Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombilla^• s., adj. (1566-)

bombilla, bombiya, bonbilla, bombillita

También en esta página: bombilla² (1919-)

1. s. f. Med. Instrumento, generalmente de metal, que se introduce por la uretra hasta la vejiga para drenar la orina.
   Sinónimo: fístula
   docs. (1566-1600) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1566 Arias Benavides, P. Secretos [1995] fol. 112v Esp (CDH )
     / Ante todas cosas se le preparo el / humor con parescer de medico con su / xarabe desticados, y fumario, de / cada vno vna onça, y su agua de lo / Dela / mismo, y desque se vio digesto / el humor, se purgo con pildoras / fumarias y fetidas, despues / de purgado, y dada la orden que / auia de tener en sus comidas, se / le cozio en agua dos onças de / Carçaparrilla, y vna de palo, en / quatro açumbres de agua que / no menguo mas de la quarta parte, / y ansi simple la beuia entre / dia, y viniendo a la cura de las / manos, hize hazer vn hierrezillo / de plata, de gordor de vn algalia / maçiço, con vna punta algo / vota y vna bombilla de plata, / gueca.
   • 1600 Torres, P. LEnfermed bubas (BNM R3612) [1997] fol. 22v Esp (CDH )
     / Aparejado esto, se metia la paja hecha / brasa por el caño, no tocando en la vexiga, / y luego se metia la bombilla vntada con / manteca de vacas, y esto hecho, se quemaron / los agujeros por do orinaua, con vnos cauterios / de fuego: y se pusieron muy al justo vnas / planchillas de cera embueltas en sus hilas, y / encima y al derredor del miembro vna planchuela / de plomo bien delgada con ligadura.

   • 1566 Arias Benavides, P. Secretos [1995] fol. 112v Esp (CDH )
     / Ante todas cosas se le preparo el / humor con parescer de medico con su / xarabe desticados, y fumario, de / cada vno vna onça, y su agua de lo / Dela / mismo, y desque se vio digesto / el humor, se purgo con pildoras / fumarias y fetidas, despues / de purgado, y dada la orden que / auia de tener en sus comidas, se / le cozio en agua dos onças de / Carçaparrilla, y vna de palo, en / quatro açumbres de agua que / no menguo mas de la quarta parte, / y ansi simple la beuia entre / dia, y viniendo a la cura de las / manos, hize hazer vn hierrezillo / de plata, de gordor de vn algalia / maçiço, con vna punta algo / vota y vna bombilla de plata, / gueca.
   • 1566 Arias Benavides, P. Secretos [1995] fol. 113r Esp (CDH )
     Tengome de declarar / en este instrumento lo mas / que pudiere, a causa que en la / verga a algunas vezes se han visto / Mi[r]rarchia. / agujeros, y yo los he visto, y / no es mala pratica tener quenta / con esta cura, porque seruira / la bombilla para orinar por / ella, y que en tanto que se curan / las vlceras se orine por ella, / a causa que la orina no impida / la consolidacion.
   • 1566 Arias Benavides, P. Secretos [1995] fol. 113v Esp (CDH )
     La bombica / es de la suerte que dire, de / la propria forma de vn embudecito / de hoja de lata, de largura / de vna tercia, y al cuello, aca / fuera su escudete, a manera / de campana, de largor de vna / pulgada, soldado en aquel cañoncico / que entra dentro en el / orificio, y teniendo esto aparejado, / y cauterios bien calientes, / la paja que tengo dicha bien caliente, / Dela verga / hecha brasa, le meti por e[l] / orificio del caño por donde solia / orinar poco a poco, por no / tocar en la vexiga, y luego meti / dentro su manteca de bacas, / y la bombilla vntada con ella, y / estando ansi hecho esto, queme / las fistolas por donde orinaua, / y alli en los orificios puse / muy justa en vnas hilas embueltas, / vnas planchitas de / cera, y teniendo alli tapado / muy justo, le puse vna planchuela / de plomo bien delgado, / que daua buelta alrededor / del miembro, bien justa, / y alli le hize su ligadura / encomendada a la parte detras, / y quando le huue acabado / Dela verga.
   • 1566 Arias Benavides, P. Secretos [1995] fol. 114r Esp (CDH )
     [...] de curar, le puse su bombilla / y le hize que hiziesse fuerza para / orinar, y a la hora orino por / la bombica muy rezio, y por / vnos dias se la hize tener puesta / de dia y de noche, y siempre / orinaua por ella, y en las fistolas / auianseme quedado vnas callosidades / de las fistolas que solia tener, / huuo necessidad de ponerle / vnos troziscos de mi intencion / que son los conque saco los lamparones / que escriuire adelante / ((dios queriendo)) y ensaliendo / estas callosidades, vinieron / criando carne las fistolas, y / ansi se fue procediendo con la / cura, hasta que se cerraron.
   • 1600 Torres, P. LEnfermed bubas (BNM R3612) [1997] fol. 22v Esp (CDH )
     / Purgado el cuerpo, se hizo vna paja / de plata del gordor de vna argalia maziza con / vna punta roma, y se hizo vna bombilla como / embudo de hoja de lata, de largura de / vna pulgada, soldada en el cañoncico: la / qual seruia para orinar por ella, porque la orina / no estoruasse la consolidacion de las fistulas.
   • 1600 Torres, P. LEnfermed bubas (BNM R3612) [1997] fol. 22v Esp (CDH )
     / Aparejado esto, se metia la paja hecha / brasa por el caño, no tocando en la vexiga, / y luego se metia la bombilla vntada con / manteca de vacas, y esto hecho, se quemaron / los agujeros por do orinaua, con vnos cauterios / de fuego: y se pusieron muy al justo vnas / planchillas de cera embueltas en sus hilas, y / encima y al derredor del miembro vna planchuela / de plomo bien delgada con ligadura.
   • 1600 Torres, P. LEnfermed bubas (BNM R3612) [1997] fol. 22v Esp (CDH )
     / Acabada la cura, y haziendo fuerça para orinar, / salia la orina por la bombilla, dexandola / puesta / Morbo Gallico.

2. s. f. Pieza pequeña con un agujero redondo en el centro que se ensarta para formar un adorno.
   Sinónimo: gargantilla
   docs. (1622-1964) 5 ejemplos:
   • 1622 Morales, J. B. Trad Corte aldea Rodriguez Lobo fol. 217v Esp (BD)
     Salió ella del coche á la puerta de la tienda del Capitan, vestida de una tela verde sembrada de bombillas de oro que le estavan mui bien, porque davan gracia á la nieve de su rostro, que con la verguenza de aquel atrevimiento se hinchó de rosas encarnadas, los ojos tan alegres, que parece que se venian riendo de las Estrellas, como los caballos lo pudieran hacer del Sol, si él ya no estuviera escondido de pura invidia.
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
     Las muchachas, Lucía y Tránsito, llevaban enaguas de zaraza morada y camisas muy blancas con golas * de encaje ribeteadas de trencilla negra, bajo las cuales escondían parte de sus rosarios, y gargantillas de bombillas de vidrio color de ópalo. Las trenzas de sus cabellos, gruesas y de color de azabache, les jugaban sobre las espaldas, al más leve movimiento de los pies desnudos, cuidados e inquietos.
   • 1868 Fragueria, M. "Elias Muñoz" [1873] p. 112 Fallos Corte Suprema, III Ar (BD)
     «Queda en poder de D. Elias Muñoz un aderezo de oro con reloj de señora, y unas carabanas de brillantes, un anillo de id. y un par bombillas de oro en la cantidad de 270 pesos fuertes, pertenecientes estos objetos á una señora viuda y los cuales me constituyo garante y responsable que los sacará en el presente mes de Junio sin interes ninguno».
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     BOMBILLA. [...] f. [...] pl. Amer. C. AVALORIOS [| conjunto de cuentecillas ó canutillos de vidrio agujereados, con los cuales, ensartándolos, se hacen adornos y labores].
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Bombillas. Abalorios.

3. s. f. Bola con brea que se echa a la lumbre del hipocausto para avivar el fuego.
   docs. (1634) Ejemplo:
   • 1634 Cascales, F. Cartas philologicas p. 120 Esp (BD)
     Romancemos estos ministros balnearios: pilicrepos eran los siruientes del hypocausto, que quando se apagaua la lumbre, eschauan en el vnas bombillas embreadas con que se renouaua i ardia el fuego, las quales se llamauan pilas, i porque en entrando en el hypocausto hazian ruido, se dezian pilas crepantes.
4. s. f. Tubo delgado con un extremo inferior ancho y con pequeñas aberturas, generalmente de metal, que se introduce en un recipiente para sorber la infusión del mate.
   Sinónimos: bombillo; churumbela; pitillo
   docs. (1730-2021) 55 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1730 Petit, P. Morbo galico fol. 258r Pe (BD)
     Pero aunque sea verdad, que los primeros accidentes de la Lues Venerea, se manifiestan ordinariamente en las partes pudendas, no siempre sucede assi porque se puede contraer esta enfermedad por el osculo, por el sudor durmiendo con essos enfermos, y otros contactos como bebiendo en vn mismo jarro, tassa, ó bonbilla, porque la Sanies, ó pus Uirulento, que continuamente sale de las Vlceras, que tienen en la boca, se pega al jarro, vasso, ó bombilla &c. y en fin puede contraerse generalmente por todo genero de contacto immediato de alguna parte galicada [...].
   • 2021 Decima, R. "Cómo hacer buen mate" El País Ur (CORPES)
     Cuando un uruguayo se para frente a un extranjero que pregunta qué es el mate, la respuesta seguramente sea que "es una infusión, o que "es una bebida típica con agua caliente y yerba, que se bebe con bombilla" o antes de la pandemia simplemente le diría: "¿Querés probar?"

   • 1730 Petit, P. Morbo galico fol. 258r Pe (BD)
     Pero aunque sea verdad, que los primeros accidentes de la Lues Venerea, se manifiestan ordinariamente en las partes pudendas, no siempre sucede assi porque se puede contraer esta enfermedad por el osculo, por el sudor durmiendo con essos enfermos, y otros contactos como bebiendo en vn mismo jarro, tassa, ó bonbilla, porque la Sanies, ó pus Uirulento, que continuamente sale de las Vlceras, que tienen en la boca, se pega al jarro, vasso, ó bombilla &c. y en fin puede contraerse generalmente por todo genero de contacto immediato de alguna parte galicada [...].
   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )

     Es muy comun en aquel país el mate, que obtiene el mismo lugar que el téen la India oriental, aun que el methodo de tomarlo sea distinto; componese de la yerva que en toda aquella Americaestá conocida por el nombre de yerva del Paraguay,por ser este el país que la produce. Para disponerlo, echan una porcion de ella dentro de un mate, totumoó calabacito, que tienen á proposito, el azucarproporcionado y un poco de agua fria, la suficiente para que se empape; después lo llenan de agua hirviendo y, porque la yerva está desmenuzada, lo beben con una bombillaó cañuto, que, dexando libre el passo á el agua, estorva el de la yerva, y, á proporcion que disminuye aquella, van echándole otra de nuevo y añadiendo azucarhasta que se hunde la yerva, que es señal de necessitar otra.

   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BOMBILLA, [...] caña para tomar mate.
   • 1787 Julián, A. La perla de la América p. 36 Esp (BD)
     Aquello de ver el Mate, esto es, la agua caliente, ó hervida con la yerba, verla digo, en una bella, pulida, y preciosa taza, el meterle su azucar para mayor saynete, un poco tostado, exprimirle unas goticas de limon dentro, para realzarle el gusto, ir poco á poco entre dulces coloquios chupando, y atrayendo á la boca el Mate con la bombilla de plata, ó de oro, ó de otra materia, es una maravilla, es una delicia, es un encanto, moda dulcisima, moda incomparable, superior á las modas del te y cafe.
   • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
     El modo de usarlo es poner un puñadito en una calabacita, que llaman máte, que antes llenan de agua muy caliente, y en seguida se chupa por una bombilla, que no permito el paso de la yerba. Algunos añaden azúcar, para los viciosos la toman sin este requisito. En el año de 1781 se extrajeron de esta Provincia 125.271 arrobas de yerba y el de 1789 180.000.
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )

     Olyra latifolia : v. Bombilla, por servir sus Culmosó Cañas huecas para hacer Cañoncitos ó Bombillas para sorber la bebida llamada Mateú otros licores calientes, segun acostumbran en el Perú: sirve esta grama de excelente alimento á las bestias y merece por lo mismo que se propagase con este fin por todo el mundo, pues ademas de su uso es Grama grandiosa, de hojas anchas y de mucha macolla. Croton acutifolium . Synziganthera purpurea .

   • 1826 Brandin, A. V. Influencia climas hombre p. 97 (BD)
     La poblacion de Quito es de cerca de cuarenta á cincuenta mil almas cuando mas: se compone de blancos, mestizos, indios y negros y de otras mixturas [...]. Es tambien muy comun en aquel pais el mate, que es una especie de té de la India oriental, aunque el modo de tomarlo es distinto, pues es con una bombilla ó canuto. Usan por lo regular de esta bevida por la mañana en ayunas, y muchos la repiten por la tarde.
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

     El soldado quedó en su mismo lugar con el mate en la mano.

     Al cabo de dos o tres minutos volviose a repetir la misma escena; hasta que habiendo sonado el aire entre la bombilla, el autómata salió a renovar el agua.

   • 1870 Lewis, D. Trad Aventuras Paraguay Masterman p. 52 (BD)
     La razon porque es preferible este modo de tomarlo, proviene de lo menudo de la yerba, que la bombilla detiene y filtra en su camino a la boca. He visto algunas veces el hueso de una gallina con una estremidad tapada con algodon haciendo las veces de una bombilla; la yerba como el té, es estimulante y astringente, y si la teoría de Liebig sobre la accion de aquella planta es exacta, esta seria tambien indirectamente nutrituva y retardaria el gasto de las fibras.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 85 Ur (CDH )

     — Manda el amo que haga repuntar las ovejas para que carneen los hombres de la «tapera».

     Don Anacleto la miró en silencio, volviendo despacio sus pupilas ahumadas de córneas enrojecidas; y siguió sorbiendo su «mate cimarrón»hasta hacer sonar la «bombilla».

   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )

     Y tras de esa visión grabada en su cerebro encendido, ¡oh! ¡la soledad y el abandono! La familia distante en su agitada fiesta de grandezas; la abuelita con su incurable nostalgia, hablándole de la patria lejana, envuelta en su nube de recuerdos, buscando la fuerza de vivir, lejos de ella, entre los pobres objetos guardados como reliquias: el mate y su bombilla, el sahumador de filigrana, la Virgen y el san José de bulto, que le formaban un rincón de consuelo, la evocación de otra existencia, en su rauda esperanza, de desterrados.

   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )

     — ¿Son muchas las yeguas?

     — No, señor. Son ocho no más, son.

     — Me han dicho que los animales d'esta cría saben salir flojos de cincha.

     — No, señor; son medioh'idiosos no más, son.

     La campana llamó para la comida. Don Segundo seguía chupando la bombilla y ya había yo cambiado dos veces la cebadura.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 16 Ar (CDH )
     En el patio habría hombres de pie que dicen cosas de la muerte; y en el salón hombres sentados que dicen cosas de la vida, mientras el mate corre de mano en mano y suena la bombilla, ¡ay!, sonaba la bombilla de los tiempos alegres. Y estarían sus compañeros del tercer grado mirándole con estupor y curiosos de saber cómo era un chico a quien se le ha muerto la madre; y con ellos había venido María Esther Silvetti, su compañera de banco, y tal vez lo besaría en la frente puesto que ya eran novios y se mandaban cartitas.
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 195 Ch (CDH )

     Hervía el agua en la tetera. La vertía en la calabaza donde, además de la yerba mate, había agregado una ramita de hinojo, esperaba un instante, agitaba la boquilla y chupaba para probar, está rico, tome usted primero don Humberto y yo chupaba, y ella volvía a llenar el mate y chupaba ella y después volvía a llenarlo y yo me tomaba otro matecito caliente sin sentir asco que la bombilla pasara directamente de esos labios raídos a los míos porque ese contacto nuestro a través del mate cimentaba una conciencia de que nuestras posiciones junto a Jerónimo y a Inés eran simétricas.

   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] 173 Ar (CDH )

     — Vení que necesitás comer algo —dice ella. Victorio duda y mira en derredor—. Vení te digo, Tarzán. Estamos jugados y si aparece la cana da lo mismo, así que más vale reponer energías —señala un comedor de camioneros junto a la estación de servicio: Parador Tío Pedro—. Te espera una fuente de arroz con pollo. También compré un mate, bombilla, yerba e hice preparar un par de termos. Vamos a matear o morir...

   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     Monasterio le echó un poco de agua hervida al mate y revolvió la yerba con la bombilla.

     — Me encanta matear. Me calma los nervios, me da lucidez.

   • 2010 Mendonça Spinzi, L. Tertulia Areguá vive Py (CORPES)
     El arrastre torpe de las chancletas de la señora de la casa anuncia su presencia. Entregando el termo y el mate con bombilla al marido, saluda: "Buenas tardes Don Emerenciano; buenas tardes Don Facundo. Están servidos. Que la pasen bien...".
   • 2021 Decima, R. "Cómo hacer buen mate" El País Ur (CORPES)
     Cuando un uruguayo se para frente a un extranjero que pregunta qué es el mate, la respuesta seguramente sea que "es una infusión, o que "es una bebida típica con agua caliente y yerba, que se bebe con bombilla" o antes de la pandemia simplemente le diría: "¿Querés probar?"

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1730 Petit, P. Morbo galico fol. 258r Pe (BD)
     Pero aunque sea verdad, que los primeros accidentes de la Lues Venerea, se manifiestan ordinariamente en las partes pudendas, no siempre sucede assi porque se puede contraer esta enfermedad por el osculo, por el sudor durmiendo con essos enfermos, y otros contactos como bebiendo en vn mismo jarro, tassa, ó bonbilla, porque la Sanies, ó pus Uirulento, que continuamente sale de las Vlceras, que tienen en la boca, se pega al jarro, vasso, ó bombilla &c. y en fin puede contraerse generalmente por todo genero de contacto immediato de alguna parte galicada [...].
   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )

     Es muy comun en aquel país el mate, que obtiene el mismo lugar que el téen la India oriental, aun que el methodo de tomarlo sea distinto; componese de la yerva que en toda aquella Americaestá conocida por el nombre de yerva del Paraguay,por ser este el país que la produce. Para disponerlo, echan una porcion de ella dentro de un mate, totumoó calabacito, que tienen á proposito, el azucarproporcionado y un poco de agua fria, la suficiente para que se empape; después lo llenan de agua hirviendo y, porque la yerva está desmenuzada, lo beben con una bombillaó cañuto, que, dexando libre el passo á el agua, estorva el de la yerva, y, á proporcion que disminuye aquella, van echándole otra de nuevo y añadiendo azucarhasta que se hunde la yerva, que es señal de necessitar otra.

   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 357 Pe (CDH )

     Usan de esta bebida lo regular de mañana en ayunas, y muchos la repiten por la tarde. Ella puede muy bien ser saludable y provechosa pero el modo de beberla es demasiadamente desaliñado porque con una bombilla sola sorben todas las personas que hay en la compañia, tomandola uno luego que otro la acaba de quitar de la boca, y assi van dando la buelta hasta finalizar. Los chapetonesentran poco en el uso de ella pero los criollosle son apassionados y, assi, quando caminan, procuran no les falte al concluir la jornada, ocasion en que por el pronto la prefieren á cualquier alimento y, hasta que ha passado rato de haverla tomado, no comen.

   • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )

     Con el motivo de la yerba se gasta igual cantidad en azúcar. Este condimento, además de ser sabroso a la lengua y paladar, no deja de tener alguna sustancia; pero la yerba no harán que yo lo crea todos los juicios del mundo. A este gasto (hablo de los mates) se agrega el embarazoso e indecente modo de tomarlo. Es embarazoso por el uso de los azafates, que llaman potosinos en la sierra, que al más leve impulso se vuelcany manchan los vestidos, y muchas veces aquella agua hirviendo abrasa un pie o pierna. Son indecentes y opuestosa la buena policía por ser muy común que varios concurrentes beban en un mismo mate y con una propia bombilla. Es opuesto a la buena crianza y urbanidad el trajín que se tiene en soplar las bombillas, haciendo vómitos en el agua y escupiendo, a cada paso, los palitos y menudas hojas que se introducen por los agujeros de las bombillas.

   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BOMBILLA, [...] caña para tomar mate.
   • 1787 Julián, A. La perla de la América p. 36 Esp (BD)
     Aquello de ver el Mate, esto es, la agua caliente, ó hervida con la yerba, verla digo, en una bella, pulida, y preciosa taza, el meterle su azucar para mayor saynete, un poco tostado, exprimirle unas goticas de limon dentro, para realzarle el gusto, ir poco á poco entre dulces coloquios chupando, y atrayendo á la boca el Mate con la bombilla de plata, ó de oro, ó de otra materia, es una maravilla, es una delicia, es un encanto, moda dulcisima, moda incomparable, superior á las modas del te y cafe.
   • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América Dicc geográfico Indias Occidentales, V Esp (BD)
     BOMBILLA. Caña delgadita, muy fina y pintada, que sirve para chupar con ella y beber el mate en el Perú: tienen un palmo de largo y del diámetro de una cañon grueso de escribir, y terminan por la parte que entra en el mate en la figura de una almendra llena de agujeritos como los de la salvadera para que no pase la yerba del mate: las personas de distincion la usan de plata ú oro.
   • a1790 Alvear, D. Rel provincia Misiones [2003] 101 Esp (CDH )

     Otra nación más industriosa hubiera sabido extender a Europa el uso de esta yerba, cuyas ventajosas propiedades no ceden a las del té y café; y hasta el modo de servirla, con mate y bombilla, es mucho más fácil y pronto, y no necesita de aquellos embarazosos aparatos y juegos de loza de China, etc.

   • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
     El modo de usarlo es poner un puñadito en una calabacita, que llaman máte, que antes llenan de agua muy caliente, y en seguida se chupa por una bombilla, que no permito el paso de la yerba. Algunos añaden azúcar, para los viciosos la toman sin este requisito. En el año de 1781 se extrajeron de esta Provincia 125.271 arrobas de yerba y el de 1789 180.000.
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )

     Olyra latifolia : v. Bombilla, por servir sus Culmosó Cañas huecas para hacer Cañoncitos ó Bombillas para sorber la bebida llamada Mateú otros licores calientes, segun acostumbran en el Perú: sirve esta grama de excelente alimento á las bestias y merece por lo mismo que se propagase con este fin por todo el mundo, pues ademas de su uso es Grama grandiosa, de hojas anchas y de mucha macolla. Croton acutifolium . Synziganthera purpurea .

   • 1826 Brandin, A. V. Influencia climas hombre p. 97 (BD)
     La poblacion de Quito es de cerca de cuarenta á cincuenta mil almas cuando mas: se compone de blancos, mestizos, indios y negros y de otras mixturas [...]. Es tambien muy comun en aquel pais el mate, que es una especie de té de la India oriental, aunque el modo de tomarlo es distinto, pues es con una bombilla ó canuto. Usan por lo regular de esta bevida por la mañana en ayunas, y muchos la repiten por la tarde.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     BOMBILLA. f. p. Per. Caña delgadita, muy fina y pintada que sirve para chupar con ella y beber el mate. Las personas ricas la usan de plata y aun de oro.
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

     El soldado quedó en su mismo lugar con el mate en la mano.

     Al cabo de dos o tres minutos volviose a repetir la misma escena; hasta que habiendo sonado el aire entre la bombilla, el autómata salió a renovar el agua.

   • 1870 Lewis, D. Trad Aventuras Paraguay Masterman p. 52 (BD)
     La razon porque es preferible este modo de tomarlo, proviene de lo menudo de la yerba, que la bombilla detiene y filtra en su camino a la boca. He visto algunas veces el hueso de una gallina con una estremidad tapada con algodon haciendo las veces de una bombilla; la yerba como el té, es estimulante y astringente, y si la teoría de Liebig sobre la accion de aquella planta es exacta, esta seria tambien indirectamente nutrituva y retardaria el gasto de las fibras.
   • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
     Porque allí se salvó Buenos Aires, y si no hubiéramos triunfado allí, hoy estaríamos conquistados y perdidos, señor don Pancho, dijo mi tía exaltadísima, devolviendo el mate a la mulatilla después de hacerlo roncar con una chupada postrimera llena de vigor que aplicó a la bombilla.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Bombilla. [...] f. Bombillo [| tubo de hoja de lata con un ensanche en la parte inferior para sacar líquidos].
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )

     Días después, lo vio recostado en la pared del rancho, todo mojado por la lluvia, con la vista en el suelo y el poncho colgándole del hombro hasta tocar la tierra hecha fango. Alargó el brazo por la ventanilla, y le alcanzó un mate, dejando ver tan solo la mitad del rostro. Ismael lo tomó, saboreólo hasta hacer sonar la «bombilla»y lo devolvió a su dueña sin decir palabra.

   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Felisa, sentada junto al ventanillo que daba al campo, conservaba todavía entre sus manos el mate de yerba que poco antes había servido con leche a la abuela, sorbiendo cavilosa su bombilla de vez en cuando.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Tres novillos con más grasa que músculo, en cuya piel podía pasarse la uña sin tropezarse en el hueso, buenos rimeros de pasteles o tortas que se freían en grande olla de tres pies en el centro de la cocina, y mate cimarrón en cinco o seis calabazas que iban y venían con sus bombillas de lata, constituían con un regular número de botas de «caña» los manjares y brebajes del banquete campestre.
   • 1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Ar (CDH )
     El secretario aprovechaba la confusión para hacer sus excursiones al fondo de la casa, en busca del fulano de los mates que los tenía cebados en hilera y por cuyas bombillas pasaba alternativamente sus labios como quien toca la zampoña; luego limpiándose con la manga del levitón, entraba más serio que un obispo en el salón de su dependencia.
   ArribaSiguiente

   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 85 Ur (CDH )

     — Manda el amo que haga repuntar las ovejas para que carneen los hombres de la «tapera».

     Don Anacleto la miró en silencio, volviendo despacio sus pupilas ahumadas de córneas enrojecidas; y siguió sorbiendo su «mate cimarrón»hasta hacer sonar la «bombilla».

   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 338 Ur (CDH )
     ■ – La cantidad determinada de yerba-mate que regularmente se pone en la calabaza para ser tomada en infusión por medio de una cánula de metal que termina en flor y a que se llama «bombilla». La cebadura se renueva después de sorbidos algunos «mates».
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )

     El cuarto tenía en las paredes estantes rebosando de mercancía. En uno, ricas muestras de lomillería, caronas grabadas y pespuntadas con dibujos extraños, recados con cabezadas de plata y pretales; en otro, piezas de género multicolor, botas, sacos, bombachas, ponchos, tiradores, sombreros de todas clases; en un rincon espejitos, baratijas, papel de escribir, frascos de tinta, mates, bombillas, calderas y artículos de ferretería, mezclándose los cepillos con los rebozos; los revólvers con los baberos para criaturas y los trompos formando un rosario en larga cuerda.

   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     BOMBILLA. [...] f. [...] Amer. Riop. Tubillo de caña, plata ú oro, con una bolita aguajereada en un extremo, que sirve para beber el mate ó dar de beber á un enfermo.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )

     Y tras de esa visión grabada en su cerebro encendido, ¡oh! ¡la soledad y el abandono! La familia distante en su agitada fiesta de grandezas; la abuelita con su incurable nostalgia, hablándole de la patria lejana, envuelta en su nube de recuerdos, buscando la fuerza de vivir, lejos de ella, entre los pobres objetos guardados como reliquias: el mate y su bombilla, el sahumador de filigrana, la Virgen y el san José de bulto, que le formaban un rincón de consuelo, la evocación de otra existencia, en su rauda esperanza, de desterrados.

   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Bombilla. [...] f. [...] Caña delgada de que se sirven para sorber el mate en el Perú: tiene unos veinte centímetros de largo y medio de diámetro, y por la parte que se introduce en el líquido, termina en figura de una almendra llena de agujeritos, para que pase la infusión y no la hierba del mate. También las hay de plata y de oro.
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     El gallego, mirando el suelo pensativo, alarga sus labios sonrosados sobre la bombilla de plata, y los tragos resuenan en su gaznate, bruscos y enormes como los tragos de un buey. Don Pancho, pensativo también, pero sonriente, juega en su escritorio con un gran cortapapel de marfil, ya amarillo de tan viejo, y Bibiano, plantado junto a la puerta, se defiende de las moscas pegajosas, como manotones mecánicos.
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )

     El rostro de don Pancho se alarga repentinamente. El patrón desvía sus ojos de aquellos otros, que lo interrogan tan negros y tan tranquilos; y apartando la bombilla de sus labios, se queda mirando el horizonte. Ella insiste, en su infantil inocencia:

     — ¿Verdad, padrino, que es muy güen mozo?

   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )

     — ¿Son muchas las yeguas?

     — No, señor. Son ocho no más, son.

     — Me han dicho que los animales d'esta cría saben salir flojos de cincha.

     — No, señor; son medioh'idiosos no más, son.

     La campana llamó para la comida. Don Segundo seguía chupando la bombilla y ya había yo cambiado dos veces la cebadura.

   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Éste recogió sin apurarse la caldera y se dirigió a Mangacha, siempre con la bombilla en la boca. Ella permanecía como petrificada, una mano en la cabeza, la otra sobre los menudos pechos.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] 88 Ur (CDH )

     Aquella hora de intimidad antes de empezar las tareas del día, junto al fogón amigo, cuyo calorcito amable invitaba a abrigarse y franquearse, les ofrecía seguro e inefable goce, gozo tranquilo y cordial. Apenas le daba el rubio el primer chupetón a la bombilla de plata y oro, alhaja de doña Justa y que podía contar muchas historias amorosas, decíale ella:

     — Dame tu chupa, pues —y armando un cigarrillo lo encendía en una brasa y se lo entregaba humeante.

   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )

     — Dejuro está durmiendo el peludo cáido por ai. Habían sido bárbaros y herejes, ¡la pindonga! Si llega a oídos de don Fausto... En cuanto se anotisé Ramón, le lleva el chisme [...].

     El pardo no respondió. Tenía la bombilla en la boca y los ojos clavados en el suelo.

   • 1939 Busaniche, J. L. Trad Viaje provincias argentinas, Cann [2002] Ar (CDH )
     La costumbre de fumar tabaco y de tomar mate con bombilla es común a las personas de ambos sexos en todas las clases sociales. Esto, agregado a la vida ociosa que muchos llevan, contribuye al desarrollo de diversas enfermedades crónicas del aparato digestivo —particularmente en su parte superior— y a dolencias agudas y también crónicas de la matriz.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     BOMBILLA. f. En Río de la Plata, cánula o tubito para tomar mate.
   • 1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero Ar (BD)
     BOMBIYA. Bombilla [| bombillo de metal que en su extremo inferior lleva una bolita hueca con pequeños agujeros que sirve para sorber el mate u otro líquido].
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 16 Ar (CDH )
     En el patio habría hombres de pie que dicen cosas de la muerte; y en el salón hombres sentados que dicen cosas de la vida, mientras el mate corre de mano en mano y suena la bombilla, ¡ay!, sonaba la bombilla de los tiempos alegres. Y estarían sus compañeros del tercer grado mirándole con estupor y curiosos de saber cómo era un chico a quien se le ha muerto la madre; y con ellos había venido María Esther Silvetti, su compañera de banco, y tal vez lo besaría en la frente puesto que ya eran novios y se mandaban cartitas.
   • 1955 Benedetti, M. Ida vuelta [1970] Ur (CDH )

     CajeroPifaretti. Rodríguez. Castro. Silberstein. Núñez. Aidelman. Domínguez. (Hasta ese momento los nombres son pronunciados por el Cajero con su voz normal. El último que queda por cobrar es Juan y cuando es nombrado la voz del Cajero sale muy amplificada por los parlantes.)¡Juaaan! (Juan sigue distraído, prendido a la bombilla.)¡Juancito, Caja 2, por favor!

     Sólo entonces el Autor le hace notar que lo están llamando. Juan deja el mate, se acerca a la Caja y cobra. Muestra los billetes al público y al Autor, da un salto de alegría y sale corriendo por la izquierda. Se apagan las luces de la escena. Sube el telón.

   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 178 Py (CDH )
     Oí que las muchachas de servicio le hacían bromas en el corredor. Algunas lo llamaban Gamarra; otras, Medio-metro. Este apodo era el que mejor lo retrataba. Los adiposos chillidos de Ña Lolé, desde su cuarto, espantaron al corro gallináceo. Poco después Medio-metro entró con el mate. Me vestí lentamente, mientras sorbía la bombilla, amarga la boca todavía por la caña, abombada la cabeza por la borrachera de la noche en el corredor del boliche con los parroquianos, desconocidos para mí. Por eso no quise preguntar nada al petiso.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

     Entonces, León Carémandó desplegar la bandera sobre el árbol más alto del monte y nos habló mano a mano recorriendo la línea... —se interrumpió porque le alcanzaban la guampa del tereré con la verdosa espuma de la yerba hasta el borde. Dio una chupada a la bombilla y agregó a través de una burbuja que se le rompió en la boca—: ¡Eso guapeó por nosotros!... Hicimos pata ancha en la posición... Veíamos el ¡Vencer o morir!del mariscal López brillando en nuestras bayonetas...

   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

     — ¡A su orden, mi cabo! —dijo el bolichero, despegándose del mostrador donde escuchaba la conversa. Empezó a maniobrar con la guampa, la bombilla y la cantimplora, en repentina actividad.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )

     — En seguida —dijo la Maga. Oliveira aguantó su mirada (lo que siempre le costaba bastante) y la Maga trajo un diario, lo abrió sobre la cama, metió los algodones, hizo un paquete y salió de la pieza para ir a tirarlo al water del rellano. Cuando volvió, con las manos rojas y brillantes, Oliveira le alcanzó un mate. Se sentó en el sillón bajo, chupó aplicadamente. Siempre estropeaba el mate, tirando de un lado y de otro la bombilla, revolviéndola como si estuviera haciendo polenta.

   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     BOMBILLA. f. Arg., Bol., Chile, Par., Perú y Urug. Cánula de metal para tomar el mate.
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 195 Ch (CDH )

     Hervía el agua en la tetera. La vertía en la calabaza donde, además de la yerba mate, había agregado una ramita de hinojo, esperaba un instante, agitaba la boquilla y chupaba para probar, está rico, tome usted primero don Humberto y yo chupaba, y ella volvía a llenar el mate y chupaba ella y después volvía a llenarlo y yo me tomaba otro matecito caliente sin sentir asco que la bombilla pasara directamente de esos labios raídos a los míos porque ese contacto nuestro a través del mate cimentaba una conciencia de que nuestras posiciones junto a Jerónimo y a Inés eran simétricas.

   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )

     Días después, mientras cebaba mate para quitar el indio a su hermano mayor, se había atrevido a comentarle estas cosas. Daniel mostró alguna sorpresa en su rostro malhumorado. Al rato, encogiéndose de hombros, dijo, chupando la bombilla:

     – Es natural.

   • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
     Pero Santiago y él, Rolando, habían intervenido rápidamente, y además María del Carmen y la Tita ya estaban haciendo pucheros, de nervios nomás, Graciela no porque siempre fue más dura o más equilibrada o más púdica, y Silvio y Manolo volvieron a sentarse y Silvio empezó a desquitarse con el mate, dándole unas chupadas a la bombilla que se escuchaban en tres dunas a la redonda.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 391 Ar (CDH )
     Se distinguía, en aquellos breves proscenios, el cadencioso moverse de las africanas, en cuyos dedos chisporroteaba un segundo la suntuosidad de los mates de plata y de oro, con bombillas de extravagantes dibujos, y el metal labrado o la esculpida madera de cocobolo de las yerberas, que circulaban de mano en mano, como el mate que subieron las negras de Doña Mercedes Leyes de Benoit, y ofrecieron, calentito, poniéndose de rodillas y sonriendo al huésped con los dientes de azúcar.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
     Mientras recomponía, terraza a terraza, la estrambótica imagen de una exigua ciudad de Oriente, en lo más austral de América, continuaba yo atento al cambio de frases de los señores Benoit y Montravel quienes, luego de dar unas chupadas a la bombilla del mate, lo devolvían a Doña Mercedes, que a poco tornaba a entregársele.
   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] 173 Ar (CDH )

     — Vení que necesitás comer algo —dice ella. Victorio duda y mira en derredor—. Vení te digo, Tarzán. Estamos jugados y si aparece la cana da lo mismo, así que más vale reponer energías —señala un comedor de camioneros junto a la estación de servicio: Parador Tío Pedro—. Te espera una fuente de arroz con pollo. También compré un mate, bombilla, yerba e hice preparar un par de termos. Vamos a matear o morir...

   • 2001 López, A. Asesina Lady Di Ar (CORPES)
     La madre de Gloria me había tocado la espalda por detrás para que la convidara con un mate; un poco ida, pero de todas formas le conté los pormenores de la noche en la disco. A la altura del tercer mate ella se quedó como concentrada en uno de mis ojos, con la bombilla en la boca. Y yo: "¿Tengo algo, Hilda?".
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     Monasterio le echó un poco de agua hervida al mate y revolvió la yerba con la bombilla.

     — Me encanta matear. Me calma los nervios, me da lucidez.

   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     bombilla. f. Ec, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Pequeño utensilio en forma de tubo a través del cual se sorbe la infusión de mate u otra y que actúa como filtro impidiendo el paso de la yerba.
   • 2010 Mendonça Spinzi, L. Tertulia Areguá vive Py (CORPES)
     El arrastre torpe de las chancletas de la señora de la casa anuncia su presencia. Entregando el termo y el mate con bombilla al marido, saluda: "Buenas tardes Don Emerenciano; buenas tardes Don Facundo. Están servidos. Que la pasen bien...".
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombilla. [...] f. [...] Caña delgada que se usa para sorber el mate en América. Tiene unos 20 cm de longitud y medio de diámetro, y por la parte que se introduce en el líquido termina en forma de una almendra llena de agujeritos, para que pase la infusión y no la hierba del mate. También las hay de metal.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombilla. [...] f. [...] bombillo (‖ tubo para sacar líquidos).
   • 2021 Decima, R. "Cómo hacer buen mate" El País Ur (CORPES)
     Cuando un uruguayo se para frente a un extranjero que pregunta qué es el mate, la respuesta seguramente sea que "es una infusión, o que "es una bebida típica con agua caliente y yerba, que se bebe con bombilla" o antes de la pandemia simplemente le diría: "¿Querés probar?"
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en aposición a pantalón.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1885-2015) 5 ejemplos:

      • 1885 Palomeque, A. "Teniente Ibarra" [15-03-1885] Revista de la Sociedad Universitaria (Montevideo) Ur (HD)
        Ramón Ibarra era de estatura regular, delgado, ágil, y de mirada tranquila. Vestía pantalón bombilla, chapona corta, y chaleco de pana ó terciopelo. Sus modales eran sencillos y pausada su conversación.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

        — ¡Un momento! —dijo—. ¿Qué ropa usaba el tirifiloNievas? Guardó silencio el taita, como si buscase algo en su memoria.

        — Sí —dijo finalmente—. Un pantalón bombilla de color gris, con cintas negras en las costuras. Un saquito de cagar parado...

      • 1966 Mieres, C. et al. Dicc uruguayo Ur (FG)
        bombilla. f. Dícese del pantalón ajustado.
      • 2013 Rosencof, M. Diez minutos Ur (CORPES)
        Soy el que soy, viejo bíblico, sastre viejo, que nunca me quisiste ajustar los bajos del pantalón para llegar a bombilla; qué corno ibas a saber que el pantalón bombilla era para que te diera bola una piba de la milonga, había que estar en onda, Viejo. Y vos nada, nunca llegaste a los catorce, a lo sumo te anclaban en veinte, veintidós, papá. Y uno planchaba… Y ya me voy calentando.
      • 2015 Laurencich, A. Olas mundo - Ar (BD)
        Mi vieja se derretía cuando lo veía llegar, y no era para menos, era un pibe tan lindo, con esa piel aún tostada por el sol del verano, los hombres rectos. Las piernas largas con pantalones bombilla y las zapatillas Adidas.
5. s. f. Película esférica que forma un líquido jabonoso, generalmente con agua.
   Sinónimo: bomba
   docs. (1787-1935) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1787 Lope Aguilar, T. Trad Elementos física, Fond, IV p. 155 Esp (BD)
     Hai todavía muchos fenómenos que pertenecen al mismo principio. Con efecto á este mismo principio es á quien conviene atribuir, por egemplo, aquellos colores variados que se observan sucesivamente sobre la superficie de aquellas bombillas de jabon que acostumbran á soplar los muchachos, al extremo de una caña de centeno ó trigo; pero temeriamos hacernos prolijos, si nos detuviesemos en una descripcion mas circunstanciada sobre este genero de fenómenos que piden un estudio particular [...].
   • 1935 Anónimo "Trad Humildad" [24-04-1935] La Voz (Córdoba) (HD)
     Y, cosa extraña, estos individuos son el producto de una rara contradicción. El veneno de la vanidad que suele subir como bombilla de jabón a su cerebro son el resultado de que alguien o algo en la vida les ha colocado en un plano inferior al que ellos mismos habían calculado.

   • 1787 Lope Aguilar, T. Trad Elementos física, Fond, IV p. 155 Esp (BD)
     Hai todavía muchos fenómenos que pertenecen al mismo principio. Con efecto á este mismo principio es á quien conviene atribuir, por egemplo, aquellos colores variados que se observan sucesivamente sobre la superficie de aquellas bombillas de jabon que acostumbran á soplar los muchachos, al extremo de una caña de centeno ó trigo; pero temeriamos hacernos prolijos, si nos detuviesemos en una descripcion mas circunstanciada sobre este genero de fenómenos que piden un estudio particular [...].
   • 1830 Acosta, J. Trad Manual Física, Bailly p. 339 Esp (BD)
     En efecto, los colores del íris como los del nacar de perla, las bombillas de agua y jabon, los colores cambiantes como los de la cola del pabo real, del plumage de un gran número de pájaros, se producen por los diferentes rayos, reflectados bajo diversas inclinaciones relativas al ojo del observador.
   • 1848 Anónimo "Química verano" [01-07-1848] Revista Hispano-Americana (Madrid) Esp (HD)
     Todavía no se han explicado de un modo satisfactorio la formacion de las nubes y la caida de la lluvia. La química, sin embargo, ha llegado á descubrir que la lluvia no se compone de glóbulos llenos, sino de pequeñas vesiculas acuosas, huecas como las bombillas de jabon.
   • 1855 Mendive, R. M. "¡Progresamos!" [01-01-1855] p. 86 Revista de La Habana (La Habana) Cu (HD)
     ¡Y luego se dirá que no progresamos! ¡Oh tiempos bárbaros aquellos en que Varela era nuestro catedrático de filosofía; Govántes, nuestro insigne abogado; Romay, nuestro mas ilustrado médico; Sequeira, nuestro poeta; y Escovedo, y Luz, y Arango, y Saco, y otros tantos, eran las lumbreras de nuestras juventud! Qué son todos esos hombres, todas esas inteligencias comparadas con el mas oscuro y menguado de los prohombres de hoy? Cero, nada: bombillas de jabon que al primer soplo de las brisas caerán por tierra— [...].
   • 1863 Calcagno, F. Crímenes Concha [1887] p. 140 Cu (BD)
     —Con que lo sabía usted? —Sí; ha jurado mi muerte: yo se la daré á él primero, y en cuanto á esa vieja, callará ó desaparecerá de un soplo como una bombilla de jabón.
   • 1889 Villaverde, C. Penitente p. 54 Cu (BD)
     Por entonces la luna se escondía en el horizonte, con lo que crecieron las tinieblas al punto de no verse los cuerpos distintamente á veinte pasos de distancia. El resultado fué, que sin saber cómo ni cuándo, la moviente visión se desvaneció, se puede decir, en el aire, cual bombilla de jabón.
   • 1904 Anónimo "Reformas" [22-02-1904] La Opinión (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Maura que preconizó la revolución desde arriba, ha demostrado, con su proyecto, que su rara oratoria se ha convertido en fogata de virutas, en bombillas de jabón que disuelve el menor soplo de aire.
   • 1907 Fdz Mtz, A. "Espacio" [09-08-1907] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     Este astronauta lo hace todo al revés del caudillo conquistador; en vez de quemar su nave, la conserva cuidadosamente para que le lleve á la muerte con mayor seguridad. En caso de realizarse lo improbable, es decir, su salvación, el provecho será insignificante (supuesto que tenga alguno), y respecto á la honra, tendrá que conformarse con una satisfacción en diminutivo: la de la negra honrilla. Los periódicos acaso lancen algunas perfumadas bombillas de jabón en honor suyo, y á esto quedará reducido el homenaje. Porque, en verdad, no hay motivo para otra cosa.
   • 1915 Anónimo "Tuberculosis" [17-09-1915] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     En cuanto a la Eugénica, cuya causa, según se dice, el Juez Blanchard ha promovido grandemente, es insubstancial como una bombilla de jabón! Parece que la mayor parte de nosotros hombres crecidos, somos como niñitos que se dejan fascinar por todo lo que brilla.
   • 1916 Vinardell Roig, A. "Guerra europea" [26-01-1916] La Opinión (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Dejo de lado el hundimiento del «Persia». De los Estados Unidos... no hablemos. Se contentarán con abrir una información y con enviar nuevas notas conminatorias; pero de ahí no saldrán. Sus amenazas encubiertas, de las cuales Alemania no habrá de hacer ningún caso, se desvanecerán en el aire como bombillas de jabón, hasta que vuelva otro submarino a cometer un nuevo y más emocionante atentado.
   • 1935 Anónimo "Trad Humildad" [24-04-1935] La Voz (Córdoba) (HD)
     Y, cosa extraña, estos individuos son el producto de una rara contradicción. El veneno de la vanidad que suele subir como bombilla de jabón a su cerebro son el resultado de que alguien o algo en la vida les ha colocado en un plano inferior al que ellos mismos habían calculado.

6. s. f. Quím. Recipiente de vidrio alargado o en forma de ampolla o esfera, con sendos tubos en los extremos, que sirve para contener un líquido y medirlo o decantarlo.
   docs. (1819-1868) 10 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1819 Anónimo Trad Lecciones química, VI p. 328 Esp (BD)
     Cualquiera que sea el precipitado se le deberá lavar hasta que se separen enteramente las materias que lo alteran. Esta operacion se hace, ya por decantacion, por medio de un sifon ó de una bombilla, ó ya por filtracion. En uno y otro caso se creerá determinada cuando las aguas no contengan la mas mínima porcion de las materias extrañas del precipitado: por egemplo, si se ha echado ácido sulfúrico en una disolucion de nitrate de bárita, para separar esta base se lavará el sulfate insoluble que se forma hasta que el agua no se enturbie por el nitrate de bárita.
   • 1850 Verdú, G. Trad Curso química, Regnault, II p. 125 Esp (BD)
     Cuando esta disolucion es completa, pudiera quedar un residuo insoluble considerable; en cuyo caso se filtraría el líquido por un pequeño filtro colocado inmediatamente sobre la probeta C. Se lava en seguida repetidas veces el vaso B con pequeñas porciones de agua, que se pasan por el mismo filtro. En fin, despues de bien lavado este, se añade agua con una bombilla en la probeta C, para hacer que el nivel enrase exactamente con la señal [...].
   • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] 427 Esp (CDH )

     El ensayador tapa con el dedo la extremidad pde la bombilla; abre las llaves t' t'', y la disolucion de sal marina cae en la bombilla, sin llenar al caer el tubo superior de esta, de manera que el aire contenido en ella puede salir libremente por el pequeño orificio que deja abierto la llave t''. Se cierran las dos llave t'y t'', en cuanto el nivel del líquido llegue á la señal mmarcada en la bombilla. /

   • 1858 Ruiz Gmz, R. Trad Tratado aguas minerales, Henry p. 340 Esp (BD)
     Por último; cuando hay que añadir casi gota á gota ciertas soluciones de licores graduados generalmente á un grado muy bajo, se puede emplear una bombilla cuya bola remata en dos puntas capilares adelgazadas; por la superior se aspira el líquido graduado para hacerle entrar en la boca, y por la inferior que está muy adelgazada se deja caer gota á gota en las soluciones que se quieren dosificar.
   • 1868 Sáez Palacios, R. Trat Química inorgánica, I p. 203 Esp (BD)
     Preparada la solución acuosa de ácido sulfúrico, cuando se quiere hacer uso de ella, se toman 30 ó 40 centímetros cúbicos, á los que se añaden 5 litros de agua. Se gradúa esta solucion del modo siguiente: Se toman con una bombilla de medida determinada [...] 100 centímetros cúbicos, y se les vierte en un matracito, en el que se les mezcla con 3 ó 4 centímetros cúbicos del agua de almidon recien preparada, la que se obtiene hirviendo el almidon con el agua.

   • 1819 Anónimo Trad Lecciones química, VI p. 328 Esp (BD)
     Cualquiera que sea el precipitado se le deberá lavar hasta que se separen enteramente las materias que lo alteran. Esta operacion se hace, ya por decantacion, por medio de un sifon ó de una bombilla, ó ya por filtracion. En uno y otro caso se creerá determinada cuando las aguas no contengan la mas mínima porcion de las materias extrañas del precipitado: por egemplo, si se ha echado ácido sulfúrico en una disolucion de nitrate de bárita, para separar esta base se lavará el sulfate insoluble que se forma hasta que el agua no se enturbie por el nitrate de bárita.
   • 1830 Anónimo Trad Tratado química, Thénard, VI p. 325 Esp (BD)
     Pipeta, bombilla. [...] bola de vidrio á la cual estan soldados por una parte un tubo encorvado AB y, por otra, un tubo DC aguzado en su estremidad C. Este instrumentos se emplea para decantar las porciones pequeñas de líquido, á cuyo efecto, se sumerje la estremidad C en el licor que se pretende sacar, se da un chupeton con la boca en el punto A, y se continua chupando hasta que la boca esté llena de líquido; entonces se cierra pronto con el dedo ó la lengua la punta A; se saca el instrumento del licor, se lleva la estremidad C encima del vaso ó del filtro que debe recibir el líquido, se destapa la punta A y el licor sale por el estremo C.
   • 1843 Sáez Palacios, R. / Ferrari Scardini, C. Trad Curso elemental de química, Kappelin p. 21 Esp (BD)
     Bombilla. Tubo de vidrio con una bola [...] propio para aspirar los líquidos.
   • 1850 Verdú, G. Trad Curso química, Regnault, II p. 125 Esp (BD)
     Cuando esta disolucion es completa, pudiera quedar un residuo insoluble considerable; en cuyo caso se filtraría el líquido por un pequeño filtro colocado inmediatamente sobre la probeta C. Se lava en seguida repetidas veces el vaso B con pequeñas porciones de agua, que se pasan por el mismo filtro. En fin, despues de bien lavado este, se añade agua con una bombilla en la probeta C, para hacer que el nivel enrase exactamente con la señal [...].
   • 1851 Ruiz, R. Apéndice Restaurador Farmacéutico p. 123 Esp (BD)
     Para proceder á la inhalacion se introduce por medio de una bombilla graduada, desde un escrúpulo á media dracma de eter yodídrico en un frasco de tapon esmerilado y de unas 20 líneas de alto.
   • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] 427 Esp (CDH )

     El ensayador tapa con el dedo la extremidad pde la bombilla; abre las llaves t' t'', y la disolucion de sal marina cae en la bombilla, sin llenar al caer el tubo superior de esta, de manera que el aire contenido en ella puede salir libremente por el pequeño orificio que deja abierto la llave t''. Se cierran las dos llave t'y t'', en cuanto el nivel del líquido llegue á la señal mmarcada en la bombilla. /

   • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] 427 Esp (CDH )
     La bombilla P, cuya cabida exacta es 1 decílitro, comunica con el frasco v por medio de un tubo de vidrio d e que contiene un termómetro.
   • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] Esp (CDH )
     El vaso R lleva un vástago vertical s provisto en su parte superior de una esponja g, que se sitúa á la altura del orificio inferior p de la bombilla.
   • 1858 Ruiz Gmz, R. Trad Tratado aguas minerales, Henry p. 340 Esp (BD)
     Por último; cuando hay que añadir casi gota á gota ciertas soluciones de licores graduados generalmente á un grado muy bajo, se puede emplear una bombilla cuya bola remata en dos puntas capilares adelgazadas; por la superior se aspira el líquido graduado para hacerle entrar en la boca, y por la inferior que está muy adelgazada se deja caer gota á gota en las soluciones que se quieren dosificar.
   • 1868 Sáez Palacios, R. Trat Química inorgánica, I p. 203 Esp (BD)
     Preparada la solución acuosa de ácido sulfúrico, cuando se quiere hacer uso de ella, se toman 30 ó 40 centímetros cúbicos, á los que se añaden 5 litros de agua. Se gradúa esta solucion del modo siguiente: Se toman con una bombilla de medida determinada [...] 100 centímetros cúbicos, y se les vierte en un matracito, en el que se les mezcla con 3 ó 4 centímetros cúbicos del agua de almidon recien preparada, la que se obtiene hirviendo el almidon con el agua.
7. s. f. Pieza de vidrio consistente en un cilindro hueco, generalmente más ancho en uno de sus extremos, que sirve para proteger o amplificar una luz generada por combustión.
   Sinónimo: bombillo
   docs. (1823-1991) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1823 Anónimo Almoneda baratillo, II - Mx (BD)
     Item: son fondo de la compañia otros mas y mayores bastidores del arco, ó arcos triunfales con sus respectivos adornos, cortinas, alumbrados de bombillas para luces, emblemas, dísticos, trísticos, y poémas que sirvieron en la esquina del portal y toda la calle de San Francisco, despues que el sr. vino de Jalapa.
   • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
     Luego se puso a encender el quinqué de petróleo con bombilla, cuya macilenta luz invadió las tinieblas del interior tiñéndolo todo de amarillo. Y volvió a salir en el momento en que los dos yoris penetraban arrastrando a la renuente, cabizbaja y llorosa cautiva.

   • 1823 Anónimo Almoneda baratillo, II - Mx (BD)
     Item: son fondo de la compañia otros mas y mayores bastidores del arco, ó arcos triunfales con sus respectivos adornos, cortinas, alumbrados de bombillas para luces, emblemas, dísticos, trísticos, y poémas que sirvieron en la esquina del portal y toda la calle de San Francisco, despues que el sr. vino de Jalapa.
   • 1834 Anónimo "Avisos" [05-01-1834] El Fénix de la Libertad (Ciudad de México) Mx (HD)
     El C. Rafael de la Peña avisa al público que ha abierto el antiguo almacen de vidrios planos de la dicha calle: tiene ademas un surtido completo de bajillas de porcelana francesa y juegos de café, bombillas para quinqué y cuantos efectos abraza la cristaleria.
   • 1879 Prado, A. R. "Puebla" [29-04-1879] La Libertad (Ciudad de México) Mx (HD)
     Mas, en medio de su ciego furor, hubo de reflexionar que estaba lleno de gente de establecimiento, y se resuelve por descargar al aire su primer tiro para despejar. Prueba de este aserto, que la bala hizo pedazos la bombilla de un quinqué ó candil, que allí colgado estaba.
   • 1879 Clarín (Leopoldo Alas) "Palique" [30-11-1879] La Unión (Madrid) Esp (HD)
     Yo no creo que sea atentar contra el ilustre ayuntamiento decir que anoche había muy pocos farolillos en la plazuela de Oriente. Si la luna no hubiese acudido en auxilio del ayuntamiento, nos hubiéramos quedado á oscuras. El astro de los amantes [...] quiso echar un vistazo sobre la villa y córte; y por cierto que se moría de risa al contemplar la competencia que pretendían hacerle aquellos míseros cucuruchos á la veneciana, miserables gusanos de luz que de trecho en trecho pendian de los árboles. ¡Oh, si yo fuera revistero de La Epoca, ó de El Diario, qué de composiciones habia de hacer aqui, y qué de conjeturas sobre el significado de aquellas antorchas atadas á los balcones, de los palacios! Compararia, como si lo viera, la cinta de bombillas de cristal opaco iluminadas por el gas á un magnífico collar de perlas, ceñido al cuello de arrogante madonna, y habia de perderme en tropos no ménos aventurados y lisonjeros para los señores concejales [...].
   • 1884 Anónimo "Angeles Cádiz" [07-08-1884] El Estandarte (Madrid) Esp (HD)
     Desde el magnífico arco de entrada al teatro, la iluminación es caprichosa y lindísima, produciendo muy buen efecto la luz de gas, velada por las bombillas de cristal. El jardin con el alumbrado eléctrico está bellísimo, formando un panorama ideal é indescriptible con los variados juegos de aguas, mereciendo especial mención por el efecto que causa la luz eléctrica sobre el paisaje de la pajarera obra del entendido pintor escenógrafo señor Corrales.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     BOMBILLA. [...] f. [...] Amér. En Méjico, tubo de cristal de la lámpara.
   • 1934 Muñoz Ledo Mena, M. Dialectología Querétaro Mx (FG)
     Bombilla.—Tubo de vidrio que se emplea en aparatos de petróleo.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     Bombilla: en México, tubo de cristal de la lámpara de petróleo.
   • 1982 Carrillo Azpéitia, R. Barroco México [1987] p. 148 Ve (BD)
     La producción vidriera de los siglos XVII y XVIII no tuvo nunca pretensiones artísticas. Las piezas que han sobrevivido al correr del tiempo son, pese a los modestos propósitos a que se les destinaba, encantadoras en su sencillez, decorado, colorido y funcionalidad: grandes vasos con grabados en la superficie; frascos para vinaterías; grandes capelos para resguardar imágenes religiosas; bombillas para quinqués o candeleros; los grandes frascos con agua de colores de las boticas y las que llegaban hasta las plebeyas pulquerías.
   • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
     Luego se puso a encender el quinqué de petróleo con bombilla, cuya macilenta luz invadió las tinieblas del interior tiñéndolo todo de amarillo. Y volvió a salir en el momento en que los dos yoris penetraban arrastrando a la renuente, cabizbaja y llorosa cautiva.

   • 1823 Anónimo Almoneda baratillo, II - Mx (BD)
     Item: son fondo de la compañia otros mas y mayores bastidores del arco, ó arcos triunfales con sus respectivos adornos, cortinas, alumbrados de bombillas para luces, emblemas, dísticos, trísticos, y poémas que sirvieron en la esquina del portal y toda la calle de San Francisco, despues que el sr. vino de Jalapa.
   • 1827 Anónimo "Avisos" [05-06-1827] El Sol (Ciudad de México) Esp (HD)
     En los bajos de la ex-marquesa de san Roman calle del puente del Espíritu Santo cajon letra A. se encontran los efectos siguientes. [...] colecciones de estampas en sus marcos dorados con cristales: José Telémaco, primer navegante y otras: licoreros y aceiteras abrillantadas en plapué y charolas: aderezos de piedras con peinetas y sin ellas: espejos dobles redondos: veladoras de porcelana y bombillas de cristal [...].
   • 1834 Anónimo "Avisos" [05-01-1834] El Fénix de la Libertad (Ciudad de México) Mx (HD)
     El C. Rafael de la Peña avisa al público que ha abierto el antiguo almacen de vidrios planos de la dicha calle: tiene ademas un surtido completo de bajillas de porcelana francesa y juegos de café, bombillas para quinqué y cuantos efectos abraza la cristaleria.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Bombilla, s. f. [...] Se usa particularmente hablando de las bombas de cristal.
   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 338 Ar (CDH )
     / Una tarde, a un pobre ciego / limosnero lo llevó, / y por gusto lo sentó / sobre unas brasas de fuego; / y otra ocasión a un gallego, / que le enseñó la dotrina, / le trujo de la cocina / un cimarrón de humorada / con la bombilla caldiada, / y le quemó la bocina.
   • 1879 Prado, A. R. "Puebla" [29-04-1879] La Libertad (Ciudad de México) Mx (HD)
     Mas, en medio de su ciego furor, hubo de reflexionar que estaba lleno de gente de establecimiento, y se resuelve por descargar al aire su primer tiro para despejar. Prueba de este aserto, que la bala hizo pedazos la bombilla de un quinqué ó candil, que allí colgado estaba.
   • 1879 Clarín (Leopoldo Alas) "Palique" [30-11-1879] La Unión (Madrid) Esp (HD)
     Yo no creo que sea atentar contra el ilustre ayuntamiento decir que anoche había muy pocos farolillos en la plazuela de Oriente. Si la luna no hubiese acudido en auxilio del ayuntamiento, nos hubiéramos quedado á oscuras. El astro de los amantes [...] quiso echar un vistazo sobre la villa y córte; y por cierto que se moría de risa al contemplar la competencia que pretendían hacerle aquellos míseros cucuruchos á la veneciana, miserables gusanos de luz que de trecho en trecho pendian de los árboles. ¡Oh, si yo fuera revistero de La Epoca, ó de El Diario, qué de composiciones habia de hacer aqui, y qué de conjeturas sobre el significado de aquellas antorchas atadas á los balcones, de los palacios! Compararia, como si lo viera, la cinta de bombillas de cristal opaco iluminadas por el gas á un magnífico collar de perlas, ceñido al cuello de arrogante madonna, y habia de perderme en tropos no ménos aventurados y lisonjeros para los señores concejales [...].
   • 1879 Palacio Valdés, A. "Semana" [21-12-1879] El Fígaro (Madrid) Esp (HD)
     No falta ningún detalle. La mesa cubierta con un tapete encarnado y sobre ella un enorme quinqué con bombilla esmerilada. En torno de la mesa sentados, aparecen todos los seres que han vivido y vivirán eternamente en vuestro corazon.
   • 1884 Anónimo "Angeles Cádiz" [07-08-1884] El Estandarte (Madrid) Esp (HD)
     Desde el magnífico arco de entrada al teatro, la iluminación es caprichosa y lindísima, produciendo muy buen efecto la luz de gas, velada por las bombillas de cristal. El jardin con el alumbrado eléctrico está bellísimo, formando un panorama ideal é indescriptible con los variados juegos de aguas, mereciendo especial mención por el efecto que causa la luz eléctrica sobre el paisaje de la pajarera obra del entendido pintor escenógrafo señor Corrales.
   • 1893 Anónimo "Puerta Sol" [22-05-1893] La Oceanía Española (Manila) Fi (HD)
     Por $0'75 un candelero niquelado con bombilla de cristal, para sobremesa.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     BOMBILLA. [...] f. [...] Amér. En Méjico, tubo de cristal de la lámpara.
   • 1934 Muñoz Ledo Mena, M. Dialectología Querétaro Mx (FG)
     Bombilla.—Tubo de vidrio que se emplea en aparatos de petróleo.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     BOMBILLA. f. [...] También en México, tubo de cristal de la lámpara antigua de petróleo.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     Bombilla: en México, tubo de cristal de la lámpara de petróleo.
   • 1982 Carrillo Azpéitia, R. Barroco México [1987] p. 148 Ve (BD)
     La producción vidriera de los siglos XVII y XVIII no tuvo nunca pretensiones artísticas. Las piezas que han sobrevivido al correr del tiempo son, pese a los modestos propósitos a que se les destinaba, encantadoras en su sencillez, decorado, colorido y funcionalidad: grandes vasos con grabados en la superficie; frascos para vinaterías; grandes capelos para resguardar imágenes religiosas; bombillas para quinqués o candeleros; los grandes frascos con agua de colores de las boticas y las que llegaban hasta las plebeyas pulquerías.
   • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
     Luego se puso a encender el quinqué de petróleo con bombilla, cuya macilenta luz invadió las tinieblas del interior tiñéndolo todo de amarillo. Y volvió a salir en el momento en que los dos yoris penetraban arrastrando a la renuente, cabizbaja y llorosa cautiva.
8. s. f. Aparato consistente en un recipiente de vidrio en forma de esfera que, con una luz dentro, sirve para alumbrar.
   Sinónimos: bomba; bombita; chimba
   docs. (1846-2019) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1846 Anónimo "Inventario bergantin" [14-09-1846] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     2 carronada de á 32, con sus correderas. [...] 4 copas chicas. 3 vasos medianos. 1 jarrito de barro. 1 bombilla. 11 botellitas, zarzas.
   • 2019 Cruz, R. "Términos náuticos" Mar Polizón Esp (BD)
     Bombilla: Farol de mano con cristal esférico.

   • 1846 Anónimo "Inventario bergantin" [14-09-1846] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     2 carronada de á 32, con sus correderas. [...] 4 copas chicas. 3 vasos medianos. 1 jarrito de barro. 1 bombilla. 11 botellitas, zarzas.
   • 1864 Anónimo "Panamá" [08-01-1864] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Los templos, entre ellos la catedral, están casi arruinados. La policía ninguna; no existe alumbrado municipal, los particulares ponen faroles, bombillas de buque y lo que mejor les parece. La población es blanca, en menor parte, y chola, zamba y negra el resto.
   • 1878 Tomás, A. "Patiño, juez" [09-04-1878] Boletín Oficial de la Provincia de las Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     En virtud del presente edicto se saca á pública subasta voluntaria por término de treinta dias la polacra española Paquita de la matrícula de Palma de Mallorca con los efectos pertenecientes á la misma que á continuacion se expresan: [...] —Seis farolas de señales. —Un farol de proa antiguo. —Una bombilla. —Dos faroles de situacion.
   • 1891 Anónimo "Fuego Rómola" [18-04-1891] El Isleño: Periódico Científico, Industrial, Comercial y Literario (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Al oir la campana de á bordo, dispusiéronse á prestar auxilio las tripulaciones de los buques inmediatos: el comandante del cañonero Pilar presentóse acompañado de la oficialidad y marinería con los aparatos matafuegos, una bombilla y otros útiles: los niños del Asilo Naval al mando de sus jefes, comparecieron también con baldes y cubos: acudió el vaporcillo de las obras del puerto Setantí.
   • 1895 Flores, E. A. Guerra Cuba p. 317 Esp (BD)
     Después de leer en el mismo muelle, á la luz de la bombilla de un barco, las comunicaciones de que éramos portadores, se trasladó á casa del Brigadier Acosta y Albear, con el que conferenciaron los recién llegados, siendo después llamado Estrada, pasando seguidamente á la estación telegráfica y sosteniendo una conversación muy interesante y detenida con Cassola, que había sido llamado previamente á los aparatos.
   • 1902 Vendrell Eduard, L. Manila Zamboanga p. 15 Esp (BD)
     —¡Amilusin! ¡Amilusin!—decían frenéticos. El muchacho del capitán, el mismo que nos había servido el almuerzo; trémulo y asombrado, alumbraba la escena con una «bombilla» en la mano. Herido en la cabeza, cayó muerto. El cristal del farol se hizo pedazos y la luz se apagó.
   • 1915 Río Sainz, J. "Singladuras románticas" [20-12-1915] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
     ■ Fernández oía con la cara hundida entre las manos como anonadado; el pañol estaba sumido en tinieblas y lo alumbraba un farol esférico colgado del techo, lo que en los buques se llama una bombilla.
   • 1921 Guardia, R. Dicc marítimo español Esp (BD)
     Bombilla. Farol de mano con cristal esférico que se emplea por los buques de guerra, especialmente en los botes cuando, de noche, parten de a bordo en comisión.
   • 1977 Mtz.-Hidalgo, J. M.ª Dicc Náutico Esp (FG)
     BOMBILLA Farol de aceite o eléctrico.
   • 1989 Alvar, M. (dir.) Léxico marineros, III Esp (FG)
     BOMBILLA "farol de mano" (mapa 393 pág. 1286).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombilla. [...] f. [...] Mar. Farol muy usado a bordo, que lleva sobre la candileja y adherido a ella un cristal casi esférico y remata en un anillo para colgarlo.
   • 2019 Cruz, R. "Términos náuticos" Mar Polizón Esp (BD)
     Bombilla: Farol de mano con cristal esférico.

   • 1846 Anónimo "Inventario bergantin" [14-09-1846] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     2 carronada de á 32, con sus correderas. [...] 4 copas chicas. 3 vasos medianos. 1 jarrito de barro. 1 bombilla. 11 botellitas, zarzas.
   • 1864 Anónimo "Panamá" [08-01-1864] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Los templos, entre ellos la catedral, están casi arruinados. La policía ninguna; no existe alumbrado municipal, los particulares ponen faroles, bombillas de buque y lo que mejor les parece. La población es blanca, en menor parte, y chola, zamba y negra el resto.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
     BOMBILLA. s. f. Especie de linterna compuesta de dos cuerpos unidos por una media vuelta de tornillo; el inferior que sirve de receptáculo al aceite es un cilindro de laton; y el que va encima de este, es un globo de cristal muy grueso, con una pieza de laton en la parte alta, llena de agujeritos y rematando en un anillo, que sirve para colgar el todo de un gancho, etc. En ella queda la luz perfectamente encerrada, alumbra en las baterias mas que los faroles ordinarios, y como no es tan fácil de romperse, es de uso contínuo en la camareta de los guardias marinas y en algunos ranchos.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLA. f. Especie de farol muy usado á bordo, el cual lleva sobre la candileja y adherido á ella un cristal casi esférico y remata en un anillo para colgarse.
   • 1878 Tomás, A. "Patiño, juez" [09-04-1878] Boletín Oficial de la Provincia de las Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     En virtud del presente edicto se saca á pública subasta voluntaria por término de treinta dias la polacra española Paquita de la matrícula de Palma de Mallorca con los efectos pertenecientes á la misma que á continuacion se expresan: [...] —Seis farolas de señales. —Un farol de proa antiguo. —Una bombilla. —Dos faroles de situacion.
   • 1891 Anónimo "Fuego Rómola" [18-04-1891] El Isleño: Periódico Científico, Industrial, Comercial y Literario (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Al oir la campana de á bordo, dispusiéronse á prestar auxilio las tripulaciones de los buques inmediatos: el comandante del cañonero Pilar presentóse acompañado de la oficialidad y marinería con los aparatos matafuegos, una bombilla y otros útiles: los niños del Asilo Naval al mando de sus jefes, comparecieron también con baldes y cubos: acudió el vaporcillo de las obras del puerto Setantí.
   • 1895 Flores, E. A. Guerra Cuba p. 317 Esp (BD)
     Después de leer en el mismo muelle, á la luz de la bombilla de un barco, las comunicaciones de que éramos portadores, se trasladó á casa del Brigadier Acosta y Albear, con el que conferenciaron los recién llegados, siendo después llamado Estrada, pasando seguidamente á la estación telegráfica y sosteniendo una conversación muy interesante y detenida con Cassola, que había sido llamado previamente á los aparatos.
   • 1902 Vendrell Eduard, L. Manila Zamboanga p. 15 Esp (BD)
     —¡Amilusin! ¡Amilusin!—decían frenéticos. El muchacho del capitán, el mismo que nos había servido el almuerzo; trémulo y asombrado, alumbraba la escena con una «bombilla» en la mano. Herido en la cabeza, cayó muerto. El cristal del farol se hizo pedazos y la luz se apagó.
   • 1903-1910 Arnáu Artigas, A. Rudimentos cultura marítima, I [2013] Esp (BD)
     Bombilla. Farol esférico usado á bordo.
   • 1915 Río Sainz, J. "Singladuras románticas" [20-12-1915] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
     ■ Fernández oía con la cara hundida entre las manos como anonadado; el pañol estaba sumido en tinieblas y lo alumbraba un farol esférico colgado del techo, lo que en los buques se llama una bombilla.
   • 1921 Guardia, R. Dicc marítimo español Esp (BD)
     Bombilla. Farol de mano con cristal esférico que se emplea por los buques de guerra, especialmente en los botes cuando, de noche, parten de a bordo en comisión.
   • 1977 Mtz.-Hidalgo, J. M.ª Dicc Náutico Esp (FG)
     BOMBILLA Farol de aceite o eléctrico.
   • 1989 Alvar, M. (dir.) Léxico marineros, III Esp (FG)
     BOMBILLA "farol de mano" (mapa 393 pág. 1286).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombilla. [...] f. [...] Mar. Farol muy usado a bordo, que lleva sobre la candileja y adherido a ella un cristal casi esférico y remata en un anillo para colgarlo.
   • 2019 Cruz, R. "Términos náuticos" Mar Polizón Esp (BD)
     Bombilla: Farol de mano con cristal esférico.

9. s. f. Adorno pequeño del uniforme militar, de metal y con forma de esfera.
   Sinónimo: bombillo
   docs. (1851-1895) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1851 Legislación "Real orden uniformidad" [1852] p. 781 Ordenanzas ejércitos, III Esp (BD)
     CHACÓ. Lo usarán los escuadrones de Cazadores y de Rementa, de forma cónica, de paño negro con cogotera, imperial y galon de charol del mismo color; pompon encarnado y cadenilla de metal dorado, debiendo tener para los dias de gala una bombilla de metal blanco con un lloron de cerda negra. Se usará funda de hule únicamente en marchas y dias lluviosos.
   • 1860 Legislación "Orden general" [21-08-1860] El Mallorquín (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Art. 4.º [...] Chacó-ros de fieltro blanco, sin orejeras ni cogotera, con imperial de charol-negro: galon encarnado en la union de la imperial con los costados; chapa de metal blanco con el trofeo de castillo, corona, laurel y roble todo de una pieza y el número de cada Regimiento sobre el castillo y las palmas: de diario una bombilla de metal blanco con flecon, y para gala, en vez de este último, un esprit de cerca blanca [...].
   • 1863 Legislación "Órden Ros" [01-01-1863] p. 430 Boletín Oficial de la Capitanía General de la Isla de Cuba (La Habana) Cu (HD)
     "[...] Enterada la Reina (Q. D. G.) de la comunicacion de V. E. fecha 8 de Enero del año actual en que consulta si el Ros que como prenda de reglamento está adoptado por las armas de Infantería, Caballería, Artillería é Ingenieros, lo han de usar con bombilla ó sin ella en los dias no feriados, S. M. conforme con lo expuesto por la Junta consultiva de Guerra en 13 de Marzo próximo pasado, ha tenido á bien resolver: [...]".
   • 1885 Anónimo "Órden reforma uniformes" [05-03-1885] Gaceta Universal (Madrid) Esp (HD)
     El chacó será de paño azul celeste, forma troncocónica, con imperial ovalado, pequeña cogotera, visera baja, forro de la cadenilla y tira de la parte anterior de charol negro, galon de paño colo glancé, cucarda con presilla, escudo nacional, cadenilla y bombilla, todo de metal blanco; esta última se llevará para diario con un pequeño madroño azul celeste, y para gala con un lloron de cerda blanca [...].
   • 1895 Anónimo "Uniforme oficiales" [14-02-1895] El Noticiero Sevillano (Sevilla) Esp (HD)
     Uniforme de diario. A caballo: Kepis-ros de fieltro blanco, con bombilla de metal dorado, que terminará en un madroño de oro y seda color carmesí, y con barboquejo de charol negro. Las divisas reglamentarias se llevarán en la parte inferior, sobre fondo negro.

   • 1851 Legislación "Real orden uniformidad" [1852] p. 784 Ordenanzas ejércitos, III Esp (BD)
     El alférez un galon, dos el teniente y tres el capitan. Estos galones deberán ser estrechos no pasando de cuatro líneas de ancho. El lloron bombilla y funda iguales á los de tropa, debiendo estas prendas tener el mismo uso que queda señalado por aquellas.
   • 1851 Legislación "Real orden uniformidad" [1852] p. 781 Ordenanzas ejércitos, III Esp (BD)
     CHACÓ. Lo usarán los escuadrones de Cazadores y de Rementa, de forma cónica, de paño negro con cogotera, imperial y galon de charol del mismo color; pompon encarnado y cadenilla de metal dorado, debiendo tener para los dias de gala una bombilla de metal blanco con un lloron de cerda negra. Se usará funda de hule únicamente en marchas y dias lluviosos.
   • 1860 Legislación "Orden general" [21-08-1860] El Mallorquín (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Art. 4.º [...] Chacó-ros de fieltro blanco, sin orejeras ni cogotera, con imperial de charol-negro: galon encarnado en la union de la imperial con los costados; chapa de metal blanco con el trofeo de castillo, corona, laurel y roble todo de una pieza y el número de cada Regimiento sobre el castillo y las palmas: de diario una bombilla de metal blanco con flecon, y para gala, en vez de este último, un esprit de cerca blanca [...].
   • 1863 Legislación "Órden Ros" [01-01-1863] p. 430 Boletín Oficial de la Capitanía General de la Isla de Cuba (La Habana) Cu (HD)
     "[...] Enterada la Reina (Q. D. G.) de la comunicacion de V. E. fecha 8 de Enero del año actual en que consulta si el Ros que como prenda de reglamento está adoptado por las armas de Infantería, Caballería, Artillería é Ingenieros, lo han de usar con bombilla ó sin ella en los dias no feriados, S. M. conforme con lo expuesto por la Junta consultiva de Guerra en 13 de Marzo próximo pasado, ha tenido á bien resolver: [...]".
   • 1885 Anónimo "Órden reforma uniformes" [05-03-1885] Gaceta Universal (Madrid) Esp (HD)
     El chacó será de paño azul celeste, forma troncocónica, con imperial ovalado, pequeña cogotera, visera baja, forro de la cadenilla y tira de la parte anterior de charol negro, galon de paño colo glancé, cucarda con presilla, escudo nacional, cadenilla y bombilla, todo de metal blanco; esta última se llevará para diario con un pequeño madroño azul celeste, y para gala con un lloron de cerda blanca [...].
   • 1895 Anónimo "Uniforme oficiales" [14-02-1895] El Noticiero Sevillano (Sevilla) Esp (HD)
     Uniforme de diario. A caballo: Kepis-ros de fieltro blanco, con bombilla de metal dorado, que terminará en un madroño de oro y seda color carmesí, y con barboquejo de charol negro. Las divisas reglamentarias se llevarán en la parte inferior, sobre fondo negro.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     BOMBILLA. [...] f. [...] Pequeña esfera de metal que usan los militares en los chacos, cascos, etc., como adorno y remate inferior de los plumeros que llevan los dias de gala.
10. s. f. Pe. Instrumento consistente en un recipiente hueco, hecho de un material blando, con forma de pera y unido a una cánula, que, al apretarlo, absorbe o expulsa líquidos para realizar lavados nasales o lavativas.
    docs. (1875-2016) 10 ejemplos:
    • Primero y último
    • Destacados
    • Todos

    • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
      Y a fe que si ahora, cuando se escribe una relación de amores, precisamente han de entrar en ella puñal y veneno, en los benditos tiempos de la capa y espada, tiempos de babador y bombilla para la Humanidad, todo era serenatas y tal cual zurra a los alguaciles de la ronda. No embargante, si alguna vez relucía la fina hoja de Toledo, era en caballeresca lid, y los desafíos se realizaban en apartado campo hasta teñirse en sangre el hierro.
    • 2016 Academia Peruana Lengua Diccionario peruanismos Pe (BD)
      bombilla. f. Jeringa de caucho, para poner lavativas a los niños o extraerles los mocos.

    • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
      Y a fe que si ahora, cuando se escribe una relación de amores, precisamente han de entrar en ella puñal y veneno, en los benditos tiempos de la capa y espada, tiempos de babador y bombilla para la Humanidad, todo era serenatas y tal cual zurra a los alguaciles de la ronda. No embargante, si alguna vez relucía la fina hoja de Toledo, era en caballeresca lid, y los desafíos se realizaban en apartado campo hasta teñirse en sangre el hierro.
    • 1914 Escomel, E. "Terma Yura" [31-05-1914] p. 58 Anales de la Dirección de Fomento (Lima) Pe (HD)
      Ducha faringo-famigdalina. [...] Por lo que se hace á los lavados nasales con una geringa pequeña, con una bombilla de caoutchoue ó por medio de la absorción simple del agua, así como los gargarismos para la cavidad bucal, su simple enunciación basta para describirlos.
    • 1937 Escomel, E. "Tricomonosis" [01-01-1937] p. 25 Revista Médica de Costa Rica (San José) Pe (HD)
      Escomel ha empleado también la trementina en el tratamiento de estas tricomoniaisis vaginales bajo la siguiente forma: si se trata de vírgenes hace un lavado previo con una sonda apropiada que pasa a través del orificio himenal de 1/2 a 1 litro de solución de oxicianuro de mercurio de 1/2000. Luego proyecta, a través del mismo orificio, y sirviéndose de una bombilla provista de cánula muy ancha para que no pueda franquear el hímen la suspensión de trementina [...].
    • 1939 Escomel, E. "Parasitosis Intestinales Perú" [01-12-1939] La Reforma Médica (Lima) Pe (HD)
      Poner cada noche: a. Un primer enema evacuante tibio de un litro de solución de argirol al 1 por mil, que se expulsa en seguida. b. Una segunda pequeña lavativa, de 4 cucharadas de agua hervida con 20 a 30 gotas de esencia de trementina, previamente emulsionadas con una yema de huevo y 15 a 20 gotas de láudano, la que se hace retener 12 y aun mejor 24 horas. Para este enema es preferible usar una bombilla en vez de irrigador.
    • 1954 Montesinos, F. / Echea, M. J. Guía Farmacéutica [1974] p. 5 Pe (BD)
      Son soluciones y en algunos casos, suspensiones, que contienen sustancias medicinales destinadas a ser introducidas en el intestino grueso, por medio del irrigador o de la bombilla o pera de jebe. El agua es el vehículo generalmente empleado.
    • 1991 Gtz-Larraya, J. A. / Fuente, A. M.ª / Mateo, E. Trad Ángel mesa, Frame [2022] - Esp (BD)
      Nos preocuparon las gallinas, las envolvimos en retazos de manta, las llevamos en brazos de un lado a otro y les administramos «ponlas buenas» (así llamábamos al enema, peculiar bombilla de goma colorada, cuyo extremo puntiagudo insertaba madre en nuestras partes posteriores cuando queríamos «hacer» y no podíamos, o no teníamos «gana»).
    • 2010 Anónimo Trad Guía remedios caseros [2011] - (BD)
      Drene sus senos nasales. Millones de estadounidenses padecen infecciones de los senos nasales cada año y la inflamación del y el drenaje de mucosidad pueden empeorar el asma. [...] Mezcle ½ cucharadita de sal en una taza de agua tibia. Coloque la solución en una bombilla de goma en forma de pera (disponible en las farmacias), un neti pot o una taza medidora.

    • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
      Y a fe que si ahora, cuando se escribe una relación de amores, precisamente han de entrar en ella puñal y veneno, en los benditos tiempos de la capa y espada, tiempos de babador y bombilla para la Humanidad, todo era serenatas y tal cual zurra a los alguaciles de la ronda. No embargante, si alguna vez relucía la fina hoja de Toledo, era en caballeresca lid, y los desafíos se realizaban en apartado campo hasta teñirse en sangre el hierro.
    • 1914 Escomel, E. "Terma Yura" [31-05-1914] p. 58 Anales de la Dirección de Fomento (Lima) Pe (HD)
      Ducha faringo-famigdalina. [...] Por lo que se hace á los lavados nasales con una geringa pequeña, con una bombilla de caoutchoue ó por medio de la absorción simple del agua, así como los gargarismos para la cavidad bucal, su simple enunciación basta para describirlos.
    • 1937 Escomel, E. "Tricomonosis" [01-01-1937] p. 25 Revista Médica de Costa Rica (San José) Pe (HD)
      Escomel ha empleado también la trementina en el tratamiento de estas tricomoniaisis vaginales bajo la siguiente forma: si se trata de vírgenes hace un lavado previo con una sonda apropiada que pasa a través del orificio himenal de 1/2 a 1 litro de solución de oxicianuro de mercurio de 1/2000. Luego proyecta, a través del mismo orificio, y sirviéndose de una bombilla provista de cánula muy ancha para que no pueda franquear el hímen la suspensión de trementina [...].
    • 1939 Escomel, E. "Parasitosis Intestinales Perú" [01-12-1939] La Reforma Médica (Lima) Pe (HD)
      Poner cada noche: a. Un primer enema evacuante tibio de un litro de solución de argirol al 1 por mil, que se expulsa en seguida. b. Una segunda pequeña lavativa, de 4 cucharadas de agua hervida con 20 a 30 gotas de esencia de trementina, previamente emulsionadas con una yema de huevo y 15 a 20 gotas de láudano, la que se hace retener 12 y aun mejor 24 horas. Para este enema es preferible usar una bombilla en vez de irrigador.
    • 1954 Montesinos, F. / Echea, M. J. Guía Farmacéutica [1974] p. 5 Pe (BD)
      Son soluciones y en algunos casos, suspensiones, que contienen sustancias medicinales destinadas a ser introducidas en el intestino grueso, por medio del irrigador o de la bombilla o pera de jebe. El agua es el vehículo generalmente empleado.
    • 1983 Foley Gambetta, E. Léxico del Perú Pe (BD)
      BOMBILLA [...]. Jeringa de jebe usada para la lavativa de los niños, especialmente.
    • 1991 Gtz-Larraya, J. A. / Fuente, A. M.ª / Mateo, E. Trad Ángel mesa, Frame [2022] - Esp (BD)
      Nos preocuparon las gallinas, las envolvimos en retazos de manta, las llevamos en brazos de un lado a otro y les administramos «ponlas buenas» (así llamábamos al enema, peculiar bombilla de goma colorada, cuyo extremo puntiagudo insertaba madre en nuestras partes posteriores cuando queríamos «hacer» y no podíamos, o no teníamos «gana»).
    • 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
      bombilla. // f. Jeringa de caucho en forma de pera terminada en una cánula y que sirve para poner lavativas a las criaturas.
    • 2010 Anónimo Trad Guía remedios caseros [2011] - (BD)
      Drene sus senos nasales. Millones de estadounidenses padecen infecciones de los senos nasales cada año y la inflamación del y el drenaje de mucosidad pueden empeorar el asma. [...] Mezcle ½ cucharadita de sal en una taza de agua tibia. Coloque la solución en una bombilla de goma en forma de pera (disponible en las farmacias), un neti pot o una taza medidora.
    • 2016 Academia Peruana Lengua Diccionario peruanismos Pe (BD)
      bombilla. f. Jeringa de caucho, para poner lavativas a los niños o extraerles los mocos.
11. s. f. Lámpara eléctrica compuesta por una ampolla de cristal sin aire en su interior y un filamento metálico que emite luz por incandescencia.
    Sinónimos: bomba; bombillo; bombita
    docs. (1889-2023) 44 ejemplos:
    • Primero y último
    • Destacados
    • Todos

    • 1889 Anónimo "Ramillete municipal" [24-06-1889] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Además de esto, y dejando aparte el célebre asunto de las bombillas del alumbrado, que desaparecieron del almacén en número de 2.000, y no han sido repuestas, como se ofreció, durante la iluminación de la feria, los asuntos municipales están embrollados en la ciudad del Betis, lo mismo que en cualquier otra provincia, y buena prueba de ello son estas palabras con las que un periódico local empieza una larga serie de cargos, de los cuales no nos hacemos cargo por falta de espacio: [...].
    • 2023 Correa, A. L. Viajera nocturna Cu (CORPES)
      Su padre le había aclarado a Elizabeth que no recordaba a aquel hombre, que el tiempo y el hambre le habían vaciado el cerebro. Pero, así y todo, la policía secreta le había hecho pasar frío, encerrándolo durante semanas en celdas solitarias sin ventanas y con una bombilla encendida todo el tiempo. Su padre había llegado a desear que nunca lo hubieran traído al mundo. Había nacido en una época en la que nadie debió nacer.

    • 1889 Anónimo "Ramillete municipal" [24-06-1889] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Además de esto, y dejando aparte el célebre asunto de las bombillas del alumbrado, que desaparecieron del almacén en número de 2.000, y no han sido repuestas, como se ofreció, durante la iluminación de la feria, los asuntos municipales están embrollados en la ciudad del Betis, lo mismo que en cualquier otra provincia, y buena prueba de ello son estas palabras con las que un periódico local empieza una larga serie de cargos, de los cuales no nos hacemos cargo por falta de espacio: [...].
    • 1890 Anónimo "Teatros" [04-10-1890] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Ha sido leida «La estrella roja», drama original del distinguido escritor Sr. Bremon y D. Joaquin Dicenta ha presentado otro titulado «Los irresponsables.» Añádase á esto, que las pruebas del alumbrado eléctrico verificadas anoche, han dado excelentes resultados, y que el antiguo, han dado excelentes resultados, y que el antiguo decorado se ha sustituido por otro banco, rojo y oro, compuesto de 12 globos pendientes del techo, y muchas bombillas, y no es aventurado decir que la temporada será brillante si el público, como acostumbra á hacerlo con su indiferencia, no hace estériles los titánicos esfuerzos que la empresa del clásico teatro realiza.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Algunos penetraban por la ventana, y revolando sin tacto chocaban rudamente con el cristal de la bombilla, mientras otros, deslumbrados, morían quemándose las alas. Los rumores del exterior flotaban en el ambiente con monotonía inacabable y disonancia casi melodiosa, dominando en el haz de ruidos la crepitación de las aguas despeñándose en el lecho del río.
    • 1896 Blanco Schz, R. Arte escritura [1902] Esp (CDH )

      Hay dos clases de luz eléctrica: la incandescente, que se produce en el vacío dentro de una bombilla de cristal, y la de arco voltaico, que se obtiene en la atmósfera por el contacto de dos barritas de carbón.

    • 1897 Anónimo "Patentes" [29-05-1897] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      20,548. Francisco Silvestre Blesa. Patente por 20 años, por «Un procedimiento químico para formar un espejo ó reflector, bien en las mismas bombillas y tulipas de las lámparas eléctricas de incandescencia, bien en una parte á ellas adaptable». Presentada en Madrid en 17 Marzo de 1897. Concedida en 1.º Abril de ídem.
    • 1903 Azorín Antonio Azorín [1992] Esp (CDH )

      Bastaría abrir las puertas y dejar entrar el sol, salir, gritar, chapuzarse en agua fresca, correr, saltar, comer grandes trozos de carne, para que esta tristeza se acabase. Pero esto no lo haremos los españoles; y mientras no lo hagamos, las notas de un plano pueden causar una indignación terrible.

      Esto es lo que ha ocurrido en la casa del amigo de Azorín. Azorín lo siente y se explica ahora por qué el piano estaba lleno de polvo y por qué la lámpara eléctrica no tenía bombillas.

    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila serpiente [1994] Mx (CDH )
      A uno de esos postes estaba atada, a la altura de la trabe, * una bombilla eléctrica opaca y negruzca, la cual abría hacia un lado el abanico de su luz melancólica, y por el otro dejaba caer, entre los extremos del sector luminoso, un cono de tinieblas. En el espacio iluminado todo era desnudez; en el oscuro, se acumulaban las sombras hasta refluir, en negro amontonamiento, hacia los rincones.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )

      Largo rato hace —una, dos horas— que se apagó la luz dentro de la bombilla. Es el reinado de las tinieblas. Toda oración es arrollada por imágenes de amargura: su estéril celo por la pureza, su casa para ejercicios espirituales, los largos años inútiles de severidad contraproducente.

    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Temía estar ciego y hasta que la luz de la bombilla no me devolvía las viejas imágenes de mi alcoba no respiraba tranquilo. A veces despertaba con la convicción de haberme quedado sordo y arrojaba al suelo cosas para percibir algún ruido que me demostrase mi error.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

      — Hay mucho que hacer.

      — Sí, bien —Don Irving se mete su cigarro en la boca—. Vine a cambiar las bombillas en ese cuarto de baño.

      Él entra y América lo oye cambiando la bombilla mientras ella desempolva. Usualmente es Tomás el que cambia bombillas y arregla lo que esté roto en los cuartos. Cuando Don Irving se va, cerrando la puerta detrás de él, América da un suspiro de alivio.

    • 2001 Henríquez Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )

      La invención de la bombilla eléctrica es un suceso que merece todos los elogios; pero la producción en serie de bombillas —que es otro invento— es lo que ha "socializado"la luz eléctrica. El hombre rico siempre estuvo iluminado, con teas o con carburo o con gas; el hombre pobre es quien nunca estuvo iluminado, hasta la aparición de la bombilla eléctrica.

    • 2010 Almánzar R., A. Llamadas Thanksgiving Day RD (CORPES)
      Tener uno que mudarse a un cuarto piso porque era lo más barato que aparecía a pesar de que no tiene ascensor el maldito edificio y de que nunca cambian las malditas bombillas en pasillos y escaleras y en cualquier momento se rompe uno un par de costillas subiendo en la oscuridad [...].
    • 2023 Correa, A. L. Viajera nocturna Cu (CORPES)
      Su padre le había aclarado a Elizabeth que no recordaba a aquel hombre, que el tiempo y el hambre le habían vaciado el cerebro. Pero, así y todo, la policía secreta le había hecho pasar frío, encerrándolo durante semanas en celdas solitarias sin ventanas y con una bombilla encendida todo el tiempo. Su padre había llegado a desear que nunca lo hubieran traído al mundo. Había nacido en una época en la que nadie debió nacer.

    • 1
    • 2
    • 3

    • 1889 Anónimo "Ramillete municipal" [24-06-1889] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Además de esto, y dejando aparte el célebre asunto de las bombillas del alumbrado, que desaparecieron del almacén en número de 2.000, y no han sido repuestas, como se ofreció, durante la iluminación de la feria, los asuntos municipales están embrollados en la ciudad del Betis, lo mismo que en cualquier otra provincia, y buena prueba de ello son estas palabras con las que un periódico local empieza una larga serie de cargos, de los cuales no nos hacemos cargo por falta de espacio: [...].
    • 1890 Anónimo "Teatros" [04-10-1890] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Ha sido leida «La estrella roja», drama original del distinguido escritor Sr. Bremon y D. Joaquin Dicenta ha presentado otro titulado «Los irresponsables.» Añádase á esto, que las pruebas del alumbrado eléctrico verificadas anoche, han dado excelentes resultados, y que el antiguo, han dado excelentes resultados, y que el antiguo decorado se ha sustituido por otro banco, rojo y oro, compuesto de 12 globos pendientes del techo, y muchas bombillas, y no es aventurado decir que la temporada será brillante si el público, como acostumbra á hacerlo con su indiferencia, no hace estériles los titánicos esfuerzos que la empresa del clásico teatro realiza.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Algunos penetraban por la ventana, y revolando sin tacto chocaban rudamente con el cristal de la bombilla, mientras otros, deslumbrados, morían quemándose las alas. Los rumores del exterior flotaban en el ambiente con monotonía inacabable y disonancia casi melodiosa, dominando en el haz de ruidos la crepitación de las aguas despeñándose en el lecho del río.
    • 1896 Blanco Schz, R. Arte escritura [1902] Esp (CDH )

      Hay dos clases de luz eléctrica: la incandescente, que se produce en el vacío dentro de una bombilla de cristal, y la de arco voltaico, que se obtiene en la atmósfera por el contacto de dos barritas de carbón.

    • 1897 Anónimo "Patentes" [29-05-1897] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      20,548. Francisco Silvestre Blesa. Patente por 20 años, por «Un procedimiento químico para formar un espejo ó reflector, bien en las mismas bombillas y tulipas de las lámparas eléctricas de incandescencia, bien en una parte á ellas adaptable». Presentada en Madrid en 17 Marzo de 1897. Concedida en 1.º Abril de ídem.
    • 1903 Azorín Antonio Azorín [1992] Esp (CDH )

      Bastaría abrir las puertas y dejar entrar el sol, salir, gritar, chapuzarse en agua fresca, correr, saltar, comer grandes trozos de carne, para que esta tristeza se acabase. Pero esto no lo haremos los españoles; y mientras no lo hagamos, las notas de un plano pueden causar una indignación terrible.

      Esto es lo que ha ocurrido en la casa del amigo de Azorín. Azorín lo siente y se explica ahora por qué el piano estaba lleno de polvo y por qué la lámpara eléctrica no tenía bombillas.

    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      Sobreexcitada la fantasía de la señora, se exaltó más en la oscuridad, combatida apenas por una luz eléctrica de roja bombilla, que lanzaba reflejos de sangre sobre el rostro enérgico y expresivo del Doctor. Este, preparando la cubeta, trataba de que la solución de hidroquinona bañase por igual la placa, y los mechones argentinos de su pelo se incendiaban con resplandores de hoguera.
    • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
      Bombilla. [...] f. [...] Pequeño globo de cristal en cuyo interior van los hilos de diversas substancias que, al ser atravesados por una corriente eléctrica, producen la luz de este nombre.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

      Vieron que los guardias detenían a dos, sin duda los del tiro y las pedradas, metiéndolos en el Ayuntamiento, y que tuvieron que atrancar las puertas contra la furiosa muchedumbre. Pero entonces, así contenida ésta y los guardias dentro, liáronse los más osados a estacazos con la puerta y a peñascazo limpio con balcones y ventanas; los vidrios caían al suelo y las bombillas de la luz, al mismo tiempo que cien voces estentóreas daban vivas y mueras y reclamaban la libertad de los presos y no se oía bien qué cosas más...

    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

      En el puerto había diversas embarcaciones. Mi compañero se detuvo a hablar con un boga que dormía a bordo de una gran lancha. Ya me impacientaba la demora cuando oí que se despidieron. El marinero prendió el motor y encendióse la luz eléctrica. Sobre la bombilla de mayor volumen comenzó a zumbar el ventilador.

    • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
      BOMBILLA. [...] f. [...] Globo de cristal en el que se ha hecho el vacío y dentro del cual va colocado un hilo de platino, carbón, tungsteno, etc., que al paso de una corriente eléctrica produce luz por incandescencia.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila serpiente [1994] Mx (CDH )
      A uno de esos postes estaba atada, a la altura de la trabe, * una bombilla eléctrica opaca y negruzca, la cual abría hacia un lado el abanico de su luz melancólica, y por el otro dejaba caer, entre los extremos del sector luminoso, un cono de tinieblas. En el espacio iluminado todo era desnudez; en el oscuro, se acumulaban las sombras hasta refluir, en negro amontonamiento, hacia los rincones.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Clavan, recorren paredes, rematan un extremo colgante con una bombilla de cristal. Bien. Ya puede venir la noche. El señor necesita acostarse porque tiene jaqueca. Entra en su habitación. Está completamente oscura, negra.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      El señor necesita acostarse porque tiene jaqueca. Entra en su habitación. Está completamente oscura, negra. El señor no lleva nada en la mano. No lleva vela, ni cerilla, ni quinqué. Abre la puerta, aprieta un pequeño botón y la bombilla se llena de luz clara, de incandescencias vivas. Allí, en casa, no hay ninguna fábrica, ningún aparato, ningún misterio.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      No hay más que un simple cordón con el cual pueden atarse los pantalones en caso de apuro, y que recorre todos los pasillos, todas las habitaciones, toda la casa, que sale fuera, que se une a otros, y va por toda la ciudad distribuyendo soplos de luz en las bombillas.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      Lo veía con los cabellos que sus manos y el viento del mar gustaban de alborotar sobre la frente, muy peinados ahora, muy alisados y brillantes a la luz de la bombilla...
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] 76 Cu (CDH )
      Había una confusa inmaterialidad de las cosas o de ella misma, que le dio una sensación semejante a la de estar rodeada de un aislador, de una sustancia transparente y laminada de talco, o más bien de algo incorpóreo que la mantenía enhiesta, a manera de un filamento eléctrico en una bombilla de cristal.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      Entró en el mundo, y a la luz de aquella bombilla que le pareciera un sol enfermo, pudo ver la porción de mundo en que se encontraba: una pieza cuadrada, alhajada con muebles cómodos y parcos, que sería en adelante su alcoba o una de sus alcobas.
    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] 130 Esp (CDH )
      En la estancia no existe ninguna lámpara de techo, y la iluminación corre a cargo de dos apliques, clavados a ambos lados de la chimenea, que con sus bombillas esmeriladas y sus pantallitas oscuras lo alumbran todo, pero de un modo muy suave y discreto. La acción en la misma noche y una hora después de acabado el primer acto.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )

      La nueva claridad niega a la escena su misterioso encanto. El Mack Amargo monta en cólera. Y al notar que junto a él pende la lámpara cuyas luces lo ofenden, la zafa del alambre y la echa al suelo sin miramiento alguno. Todo el ámbito queda de nuevo a oscuras. En la sombra resuena el tintineo de las bombillas quebradas.

    ArribaSiguiente

    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      Lo que estaba delante de mí era un recibidor alumbrado por la única y débil bombilla que quedaba sujeta a uno de los brazos de la lámpara, magnífica y sucia de telarañas, que colgaba del techo. Un fondo oscuro de muebles colocados unos sobre otros como en las mudanzas. Y en primer término la mancha blanquinegra de una viejecita decrépita, en camisón, con una toquilla echada sobre los hombros.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )

      La anciana seguía sin comprender gran cosa, cuando de una de las puertas del recibidor salió en pijama un tipo descarnado y alto que se hizo cargo de la situación. Era uno de mis tíos, Juan. Tenía la cara llena de concavidades, como una calavera a la luz de la única bombilla de la lámpara.

    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )

      En el centro, como un túmulo funerario rodeado por dolientes seres —aquella doble fila de sillones destripados—, una cama turca, cubierta por una manta negra, donde yo debía dormir. Sobre el piano habían colocado una vela, porque la gran lámpara del techo no tenía bombillas.

    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )

      Largo rato hace —una, dos horas— que se apagó la luz dentro de la bombilla. Es el reinado de las tinieblas. Toda oración es arrollada por imágenes de amargura: su estéril celo por la pureza, su casa para ejercicios espirituales, los largos años inútiles de severidad contraproducente.

    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Los jardines estaban preciosos, llenos de bombillas de colores, con dos pistas de baile y un gran mujerío envidioso que iba a criticarnos a las bellezas.
    • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

      Ya se acerca al pórtico. Desde el altar mayor se le ve de espaldas, recortado contra el rectángulo azul de la noche, luz llovida; manos alzadas y pañuelos. Ya esplenden, joyas mortuorias, las piedras del Cobre del manto: lo mueve el aire de la plaza.

      — ¡Bájenlo! —ordena Socorro—, ¡que la corona va a hacer corto circuito con las bombillas del tímpano!

      Se agachan los portadores. Está afuera. Se ilumina toda la plaza.

    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 328 Pe (CDH )
      Además, por primera vez en una casa, en pleno comedor y la sala no está por ninguna parte, una gallina lo estaba mirando de reojo, nerviosísima, y bajo la media luz de una bombilla colgando de un techo húmedo, todo al borde del corto circuito y el incendio, familia en la calle.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Temía estar ciego y hasta que la luz de la bombilla no me devolvía las viejas imágenes de mi alcoba no respiraba tranquilo. A veces despertaba con la convicción de haberme quedado sordo y arrojaba al suelo cosas para percibir algún ruido que me demostrase mi error.
    • 1975 Pinillos, J. L. Psicología [1995] 74 Esp (CDH )
      Energéticamente es asimismo interesante tener en cuenta el bajo coste de sus operaciones. Incluso si todos los miles de millones de neuronas del cerebro funcionaran a la vez y a pleno rendimiento no harían falta más de diez watios para su mantenimiento; es decir, la décima parte de lo que precisa una bombilla corriente.
    • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )

      El ministro de Comunicaciones y Obras Públicas orienta su acción inmediata al restablecimiento de la energía eléctrica en la ciudad. Técnicos y empleados trabajan en la reparación de los desperfectos sin descanso. El día 5 en la capital anochece con el alivio de las bombillas.

    • 1981 Alonso Santos, J. L. Estanquera [1990] Esp (CDH )
      (Calla el megáfono, vuelven a poner mordaza al policía, y quedan luego todos por un momento mirando a las musarañas. Va desapareciendo la última luz de la tarde y el momento se pone tristón. La abuela enciende la bombilla amarillenta de 60 W, que da una tonalidad irreal a las filas de ducados, y empieza a recoger lentamente los restos de la fiesta.)
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] 29 Pe (CDH )

      Tan sólo cuando el carro mostró su preferencia por las avenidas que iban al Callao sorprendió ciertos reductos más originales, pero que a su vez empezaron a repetirse: mocerías tropicales, dotadas de enormes patios descubiertos, con columnas que sostenían civiles enredaderas y bombillas de colores y donde reinaba un falso aire de jungla, poblada de mesitas donde dormían borrachos y bostezaban mujeres, mientras, al fondo, en lo que debía ser el santa sanctorumde esa lujuriosa catedral, una orquesta de arrabal acompañaba a un enano que cantaba un tango de Gardel.

    • 1985 Sampedro, J. L. Sonrisa etrusca [1995] Esp (CDH )
      Ha colgado del árbol unas bombillitas de colores que se encienden y se apagan solas. Claro, el chiquillo acude como alondra al espejuelo. ¿Y sabe usted lo peor? Que después de engatusar así al chiquillo ella se vuelve a sus papeles y ni caso.
    • 1985 Sampedro, J. L. Sonrisa etrusca [1995] Esp (CDH )
      «Su tipo de hombre... Hubiera querido casarse con uno igual, seguro, pero no lo pescó y mi Renato tuvo la mala suerte de tropezarse con ella... Le miraba embelesada: dottore por aquí, dottore por allá... Y él, presumido como un gallo, sin reconocer siquiera al niño como es debido: sólo le miró los oídos y la garganta con aquella bombillita, preguntó la temperatura (que Andrea ya había tomado metiéndole el termómetro al niño de una manera indecente) y sacó el micrófono, ese de las gomas, que parecían sanguijuelas chupando del pechito... Total, para hacer que hacía; ni siquiera le escuchó por la espalda... ¿Te fijaste, Rusca? ¡Como si el pobrecillo no estuviera tan grave!... ¿Dottore, ése? ¡Un esgarramantas, capaz de cualquier cosa!... ¿Tendremos suerte, Rusca? ¿Estará chalada por ese cretino?... ¡Lástima que el fulano no se atreva a poner cuernos a nadie! ¡Qué ocasión para librarse de ella, si se enredaban y Renato se sentía hombre por una vez!»
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      La bombilla que colgaba en el techo del almacén, entre la costra de unas vigas predestinadas al hundimiento, difícilmente podía iluminar la desmadrada estancia, donde el chamarilero había albergado, sin orden ni concierto, los frutos de sus andanzas comerciales a lo largo de los años.
    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      bombilla. f. [...] Globo de cristal en el que se ha hecho el vacío y dentro del cual va colocado un hilo de platino, carbón, etc., que al paso de una corriente eléctrica se pone incandescente [y sirve para alumbrar.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
      Va hacia un cuarto de baño iluminado por un rectángulo de bombillas que enmarcan un gran espejo apaisado. Se limpia los dientes con un cepillo eléctrico y luego se repasa la dentadura con la yema de un dedo, pieza por pieza.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

      — Hay mucho que hacer.

      — Sí, bien —Don Irving se mete su cigarro en la boca—. Vine a cambiar las bombillas en ese cuarto de baño.

      Él entra y América lo oye cambiando la bombilla mientras ella desempolva. Usualmente es Tomás el que cambia bombillas y arregla lo que esté roto en los cuartos. Cuando Don Irving se va, cerrando la puerta detrás de él, América da un suspiro de alivio.

    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 87 Ho (CDH )
      — ¿No me invitás a una tacita de café? / Ella dio unos pasitos: / — Sí, acabo de hacer. / Regresó café en mano. El hombre se había sentado con toda confianza en uno de los muebles. Después de que ella le sirvió el café le pidió que presionara el interruptor. Lo hizo y la bombilla no dio luz. El hombre gritó: / — No da todavía. Tenés que apurarte porque nos faltan aún tres casas. /
    • 2001 Henríquez Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )

      La invención de la bombilla eléctrica es un suceso que merece todos los elogios; pero la producción en serie de bombillas —que es otro invento— es lo que ha "socializado"la luz eléctrica. El hombre rico siempre estuvo iluminado, con teas o con carburo o con gas; el hombre pobre es quien nunca estuvo iluminado, hasta la aparición de la bombilla eléctrica.

    AnteriorArribaSiguiente

    • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto amada [2002] Pe (CDH )
      Un corredor y una bombilla de cuarenta vatios que van desde el saloncito hasta el comedor y la cocina. El piso del corredor cruje desde que murió su esposo y la bombilla cuelga de un cable que fue tan blanco como el techo, entonces. La viuda Céspedes entra a la cocina. Enciende otra bombilla pero ya no piensa en vatios ni crujen las losetas del piso. En cambio sí oye la voz de sus hijos, pero sin prestarles mucha atención, como muy de lejos, y busca más bien en los muebles lo que necesita.
    • 2010 Almánzar R., A. Llamadas Thanksgiving Day RD (CORPES)
      Tener uno que mudarse a un cuarto piso porque era lo más barato que aparecía a pesar de que no tiene ascensor el maldito edificio y de que nunca cambian las malditas bombillas en pasillos y escaleras y en cualquier momento se rompe uno un par de costillas subiendo en la oscuridad [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombilla [...] f. Pieza de cristal en la que se ha hecho el vacío y dentro de la cual va colocado un hilo de platino, carbón, wolframio, etc., que al paso de una corriente eléctrica se pone incandescente y sirve para alumbrar.
    • 2023 Correa, A. L. Viajera nocturna Cu (CORPES)
      Su padre le había aclarado a Elizabeth que no recordaba a aquel hombre, que el tiempo y el hambre le habían vaciado el cerebro. Pero, así y todo, la policía secreta le había hecho pasar frío, encerrándolo durante semanas en celdas solitarias sin ventanas y con una bombilla encendida todo el tiempo. Su padre había llegado a desear que nunca lo hubieran traído al mundo. Había nacido en una época en la que nadie debió nacer.
    AnteriorArriba
    1. s. En ocasiones, con el modificador eléctrica.
       Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
       docs. (1909-2021) 12 ejemplos:

       • Primero y último
       • Destacados
       • Todos

       • 1909 Pz Galdós, B. Caballero encantado [1977] Esp (CDH )
         La caverna papirácea, sin otra luz que la de una bombilla eléctrica colgante sobre la mesa en que trabajaba el hechicero, era más triste de noche que de tarde. Dijérase que los innumerables libracos que por el día trataban de cosas divertidas y amenas, por la noche llenaban sus páginas de sucesos fúnebres y trágicos.
       • 2021 Wiener, G. Huaco Pe (CORPES)
         Dentro de diez años, sobre los restos de esta misma explanada se levantará la torre Eiffel. Wiener no lo sabe pero cerca de ahí Victor Hugo dirige un encuentro sobre derechos de autor. Y empieza la historia del copyrigth. Es mejor que no lo sepa. Las bombillas eléctricas acaban de inventarse e iluminan toda la avenida de la Ópera, entre la exposición de la cabeza de la Estatua de la Libertad y el teléfono de Graham Bell.

       • 1909 Pz Galdós, B. Caballero encantado [1977] Esp (CDH )
         La caverna papirácea, sin otra luz que la de una bombilla eléctrica colgante sobre la mesa en que trabajaba el hechicero, era más triste de noche que de tarde. Dijérase que los innumerables libracos que por el día trataban de cosas divertidas y amenas, por la noche llenaban sus páginas de sucesos fúnebres y trágicos.
       • 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )
         No pocos de los profundos desajustes en la economía actual viven del cambio súbito que han causado en la producción de esos inventos, cambio al cual no ha tenido tiempo de adaptarse el organismo económico. Que una sola fábrica sea capaz de producir todas las bombillas 'eléctricas o todos los zapatos que necesita medio continente es un hecho demasiado afortunado para no ser, por lo pronto, monstruoso. Esto mismo ha acontecido con las comunicaciones.
       • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
         Se trasnochaban contemplando las pálidas bombillas eléctricas alimentadas por la planta que llevó Aureliano Triste en el segundo viaje del tren, y a cuyo obsesionante tumtum costó tiempo y trabajo acostumbrarse. Se indignaron con las imágenes vivas que el próspero comerciante don Bruno Crespi proyectaba en el teatro con taquillas de bocas de león, porque un personaje muerto y sepultado en una película, y por cuya desgracia se derramaron lágrimas de aflicción, reapareció vivo y convertido en árabe en la película siguiente.
       • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )

         Parecería que Johnny ha tenido como una sospecha de todo lo que he estado pensando, porque me ha hecho un alegre saludo al entrar y ha venido casi en seguida a sentarse a mi lado, después de besar y hacer girar por el aire a la marquesa, y cambiar con ella y con Art un complicado ritual onomatopéyico que les ha producido una inmensa gracia a todos.

         — Bruno —ha dicho Johnny instalándose en el mejor sofá—, el cacharro es una maravilla y que digan éstos lo que le he sacado ayer del fondo. A Tica le caían unas lágrimas como bombillas eléctricas, y no creo que fuera porque le debe plata a la modista, ¿eh, Tica?

       • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 112 Co (CDH )
         Le pedí me facilitase una lámpara para alumbrarme durante la noche. Me explicó que al fondo de la bodega había un interruptor para encender una bombilla eléctrica, la cual, seguramente, yo no había advertido porque la ocultaba una viga de acero encima de la litera.
       • 2001 Henríquez Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
         La invención de la bombilla eléctrica es un suceso que merece todos los elogios; pero la producción en serie de bombillas —que es otro invento— es lo que ha "socializado" la luz eléctrica. El hombre rico siempre estuvo iluminado, con teas o con carburo o con gas; el hombre pobre es quien nunca estuvo iluminado, hasta la aparición de la bombilla eléctrica.
       • 2013 Mosquera Calderón, S. "Voluntad vence" El Universo. La Revista Ec (CORPES)
         Para Pazmiño no existen los fracasos, solo los resultados. Es una creencia muy poderosa que nos mantiene en movimiento con una voluntad fuerte para seguir insistiendo. Tal como Thomas Edison cuando buscaba la forma de inventar lo que hoy conocemos como la bombilla eléctrica. Al principio tuvo muchos experimentos e intentos, más de 1.200 donde no lo consiguió; y cada vez que le preguntaban fallaste, él respondía: No, "solo encontré una nueva forma de cómo no hacerlo".
       • 2021 Wiener, G. Huaco Pe (CORPES)
         Dentro de diez años, sobre los restos de esta misma explanada se levantará la torre Eiffel. Wiener no lo sabe pero cerca de ahí Victor Hugo dirige un encuentro sobre derechos de autor. Y empieza la historia del copyrigth. Es mejor que no lo sepa. Las bombillas eléctricas acaban de inventarse e iluminan toda la avenida de la Ópera, entre la exposición de la cabeza de la Estatua de la Libertad y el teléfono de Graham Bell.

       • 1909 Pz Galdós, B. Caballero encantado [1977] Esp (CDH )
         La caverna papirácea, sin otra luz que la de una bombilla eléctrica colgante sobre la mesa en que trabajaba el hechicero, era más triste de noche que de tarde. Dijérase que los innumerables libracos que por el día trataban de cosas divertidas y amenas, por la noche llenaban sus páginas de sucesos fúnebres y trágicos.
       • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

         Durante los intermedios, la orquesta toca valses y danzones. En la platea sólo quedan algunas señoras que, incómodas en las lunetas de hierro y madera, se abanican. En los palcos ondula la línea de trajes femeninos de colores tiernos, las sillas cambian de posición por causa de los mozos visitantes. Algunos, en pie, por entre las lunetas, charlan con las muchachas recostadas en el antepalco; otros desde los pasillos miran y hacen señas a las dulcineas, a quienes la vigilante oposición de los papás les veda acercarse. Las bombillas eléctricas y potentes lámparas de keroseno rescaldan el ámbito.

       • 1906-1919 Blasco Ibáñez, V. Maja [1998] Esp (CDH )
         Igual sonrisa y el mismo saludo mental tuvo para todas las Josefinas que salían a su encuentro, surgiendo de la sombra de las paredes al encenderse las bombillas eléctricas en salas y corredores. Ya no le inspiraban inquietud estos rostros contemplados por la mañana con sorpresa y miedo. Ella le veía; ella adivinaba su pensamiento; ella le perdonaba, seguramente.
       • 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )
         No pocos de los profundos desajustes en la economía actual viven del cambio súbito que han causado en la producción de esos inventos, cambio al cual no ha tenido tiempo de adaptarse el organismo económico. Que una sola fábrica sea capaz de producir todas las bombillas 'eléctricas o todos los zapatos que necesita medio continente es un hecho demasiado afortunado para no ser, por lo pronto, monstruoso. Esto mismo ha acontecido con las comunicaciones.
       • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
         Se trasnochaban contemplando las pálidas bombillas eléctricas alimentadas por la planta que llevó Aureliano Triste en el segundo viaje del tren, y a cuyo obsesionante tumtum costó tiempo y trabajo acostumbrarse. Se indignaron con las imágenes vivas que el próspero comerciante don Bruno Crespi proyectaba en el teatro con taquillas de bocas de león, porque un personaje muerto y sepultado en una película, y por cuya desgracia se derramaron lágrimas de aflicción, reapareció vivo y convertido en árabe en la película siguiente.
       • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )

         Parecería que Johnny ha tenido como una sospecha de todo lo que he estado pensando, porque me ha hecho un alegre saludo al entrar y ha venido casi en seguida a sentarse a mi lado, después de besar y hacer girar por el aire a la marquesa, y cambiar con ella y con Art un complicado ritual onomatopéyico que les ha producido una inmensa gracia a todos.

         — Bruno —ha dicho Johnny instalándose en el mejor sofá—, el cacharro es una maravilla y que digan éstos lo que le he sacado ayer del fondo. A Tica le caían unas lágrimas como bombillas eléctricas, y no creo que fuera porque le debe plata a la modista, ¿eh, Tica?

       • 1986 García Ramis, M. Felices días [1995] PR (CDH )
         Por un tiempo la novedad de toda la familia era bajar a ver los pollitos amarillos, todos piando a la vez, creciendo al calor de una bombilla eléctrica y resguardados de las ratas por tela metálica doble. Luego se convirtieron en pollos más bien simpáticos. Y al final, la decepción, eran gallinas igual de picadores y cagonas que el resto que teníamos que atender todos los días.
       • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 112 Co (CDH )
         Le pedí me facilitase una lámpara para alumbrarme durante la noche. Me explicó que al fondo de la bodega había un interruptor para encender una bombilla eléctrica, la cual, seguramente, yo no había advertido porque la ocultaba una viga de acero encima de la litera.
       • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 112 Co (CDH )
         Ya me había acostumbrado al olor del sitio y el suave balanceo del barco amarrado al muelle me ayudaba a disfrutar de un sueño profundo y reparador. Me despertó, de repente, una presencia que se interponía entre la luz de la bombilla y mi camastro. Aún medio dormida, creí que fuera el gaditano que intentaba volver a sus andadas.
       • 2001 Henríquez Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
         La invención de la bombilla eléctrica es un suceso que merece todos los elogios; pero la producción en serie de bombillas —que es otro invento— es lo que ha "socializado" la luz eléctrica. El hombre rico siempre estuvo iluminado, con teas o con carburo o con gas; el hombre pobre es quien nunca estuvo iluminado, hasta la aparición de la bombilla eléctrica.
       • 2013 Mosquera Calderón, S. "Voluntad vence" El Universo. La Revista Ec (CORPES)
         Para Pazmiño no existen los fracasos, solo los resultados. Es una creencia muy poderosa que nos mantiene en movimiento con una voluntad fuerte para seguir insistiendo. Tal como Thomas Edison cuando buscaba la forma de inventar lo que hoy conocemos como la bombilla eléctrica. Al principio tuvo muchos experimentos e intentos, más de 1.200 donde no lo consiguió; y cada vez que le preguntaban fallaste, él respondía: No, "solo encontré una nueva forma de cómo no hacerlo".
       • 2021 Wiener, G. Huaco Pe (CORPES)
         Dentro de diez años, sobre los restos de esta misma explanada se levantará la torre Eiffel. Wiener no lo sabe pero cerca de ahí Victor Hugo dirige un encuentro sobre derechos de autor. Y empieza la historia del copyrigth. Es mejor que no lo sepa. Las bombillas eléctricas acaban de inventarse e iluminan toda la avenida de la Ópera, entre la exposición de la cabeza de la Estatua de la Libertad y el teléfono de Graham Bell.
    2. s. En ocasiones, con el modificador incandescente.
       Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
       docs. (1989-2022) 6 ejemplos:

       • Primero y último
       • Todos

       • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
         Mi padre decía: «¿Cómo se explica que en los periódicos siempre haya atropellos y en las calles no? Si quieres ser periodista, muchacho, tendrás que irte lejos». Yo entonces no comprendí que aquello era como un anuncio del destino. Pero, en fin, sigamos. Como ya le dije, empecé el bachiller muy tarde y por mi cuenta. Estudiaba de noche. Me compré un flexo y me acuerdo que a veces dejaba de estudiar pensando en la suerte de tener una bombilla incandescente para mí solo. «A lo mejor mister Edison me está viendo ahora desde el cielo», pensaba, y hablaba con él: «Gracias, mister Edison», le decía, «ya ve que gracias a su invento puedo estudiar yo ahora, por muy oscuro que esté fuera».
       • 2022 Casas, A. Revolución cuántica recorrido mecanismos Esp (CORPES)
         Por supuesto, siempre que la humanidad ha creado una herramienta nueva, la ha podido utilizar con buenos y malos propósitos; este fue el caso de la pólvora, la dinamita o un simple cuchillo. El dominio de la electricidad nos trajo la bombilla incandescente y el teléfono, pero también la silla eléctrica. Asimismo, la teoría cuántica ha generado sus propias pesadillas, cuyo máximo exponente son las bombas atómicas. Pero, como en el caso de la electricidad, los beneficios superan con mucho a las atrocidades.

       • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
         Mi padre decía: «¿Cómo se explica que en los periódicos siempre haya atropellos y en las calles no? Si quieres ser periodista, muchacho, tendrás que irte lejos». Yo entonces no comprendí que aquello era como un anuncio del destino. Pero, en fin, sigamos. Como ya le dije, empecé el bachiller muy tarde y por mi cuenta. Estudiaba de noche. Me compré un flexo y me acuerdo que a veces dejaba de estudiar pensando en la suerte de tener una bombilla incandescente para mí solo. «A lo mejor mister Edison me está viendo ahora desde el cielo», pensaba, y hablaba con él: «Gracias, mister Edison», le decía, «ya ve que gracias a su invento puedo estudiar yo ahora, por muy oscuro que esté fuera».
       • 1992 Puyo, F. Bogotá [1992] 133 Co (CDH )
         Mostraron también a los asistentes, cómo las bombillas incandescentes eran mucho más apropiadas para el alumbrado doméstico que las lámparas de arco voltaico usadas por la empresa de Pedro Nel Ospina.
       • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 18/05/1997 [1997] Esp (CDH )
         Son preferibles las bombillas incandescentes normales a los tubos fluorescentes. Estos, por muy buenos que sean, suelen emitir cierto centelleo apenas perceptible, pero que provoca molestias.
       • 2001 Alarcón, J. C. et al. Cambio climático Co (CORPES)
         — El Plan de Reducción de Consumo de Energía en el Alumbrado Público, directiva nacional del Ministerio de Minas y Energía y del Instituto de Energías Nucleares y Alternativas (1995), el cual establece como meta el reemplazo de todas las bombillas incandescentes y de las luminarias de mercurio por sus equivalentes de alta eficiencia, con ahorro de 366 GWh de energía al año.
       • 2010 Caralt, D. De pirotecnias Esp (CORPES)
         Precisamente, en cuanto a la tecnología lumínica, la torre estaba engalanada con todos los sistemas de iluminación artificial que coexistían por entonces. Había lámparas de gas en los arcos inferiores y encima de los límites de las plataformas; la mayor parte estaba iluminada con bombillas incandescentes, y en el último nivel, donde estaba la oficina de Gustave Eiffel, se montaron dos potentes focos giratorios que, equipados con filtros de vidrio de color, combinaban secuencialmente los colores rojo-blanco-azul, es decir, los de la bandera francesa de nuevo (no debe extrañarnos en un siglo saturado de historia).
       • 2022 Casas, A. Revolución cuántica recorrido mecanismos Esp (CORPES)
         Por supuesto, siempre que la humanidad ha creado una herramienta nueva, la ha podido utilizar con buenos y malos propósitos; este fue el caso de la pólvora, la dinamita o un simple cuchillo. El dominio de la electricidad nos trajo la bombilla incandescente y el teléfono, pero también la silla eléctrica. Asimismo, la teoría cuántica ha generado sus propias pesadillas, cuyo máximo exponente son las bombas atómicas. Pero, como en el caso de la electricidad, los beneficios superan con mucho a las atrocidades.
    1. s. f. Con los modificadores fluorescente, fluorescente compacta o el complemento de bajo consumo, para referirse a la lámpara eléctrica compuesta por un tubo que emite luz por la ionización del gas de su interior.
       Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
       docs. (1951-2017) 8 ejemplos:

       • Primero y último
       • Destacados
       • Todos

       • 1951 Baronesa Alberta (Mercedes Ballesteros) "Chifladas" [23-12-1951] La Codorniz (Madrid) Esp (HD)
         Ahor sí que Madrid se ha convertido en una gran capital. No ha sido a fuerza de rascacielos ni de líneas de trolebús como se cree el Ayuntamiento, siempre dispuesto a envanecerse del menor jardinillo urbano como modistilla con la permanente. No, no bastan a lograr la «allure» de gran ciudad las abundantes «bôites» ni los anuncios luminosos. Villorios [sic] hay donde la farmacia luce bombillas fluorescentes, y villorrios se quedan.
       • 2017 Molino, S. Mirada peces Esp (CORPES)
         En veinte años sólo he aprendido a fingir y a disimular, pero se me sigue escapando qué sabía la madre del Rafa, y reprimo las ganas de llamar al timbre y preguntárselo, si es que es la madre del Rafa la que está cenando bajo esa bombilla de bajo consumo. La siento ahí, como siento de pronto el barrio en la niebla que baja y el frío de diciembre.

       • 1951 Baronesa Alberta (Mercedes Ballesteros) "Chifladas" [23-12-1951] La Codorniz (Madrid) Esp (HD)
         Ahor sí que Madrid se ha convertido en una gran capital. No ha sido a fuerza de rascacielos ni de líneas de trolebús como se cree el Ayuntamiento, siempre dispuesto a envanecerse del menor jardinillo urbano como modistilla con la permanente. No, no bastan a lograr la «allure» de gran ciudad las abundantes «bôites» ni los anuncios luminosos. Villorios [sic] hay donde la farmacia luce bombillas fluorescentes, y villorrios se quedan.
       • 1980 Anónimo "Aerogenerador" [01-09-1980] El Ecologista (Madrid) Esp (HD)
         Los tubos fluorescentes consumen aproximadamente la mitad de potencia que las bombillas para una misma intensidad luminosa. Es por tanto la solucion mas economica y tienen ademas la ventaja de seguir alumbrando con baterias casi descargadas, cosa que no ocurre con las bombillas. Existen actualmente en el mercado bombillas de bajo consumo que, aunque caras, pueden resultar de interes en nuestra instalacion.
       • 1991 Anónimo "Escultura sombras" [05-02-1991] Información (Alicante) Esp (HD)
         En cuanto a la iluminación difusa es decorativa por excelencia, es apropiada para ver la televisión, por lo que es aconsejable emplazar detrás del televisor una débil fuente de luz, como puede ser una bombilla incandescente de 25 a 40 watios con reflector, o bombillas fluorescentes compactas de 9 watios que reduce el contraste de la pantalla con el medio ambiente inmediato.
       • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )

         Con la pequeña cantidad de dinero recogida se podrá hacer frente a algunos gastos, como compra de bombillas u otros dispendios de menor entidad.

         También vale la pena interesarse por la instalación en la escalera de bombillas fluorescentes compactas como medida importante de ahorro energético.
       • 2002 Anónimo Servimedia —Pamplona — La Razón Esp (CORPES)
         Entre estos principios, está consumir alimentos frescos de la región y mantener una dieta equilibrada; desplazarse al trabajo a pie, en bicicleta o en transporte público; instalar en los edificios sistemas de producción de energía renovable; utilizar bombillas de bajo consumo; no mantener aparatos eléctricos funcionando inútilmente; aislar las casas del frío con cristales dobles y mantener las ventanas cerradas; ahorrar calefacción; reutilizar el papel y botes de cristal y botellas; reciclar y utilizar los contenedores de recogida selectiva; y ducharse en vez de bañarse.
       • 2009 Fresneda, C. Cuna ecoeficiencia Elmundo.es. Natura Esp (CORPES)
         Si las bombillas fluorescentes supusieron ya un ahorro del 25% con respecto a las incandescentes, los diodos emisores de luz (LED) prometen bajar aún más el consumo, al igual que la renovación de los electrodomésticos. Lovins recalca la importancia del auténtico sumidero de energía doméstica: la nevera.
       • 2017 Molino, S. Mirada peces Esp (CORPES)
         En veinte años sólo he aprendido a fingir y a disimular, pero se me sigue escapando qué sabía la madre del Rafa, y reprimo las ganas de llamar al timbre y preguntárselo, si es que es la madre del Rafa la que está cenando bajo esa bombilla de bajo consumo. La siento ahí, como siento de pronto el barrio en la niebla que baja y el frío de diciembre.

       • 1951 Baronesa Alberta (Mercedes Ballesteros) "Chifladas" [23-12-1951] La Codorniz (Madrid) Esp (HD)
         Ahor sí que Madrid se ha convertido en una gran capital. No ha sido a fuerza de rascacielos ni de líneas de trolebús como se cree el Ayuntamiento, siempre dispuesto a envanecerse del menor jardinillo urbano como modistilla con la permanente. No, no bastan a lograr la «allure» de gran ciudad las abundantes «bôites» ni los anuncios luminosos. Villorios [sic] hay donde la farmacia luce bombillas fluorescentes, y villorrios se quedan.
       • 1980 Anónimo "Aerogenerador" [01-09-1980] El Ecologista (Madrid) Esp (HD)
         Los tubos fluorescentes consumen aproximadamente la mitad de potencia que las bombillas para una misma intensidad luminosa. Es por tanto la solucion mas economica y tienen ademas la ventaja de seguir alumbrando con baterias casi descargadas, cosa que no ocurre con las bombillas. Existen actualmente en el mercado bombillas de bajo consumo que, aunque caras, pueden resultar de interes en nuestra instalacion.
       • 1991 Anónimo "Escultura sombras" [05-02-1991] Información (Alicante) Esp (HD)
         En cuanto a la iluminación difusa es decorativa por excelencia, es apropiada para ver la televisión, por lo que es aconsejable emplazar detrás del televisor una débil fuente de luz, como puede ser una bombilla incandescente de 25 a 40 watios con reflector, o bombillas fluorescentes compactas de 9 watios que reduce el contraste de la pantalla con el medio ambiente inmediato.
       • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )

         Con la pequeña cantidad de dinero recogida se podrá hacer frente a algunos gastos, como compra de bombillas u otros dispendios de menor entidad.

         También vale la pena interesarse por la instalación en la escalera de bombillas fluorescentes compactas como medida importante de ahorro energético.
       • 2002 Anónimo Servimedia —Pamplona — La Razón Esp (CORPES)
         Entre estos principios, está consumir alimentos frescos de la región y mantener una dieta equilibrada; desplazarse al trabajo a pie, en bicicleta o en transporte público; instalar en los edificios sistemas de producción de energía renovable; utilizar bombillas de bajo consumo; no mantener aparatos eléctricos funcionando inútilmente; aislar las casas del frío con cristales dobles y mantener las ventanas cerradas; ahorrar calefacción; reutilizar el papel y botes de cristal y botellas; reciclar y utilizar los contenedores de recogida selectiva; y ducharse en vez de bañarse.
       • 2009 Fresneda, C. Cuna ecoeficiencia Elmundo.es. Natura Esp (CORPES)
         Si las bombillas fluorescentes supusieron ya un ahorro del 25% con respecto a las incandescentes, los diodos emisores de luz (LED) prometen bajar aún más el consumo, al igual que la renovación de los electrodomésticos. Lovins recalca la importancia del auténtico sumidero de energía doméstica: la nevera.
       • 2016 Anónimo "Esta técnica podría salvar" El Comercio Pe (CORPES)
         ¿Cansado de la luz estéril de las nuevas bombillas fluorescente eficientes? ¿Te gustaría volver a las cálidas bombillas incandescentes pero no las encuentras en la tienda, o te preocupa su alto consumo energético y su efecto sobre el medio ambiente?
       • 2017 Molino, S. Mirada peces Esp (CORPES)
         En veinte años sólo he aprendido a fingir y a disimular, pero se me sigue escapando qué sabía la madre del Rafa, y reprimo las ganas de llamar al timbre y preguntárselo, si es que es la madre del Rafa la que está cenando bajo esa bombilla de bajo consumo. La siento ahí, como siento de pronto el barrio en la niebla que baja y el frío de diciembre.
    2. s. f. Con el modificador halógena, para referirse a la lámpara eléctrica que emplea un halógeno para emitir una luz blanca y brillante.
       Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
       docs. (1975-2020) 7 ejemplos:

       • Primero y último
       • Destacados
       • Todos

       • 1975 Anónimo "Mundomovil" [24-08-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
         Las relativamente nuevas bombillas «halógenas» —contienen vapor de yodo— proporcionan un haz de luz mucho más largo, con lo que aumentan grandemente el campo de visión. Proporcionan, pues, más seguridad en la conducción nocturna, con tal de que cumplan estos dos requisitos: que se disponga de un juego doble —o simple pero de doble filamento— para larga y cruce y que estén bien reguladas.
       • 2020 Ónega, S. Besos prohibidos Esp (CORPES)
         Al lado, la maleta con ruedas que Gerardo Barrios usaba para trasladar de un sitio a otro las carpetas y todo lo demás. Las persianas de las ventanas estaban bajadas, una lámpara de luz blanca iluminaba el escenario y una estufa de bombillas halógenas lo calentaba. A la izquierda había una pequeña cocina con una cafetera y, por un momento, Costanza deseó un café antes de empezar a trabajar.

       • 1975 Anónimo "Mundomovil" [24-08-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
         Las relativamente nuevas bombillas «halógenas» —contienen vapor de yodo— proporcionan un haz de luz mucho más largo, con lo que aumentan grandemente el campo de visión. Proporcionan, pues, más seguridad en la conducción nocturna, con tal de que cumplan estos dos requisitos: que se disponga de un juego doble —o simple pero de doble filamento— para larga y cruce y que estén bien reguladas.
       • 1993 Escuela de Supervivencia de Madrid Supervivencia deportiva [1993] Esp (CDH )

         Linternas

         A veces no hay luna ni posibilidades de encender fuego, y es vital ver lo que tienes delante de la nariz. Conocemos dos tipos de linternas que dan resultado:

         1) las de tipo bolígrafo, que deberían llevarse siempre, incluso en la ciudad. En una catástrofe o accidente es fácil que no haya luz. En casos más corrientes, como perder un llave, etcétera, un mechero puede no ser suficiente. Las más caras suelen tener bombillas halógenas y ser estancas al agua.

       • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )
         — Las bombillas halógenas tienen un espectro de luz muy cercano al natural, propiedad siempre deseable. Al comprarlas hay que leer bien su consumo, pues las hay de potencia o vataje alto y bajo.
       • 2008 Varona, D. Bombillas cambio climático El Mundo.es. Natura Esp (CORPES)
         Las bombillas halógenas son de bajo voltaje, pero no así de bajo consumo. Esto quiere decir que son más eficientes que las bombillas tradicionales, aunque no hacen sombra en este terreno a las LFC. A cambio, duran mucho más, con lo que acaban resultando bastante más rentables que las incandescentes.
       • 2009 Anónimo Busca sustituto bombilla elmundo.es. Natura Esp (CORPES)
         En la actualidad, hay tres opciones distintas a la vieja bombilla: la lámpara de bajo consumo, la bombilla halógena y los diodos LED, pero todas tienen algún inconveniente. La lámpara de bajo consumo contiene un gas con una pequeña porción de mercurio que la convierte en un residuo peligroso y las bombillas halógenas no son excesivamente eficientes. Los diodos LED usan un 90% menos de energía y no tienen sustancias tóxicas, pero aún están poco extendidas para el uso doméstico. Las tres son más económicas a la larga porque consumen menos y duran más, aunque su precio es superior.
       • 2020 Ónega, S. Besos prohibidos Esp (CORPES)
         Al lado, la maleta con ruedas que Gerardo Barrios usaba para trasladar de un sitio a otro las carpetas y todo lo demás. Las persianas de las ventanas estaban bajadas, una lámpara de luz blanca iluminaba el escenario y una estufa de bombillas halógenas lo calentaba. A la izquierda había una pequeña cocina con una cafetera y, por un momento, Costanza deseó un café antes de empezar a trabajar.

       • 1975 Anónimo "Mundomovil" [24-08-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
         Las relativamente nuevas bombillas «halógenas» —contienen vapor de yodo— proporcionan un haz de luz mucho más largo, con lo que aumentan grandemente el campo de visión. Proporcionan, pues, más seguridad en la conducción nocturna, con tal de que cumplan estos dos requisitos: que se disponga de un juego doble —o simple pero de doble filamento— para larga y cruce y que estén bien reguladas.
       • 1993 Escuela de Supervivencia de Madrid Supervivencia deportiva [1993] Esp (CDH )

         Linternas

         A veces no hay luna ni posibilidades de encender fuego, y es vital ver lo que tienes delante de la nariz. Conocemos dos tipos de linternas que dan resultado:

         1) las de tipo bolígrafo, que deberían llevarse siempre, incluso en la ciudad. En una catástrofe o accidente es fácil que no haya luz. En casos más corrientes, como perder un llave, etcétera, un mechero puede no ser suficiente. Las más caras suelen tener bombillas halógenas y ser estancas al agua.

       • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )
         — Las bombillas halógenas tienen un espectro de luz muy cercano al natural, propiedad siempre deseable. Al comprarlas hay que leer bien su consumo, pues las hay de potencia o vataje alto y bajo.
       • 2008 Varona, D. Bombillas cambio climático El Mundo.es. Natura Esp (CORPES)
         Las bombillas halógenas son de bajo voltaje, pero no así de bajo consumo. Esto quiere decir que son más eficientes que las bombillas tradicionales, aunque no hacen sombra en este terreno a las LFC. A cambio, duran mucho más, con lo que acaban resultando bastante más rentables que las incandescentes.
       • 2009 Anónimo Busca sustituto bombilla elmundo.es. Natura Esp (CORPES)
         En la actualidad, hay tres opciones distintas a la vieja bombilla: la lámpara de bajo consumo, la bombilla halógena y los diodos LED, pero todas tienen algún inconveniente. La lámpara de bajo consumo contiene un gas con una pequeña porción de mercurio que la convierte en un residuo peligroso y las bombillas halógenas no son excesivamente eficientes. Los diodos LED usan un 90% menos de energía y no tienen sustancias tóxicas, pero aún están poco extendidas para el uso doméstico. Las tres son más económicas a la larga porque consumen menos y duran más, aunque su precio es superior.
       • 2013 Molino, S. Hora violeta Esp (CORPES)
         La lámpara del comedor se cayó durante una comida con amigos pocos días antes del final. Tras morir Pablo, decidió fundirse uno de los fluorescentes de la cocina. Por último, se apagó la bombilla halógena de mi lámpara de lectura, la que entretiene mis noches en vela.
       • 2020 Ónega, S. Besos prohibidos Esp (CORPES)
         Al lado, la maleta con ruedas que Gerardo Barrios usaba para trasladar de un sitio a otro las carpetas y todo lo demás. Las persianas de las ventanas estaban bajadas, una lámpara de luz blanca iluminaba el escenario y una estufa de bombillas halógenas lo calentaba. A la izquierda había una pequeña cocina con una cafetera y, por un momento, Costanza deseó un café antes de empezar a trabajar.
    3. s. f. Con el modificador led o el complemento de LED, para referirse a la lámpara eléctrica compuesta por un diodo que emite luz.
       Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
       docs. (2004-2015) 7 ejemplos:

       • Destacados
       • Todos

       • 2011 Guirei "Alcaldía reclama 3 000" El Tiempo Co (CORPES)
         Debido a que las luces finalmente no sirvieron, la Administración devolverá al contratista todas las bombillas Led que suministró.
       • 2012 Suárez, N. / Valentín, M. "¿Cómo me deshago bombillas?" El Mundo Esp (CORPES)
         Barea también augura un futuro brillante para las bombillas de LED "Ahora son muy caras, pero también lo fueron en su origen las de bajo consumo. Además, no contienen mercurio, por lo que su implantación será un paso más en la reducción de emisiones nocivas para el medio ambiente".
       • 2015 Fundación Española Ciencia Tecnología (FECYT) / Consejo Superior Investigaciones Científicas (CSIC) FOTCIENCIA12 Esp (CORPES)
         La misma cantidad de luz que emite una bombilla incandescente se consigue con un 60-80% menos de energía en las CFL y con un 80-90% menos en las LED. Las bombillas de LED son más respetuosas con el medio ambiente ya que no contienen elementos tóxicos como el mercurio presente en las CFL.

       • 2004 Ruiz Árbol, A. / Garganté, T. "Generalitat Philips" [23-09-2004] Cinco Días (Madrid) Esp (HD)
         Las principales bombillas de LED son que consumen menos energía y tienen una vida más larga. Los impulsores de este tipo de iluminación han sido la multinacional alemana Siemens, a través de Osram, y la propia Philips en alianza con Agilent.
       • 2004 Anónimo "Navidad" [02-12-2004] El Correo de Andalucía (Sevilla) Esp (HD)
         En total, 71 árboles más —naranjos, magnolios, acacias y alces— verán sus ramas cuajadas de unas luces que, además, son más ecológicas este año: las bombillas Leds tienen un consumo muy inferior para el mismo rendimiento, y una larga vida.
       • 2011 Guirei "Alcaldía reclama 3 000" El Tiempo Co (CORPES)
         Debido a que las luces finalmente no sirvieron, la Administración devolverá al contratista todas las bombillas Led que suministró.
       • 2012 Heras, J. "Restaurante perfecto Decálogo interiorismo" El País. El viajero Esp (CORPES)
         Aprovechar al máximo la natural, abrir ventanas, de lado a lado, si se puede. Y combinarla con luz indirecta, pantallas bajas... Ojo con las bombillas led, muy frías. Y, por favor, nada de luces cambiantes de color.
       • 2012 Suárez, N. / Valentín, M. "¿Cómo me deshago bombillas?" El Mundo Esp (CORPES)
         Barea también augura un futuro brillante para las bombillas de LED "Ahora son muy caras, pero también lo fueron en su origen las de bajo consumo. Además, no contienen mercurio, por lo que su implantación será un paso más en la reducción de emisiones nocivas para el medio ambiente".
       • 2012 Anónimo "Iluminan Cristo Redentor colores" Informador.com.mx Mx (CORPES)
         La iluminación de la estatua la realiza desde el año pasado la multinacional alemana Osram, que cambia los colores de las bombillas LED con motivo de determinadas fechas conmemorativas.
       • 2015 Fundación Española Ciencia Tecnología (FECYT) / Consejo Superior Investigaciones Científicas (CSIC) FOTCIENCIA12 Esp (CORPES)
         La misma cantidad de luz que emite una bombilla incandescente se consigue con un 60-80% menos de energía en las CFL y con un 80-90% menos en las LED. Las bombillas de LED son más respetuosas con el medio ambiente ya que no contienen elementos tóxicos como el mercurio presente en las CFL.
12. 11⟶metonimia
    s. f. Luz emitida por la bombilla.
    docs. (1919-2021) 8 ejemplos:
    • Primero y último
    • Todos

    • 1919 Vidal Planas, A. Isabel Ceres [1927] p. 68 Esp (BD)
      Iba a llamar a los guardianes. No fué necesario, sin embargo: al tiempo en que se encendía en el techo una bombilla débil, la puerta volvió a abrirse y dos fornidos guardias de Seguridad entraron en el calabozo, desenvainados los sables.
    • 2021 Halfon, E. Canción Gu (CORPES)
      Habían pasado más de treinta años desde aquel domingo en un restaurante de parrilla o tal vez mariscos, pero la reconocí de inmediato. Su largo cabello ya no era negro betún sino plateado brillante, casi tornasolado (una tenue bombilla blanca oscilaba en el techo, justo encima de ella, y yo pensé en las escamas de un pez entrando y saliendo de un rayo de luz). La piel de su rostro parecía más bronceada que morena. No la recordaba tan alta y delgada.

    • 1919 Vidal Planas, A. Isabel Ceres [1927] p. 68 Esp (BD)
      Iba a llamar a los guardianes. No fué necesario, sin embargo: al tiempo en que se encendía en el techo una bombilla débil, la puerta volvió a abrirse y dos fornidos guardias de Seguridad entraron en el calabozo, desenvainados los sables.
    • 1929 Díaz Fdz, J. Venus mecánica [1983] Esp (CDH )

      Llegar de la luz radiante, de la calle libre y abierta, a un piso sombrío, angosto, de muebles resquebrajados y desvaídos, era como descender al mundo subterráneo de la miseria y la pesadumbre. Primero, el comedor, con su infame tapete de hule, su alacena grasienta, sus bodegones deslustrados: los tres emblemas del hambre nacional. Después, el pasillo, tenebroso viaducto de toses y de insomnio. Por fin, la alcoba de la enferma alumbrada por una bombilla tenue.

    • 1951 Soriano, E. Caza [1992] Esp (CDH )
      En el cobertizo lateral, ante las cuadras, lucía una bombilla mortecina durante toda la noche, alumbrando apenas la mezcolanza de vehículos y aperos de aleñar. Ana dudó un momento, y luego fue derecha, antes de todo, a abrir los portones.
    • 1965 García Pavón, F. Liberales [1965] Esp (CDH )

      A todos los balcones y ventanas asomaban banderas rojas y tricolores y veíanse por doquier pancartas y cartelones con leyendas bélicas y acusatorias; camiones cargados de milicianos silenciosos, de ceño adusto; en callada formación, grandes masas se dirigíana la salida del pueblo, por donde había de llegar el héroe muerto.

      Nubes de polvo blancuzco se alzaban hasta las bombillas mortecinas del alumbrado público.

    • 1999 Castelli, G. "Trad Arte, Halley" [01-12-1999] Arte y Parte (Valencia) Esp (HD)
      Ya no estamos aislados, aposentados en estancias iluminadas por bombillas mortecinas, en apartamentos de alquiler, torturados por nuestra propia angustia vital (como describiera Beckett).
    • 2001 Muñoz Molina, A. Sefarad Esp (CORPES)
      Tú no has conocido inviernos como aquéllos, ni noches tan oscuras. Había bombillas débiles en algunas esquinas y lámparas que colgaban de cables tendidos sobre las plazas, y que se agitaban enseguida con el viento, así que la luz y las sombras se movían como cuando uno iba por una habitación con una vela en la mano.
    • 2006 Saldarriaga, J. Apolo 11 Luna menguante El Colombiano.com Co (CORPES)
      Y se apagó la luz. La oscuridad fue casi total, apenas mitigada por la bombillita anaranjada que alumbra el Santo Cristo de la parte alta del tablero de operaciones del bus de escalera, un Ford 69, y por la muy débil que entraba por el costado derecho, el de abordar, cada vez que pasaba bajo cada lámpara del alumbrado público. Por el izquierdo estaba una carpa bajada.
    • 2021 Halfon, E. Canción Gu (CORPES)
      Habían pasado más de treinta años desde aquel domingo en un restaurante de parrilla o tal vez mariscos, pero la reconocí de inmediato. Su largo cabello ya no era negro betún sino plateado brillante, casi tornasolado (una tenue bombilla blanca oscilaba en el techo, justo encima de ella, y yo pensé en las escamas de un pez entrando y saliendo de un rayo de luz). La piel de su rostro parecía más bronceada que morena. No la recordaba tan alta y delgada.
13. adj. [Pantalón] Que se ajusta a la pierna en la parte del tobillo.
    docs. (1936-2014) 5 ejemplos:
    • 1936 Burgos, F. "Carrerito" [23-05-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Los jugadores tirados en el césped a la bartola se fijan en el saco largo, en el saco que fué de uno de los hijos cuarentones del amo; observan al que llevan [sic] puesto los pantalones bombillas y el enorme sombrero de alas caídas como las hojas de los zapallos que marchitan las heladas.
    • 1995 Academia Argentina de Letras Registro habla Adenda Ar (BD)
      bombilla. adj. p. us. Dícese del pantalón muy ajustado, particularmente en la pantorrilla.
    • 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)
      bombilla. [...] adj. De corte estrecho y angostado a la altura del tobillo, referido al pantalón.
    • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspañol Uruguay Ur (BD)
      bombilla. adj. Referido a un pantalón: de perneras estrechas y angostadas a la altura del tobillo.
    • 2014 Tocci, D. A. Diario Torres p. 8 Ar (BD)
      Todo empezó con una mañana en que me disponía a ir a trabajar, de las pocas, que lo he hecho, era una mañana de primavera, me encanta esta época del año ya que como fumador me deja respirar mejor, contrario al invierno que me cierra el pecho, como el decía esa mañana camino a mi trabajo, a lo lejos distingo alguien que me parece conocido, su primera característica son los pantalones bombillas.
14. s. f. Esp. Zona marcada de la pista de baloncesto, entre la línea de tres puntos y la canasta, desde la que se lanzan los tiros libres.
    Sinónimo: bomba
    docs. (1957-2023) 11 ejemplos:
    • Primero y último
    • Destacados
    • Todos

    • 1957 Anónimo (Arturo) "Argaray venció" [18-06-1957] Arriba España (Pamplona) Esp (HD)
      El Alegría, a pesar de su baja forma actual, pudo haber dado la sorpresa mediante un férreo marcaje al hombre, saliendo fuera de su bombilla a presentar batalla en vez de esperar alli a que llegaran sus adversarios, que, moviendo el balón velozmente, les desconcertaban bajo el aro.
    • 2023 Anónimo "Breogán orilla" [17-09-2023] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      Un triple de Jogela le devolvió la ventaja a los celestes a falta de 12 (68-67). Tiempo muerto de Fernández, Pazo enfervorezido, falta sobre Washinton y otra vez uno abajo. Última posesion para el Breogán a falta de 5,8 segundos y falla Momirov desde la bombilla. C’est fini; se murió en la orilla.

    • 1957 Anónimo (Arturo) "Argaray venció" [18-06-1957] Arriba España (Pamplona) Esp (HD)
      El Alegría, a pesar de su baja forma actual, pudo haber dado la sorpresa mediante un férreo marcaje al hombre, saliendo fuera de su bombilla a presentar batalla en vez de esperar alli a que llegaran sus adversarios, que, moviendo el balón velozmente, les desconcertaban bajo el aro.
    • 1960 Anónimo "Baloncesto" [04-04-1960] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      Leoncio dirigía el juego y ensayaba de media distancia; Mariano se lucía en los contraataques, y Félix y Martín Gil machacaban materialmente el aro rival desde la bombilla, completando Hernando con sobriedad el cinco.
    • 1971 Anónimo "Juventud ganó" [15-01-1971] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      También ha gustado Luyk, eficaz siempre en los rebotes y peligroso con su gancho. Por si ello fuera poco, el centro madridista ha jugado muy bien sobre la «bombilla» se ha adelantado con inteligencia y ha cortado muchos pases, marcando con habilidad a Andrelev.
    • 1988 Anónimo "Derrota Tizona" [03-01-1988] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El Cajasur mantenía su defensa individual, con Angel Simón convertido en un auténtico coloso, hasta que tuvo que abandonar la cancha por cinco faltas personales, y el Tizona, por su parte, se movía muy bien con una defensa mixta, con marcajes precisos sobre Geerving, que tuvo que buscar la entrada en la «bombilla» para seguir anotando puntos para su equipo.
    • 1994 Anónimo "Comas" [15-03-1994] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
      El responsable técnico del Taugrés añadió que tal sistema de juego, "a la yugoslava", le crea muchos problemas a un equipo estructurado como el de Vitori. "Porque solemos jugar con dos hombres grandes dentro de la bombilla, e incluso nuestro relevo para ambos, Rafa Talaverón, también es otro jugador grande y de muchos kilos", dijo.
    • 2006 Anónimo "Campeona Francia" [20-08-2006] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      La segunda mitad arrancó con un robo de Foirest sobre Ginobili, en un uno contra uno en la frontal de la bombilla. Una afrenta que el argentino le devolvió minutos después haciéndole un caño.
    • 2014 Sáez, G. "España Brasil" [02-09-2014] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      El nuevo pívot de Chicago Bulls salió a echar un vistazo al perímetro y decidió quedarse a ametrallar un rato a su rival: tres triples seguidos, intercalados con una canasta de dos desde la bombilla, derretían al público granadino e impulsaban la renta española hasta una máxima momentánea de 22 (42-64, min. 27).
    • 2023 Anónimo "Breogán orilla" [17-09-2023] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      Un triple de Jogela le devolvió la ventaja a los celestes a falta de 12 (68-67). Tiempo muerto de Fernández, Pazo enfervorezido, falta sobre Washinton y otra vez uno abajo. Última posesion para el Breogán a falta de 5,8 segundos y falla Momirov desde la bombilla. C’est fini; se murió en la orilla.

    • 1957 Anónimo (Arturo) "Argaray venció" [18-06-1957] Arriba España (Pamplona) Esp (HD)
      El Alegría, a pesar de su baja forma actual, pudo haber dado la sorpresa mediante un férreo marcaje al hombre, saliendo fuera de su bombilla a presentar batalla en vez de esperar alli a que llegaran sus adversarios, que, moviendo el balón velozmente, les desconcertaban bajo el aro.
    • 1960 Anónimo "Baloncesto" [04-04-1960] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      Leoncio dirigía el juego y ensayaba de media distancia; Mariano se lucía en los contraataques, y Félix y Martín Gil machacaban materialmente el aro rival desde la bombilla, completando Hernando con sobriedad el cinco.
    • 1971 Anónimo "Juventud ganó" [15-01-1971] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      También ha gustado Luyk, eficaz siempre en los rebotes y peligroso con su gancho. Por si ello fuera poco, el centro madridista ha jugado muy bien sobre la «bombilla» se ha adelantado con inteligencia y ha cortado muchos pases, marcando con habilidad a Andrelev.
    • 1988 Anónimo "Derrota Tizona" [03-01-1988] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El Cajasur mantenía su defensa individual, con Angel Simón convertido en un auténtico coloso, hasta que tuvo que abandonar la cancha por cinco faltas personales, y el Tizona, por su parte, se movía muy bien con una defensa mixta, con marcajes precisos sobre Geerving, que tuvo que buscar la entrada en la «bombilla» para seguir anotando puntos para su equipo.
    • 1989 Anónimo "Jesuitinas Caja" [10-04-1989] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      El 0-7 que figuraba en el marcador en el primer minuto de juego dejaba bien a las claras la capacidad ofensiva de las segovianas, mientras que la zona 2-3 impuesta por Félix se atragantaba a las locales ya que Piluca Alonso se encontraba «ahogada» en la bombilla, mientras que Casandra y Rocío Jiménez, no encontraban posiciones cómodas de tiro; pero lo que verdaderamente vino a decidir el partido fue la altísima efectividad atacante de Jesuitinas, que dirigidas por Cooke, apenas si fallaron algunos lanzamientos.
    • 1994 Anónimo "Comas" [15-03-1994] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
      El responsable técnico del Taugrés añadió que tal sistema de juego, "a la yugoslava", le crea muchos problemas a un equipo estructurado como el de Vitori. "Porque solemos jugar con dos hombres grandes dentro de la bombilla, e incluso nuestro relevo para ambos, Rafa Talaverón, también es otro jugador grande y de muchos kilos", dijo.
    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      bombilla f. [...] (Balonc) Zona marcada ante la canasta, desde la que se lanzan los tiros libres.
    • 2006 Anónimo "Campeona Francia" [20-08-2006] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      La segunda mitad arrancó con un robo de Foirest sobre Ginobili, en un uno contra uno en la frontal de la bombilla. Una afrenta que el argentino le devolvió minutos después haciéndole un caño.
    • 2014 Sáez, G. "España Brasil" [02-09-2014] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      El nuevo pívot de Chicago Bulls salió a echar un vistazo al perímetro y decidió quedarse a ametrallar un rato a su rival: tres triples seguidos, intercalados con una canasta de dos desde la bombilla, derretían al público granadino e impulsaban la renta española hasta una máxima momentánea de 22 (42-64, min. 27).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombilla. [...] f. [...] Dep. En baloncesto, zona marcada junto a cada canasta que señala el lugar desde el que se lanzan los tiros libres y donde deben colocarse los jugadores que acuden al rebote.
    • 2023 Anónimo "Breogán orilla" [17-09-2023] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      Un triple de Jogela le devolvió la ventaja a los celestes a falta de 12 (68-67). Tiempo muerto de Fernández, Pazo enfervorezido, falta sobre Washinton y otra vez uno abajo. Última posesion para el Breogán a falta de 5,8 segundos y falla Momirov desde la bombilla. C’est fini; se murió en la orilla.
15. s. f. Mx PR Planta herbácea trepadora de la familia de las sapindáceas de hasta 3 metros de altura, tallo ramificado y estriado, hojas caducas compuestas y de contornos triangulares, flores blancas con ápice amarillo y semillas negras cubiertas por una cápsula con forma semejante a un globo y de color verde, amarillento o marrón al madurar; se emplea en medicina tradicional por sus propiedades antidiarreicas, antiinflamatorias, diuréticas y sudoríferas. Nombre científico: Cardiospermum halicacabum.
    Sinónimo: bombita
    docs. (1964-2007) 4 ejemplos:
    • 1927-1964 Martínez, M. Catálogo plantas [1979] Mx (FG)
      Bombilla. (Chiltepec, Oaxaca). Planta herbácea o subarbustiva, provista de zarcillos; hojas biternadas, de forma variable, a veces pubescentes, de 1-6 cm.; flores pequeñas de 4 sépalos, 4 pétalos blanquecinos, 2 de ellos grandes; estambres 8; fruto inflado, trialado, de 1.5-4.5 cm., con 3 semillas globosas, negras con arilo blanco. Cardiospermum halicacabumL. Sapindáceas. Común en todo el país, en lugares templados y cálidos.
    • 1964 Núñez Meléndez, E. Plantas Puerto Rico [1982] p. 302 PR (BD)
      BOMBILLA. SAPINDACEAE. Cardiospermum halicacabum L. Farolito. Ballon vine. Enredadera herbácea, anual o bienal, sarmentosa, de tallo estriado o surcado longitudinalmente, de lugares pedregosos. Sus hojas son alternas, biternadas, de 5 a 10 cm. de largo con folíolos aovados o lanceolados, agudos o acuminados, dentados o lobulados. Sus flores se presentan en corimbos, axilares, provistos de zarcillos, blancos, de 6 a 8 mm. de ancho, con 4 pétalos. Su fruto es una cápsula de 3 cm. de largo, piriforme globosa con semillas negras de 5 mm. de grueso. Con esta planta machacada se confecciona una bebida diurética refrescante.
    • 1995 Magaña Alejandro, M. A. Nombres vulgares científicos plantas Tabasco [2006] p. 19 Mx (BD)
      ■ Bombilla Cardiospermum halicacabum L.
    • 2007 Reyes Montes, L. "Agricultura Ixtlahuaca" p. 339 Caminos agricultura Mx (BD)
      En las faldas del volcán se pueden apreciar árboles como eucalipto (Eucalyptus globulus), capulín (Rhamnus serrata), tejocote (Crataegus mexicana) y en menor proporción hay encino (Quercus scytophylla). De la vegetación conocida como hospedera predomina el tepozán (Buddleia cordata), la jarilla (Senecio salignus), y la bombilla (Cardiospermum Halicacabum), que crecen en las orillas de los campos de cultivo, cumpliendo con la función de hospedar a todos aquellos insectos que puedan dañar la planta del maíz, trigo o cebada, según sea el caso.
16. s. f. PR Fruto del panapén.
    docs. (1969-1984) 2 ejemplos:
    • 1969 Anónimo Árboles comunes provincia Esmeraldas p. 48 Ec (BD)
      ■ Fruta de pan. Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg. [...] Otros nombres vulgares.- árbol de pan, pan del norte, pepa de pan (Ecuador); palo de pan, pepa de pan, pan, pana (español); lavapén, mapén, bombilla, pichones (Puerto Rico) [...].
    • 1984 Maura, G. V. Dicc voces coloquiales PRico PR (TesoroPR)
      bombilla. Fruta del panapén.
17. s. m. Color semejante al de la luz de una bombilla. En aposición a color.
    docs. (1975) Ejemplo:
    • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] Esp (CDH )
      Todo un panel de ciudad, todo un mural de caras en el vagón, humanidad al temple, color bombilla, y la catástrofe rauda del Metro, su torpeza de hierros contra hierros, hasta la sonrisa inesperada de la muchacha pobre, el sol de las profundidades en un pelo de mujer o el agua quieta y cómplice de las miradas, entre tú y yo.
18. s. f. RD Ec. Pe. Bo. Ch Ar Tubo delgado y largo que se introduce en un recipiente para sorber el líquido que contiene.
    docs. (1982-2020) 4 ejemplos:
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. Dicc. de bolivianismos [1982] Bo (BD)
      BOMBILLA.— nom. fem. [...] Pajilla o tubo delgado que se coloca en las botellas de refresco, para tomar el líquido más fácilmente.
    • 2006 Barrientos, A. / Benavides, M. / Serrano, M. Noche joven p. 69 Bo (BD)
      En el atrio es común la ingestión de alcohol. Las botellitas cuestan entre uno y dos bolivianos, se mezclan con gaseosas o con refresco de linaza caliente que ambulantes venden en bolsas de nylon personales, con una bombilla, o también en botellas descartables de plástico.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      bombilla. [...] Pe, Bo, Ch. Tubo delgado, generalmente de plástico, que sirve para sorber líquidos.
    • 2020 Ulrich Redondo, J. I. Servicio alimentos p. 62 Esp (BD)
      ■ Una vez batida, la mezcla se vierte en la copa o vaso, se decora y añade el sorbete (pajita). Nota: Los sorbetes también se conocen con el nombre de pajitas, cañitas, pitillos, en México popote, bombilla en Argentina, Ecuador, Perú, República Dominicana); sorbeto (Puerto Rico); sorbito (Uruguay), absorbente en Cuba.

19. s. f. Mx "Cucharón, en la acepción de cuchara para servir en la mesa" (Santamaría, Provincialismo tabasqueño, I-1921).
    docs. (1894-1927) 4 ejemplos:
    • a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (BD)
      Bombilla. f. Cucharón.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      BOMBILLA. [...] f. [...] Amér. En Méjico, cucharón.
    • 1921 Santamaría, F. J. Provincialismo tabasqueño, I Mx (BD)
      BOMBILLA. [...] Parece que allá [en México] también significa cucharón, en la acepción de cuchara para servir en la mesa.
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      BOMBILLA. f. [...] Méj. Cucharón.

20. s. f. Am. "Sonda" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
    docs. (1895) Ejemplo:
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      BOMBILLA. [...] f. [...] Amer. P. Med. SONDA.

21. s. m. Ar "Pantalones con la parte inferior muy angosta" (Villafuerte, Voces Catamarca-1961).
    docs. (1950-1961) 2 ejemplos:
    • 1950 Coluccio, F. Dicc folklórico argentino Ar (FG)
      BOMBILLA. [...] Refiriéndose a los pantalones, en lenguaje popular es común llamarlos bombilla.
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      BOMBILLA.— Pantalones con la parte inferior muy angosta.

22. s. f. Esp. merid (And) "En los almacenes de aceituna dan este nombre al densímetro" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
    docs. (1951) Ejemplo:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
      BOMBILLA.— f. En los almacenes de aceituna dan este nombre al densímetro. (Sevilla.).

23. s. f. Esp. or "Alcachofa de la regadera" (Goicoechea Romano, VocRiojano-1961).
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
      BOMBILLA. f. Alcachofa de la regadera. [Arnedo.].

24. s. f. Esp. merid (And) "Vaina del garbanzo" (Alvar, ALEA, I-1961).
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)
      BOMBILLA 'vaina del garbanzo' (lám. 107 mapa 112).

25. s. f. Esp. merid (Can) "Flotador de cristal que se pone en cada extremo de la red" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Dicc diferencial Canarias-1996).
    docs. (1978-1996) 2 ejemplos:
    • 1978 Alvar, M. (dir.) ALEICan, III Esp (FG)
      BOMBILLA "boya de cristal que ponen en cada extremo de la red" (lám. 904 mapa 854).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      bombilla. f. Tf. Flotador de cristal que se pone en cada extremo de la red.

26. s. f. Esp. or "Instrumento para allanar la tierra arada" (Alvar, ALEANR, I-II-1979).
    docs. (1979) Ejemplo:
    • 1979 Alvar, M. (dir.) ALEANR, I-II Esp (FG)
      bombilla 'instrumento para allanar la tierra arada' (lám. 40 mapa 36).

27. s. f. Esp. or Burbuja de agua(Alvar, ALEANR, X-XII-1983).
    docs. (1983) Ejemplo:
    • 1983 Alvar, M. (dir.) ALEANR, X-XII Esp (FG)
      bombilla 'burbuja de agua' (lám. 1596 mapa 1373).

28. 11⟶metáfora
    s. f. "Cráneo" (Seco / Andrés / Ramos, DEA-1999).
    Sinónimos: cafetera; calabacín; calabacino; calabaza; calabazo; campanario; chimba; güiro; mocha
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      bombilla f. [...] (col, humoríst) Cráneo.

29. s. f. Pe. "Apodo de persona colorada o chapuda y gorda" (Carpio Muñoz, Dicc arequipeñismos-1999).
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Carpio Muñoz, J. G. Dicc arequipeñismos Pe (BD)
      bombilla.- Apodo de persona colorada o chapuda y gorda (como las bombillas: artefactos de jebe color rojizo ladrillo que tenían un pico delgado y largo, que servía para poner enemas a los infantes y otros usos).

1. loc. adj. Ch Ar Ur [Pantalón] Que se ajusta a la pierna en la parte del tobillo.
   docs. (1873-1997) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1873 Lussich, A. D. Matrero [1873] p. 42 Ur (BD)
     JULIAN. —Cabal, el que viste y canta, / Que á cualesquiera le chanta / Las verdades de á puñao. / Y si anda medio puntiao / Le retruca al más dotor, / Es ladino payador / Y le dá el naipe pa pueta— / De modo que no respeta / Laya, marca, ni color. / Y encontré en esa riunion / De pantalón de bombiya, / aquel moso cajetiya / Que andaba en su debision— [...].
   • 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)
     bombilla. f. pantalón bombilla, o: de bombilla. fr. Véase pantalón [| pantalón angosto y más estrecho en los tobillos].

   • 1873 Lussich, A. D. Matrero [1873] p. 42 Ur (BD)
     JULIAN. —Cabal, el que viste y canta, / Que á cualesquiera le chanta / Las verdades de á puñao. / Y si anda medio puntiao / Le retruca al más dotor, / Es ladino payador / Y le dá el naipe pa pueta— / De modo que no respeta / Laya, marca, ni color. / Y encontré en esa riunion / De pantalón de bombiya, / aquel moso cajetiya / Que andaba en su debision— [...].
   • 1876 Calisto El Ñato (Alcides de María) / Gallareta, A. Preludios guitarras p. 22 Ur (BD)
     A dos laos el cocherío / Llevando el mesmo destino / Vivoriaba ea él camino / Regüelto entre el genterío; / La mozada ¡Cristo mío! / A caballo, pero viera, / Iba asi como en chorrera / Todita montada en silia / Con pantalón de bombilla, / Poncho, espuelas y galera.
   • 1885 Sánchez, T. M. "Pilluelos" [28-06-1885] El Indiscreto (Montevideo) Ur (HD)
     Al pilluelo lo conocereis de cualquier modo y al cajetilla por el traje. Lleva pantalon de bombilla de colores chillones, saco que no alcanzara á las nalgas ó al hueso cóxis, si lo quereis en térmitos [sic] técnicos, cuello alto que le impide mover la cabeza libremente, botines arqueados á la chinesca camina á lo marica, con ridiculo alarde de superioridad.
   • 1895 Anónimo (Alondra) "Fiestas mayas" [07-09-1895] El Fogón (Montevideo) Ur (HD)
     Que sea el traje de primera, / un traje de cajetilla, / con pantalón de bombilla, / chapona con solapera, / hacete cortar la pera / y tuzar bien la melena, / te comprás una cadena / y tambien un relosito / que no sea muy chiquito / porque la hora no suena.
   • 1899 Fray Mocho (José Sixto Álvarez) "Cuartelera" [14-10-1899] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     — [...] Los milicos teníamos cuero, ché!... Vos te crés qui aura, cuando yo miro un soldao con pantalon de bombilla y blusa cortada por modista como bata é mujer, mi acuerdo siquiera é los compañeros que dejaron la osamenta en las cuchillas de Entre Ríos ú en los médanos de la frontera?
   • 1901 Anónimo "Pajuerano" [20-07-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Recebí de mi cuñao, / Que es un pueblero ladino, / Un traje de paño fino, / De don Cabezas mentao. / Debe de estar bien cortao / El pantalón de bombilla, / Y el futraque ó chaquetilla / Ha de ser cosa perfecta, / Porque en ningún lao me aprieta, / Ni menos me hace cosquilla.
   • 1921 Riestra, S. A. Ladrillo viejo p. 29 Ur (BD)
     —Vamos a ver cómo se las campanea el de cuello parao, pantalón de bombilla y cola partida. Y que no ande macaquiando y largue de una vez la sin güeso; pero sin enredarse en las cuartas, pa no quedar como la chancha en el barro.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Más lo miraba ella y más le parecía ver en aquel mozo el vivo retrato de Juan: el mismo semblante y la misma estatura; sólo le faltaban el pantalón de bombilla, los tacones altos, la chaqueta corta, el pañuelo de seda y el chamberguito que Juan usaba en 1900, año de su muerte.

   • 1949 Rokha, P. Arenga arte p. 305 Ch (BD)
     [...] no tomará sino no vino ni tinto, no, sino una gran cachada de guarapillejo ardiente y no remuela, porque se enreda en las hilachas, sino despues de haber vestido el pantalón de bombilla, la chaqueta abotonada con seis corridas de botones y el calzado en punta de alfiler de los casamientos.
   • 1970 Marechal, L. Megafón o guerra p. 74 Ar (BD)
     Como envuelto en una toga invisible, el demonio Ben tendió su mano hacia el foro del baldío, allá donde la luz fosforescente parecía tan sólida como una chapa de zinc. Y recortándose de la misma, una figura varonil saltó del pronto y avanzó hasta el palo de la sortija, esgrimiendo una triste daga convencional. El espectro lucía un funghi gris, un saco a medio culo y pantalones de bombilla no menos convencionales que la daga.

   • 1873 Lussich, A. D. Matrero [1873] p. 42 Ur (BD)
     JULIAN. —Cabal, el que viste y canta, / Que á cualesquiera le chanta / Las verdades de á puñao. / Y si anda medio puntiao / Le retruca al más dotor, / Es ladino payador / Y le dá el naipe pa pueta— / De modo que no respeta / Laya, marca, ni color. / Y encontré en esa riunion / De pantalón de bombiya, / aquel moso cajetiya / Que andaba en su debision— [...].
   • 1876 Calisto El Ñato (Alcides de María) / Gallareta, A. Preludios guitarras p. 22 Ur (BD)
     A dos laos el cocherío / Llevando el mesmo destino / Vivoriaba ea él camino / Regüelto entre el genterío; / La mozada ¡Cristo mío! / A caballo, pero viera, / Iba asi como en chorrera / Todita montada en silia / Con pantalón de bombilla, / Poncho, espuelas y galera.
   • 1885 Sánchez, T. M. "Pilluelos" [28-06-1885] El Indiscreto (Montevideo) Ur (HD)
     Al pilluelo lo conocereis de cualquier modo y al cajetilla por el traje. Lleva pantalon de bombilla de colores chillones, saco que no alcanzara á las nalgas ó al hueso cóxis, si lo quereis en térmitos [sic] técnicos, cuello alto que le impide mover la cabeza libremente, botines arqueados á la chinesca camina á lo marica, con ridiculo alarde de superioridad.
   • 1895 Anónimo (Alondra) "Fiestas mayas" [07-09-1895] El Fogón (Montevideo) Ur (HD)
     Que sea el traje de primera, / un traje de cajetilla, / con pantalón de bombilla, / chapona con solapera, / hacete cortar la pera / y tuzar bien la melena, / te comprás una cadena / y tambien un relosito / que no sea muy chiquito / porque la hora no suena.
   • 1899 Fray Mocho (José Sixto Álvarez) "Cuartelera" [14-10-1899] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     — [...] Los milicos teníamos cuero, ché!... Vos te crés qui aura, cuando yo miro un soldao con pantalon de bombilla y blusa cortada por modista como bata é mujer, mi acuerdo siquiera é los compañeros que dejaron la osamenta en las cuchillas de Entre Ríos ú en los médanos de la frontera?
   • 1901 Anónimo "Pajuerano" [20-07-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Recebí de mi cuñao, / Que es un pueblero ladino, / Un traje de paño fino, / De don Cabezas mentao. / Debe de estar bien cortao / El pantalón de bombilla, / Y el futraque ó chaquetilla / Ha de ser cosa perfecta, / Porque en ningún lao me aprieta, / Ni menos me hace cosquilla.
   • 1921 Riestra, S. A. Ladrillo viejo p. 29 Ur (BD)
     —Vamos a ver cómo se las campanea el de cuello parao, pantalón de bombilla y cola partida. Y que no ande macaquiando y largue de una vez la sin güeso; pero sin enredarse en las cuartas, pa no quedar como la chancha en el barro.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Más lo miraba ella y más le parecía ver en aquel mozo el vivo retrato de Juan: el mismo semblante y la misma estatura; sólo le faltaban el pantalón de bombilla, los tacones altos, la chaqueta corta, el pañuelo de seda y el chamberguito que Juan usaba en 1900, año de su muerte.

   • 1949 Rokha, P. Arenga arte p. 305 Ch (BD)
     [...] no tomará sino no vino ni tinto, no, sino una gran cachada de guarapillejo ardiente y no remuela, porque se enreda en las hilachas, sino despues de haber vestido el pantalón de bombilla, la chaqueta abotonada con seis corridas de botones y el calzado en punta de alfiler de los casamientos.
   • 1970 Marechal, L. Megafón o guerra p. 74 Ar (BD)
     Como envuelto en una toga invisible, el demonio Ben tendió su mano hacia el foro del baldío, allá donde la luz fosforescente parecía tan sólida como una chapa de zinc. Y recortándose de la misma, una figura varonil saltó del pronto y avanzó hasta el palo de la sortija, esgrimiendo una triste daga convencional. El espectro lucía un funghi gris, un saco a medio culo y pantalones de bombilla no menos convencionales que la daga.
   • 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)
     bombilla. f. pantalón bombilla, o: de bombilla. fr. Véase pantalón [| pantalón angosto y más estrecho en los tobillos].

1. loc. verb. coloq. Tener [alguien] súbitamente una idea.
   Sinónimo: encendérse[le] (alumbrárse[le], iluminárse[le] o prendérse[le]) [a alguien] el bombillo
   docs. (1962-2020) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1962 Anónimo "Wolgang muro" [20-11-1962] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     La escena enconó más su porfía: «Yo encontraré un medio de sacarte de aquí!» ¡Qué lejos estaba de suponer que, momentos después, se le ocurriría un procedimiento —aunque muy arriesgado— que no había sido capaz de sospechar durante toda la noche de vela! Fue justamente al pasar la frontera, camino del Berlín occidental, cuando se le «encendió la bombilla».
   • 2020 Tallón, J. Rewind Esp (CORPES)
     A los pocos días de aquella visita, sin venir a cuento, justo estaba fregando cuando se me iluminó, efectivamente, la bombilla por dentro. A mí las mejores ideas se me ocurren siempre fregando tazas o platos. ¡Cómo no me había dado cuenta! ¡Menuda tonta! Dejé lo que estaba haciendo y salí disparada hacia los cajones del mueble del salón, en busca de la tarjeta de la policía. Mis mejores olvidos también

   • 1962 Anónimo "Wolgang muro" [20-11-1962] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     La escena enconó más su porfía: «Yo encontraré un medio de sacarte de aquí!» ¡Qué lejos estaba de suponer que, momentos después, se le ocurriría un procedimiento —aunque muy arriesgado— que no había sido capaz de sospechar durante toda la noche de vela! Fue justamente al pasar la frontera, camino del Berlín occidental, cuando se le «encendió la bombilla».
   • 1978 Gozalo, J. M. "Valencia" [14-09-1978] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     En el minuto sesenta se le encendió la «bombilla» a Mercei Domingo y sacó a Solsona, mandando a la caseta a Castellanos. El equipó se entonó un poco, tampoco mucho, y fruto de ello fue el gol marcado por el propio Solsona.
   • 1985 Caius Apicius (Cristino Álvarez Herrera) "Idiomática" [30-11-1985] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Nuestro hombre resolvió por la vía directa. Se cogió un pellizco de carne del brazo, y, señalando, pregunto al camarero, tan políglota como él. «¿Muuuu?». Al camarero se le iluminó la bombilla, se señaló a su vez el brazo y contestó. «Niet, beeee». Y nuestro amigo comió cordero.
   • 1995 Prensa El Mundo, 20/11/1995 [1996] Esp (CDH )
     A Luis Aragonés se le encendió la bombilla durante el descanso. Sacó a Mendieta, metió en la ducha a Eskurza, y el Valencia comenzó a encontrarse, a jugar al fútbol y a hacerse dueño del partido. Hasta ese momento, el Tenerife dominó el balón y asfixió al Valencia. El empate al que se llegó al final del encuentro se puede decir que fue justo.
   • 1996 Prensa El Mundo, 03/03/1996 [1996] Esp (CDH )
     Y se encendió la lucecita roja en el atril de oradores del Palau Sant Jordi de Barcelona, y al mendaz de La Moncloa se le encendió la bombillita, después que hubiera visto en un voladizo la desgraciadísima pancarta del «No pasarán». «Verás tú —pensaría—, ahora digo lo del "No pasarán", y quedo como el dios que soy.
   • 2005 Cobos Wilkins, J. "Ángeles tontos" Siete parejas Esp (CORPES)
     ¿A qué sabrán los ángeles?, ¿y los ángeles tontos? Si estuviese aquí Rafael me lo diría. A Charlot se le enciende la bombilla: ¡Qué idea tan genial! Le pondrá un telegrama: «S.O.S. Pienso cena estrellas frías duras horrorizado. Nunca supe nada cocinar. Pregunta por jugos gástricos desconsolados. ¿Ángeles son comestibles? Alberti última esperanza acude cine cielo».
   • 2015 Lerma, G. "Ciudadanos campañas" [24-11-2015] Cadena Ser (Madrid): cadenaser.com Esp (HD)
     El gurú del PP alertaba en concreto de la subida del partido naranja en aquellos territorios donde históricamente el CDS había obtenido un buen resultado electoral. A los estrategas de la formación emergente se les encendió la bombilla. Por aquel entonces diseñaban la expansión nacional de una fuerza que acababa de irrumpir en el Parlamento Europeo con dos diputados y casi medio millón de votos.
   • 2020 Tallón, J. Rewind Esp (CORPES)
     A los pocos días de aquella visita, sin venir a cuento, justo estaba fregando cuando se me iluminó, efectivamente, la bombilla por dentro. A mí las mejores ideas se me ocurren siempre fregando tazas o platos. ¡Cómo no me había dado cuenta! ¡Menuda tonta! Dejé lo que estaba haciendo y salí disparada hacia los cajones del mueble del salón, en busca de la tarjeta de la policía. Mis mejores olvidos también

   • 1962 Anónimo "Wolgang muro" [20-11-1962] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     La escena enconó más su porfía: «Yo encontraré un medio de sacarte de aquí!» ¡Qué lejos estaba de suponer que, momentos después, se le ocurriría un procedimiento —aunque muy arriesgado— que no había sido capaz de sospechar durante toda la noche de vela! Fue justamente al pasar la frontera, camino del Berlín occidental, cuando se le «encendió la bombilla».
   • 1978 Gozalo, J. M. "Valencia" [14-09-1978] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     En el minuto sesenta se le encendió la «bombilla» a Mercei Domingo y sacó a Solsona, mandando a la caseta a Castellanos. El equipó se entonó un poco, tampoco mucho, y fruto de ello fue el gol marcado por el propio Solsona.
   • 1985 Caius Apicius (Cristino Álvarez Herrera) "Idiomática" [30-11-1985] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Nuestro hombre resolvió por la vía directa. Se cogió un pellizco de carne del brazo, y, señalando, pregunto al camarero, tan políglota como él. «¿Muuuu?». Al camarero se le iluminó la bombilla, se señaló a su vez el brazo y contestó. «Niet, beeee». Y nuestro amigo comió cordero.
   • 1986 Prensa ABC, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH )
     En eso de las ideas todos nuestros políticos, a diestra y a siniestra, viven de las rentas, y más bien de las rentas antiguas, y a ellos no se les enciende una bombilla en el caletre ni para alumbrar a las ánimas.
   • 1995 Marsillach, A. Se vende ático [1995] Esp (CDH )
     En la exacta décima de segundo que necesitó Germán para abrir la puerta de la calle, fue cuando a Julia se le encendió la bombilla:

     — Ah, claro, ¡ya sé quién me habló de esta agencia!

   • 1995 Prensa El Mundo, 20/11/1995 [1996] Esp (CDH )
     A Luis Aragonés se le encendió la bombilla durante el descanso. Sacó a Mendieta, metió en la ducha a Eskurza, y el Valencia comenzó a encontrarse, a jugar al fútbol y a hacerse dueño del partido. Hasta ese momento, el Tenerife dominó el balón y asfixió al Valencia. El empate al que se llegó al final del encuentro se puede decir que fue justo.
   • 1996 Prensa El Mundo, 03/03/1996 [1996] Esp (CDH )
     Y se encendió la lucecita roja en el atril de oradores del Palau Sant Jordi de Barcelona, y al mendaz de La Moncloa se le encendió la bombillita, después que hubiera visto en un voladizo la desgraciadísima pancarta del «No pasarán». «Verás tú —pensaría—, ahora digo lo del "No pasarán", y quedo como el dios que soy.
   • 2005 Cobos Wilkins, J. "Ángeles tontos" Siete parejas Esp (CORPES)
     ¿A qué sabrán los ángeles?, ¿y los ángeles tontos? Si estuviese aquí Rafael me lo diría. A Charlot se le enciende la bombilla: ¡Qué idea tan genial! Le pondrá un telegrama: «S.O.S. Pienso cena estrellas frías duras horrorizado. Nunca supe nada cocinar. Pregunta por jugos gástricos desconsolados. ¿Ángeles son comestibles? Alberti última esperanza acude cine cielo».
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     bombilla. [...] prender la bombilla. loc. verb. PR. Ocurrírsele una idea a alguien. pop + cult → espon.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     encendérsele, iluminársele, o prendérsele, la bombilla a alguien. locs. verbs. coloqs. Ocurrírsele súbitamente una idea.
   • 2015 Lerma, G. "Ciudadanos campañas" [24-11-2015] Cadena Ser (Madrid): cadenaser.com Esp (HD)
     El gurú del PP alertaba en concreto de la subida del partido naranja en aquellos territorios donde históricamente el CDS había obtenido un buen resultado electoral. A los estrategas de la formación emergente se les encendió la bombilla. Por aquel entonces diseñaban la expansión nacional de una fuerza que acababa de irrumpir en el Parlamento Europeo con dos diputados y casi medio millón de votos.
   • 2020 Tallón, J. Rewind Esp (CORPES)
     A los pocos días de aquella visita, sin venir a cuento, justo estaba fregando cuando se me iluminó, efectivamente, la bombilla por dentro. A mí las mejores ideas se me ocurren siempre fregando tazas o platos. ¡Cómo no me había dado cuenta! ¡Menuda tonta! Dejé lo que estaba haciendo y salí disparada hacia los cajones del mueble del salón, en busca de la tarjeta de la policía. Mis mejores olvidos también

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombilla² s. (1919-)

bombilla

También en esta página: bombilla^• (1566-)

1. s. f. Mx Planta trepadora de la familia de las nictagináceas, de hasta 12 metros de altura, de tallos largos y leñosos, hojas elípticas con el envés velloso y flores blancas pequeñas, envueltas por brácteas, generalmente moradas. Nombre científico: Bougainvillea spectabilis.
   docs. (1919-1942) 4 ejemplos:
   • 1919 Reko, B. P. "Nombres botánicos aztecas" [01-08-1919] p.113 El México Antiguo (Ciudad de México) (HD)
     ■ Después de la identificación científica de los nombres vulgares, toma segundo lugar de importancia en una sinonimia la etimología de ellos. Desde luego puedo libertarme de la tarea de analizar los nombres tomados de la lengua española, supuesto que ya existen obras que tratan ampliamente de este asunto, como el Diccionario botánico de Miguel Colmeiro. Sin embargo, no hay que desatender del todo a estos nombres, porque algunas veces pueden ser traducciones de voces indígenas, como "Gigantón" de "Acahual", "Cabeza de viejo" de "Tetazo", "Floripondia" de "Toloache", o en otros casos, son nombres estropeados de la ciencia, como "Pericón" de "Hypericum" "Bombilla" de "Boungainvillea," "Astronómica" de "Lagerstroemia."
   • 1923 Herrera, A. L. (dir.) Catálogo nombres vulgares y científicos plantas México Mx (BD)
     Bombilla [...] Bougainvillea spectabilis Willd [...].
   • 1925 Rojas, U. Elementos botánica general, I-II p. 579 Gu (BD)
     Entre sus especies están la bougainvillea spectabilis [...]; bombilla de nuestro vulgo, que se emplea para construir glorietas en los jardines [...].
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     BOMBILLA. f. [...] Nombre vulgar que, entre otros muchos, se da a la bugambilia, en Méjico. (Bougainvillea spectabilis [...]).
2. s. f. Mx Planta trepadora de la familia de las nictagináceas, de hasta 12 metros de altura, de tallos largos y leñosos, hojas elípticas y flores blancas pequeñas, envueltas por brácteas, generalmente moradas. Nombre científico: Bougainvillea glabra.
   docs. (1939-1991) 3 ejemplos:
   • 1939 Williams, L. "Árboles Tehuantepec" [07-12-1939] Lilloa (Tucumán) Ve (HD)
     ■ Nombre vernáculos con sus equivalentes científicos de las plantas del istmo de Tehuantepec. Nombre vernáculo [...] Bombilla [...] Nombre científico [...] Bougainvillea glabra Choisy. [...] Familia [...] Nyctaginac.
   • 1927-1964 Martínez, M. Catálogo plantas [1979] Mx (FG)
     Bombilla. (Istmo de Tehuantepec, Oaxaca): bugambilia. Bougainvillea glabra Choisy.- Nictagináceas. (Ll. Williams).
   • 1991 Castillo-Campos, G. Vegetación Xalapa p. 56 Mx (BD)
     ■ Nombre científico: Bougainvillea glabra Choisy. Familia: Nycta. Nombres comunes. Bombilla (Oax) [...]. Bugambilia [...]. Carolina [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados