
   • 1987 Andrade, J. Proyección en 8 mm p. 365 Ar (BD)
     "¿Un hincha de Estudiantes y no ve que el hijo de su madre le cortó el avance por orsay de Pellegrina y Pellegrina tenía tres de Ferro delante, tenía?" "No tenía" replicaba Toño "Y si tenía y el referí se equivoco, se equivocó y basta, no por eso es un hijo de su madre, mientras no demuestre otra cosa". El otro se volvía para mirar el partido refunfuñando, murmuraba "Es un bombero hijo de su madre" pero no se atrevía a levantar la voz.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     bombero sust. / adj. Obs coloq Árbitro que favorece intencionadamente a uno de los equipos. [E: casero] Obs: En E, solo sustantivo, con dif. acep.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombero, -a adj/sust. Bo, Py, Ar. Referido al árbitro de un evento deportivo, que perjudica intencionalmente a uno de los equipos o competidores participantes. pop + cult → espon ^ desp.

4. adj. "Tonto, inhábil, pazguato" (Ortiz, Catauro cubanismos-1923).
   docs. (1923-1975) 3 ejemplos:
   • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
     Bombero.— Tonto, inhábil, pazguato.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos p. 101 (NTLLE)
     bombero adj. Cuba, tonto, pazguato.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
     bombero, ra adj. Cuba Tonto.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados