Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 13/10/2025
Red REDACTA
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

breña s. (1379-)

breña

1. s. f. Terreno pedregoso y áspero poblado de maleza espesa e intrincada.
   docs. (1379-2021) 129 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1348-1379 Anónimo Gran crónica Alfonso XI [1976] Esp (CDH )
     E el ynfante Abomelique, desque salio de su rreal, canso luego * por las feridas que levaua e no pudo andar, * e descaualgo del cauallo e metiose en vna breña de çarças çerca de vn arroyo. Y estando alli escondido, * llegaron por alli los christianos; e desque los vio, echose en manera de muerto; e vn christiano vio como rresollaua e firiole con vna lança non lo conosçiendo, e fuese aquel christiano e quedo Abomelique biuo.
   • 2021 Pz-Reverte, A. "Tiempo héroes" XLSemanal (Madrid) Esp (CORPES)
     No le queda otra que, fiel a sí mismo, echarse al monte como aquellos antiguos bandoleros que acababan vendiendo cara la piel entre montes y breñas, acosados como lobos por la Guardia Civil.

   • c1348-1379 Anónimo Gran crónica Alfonso XI [1976] Esp (CDH )
     E el ynfante Abomelique, desque salio de su rreal, canso luego * por las feridas que levaua e no pudo andar, * e descaualgo del cauallo e metiose en vna breña de çarças çerca de vn arroyo. Y estando alli escondido, * llegaron por alli los christianos; e desque los vio, echose en manera de muerto; e vn christiano vio como rresollaua e firiole con vna lança non lo conosçiendo, e fuese aquel christiano e quedo Abomelique biuo.
   • 1458 Manrique, G. Planto [2003] 375 Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
     / Con angustia no pequeña / de la noche que venía / metime por vna breña / contra la más alta peña / que çercana pareçía; / e tal yua, yo vos digo, / que mi mayor enemigo / me fuera vista plazible, / según la cuyta terrible / que caminaua comigo.
   • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
     E así mismo vienen las palomas torcaças, que se dizen que crían en la grand Turquía, e, travesando mares e tierras, allegan en España en la mesma otoñada por se gobernar por las frutas de las ayas e robres e yerbas de las breñas e huertas, adonde matan muchas d'ellas en redes e otros artefiçios.
   • p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] II, 277 Esp (CDH )
     Algunos caualleros & capitanes cursados en la guerra que conoçían los engaños de que los moros muchas vezes se aprouechan, visto cómo avían huydo tan súpitamente, pensando ser alguna encubierta, dixeron al Rey que por aventura los moros mostravan ser vençidos a fin que la gente de la hueste se asegurase, y no poniendo en el real aquella guarda que convenía, podrían salir de las breñas y espesuras grandes do se avían metido, y darían sobre la gente del real.
   • c1495 Flores, J. Grimalte [1988] Esp (CDH )

     Así que yo, allí aislado en la muy despoblada selva, andando algunos días sin poder hallar alguna persona, en la mayor espesura de aquella montaña, o casi en las faldas de ella, vi estar unos pastores en una choça o así como casería, que tenían cargo de pasturar ganados, a los quales pregunté si por ventura a Pánfilo conoscían. Y ellos me respondieron:

     — "Muchas vezes un hombre avemos visto faziendo salvaje vida en estas breñas."—

     Y como con aquel traste encaminado de aquellos días en su pesquisa me fuese, anduve muchos días perdido en la tegedura de los árboles, rescibiendo grandes afruentas de temerosos animales que me perseguían.

   • 1528 Guevara, A. LÁureo [1994] Esp (CDH )
     Es tan poca nuestra fuerça y tan grande nuestra flaqueza, que tú lo queriendo y nosotros no te resistiendo, en el golfo más peligroso nos engolfas, y en las breñas más espesas nos emboscas, y por las sendas más çerradas nos descaminas, por los caminos más pedregosos nos adiestras.
   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )

     Berberis oxyacantha. Berberes.

     Berberes se cría en silvas, en breñas o malezas, en campos, montes, en lugares secos y de aguas. Reverdesce y renueva por la primavera.

   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 445 Co (CDH )
     Y cuando destos géminos podia / Cada cual en astil poner la mano, / A los padres llegó su fatal dia, / Encomendándolos al mas anciano; / Y algunas veces Sebastián solia, / Por mandamiento del mayor hermano, / O por su voluntad, ir á la breña / Con un jumento do traia leña. / Trayéndolo cargado por sendero / En que pluviosa tempestad embarga, / En un atolladar y atascadero / Cayó la flaca bestia con la carga; / Quitó la soga, lazos y el apero, / Anímalo con gritos porque salga, / De la cola con gran sudor ayuda, / Mas el jumento flaco no se muda. /
   • 1602 Ocaña, D. Comedia N. S. Guadalupe [1969] Bo (CDH )
     Cura ¡Alto! Si es ésta la peña / donde se tiene de hallar, / empezad luego a cavar, / desmontad la inculta breña.
   • 1670 Calderón Barca, P. A tu prójimo [2003] 341 A tu prójimo Esp (CDH )
     ¡Qué pinturas tan hermosas / en perspectivas y lexos, / artífice de apariencias / ha inventado el pensamiento!, / ¡qué dulze, apacible scena / es la primera que veeo!, / ¡con qué varia emulación, / montes y mares fingiendo, / compiten el desaliño / de las breñas y el asseo / de los jardines, en quien / las fuentes corren, sirviendo / a los coros de las aves / de templados instrumentos! /
   • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )
     Cogiendo por grandes subidas y baxadas, por entre raíces muy fuertes y continuadas, con resbaladeros que hazían peligrosíssimos los passos, assí por esto como por la mucha y muy espesa arboleda y lo tupido de la breña, bejucos y çarças y estar la tierra siempre mojada por las continuas nieblas y lluviezillas que no la dexavan secar por estar tan cerrada y vmbría [...].
   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
     Ay de nosotros, que hemos continuado la carrera de la vida, no por deliciosos jardines, o amenas florestas, sí por ásperas breñas, y sendas intrincadas!
   • 1730 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, IV [2003] 243 Esp (CDH )
     Un page y una doncella de la casa del Duque de Alva, o determinados a casarse contra la voluntad de su amo, o medrosos de las iras de este, porque ya la passión de enamorados los havía hecho delinquentes, buscando fugitivos sitio retirado donde esconderse, rompieron por aquellas breñas, y vencida su aspereza encontraron a sus moradores, hombres estremamente bozales y de idioma peregrino, tan agenos de toda comunicación con todos los demás mortales que juzgaban ser ellos los únicos hombres que havía en la tierra.
   • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] 633 Esp (CDH )
     Esta gente, pues, muy ufana y confiada en su número, en sus armas y oficio, como si fuesen a prender una zorra, trepa por aquellas breñas arriba guiadas de algunos serranos prácticos de las sendas.
   • 1797 Cavanilles, A. J. Observaciones Valencia, II [1797] Esp (CDH )
     Apénas hay cultivo en aquellas breñas, donde crecen pinos, algarrobos, coscoxa, lentiscos y otros arbustos
   • 1804 Blanco White, J. M. Partida Elisa [1994] Poesías Esp (CDH )
     Cual por fragosas sendas, / Entre breñas incultas, vaga errante / Perdido caminante /
   • p1822 Anónimo "Romances princesa cautiva" Romancero general Esp (CDH )
     ¡Ah de los montes y selvas, / Y breñas enmarañadas, / Adonde las avecillas / Entre pimpollos y ramas, / Con músicas y gorgeos / Al Rey del cielo dan gracias! / ¡Ah de todos los vivientes! / Oigan mi historia envidiada: / Atencion, que ya comienzo. /
   • 1830 Gallego, J. N. Obras 1830 Obras poéticas Esp (CDH )
     Alsonante bramido / Del piélago feroz que el viento ensaña / Lanzando atrás del Turia la corriente; / En medio al denegrido / Cerco de nubes que de Sirio empaña / Cual velo funeral la roja frente; / Cuando el cárabo oscuro / Ayes despide entre la breña inculta, / Y á tardo paso soñoliento Arturo / En el mar de occidente se sepulta; / Á los mustios reflejos / Con que en las ondas alteradas tiembla / De moribunda luna el rayo frio, / Daré del mundo y de los hombres lejos / Libre rienda al dolor del pecho mio. /
   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Familia Alvareda [1979] Esp (CDH )
     Después de internarse por espesuras y breñas, llegaron Perico y el Presidiario cerca de un alto, sobre el que estaba apoyado en su trabuco el capitán. En la ladera dormían ocho hombres bajo su custodia. A su lado pacía su hermoso caballo, que de cuando en cuando levantaba la cabeza para mirar a su amo.
   • 1897 Pz Galdós, B. Abuelo [2003] 44 Esp (CDH )

     EL CONDE.–Allí pasé la noche, en la cabaña de Martín Paz... Luego me he venido pasito a paso por el filo del cantil, recordando mis tiempos. ¡Ah!, todos los caminos y veredas de este país me conocen; conócenme las breñas, las rocas, los árboles... Hasta los pájaros creo que son los mismos de mi niñez... Esta hermosa Naturaleza fue mi nodriza.

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 291 Esp (CDH )
     Iba a perderse, iba a tramontar una colina, cerca de la cual hubiesen de ampararle los jarales..., y se vio a Octavio azuzar a su jaca por breñas y por riscos, ganarle la delantera, y volverle, hábil, hacia el llano. Cortado por los podencos, el jabalí tuvo que atender a los mordiscos que le alcanzaban los jarretes, y en seguida a los alanos, en presa a las orejas.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     El camino tornóse un sendero, labrado por los cascos más que por las picotas y palas, que entre breñas y matorrales comenzó a trepar una cuesta.
   • 1960 Pz Sáenz, T. Geogr agrícola Esp [1960] 241 Esp (CDH )
     Desde las breñas bajas en que pasa el invierno, el vaqueiro se traslada en verano con su rebaño a la "braña de alzada"; esto es, a los altos llanos (puertos), sobre los que se yergue la línea de cumbres, y donde está emplazada la aldea de chozas que será la morada de los pastores hasta mediados de octubre.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 397 Esp (CDH )
     El camión, mientras tanto, viajaba sin tregua entre campos baldíos y breñas rojizas.
   • 1993 Argüelles, F. Letanías [1993] Esp (CDH )
     Ellos fueron quienes rozaron las breñas para sembrar la escanda, limpiaron la hojarasca de los bosques, determinaron los pastizales, salpicaron las breñas de manzanas y construyeron casas de piedra con tejados de pizarra alumbradas por candiles de saín.
   • 2005 Campos Iglesias, C. Música danza instrumentos folklóricos Bolivia [2005] Bo (CORPES)
     En principio sólo fue pulsado en las agrestes soledades, en las breñas cordilleranas, en los valles escondidos, en las chacras en que se hace el rito de homenaje a la madre tierra; asimismo, el charango fue pulsado por los grandes comerciantes del blanco rocicler (Plata Blanca), en el transcurso de esos viajes nocturnos y madrugadores, arrieros que vulgarmente se conoce con burrocatis.
   • 2014 Abad Faciolince, H. Oculta Co (CORPES)
     Dentro de veinte años, cuando allá vivan diez o doce mil almas, nadie podrá creer que apenas unos decenios antes lo único que había en esas breñas eran alimañas y selva cerrada. Me imagino ya a un geógrafo que escriba, a finales de este siglo, que los colonos del Suroeste ofrecen el espectáculo de una sociedad libre, propietaria de terrenos, holgada y feliz.
   • 2021 Pz-Reverte, A. "Tiempo héroes" XLSemanal (Madrid) Esp (CORPES)
     No le queda otra que, fiel a sí mismo, echarse al monte como aquellos antiguos bandoleros que acababan vendiendo cara la piel entre montes y breñas, acosados como lobos por la Guardia Civil.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7

   • c1348-1379 Anónimo Gran crónica Alfonso XI [1976] Esp (CDH )
     E el ynfante Abomelique, desque salio de su rreal, canso luego * por las feridas que levaua e no pudo andar, * e descaualgo del cauallo e metiose en vna breña de çarças çerca de vn arroyo. Y estando alli escondido, * llegaron por alli los christianos; e desque los vio, echose en manera de muerto; e vn christiano vio como rresollaua e firiole con vna lança non lo conosçiendo, e fuese aquel christiano e quedo Abomelique biuo.
   • c1348-1379 Anónimo Gran crónica Alfonso XI [1976] Esp (CDH )

     E desque fueron dende partidos los christianos, levantose el ynfante con quexa de la muerte. E vn moro que andaua escondiendose por aquella breña, fallolo, e quisiera lo lleuar a cuestas, mas non pudo.

   • 1458 Manrique, G. Planto [2003] 375 Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
     / Con angustia no pequeña / de la noche que venía / metime por vna breña / contra la más alta peña / que çercana pareçía; / e tal yua, yo vos digo, / que mi mayor enemigo / me fuera vista plazible, / según la cuyta terrible / que caminaua comigo.
   • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
     E así mismo vienen las palomas torcaças, que se dizen que crían en la grand Turquía, e, travesando mares e tierras, allegan en España en la mesma otoñada por se gobernar por las frutas de las ayas e robres e yerbas de las breñas e huertas, adonde matan muchas d'ellas en redes e otros artefiçios.
   • p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] II, 277 Esp (CDH )
     Algunos caualleros & capitanes cursados en la guerra que conoçían los engaños de que los moros muchas vezes se aprouechan, visto cómo avían huydo tan súpitamente, pensando ser alguna encubierta, dixeron al Rey que por aventura los moros mostravan ser vençidos a fin que la gente de la hueste se asegurase, y no poniendo en el real aquella guarda que convenía, podrían salir de las breñas y espesuras grandes do se avían metido, y darían sobre la gente del real.
   • 1494 Anónimo Mujeres ilustres romance [1995] fol. 52v Esp (CDH )
     Esta ahunque no sepamos / en que tiempo florecio / fue empero de / animo tan generoso / que siendo en la / flor de su moçedad / fermosura: no contentando / se de solo saber yuntar las letras: / con grande desseo & feruor de animo. / & aconsejada dela graciosidad de su / ingenio con studio muy diligente / por / los lugares peligrosos / & despeñadizos / de Pernaso / alto en la cumbre con osadia / prospera mezclo se con las musas / & andaba / & passeado toda la selua / & / breña laurea llego ala cueua de Apollo / & mojada dela agua de castalio / tomado el arco dela viuela de Phebo / guiando la dança las sagradas Nimphas / no dudo tañer las cuerdas suaue / & dulcemente.
   • c1495 Flores, J. Grimalte [1988] Esp (CDH )

     Así que yo, allí aislado en la muy despoblada selva, andando algunos días sin poder hallar alguna persona, en la mayor espesura de aquella montaña, o casi en las faldas de ella, vi estar unos pastores en una choça o así como casería, que tenían cargo de pasturar ganados, a los quales pregunté si por ventura a Pánfilo conoscían. Y ellos me respondieron:

     — "Muchas vezes un hombre avemos visto faziendo salvaje vida en estas breñas."—

     Y como con aquel traste encaminado de aquellos días en su pesquisa me fuese, anduve muchos días perdido en la tegedura de los árboles, rescibiendo grandes afruentas de temerosos animales que me perseguían.

   • 1528 Guevara, A. LÁureo [1994] Esp (CDH )
     Es tan poca nuestra fuerça y tan grande nuestra flaqueza, que tú lo queriendo y nosotros no te resistiendo, en el golfo más peligroso nos engolfas, y en las breñas más espesas nos emboscas, y por las sendas más çerradas nos descaminas, por los caminos más pedregosos nos adiestras.
   • 1553 Cieza León, P. Crón Perú 10 Esp (CDH )
     Los que llegaren a este cabo verán ser la tierra alta y montañosa, está en siete grados y un tercio. De esta punta corre la costa a puerto de Piñas, al sudoeste cuarta del sur, y está de ella ocho leguas, en seis grados y un cuarto. Es tierra alta, de grandes breñas y montañas; junto al mar hay grandes pinales, por lo cual le llaman puerto de Piñas; desde donde vuelve la costa al sur, cuarta de sudoeste, hasta cabo de Corrientes, el cual sale al mar y es angosto.
   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )

     Berberis oxyacantha. Berberes.

     Berberes se cría en silvas, en breñas o malezas, en campos, montes, en lugares secos y de aguas. Reverdesce y renueva por la primavera.

   • 1578 Ercilla, A. Araucana II [1993] 718 Esp (CDH )
     Siguen los nuestros la vitoria apriesa / que aun no quieren venir en el partido, / y de la inculta breña y selva espesa / inquieren lo secreto y escondido; / el gran estrago y mortandad no cesa, / suena el destrozo y áspero ruido, / tirando a tiento golpes y estocadas / por la espesura y matas intricadas. /
   • 1578 Herrera, F. Metros italianos 1578 [1985] 300 Poesía Esp (CDH )
     ¡Qué dolor, qué tristeza / os tendrá en aspereza, / o valle, sierra, breña, cueua y prado! /
   • 1580 Cervantes Saavedra, M. Comedia Trato Argel [1995] Esp (CDH )
     [Cautivo] Este largo camino, / tanto pasar de breñas y montañas, / y el bramido contino / de fieras alimañas, / me tiene de tal suerte, / que pienso de acabarle con mi muerte.
   • c1558-1580 Luis de León Poesía original [1990] Poesías Esp (CDH )
     ¿Qué santo o qué gloriosa / virtud, qué deidad que el cielo admira, / oh musa poderosa / en la cristiana lira, / diremos entretanto que retira / el sol con presto buelo / el rayo fugitivo en este día, / que haze alarde el cielo / de su caballería?, / ¿qué nombre entre estas breñas a porfía / repetirá sonando / la imagen de la voz, en la manera / el aire deleitando / que el Efrateo hiziera / del sacro y fresco Hermón por la ladera; / a do, ceñido el oro / crespo con verde yedra, la montaña / conduxo con sonoro / laúd, con fuerça y maña / del oso, y del león domó la saña? /
   • 1583 Ribadeneira, P. Vida SIgnacio de Loyola [1965] Esp (CDH )

     Por tres vezes padeció naufragio. Acontecióle, quebrada la nave, andar dos o tres días nadando en las olas del mar sobre una tabla y escapar por la misericordia divina; y después de aver assí escapado, estuvo mucho tiempo escondido entre breñas y bosques por huir de las manos de los gentiles y bárbaros, que le buscavan para darle muerte.

   • 1586 Romero Cepeda, J. HRosián Castilla [1979] Esp (CDH )

     Desta manera gastaua Rosián su tiempo en el hermita ocupadas las manos en el trabajo y el entendimiento en cosas de virtud, hasta que vn día después de auer comido con el hermitaño como tenía de costumbre, vnos pastores con grande ímpetu, casi muertos de temor & muy cansados del camino, llegaron don de Rosián y el hermitaño estauan , y como por señas (porque la habla no podían echar de la boca) les dizen cómo cerca de allí andando con sus ganados vieron vna sierpe que se auía de solo vn bocado comido vn borrego. De la qual ya auían tenido noticia, que andaua entre vnos grandes çarçales y breñas.

   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 445 Co (CDH )
     Y cuando destos géminos podia / Cada cual en astil poner la mano, / A los padres llegó su fatal dia, / Encomendándolos al mas anciano; / Y algunas veces Sebastián solia, / Por mandamiento del mayor hermano, / O por su voluntad, ir á la breña / Con un jumento do traia leña. / Trayéndolo cargado por sendero / En que pluviosa tempestad embarga, / En un atolladar y atascadero / Cayó la flaca bestia con la carga; / Quitó la soga, lazos y el apero, / Anímalo con gritos porque salga, / De la cola con gran sudor ayuda, / Mas el jumento flaco no se muda. /
   • 1593 Guadix, D. Recopilación nombres arábigos Esp (NTLLE)
     Llaman en España alo que por otro nombre, selua o bosque. Es barrania, que en arábigo significa 'forastería', combiene a saber, cosa de fuera depoblado o cosa estraña o agena de poblado, y corrompido dizen breña. Devieron de llamarle assí por la estrañeza del sitio, que de ordinario son bosques, malezas o seluas agenas y forasteras, o peregrinas del consorcio y trato de los hombres, y corrompido dizen breña.
   • 1589-1594 Ercilla, A. Araucana III [1993] 890 Esp (CDH )
     Ya entre los nuestros a gran furia andaba / el permitido robo y grita usada, / que rancho, casa y choza no quedaba / que no fuese deshecha y saqueada, / cuando de un toldo, que vecino estaba / sobre la punta de la gran quebrada, / se arroja una mujer, huyendo apriesa / por lo más agrio de la breña espesa. / Pero alcanzóla un negro a poco trecho / que tras ella se echó por la ladera, / que era intricado el paso y muy estrecho, / y ella no bien usada en la carrera. /
   • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Adviento [1906] Esp (CDH )
     Y con eso, alguna miel amarga montesina, si acaso la hallaba por los tueros de la breña.
   ArribaSiguiente

   • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
     breña [...] a shrubbie place, a yoong orchard, a nurserie for trees, [...] a bushie or thornie place.
   • 1600 Mármol Carvajal, L. Rebelión moriscos [1852] Esp (CDH )
     Tomó el Duque para sí, con la artillería y caballos y mil y quinientos infantes, á la mano derecha de Pedro Bermudez, lugar menos embarazado y mas descubierto, quedando entre ellos un espacio de breñas que los moros habian quemado para que rodasen mejor las piedras desde arriba.
   • 1602 Ocaña, D. Comedia N. S. Guadalupe [1969] Bo (CDH )
     Cura ¡Alto! Si es ésta la peña / donde se tiene de hallar, / empezad luego a cavar, / desmontad la inculta breña.
   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] 320 Esp (CDH )
     Buscando las aventuras / por entre las duras peñas, / maldiciendo entrañas duras, / que entre riscos y entre breñas / halla el triste desventuras, / hiriole amor con su azote, / no con su blanda correa, / y en tocándole el cogote / aquí lloró don Quijote / ausencias de Dulcinea / del Toboso.
   • 1607 Oudin, C. Tesoro lenguas francesa española (NTLLE)
     breña o mata [...] lieu planté de petits arbrisseaux et spines [...].
   • 1609 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Apuntes Reforma [1999] 810 Esp (CDH )
     De la misma manera digo yo: cuando Dios da luz y descubre a un alma la caza e interés que hay en alguna obra, es llano que es menos meritorio el procurarla, correr tras ella y meterse como galgo por breñas y jarales para cogerla, porque al hombre le es natural el interés y la ganancia y el irse tras ella cuando la descubre y conoce, como al galgo la liebre [...].
   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Casa celos [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
     AngélicaSin tasa males, y ningunos bienes. / Pero no estoy en tiempo / en que pueda contaros / de mi dolor la parte más pequeña; / ni vuestro pasatiempo / será bien estorbaros / contando el mal que ablandará esta peña. / ¿No hay por aquí una breña / donde me esconda, amigos? LausoLuego, ¿quies esconderte? / ¿Quién podrá aquí ofenderte?
   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
     Don Lope, emboscado por espesuras y breñas, dio de golpe sobre docientos soldados de la guardia de la trinchea y los deshizo
   • 1624 Balbuena, B. Bernardo [1851] 246 Esp (CDH )
     Está un castillo en esta oculta peña, / De un muro inexpugnable rodeado, / Entre el respaldo de una espesa breña, / Por mayor fortaleza incorporado: / El rio, que en duros riscos se despeña, / Por el uno le cerca y otro lado, / Con una angosta senda y puerta estrecha, / De dos peñascos sin industria hecha. /
   • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] II, 190 Esp (CDH )
     Cobramos la artillería de las galeras perdidas y, juntamente, cosa de ochenta turcos, que quedaron escondidos en las desiertas breñas, por no averlos podido embarcar a todos en las suyas.
   • 1631 Robles, J. Culto sevillano [1992] Esp (CDH )
     Esto se traslada galanamente a los ingenios, porque como las tierras desechan con la cultura lo áspero i montuoso de sus breñas i malezas, i se disponen a dar frutos provechosos
   • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 2 Co (CDH )

     Por lo menos no quede sepultado en las tinieblas del olvido lo que en este Nuevo Reino aconteció así en su conquista, como antes de ella; porque aunque para ella no fueron menester muchas armas ni fuerzas, es mucha la que él tiene en sus breñas y ricos minerales que de ellos se han llevado a nuestra España grandes tesoros, y se llevarán muchos más y mayores si fueran aliviados como convenía, y más el día de hoy por haberles faltado los más de sus naturales [...].

   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 379 Esp (CDH )
     Que para mí, que deseo / vivir en el adanismo, * / en cueros y sin engaños, * / fuera de ese paraíso, / de plata son estas breñas, / de brocado estos pellicos, * / ángeles estas serranas, / ciudades estos ejidos. / Vuesarced, pues, me encomiende * / a los padres aforismos, / y dele Dios muchos años, / en vida del tabardillo.
   • 1651 Gracián, B. Criticón 1.ª parte [1993] Esp (CDH )
     En medio de esta horrible profundidad, mandó hacer alto aquella engañosa hembra y, mirando a una y otra parte, hizo la señal usada, con que al mismo punto, ¡oh, maldad no imaginada!, ¡oh, traición nunca oída!, comenzaron a salir de entre aquellas breñas y por las bocas de las grutas ejércitos de fieras, leones, tigres, osos, lobos, serpientes y dragones, que arremetiendo de improviso, dieron en aquella tierna manada de flacos y desarmados corderillos, haciendo un horrible estrago y sangrienta carnicería, porque arrastraban a unos, despedazaban a otros, mataban, tragaban y devoraban cuantos podían.
   • 1662 Moreto, A. Caer [2003] Esp (CDH )
     En aquesta soledad, / entre estas incultas breñas / habitan muchos varones / que el vano siglo desprecian: / quiero ver si alguno veo, / y informalle las miserias / en que vivo, por si acaso / su voz este auxilio alienta.
   • 1670 Calderón Barca, P. A tu prójimo [2003] 341 A tu prójimo Esp (CDH )
     ¡Qué pinturas tan hermosas / en perspectivas y lexos, / artífice de apariencias / ha inventado el pensamiento!, / ¡qué dulze, apacible scena / es la primera que veeo!, / ¡con qué varia emulación, / montes y mares fingiendo, / compiten el desaliño / de las breñas y el asseo / de los jardines, en quien / las fuentes corren, sirviendo / a los coros de las aves / de templados instrumentos! /
   • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )
     Cogiendo por grandes subidas y baxadas, por entre raíces muy fuertes y continuadas, con resbaladeros que hazían peligrosíssimos los passos, assí por esto como por la mucha y muy espesa arboleda y lo tupido de la breña, bejucos y çarças y estar la tierra siempre mojada por las continuas nieblas y lluviezillas que no la dexavan secar por estar tan cerrada y vmbría [...].
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     breña,a place full of shrubs [...].
   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
     Ay de nosotros, que hemos continuado la carrera de la vida, no por deliciosos jardines, o amenas florestas, sí por ásperas breñas, y sendas intrincadas!
   • 1730 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, IV [2003] 243 Esp (CDH )
     Un page y una doncella de la casa del Duque de Alva, o determinados a casarse contra la voluntad de su amo, o medrosos de las iras de este, porque ya la passión de enamorados los havía hecho delinquentes, buscando fugitivos sitio retirado donde esconderse, rompieron por aquellas breñas, y vencida su aspereza encontraron a sus moradores, hombres estremamente bozales y de idioma peregrino, tan agenos de toda comunicación con todos los demás mortales que juzgaban ser ellos los únicos hombres que havía en la tierra.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1770 Hernández, J. A. Diario Provincias del Río de la Plata Colección de viajes y expediciones Ar (CDH )

     Día 19. Marchamos de mañana; dejando el río de los Sauces, atravesamos la sierra para el SE; y caminando a dicho rumbo por entre unas breñas y cerrillos con mucho trabajo, llegamos a salir a la pampa que yace del otro lado de dicha sierra, llegando a las cinco de la tarde a un arroyo en donde paramos; habiendo caminado este día como 12 leguas, quedando a nuestra retaguardia otro arroyo a distancia de cinco leguas, y muchos médanos que se hallan poblados de chañares y algunos árboles de piquillin.

   • 1770 RAE Dicc autoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BREÑA. s. f. Tierra quebrada entre peñas poblada de maleza.
   • 1784 Meléndez Valdés, J. Poesías 1784 Poesías Esp (CDH )
     ■ ¡Cuál me lleva el Amor, cuál entre abrojos / me arrastra y me revuelve, y la memoria / deja en las breñas de mi triste historia, / y el corazón entre ellas por despojos! /
   • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] 633 Esp (CDH )
     Esta gente, pues, muy ufana y confiada en su número, en sus armas y oficio, como si fuesen a prender una zorra, trepa por aquellas breñas arriba guiadas de algunos serranos prácticos de las sendas.
   • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] Ec (CDH )
     Ellos catequizaron a los pocos que hallaron sujetos a los Españoles, y ellos conquistaron nuevamente a todos los bárbaros de la misma nación Timaná que vivían retirados en los bosques y breñas.
   • 1797 Cavanilles, A. J. Observaciones Valencia, II [1797] Esp (CDH )
     Apénas hay cultivo en aquellas breñas, donde crecen pinos, algarrobos, coscoxa, lentiscos y otros arbustos
   • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] Esp (CDH )
     "¿Y vos sois pastor, y os habéis criado en estas breñas? ¿Y [31] ese estilo dónde lo aprendisteis? Nunca creí que bajo de tan rústico traje se encontrase tanta discreción y gallardía".
   • 1804 Blanco White, J. M. Partida Elisa [1994] Poesías Esp (CDH )
     Cual por fragosas sendas, / Entre breñas incultas, vaga errante / Perdido caminante /
   • a1810 Blanco White, J. M. Incordio [1994] 229 Poesías Esp (CDH )
     ¿Vísteis pintado al santo del cochino, / Digo lo del cochino por más señas, / Cuando el demonio en forma de pollino / Con séquito de pavos y cigüeñas / Y de avechuchos mil que no imagino / Allá le iba a dar caza por las breñas? / Ni más ni menos me vi yo por cierto / Que me creí ya santo en el desierto. /
   • p1822 López, J. A. Romances, en D. Rodulfo de Pedrajas Romancero general Esp (CDH )
     Don Rodulfo dió palabra / De traerlos prisioneros, / Y con diez soldados marcha / Hasta la vera del bosque, / Y descubriendo sus calas, / Puso en ellas centinelas / Con una órden cerrada, / Que si escuchan venir gente / Les tiren sin repugnancia. / Solo me metí en las breñas: / Su espesura paseaba, / Poniendo lazos y cepos / Por el suelo y por las matas, / Hasta el suelo y por las matas, / Hasta llegar á la cueva / Adonde ellos habitaban; / Y estaban con gran funcion, / Con brindis se saludaban. /
   • p1822 Anónimo "Romances princesa cautiva" Romancero general Esp (CDH )
     ¡Ah de los montes y selvas, / Y breñas enmarañadas, / Adonde las avecillas / Entre pimpollos y ramas, / Con músicas y gorgeos / Al Rey del cielo dan gracias! / ¡Ah de todos los vivientes! / Oigan mi historia envidiada: / Atencion, que ya comienzo. /
   • 1824 Sucre, A. J. Ayacucho Docs Ayacucho Ve (CDH )
     Aunque nuestra posición era mala, presentamos la batalla, pero fue excusada por el enemigo situándose en unas breñas no solo inatacables sino inaccesibles.
   • 1830 Gallego, J. N. Obras 1830 Obras poéticas Esp (CDH )
     Alsonante bramido / Del piélago feroz que el viento ensaña / Lanzando atrás del Turia la corriente; / En medio al denegrido / Cerco de nubes que de Sirio empaña / Cual velo funeral la roja frente; / Cuando el cárabo oscuro / Ayes despide entre la breña inculta, / Y á tardo paso soñoliento Arturo / En el mar de occidente se sepulta; / Á los mustios reflejos / Con que en las ondas alteradas tiembla / De moribunda luna el rayo frio, / Daré del mundo y de los hombres lejos / Libre rienda al dolor del pecho mio. /
   • 1833 Larra, M. J. Mundo todo es máscara [2000] Fígaro Esp (CDH )
     Iban y venían los mozos aprovechando claros y describiendo sinuosidades, como el arroyo que va buscando para correr entre las breñas las rendijas y agujeros de las piedras.
   • 1834 Espronceda, J. Sancho Saldaña [2002] Esp (CDH )
     Entre breñas solitarias, / como sombras que fingió / en noche oscura a lo lejos / tal vez medroso pastor, / se elevan las altas torres / de aquella santa mansión. /
   • 1837 Arolas, J. Sílfida acueducto [2003] 91 Esp (CDH )
     Al pie de una montaña en el desierto / abrió del tiempo la incansable mano / profunda cueva retirada y triste / Entre pesadas moles de peñascos / [...] cuando turba el silencio del desierto / el continuo pisar de unos caballos, / y el agudo relincho que en las breñas / largamente se extiende resonando [...]. /
   • 1837-1840 Zorrilla, J. Poesías [1943] Esp (CDH )
     Vese a lo lejos la sierra / como aparición extraña, / que en la escarpada montaña / la nieve esconde la tierra. / Y entre las breñas se escucha / la ronca voz del torrente, / cuyo ancho raudal rugiente / conquistando espacio lucha. /
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
     Montamos pues cada uno en nuestra alimaña, y héles van Fr. Gerundio y su lego, junto con el hermano Gregoire, por aquellas breñas arriba, saltando arroyos, brincando setos, salvando pantanos, subiendo linderos, bajando colinas y costeando derrumbaderos, trotando unas veces galopando otras, magullándose siempre, y, hechos tres facciosos de montaña (salva sea la comparacion) [...].
   • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] 417 Esp (CDH )
     Acontecía algunas veces que una res vacuna o alguna cabra se perdía a boca de noche en aquellas soledades, y él entonces a trueque de ahorrar a su dueño el disgusto de su pérdida, salía de la ermita pisando la nieve endurecida y la llevaba al pueblo a riesgo de ser devorado de los lobos, osos y otras alimañas de que tan gran abundancia se cría en estas breñas.
   • 1844 Gmz Avellaneda, G. Espatolino [1981] Novelas Cu (CDH )

     Un medio nos queda, sin embargo, de no lastimar los ojos de nuestros lectores con la vista de sus encendidas arenas: vuélvanlos hacia aquel lado donde —entre breñas y matorrales— se descubre estrecha ruta, por la cual, empero, no marcharemos solos.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1846 Navarro Villoslada, F. Blanca Navarra [2003] Esp (CDH )

     Tan frecuentes y espantosos eran los crímenes que en aquellos pinares se cometían, desde los tiempos más remotos; tan antigua y tradicional la indispensable existencia de un capitán de salteadores en aquellas enmarañadas breñas; que en cinco leguas a la redonda se habían despoblado todos los castillos, caseríos y albergues de pastores, abandonados a merced de los bandidos [...].

   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
     — Oye, José —contestó Manuel—, ¿has hallado tú entre las breñas o cuevas del campo lo que a una mujer pueda tapar la boca? Mira que si lo has hallado no faltará quien te lo compre a peso de oro. Por esos mundos no lo he encontrado ni conocido en la vida de Dios.
   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Familia Alvareda [1979] Esp (CDH )
     Después de internarse por espesuras y breñas, llegaron Perico y el Presidiario cerca de un alto, sobre el que estaba apoyado en su trabuco el capitán. En la ladera dormían ocho hombres bajo su custodia. A su lado pacía su hermoso caballo, que de cuando en cuando levantaba la cabeza para mirar a su amo.
   • 1852 Zorrilla, J. Granada [1895] Esp (CDH )
     En las desiertas cumbres que la sierra / A las legiones de la luz levanta, / Paso al cielo tal vez desde la tierra: / Allí, donde árbol, animal, ni planta, / Ni vegeta, ni vaga, ni se encierra / Bajo la eterna nieve, y se quebranta / Cuanto vida ó calor toma del suelo / Al peso de una atmósfera de hielo, / Se abre por las montañas un camino, / Más bien un tajo, que sus breñas parte / Como una faja de planchado lino, / El cual dirige al colosal baluarte / De la nieve. Jamás tan peregrino / Sendero supo fabricar el arte, / Ni inspirarle á la mente más risueño / Maga oriental en hechizado sueño. /
   • 1852 Zorrilla, J. Granada [1895] I, 264 Esp (CDH )
     Sus atalayas pusieron / Los moros en ella un día, / De fosos la circuyeron, / Y apriesa la abastecieron / Porque el invierno venía. / Tuviéronla muchos años / De los cristianos guardada, / Con mil ardides extraños, / Causándoles muchos daños / En guerra tan prolongada. / Á la sombra guarecidos / De sus breñas y pinares, / Bajaban como bandidos / Y robaban atrevidos / Alquerías y lugares. /
   • 1855 Guerra, J. F. Manual oratoria 3.ª parte, II [1855] Esp (CDH )
     Enviaré, estaba escrito, pescadores que los encadenarán en sus redes, y cazadores que los busquen entre las breñas mas espesas, en las montañas inaccesibles y entre las cavernas de las rocas.
   • 1855 Prim, J. Memoria viaje oriente [1855] Esp (CDH )
     En la vertiente septentrional, desde Gabrova hay además del camino de carros otro sendero tortuoso, que por entre breñas, espesos bosques, matorrales y profundos barrancos, conduce al monasterio griego de Sokol, situado á media hora de la cumbre, en la meseta pintoresca de uno de los numerosos estribos que se desprenden de la magistral, y que forman las primeras vertientes del rio Yántura.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

     – Pero ¿qué quieres? El cansancio y la fatiga de todo un día, trepando y rodando por esas breñas del Botundo, y venir a encontrar estas novedades...

   • a1860 Gmz Avellaneda, G. Dama Amboto [1981] Novelas Cu (CDH )
     En medio de los vítores que resuenan por todas partes, reúne el animal el resto de sus fuerzas y se lanza por entre las breñas, dejando en su carrera ancho surco de sangre.
   • 1861 Bécquer, G. A. "Monte ánimas" Leyendas Esp (CDH )
     Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla, y que las ánimas de los muertos, envueltas en jirones de sus sudarios, corren como en una cacería fantástica por entre las breñas y los zarzales.
   • 1862 Bécquer, G. A. "Miserere" Leyendas Esp (CDH )
     Ese Miserere, que sólo oyen por casualidad los que, como yo, andan día y noche tras el ganado por entre breñas y peñascales, es toda una historia, una historia muy antigua, pero tan verdadera como, al parecer, increíble.
   • 1862 Bécquer, G. A. Dios Leyendas Esp (CDH )

     Ya, después de dudar un instante y a una nueva orden de su señor, comenzaban los pajes a desatar los lebreles, que aturdían la iglesia con sus ladridos; ya el barón había armado su ballesta, riendo con una risa de Satanás, y el venerable sacerdote, murmurando una plegaria, elevaba sus ojos al cielo y esperaba tranquilo la muerte, cuando se oyó fuera del sagrado recinto una vocería terrible, bramidos de trompas que hacían señales de ojeo y gritos de: «¡Al jabalí! ¡Al jabalí! ¡Por las breñas! ¡Hacia el monte!».

   • 1840-a1862 El Cucalambé (Juan Cristóbal Nápoles Fajardo) Poesías [1974] 432 Cu (CDH )
     Yo, de mal pozo beberé mal agua / Y descalzo andaré por una breña, / Y cubierto también con una yagua / De noche dormiré sobre una peña; / Yo sestearé a la sombra de una jagua / Como el labriego cortador de leña, / Y hasta en cachimba fumaré tabaco, / Que engordar con los trozos del ajiaco. /
   • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )

     Los moros creyeron el movimiento de los cristianos de retirada, porque así parecía al principio la dirección de la senda; pero se quedaron sorprendidos la tarde del 14 de julio, cuando vieron de repente sobre la llanura al ejército cristiano, que había terminado su marcha, después de vencer grandes obstáculos, por entre aquellas breñas y matorrales. Ni este día ni el 15 quisieron aceptar la batalla los cristianos, prefiriendo esas horas al descanso, a preparativos militares y a fortalecer su espíritu con la oración y los sacramentos.

   • 1865 Justiniano Arribas, J. Roger [1865] Esp (CDH )
     Las fieras corren por las toscas peñas, / Buscando agreste, asilo en la espesura; / Y al fin, ocultas trás horribles breñas, / Tiemblan, al ver turbada la natura. /
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     — Y sin embargo, esa clase de partidas es menos peligrosa que la de venados, que se hace todos los días y en todas partes; pues aquélla en lugar de exigir de los cazadores el que tiren a derrumbarse desatentados por entre breñas y cascadas, necesita solamente un poco de agilidad y puntería certera.

   • 1869 Cueto, L. A. Bosquejo poesía cast [1952] Esp (CDH )
     Hácia el confin de la Sirgana sierra, / Entre breñas y montes escondido, / De veinte casas de grosera tierra, / Hay un lugar de pocos conocido. /
   • 1874 Alarcón, P. A. Alpujarra [2003] Esp (CDH )
     Sobre todo, hacia el lado de Salobreña, se acumuló un gran número de rebeldes, los cuales se establecieron en el famoso Peñón de las Guájaras, especie de ciudadela natural, situada en la cumbre de un monte escarpadísimo, circuido de tajos por todas partes, y que no tiene más acceso que una estrecha senda de un cuarto de legua de largo, mientras que dentro de sus breñas, y al amparo del Peñón, hay un llano en que pueden acampar hasta cuatro mil hombres, tan seguros como en la plaza de armas de una fortaleza.
   • 1855-1875 Fuente, V. Historia eclesiástica España, I [1873] Esp (CDH )
     El gran número de familias romanas que había venido á poblar en nuestras colonias [...] y la civilizacion de este pueblo absorbía completamente la nacionalidad antigua, escondida en espesas breñas y retirados contornos.
   • 1876 Grassi, Á. Copo [2003] Esp (CDH )

     — Juana, dijo el pastor más ruboroso que una jovencilla de doce años, saliéndole repentinamente al encuentro, necesito decirte dos palabras. Mi anciana madre ha muerto, y gimo solo junto al hogar apagado de mi casa. Te amo; bien sabes que te amo, aunque mis labios jamás hayan osado decírtelo.

     [...] Mi corazón no cambia jamás de afectos, exclamó Anselmo vivamente; que me ames o no me ames, te aguardaré mientras viva.

     Y loco de dolor se entró por medio de las breñas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] 89 Ec (CDH )
     Podría decirse que todos ellos buscan con desesperación el término de su carrera seducidos y alucinados por las voces de su soberano que escucharon allá entre las breñas de la montaña.
   • 1880 Pz Bonalde, J. A. Ritmos [1880] 58 Ve (CDH )
     Tú, limpio arroyuelo cautivo entre peñas / Sin valles floridos jamás encontrar, / Yo, rio lanzado por zarzas y breñas / Hallando lagunas y nunca la mar...! /
   • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
     Apenas el Maruso durmió algunas horas en el nuevo rancho, que entre riscos y breñas inaccesibles habían elegido los secuestradores para tener guardado y oculto a Enrique Rubio, montó a caballo y despidióse de sus compañeros, diciéndoles que permaneciesen allí hasta su regreso, que sería lo más breve posible, supuesto que él tenía que ocuparse de asuntos, que a todos interesaban.
   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] Ec (CDH )

     En dónde está Bolívar? Él es, allí le veo que corona la cima de ese monte. Una legion de sombras viene tras él: desmazalados, tristes, hambre en el cuerpo, abatimiento en el espíritu, dan sus pasos cual si adelantaran á la sepultura. El vestido se les quedó en las breñas por las cuales han roto como fieras; el vigor se les acabó con las provisiones; la alegría, desvanecida en el desierto; la esperanza, muerta con la escasez de espíritus vitales.

   • 1882 Pardo Bazán, E. Francisco Asís [1903] Esp (CDH )

     Errante vagó por bosques y montañas, cantando en aquella lengua francesa, que era para él idioma de la poesía, los loores de su nuevo celeste Padre: y como entre las breñas le detuviesen algunos salteadores preguntándole su nombre, contestóles, con convicción: — "Soy el heraldo de un gran Rey."

   • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
     Solo, y tomando un mate cuyano bajo el modesto corredor de mi casa, sin apartar la vista de las plantaciones, mi imaginación vagaba activa, ya por las breñas de la fría cordillera que tantas veces había frecuentado, ya por aquellas dilatadas planicies de las pampas, cuyos misterios aún no conocía más allá de los primeros confines australes de Mendoza.
   • 1884 Castro, R. Orillas Sar [1990] Esp (CDH )
     Son pinares que al suelo, desnudo / de su antiguo ropaje, le prestan / con el suyo el adorno salvaje / que resiste del tiempo a la afrenta / y corona de eterna verdura / las ásperas breñas. /
   • 1884-1885 Clarín (Leopoldo Alas) Regenta [1990] Esp (CDH )
     Mientras estaba lavándose, desnudo de la cintura arriba, don Fermín se acordaba de sus proezas en el juego de bolos, allá en la aldea, cuando aprovechaba vacaciones del seminario para ser medio salvaje corriendo por breñas y vericuetos; el mozo fuerte y velludo que tenía enfrente, en el espejo, le parecía un otro yo que se había perdido, que había quedado en los montes, desnudo, cubierto de pelo como el rey de Babilonia, pero libre, feliz...
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] 94 Ur (CDH )
     «Y aquí —prosiguió con el rostro iluminado— aquí... el hombre de Rousseau, más completo, por la campiña desierta vaga, tan desligado ya del armazón de la colonia, como del árbol generador puede estarlo la semilla que aparta lejos el viento y cuaja sola entre las breñas. ¡Guay del día de un conjuro a sus instintos!..»
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     La manzanilla con sus florecillas color de oro, el «macachín», el trébol, la ortiga brava y el cardo de penacho azul matizaban parte del suelo en los contornos, en abigarrado conjunto de breñas y pastos fuertes.
   • c1855-a1895 Navarro Villoslada, F. Doña Toda Larrea [1998] Esp (CDH )
     De los más apartados caseríos, de las breñas más ásperas y escondidas a todo humano comercio, bajaban alegres turbas para componer y abrir espontáneamente el camino por donde creían que había de pasar Isabel
   • 1897 Pz Galdós, B. Abuelo [2003] 44 Esp (CDH )

     EL CONDE.–Allí pasé la noche, en la cabaña de Martín Paz... Luego me he venido pasito a paso por el filo del cantil, recordando mis tiempos. ¡Ah!, todos los caminos y veredas de este país me conocen; conócenme las breñas, las rocas, los árboles... Hasta los pájaros creo que son los mismos de mi niñez... Esta hermosa Naturaleza fue mi nodriza.

   • 1905 Gabriel Galán, J. M. Nuevas castellanas [1996] 116 Esp (CDH )
     Por tus gargantas hondas / rodó el torrente flagelando peñas, / hinchando espumas y mojando frondas; / erró la fiera entre tus hoscas breñas, / el cabrero salvaje / incrustó su majada en las risueñas / orillas agrias del corriente aguaje, / y alegraron sus cuestas los apriscos, / y hubo nidos de pluma entre el ramaje, / y cuevas de reptiles en los riscos... /
   • 1905 Payró, R. J. Falso Inca [1952] Ar (CDH )
     Carmen curó la herida de Luis Enríquez con agua de tusca y otras hierbas medicinales, y los tres fueron a refugiarse en una de las muchas aldehuelas abandonadas que había entre las breñas, pues sabido es que no sólo se despoblaban los valles por la invasión de los españoles, sino que también los indios acostumbraban cambiar con cierta frecuencia sus habitaciones, por lo que es hoy tan difícil calcular el número exacto de los calchaquíes.
   • 1913 Benavente, J. Malquerida [1996] Esp (CDH )
     Yo no hubiea vuelto aquí nunca, me hubiea dejao morir entre esas breñas, si antes no me cazaban como a un lobo, que yo no había de defenderme. Pero no quiero tampoco que tú me digas nada.
   • 1914 Concha Espina (María de la Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle) Esfinge [1914] Esp (CDH )
     Había ya el tren salvado el espantoso despeñadero que divide las tierras galaicas y legionenses, el cauce lúgubre y sonoro del aurífero río, las hoscas breñas fronterizas, los puentes y los túneles de la Barosa y Paradela; corría el convoy con fuerte resoplido por la ancha cuenca del Sil, oculta en el fondo de un mar de vapores, fantástico mar de cuajadas neblinas, donde se embotaban los rayos del naciente, sol.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 291 Esp (CDH )
     Iba a perderse, iba a tramontar una colina, cerca de la cual hubiesen de ampararle los jarales..., y se vio a Octavio azuzar a su jaca por breñas y por riscos, ganarle la delantera, y volverle, hábil, hacia el llano. Cortado por los podencos, el jabalí tuvo que atender a los mordiscos que le alcanzaban los jarretes, y en seguida a los alanos, en presa a las orejas.
   • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote Sancho [1988] Esp (CDH )
     Si te empeñas en empozarte y hundirte en la sima de la tradición de tu pueblo para escudriñarla y desentrañar sus entrañas, escarbándola y zahondándola hasta dar con su hondón, se te echarán al rostro los grandísimos cuervos y grajos que anidan en su boca y buscan entre las breñas de ella abrigo. Tendrás primero que derribar y cortar las malezas que encubren a la cueva encantada, o más bien tendrás que desescombrar su entrada, obstruida por escombros. Lo que llaman tradición los tradicionalistas no son sino rastrojos y escurrajas de ella.
   • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )

     ¡Tan a gusto que se pasa uno la vida comiendo y bebiendo, durmiendo a pierna tirante a la sombra de las peñas, mientras que las nubes se hacen y deshacen en el cielo!

     — ¡Mírenlos otra vez! Allá van —gritó María Antonia—; parecen juguetes de rinconera.

     A lo lejos, allá donde la breña y el chaparral comenzaban a fundirse en un solo plano aterciopelado y azuloso, se perfilaron en la claridad zafirina del cielo y sobre el filo de una cima los hombres de Macías en sus escuetos jamelgos.

   • 1916 Miró, G. Figuras pasión, I [1916] Esp (CDH )
     ■

     Poblóse el patio; se alumbró de hachos y de lámparas. Y un sollastre, con el hierro africano en la frente, trasquilado y pringoso, vino brincando a la lumbre, y se rascaba la breña del pecho y decía:

     — ¿Se sintió desde aquí el zurrido de su cara? Más poder que una ballesta tiene la mano de Jávan el de la guardia. ¡Tan señalado como yo se queda el pobre Cristo!

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1917 Miró, G. Figuras pasión, II [1917] Esp (CDH )
     ■ Los ojos del hombre pasaban iracundos sobre la mujer, y parecía crepitar la breña de su cuerpo; ella, durmió los suyos como palomas en aquel árbol virgen, sintiéndose chiquita, femenina, dulce, menesterosa.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Y ahora sólo quedaban un gallo viejo y sin bríos, tres gallinas cluecas y unos diez corderos, que de tan flacos apenas podían arrastrarse hasta las breñas ásperas del cerro, único punto que los otros colonos le permitían usufructuar.
   • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] 249 Esp (CDH )
     Estos cirios eran, claro está, mis compañeros. Los más provenían de extracción humildísima, de las breñas y entrañas del terruño labriego; pertenecían a familias de aldeanos pobres, con el peculio preciso para pagar a uno de los varones la modicísima pensión del Seminario, por entonces poco más de una peseta diaria; eran de una raza intermedia entre la pura animalidad y un rudimento de especie humana.
   • 1926 García Diego, V. Problemas etimológicos [1926] 8 Esp (CDH )
     ■ Y en esta definición, a falta de todo entronque genealógico, nos quedamos en la duda de si en efecto la breña está entre peñas o sólo lo está en la angustiosa rima de nuestros poetas.
   • 1927 Eugenio Noel (Eugenio Muñoz Díaz) Siete cucas [1992] Esp (CDH )
     La más noble de las cartas de amor que se hayan escrito en el mundo quedó sin entregarse, perdida en las breñas de Sierra Morena...
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
     Imposible suponer que en estas breñas ásperas, en medio de estas selvas intransitables, * existiese un centro de tanta nobleza y alegría, con todo lo más exquisito y gracioso de su España.
   • 1929 Villalón, F. Romances del 800 [1998] 237 Esp (CDH )
     ¡Moritos de Ceuta, / no me entreguéis más! Desde la sierra / mandaré el rescate / de mi libertad. / ¿Se quemaron las encinas? / El sol está ardiendo allí, / sobre la rama más alta, / en donde anida el neblí. / ¿Qué se me importará a mí / que una tórtola en la breña / vuele hacia aquí o hacia allí?
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
     Al día siguiente lo encontraron vagando por los campos cercanos a Tumeremo, desgarrada la ropa por las breñas a través de las cuales había emprendido la fuga, tropezando y cayendo al tumbo de la borrachera, vacilante el paso bajo la obsesión persecutoria, caída la mandíbula, babeante la boca, mustia de demencia la mirada...
   • 1938 Garfias, P. Héroes del sur [1938] 48 Esp (CDH )
     Y ahora irás por las veredas / y entre breñas y jarales / —no por blandas alamedas / ni por caminos reäles— / a la muerte...
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     El camino tornóse un sendero, labrado por los cascos más que por las picotas y palas, que entre breñas y matorrales comenzó a trepar una cuesta.
   • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )

     Pueblo conventual.Cantinas vergonzantes.Barrio maldito, perdido entre las breñas, por entre la cuesta baja del río seco.Pueblo sin billares, ni fonógrafos, ni pianos.Pueblo de mujeres enlutadas.

   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     España, envuelta en sueños, despertando / como una cabellera con espigas, / te vi nacer, tal vez, entre las breñas / y las tinieblas, labradora, / levantarte entre las encinas y los montes / y recorrer el aire con las venas abiertas. /
   • 1960 Pz Sáenz, T. Geogr agrícola Esp [1960] 241 Esp (CDH )
     Desde las breñas bajas en que pasa el invierno, el vaqueiro se traslada en verano con su rebaño a la "braña de alzada"; esto es, a los altos llanos (puertos), sobre los que se yergue la línea de cumbres, y donde está emplazada la aldea de chozas que será la morada de los pastores hasta mediados de octubre.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Las varillas del limpia parabrisas comenzaron con éxito su metronómica pelea. Reducida la visibilidad, no obstante, lo poco que se veía, se veía más claro. En las breñas del camino forestal, Mary se sangraba voluntariamente, rodeada por vírgenes buidas, poseídas también por el síndrome de Lasthènie de Ferjol.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 397 Esp (CDH )
     El camión, mientras tanto, viajaba sin tregua entre campos baldíos y breñas rojizas.
   • 1978 Fdz Santos, J. Extramuros [1994] Esp (CDH )
     ¡Qué dulces ratos —le decían alzando la voz a sus espaldas—, qué alegres sobresaltos entre riscos y breñas!
   • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 416 Esp (CDH )
     Ordenó abandonar el camino —los últimos cien metros carecían de arbolado y al sol matinal se podía distinguir una lata sobre un mojón— y trepar por entre las torrenteras y las breñas.
   • 1983 Rdz Demorizi, E. Vocabulario dominicano RD (BD)
     Breña. Breñal. Terreno cubierto de malezas.
   • 1985 Sampedro, J. L. Sonrisa etrusca [1995] Esp (CDH )
     Se acabó el andar por las breñas, de matojo en matojo.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     El Teso del Espino era una modesta torre vigía en el centro donde confluían los valles transversales de la Omañona, un pequeño cerro piramidal abierto al panorama de los grandes corredores montañosos, como un privilegiado balcón desde donde podían apreciarse las variadas vertientes de la comarca, y adivinar las fragosidades y las espesuras de los altos y de las breñas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1993 Argüelles, F. Letanías [1993] Esp (CDH )
     Ellos fueron quienes rozaron las breñas para sembrar la escanda, limpiaron la hojarasca de los bosques, determinaron los pastizales, salpicaron las breñas de manzanas y construyeron casas de piedra con tejados de pizarra alumbradas por candiles de saín.
   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )

     Llama la atención en el pueblo la casa parroquial, que semeja un palomar trepando por las breñas; la casa está llena de pintura naifrealizada por los indígenas de las comunidades vecinas. Desde lo alto divisará usted la avenida Solano, larga y ancha franja de verdor que enfila hacia la ciudad y por la que retornará a ella.

   • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
     breña. f. No solamente la "tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza", como dice el diccionario, sino toda porción de terreno, quebrado o llano, que tenga maleza.
   • 2005 Campos Iglesias, C. Música danza instrumentos folklóricos Bolivia [2005] Bo (CORPES)
     En principio sólo fue pulsado en las agrestes soledades, en las breñas cordilleranas, en los valles escondidos, en las chacras en que se hace el rito de homenaje a la madre tierra; asimismo, el charango fue pulsado por los grandes comerciantes del blanco rocicler (Plata Blanca), en el transcurso de esos viajes nocturnos y madrugadores, arrieros que vulgarmente se conoce con burrocatis.
   • 2009 Vargas Linares, M. Mariscal vivió prisa Co (CORPES)
     [...] un aventado oficial de veintidós años, boca chiquita y frente amplia, la cabellera lisa y rubia peinada hacia atrás, hijo del comerciante y minero francés Louis Girardot que se había aventurado por las breñas antioqueñas en busca de oro.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     breña f. RD, Ar. Terreno cubierto de malezas.
   • 2014 Abad Faciolince, H. Oculta Co (CORPES)
     Dentro de veinte años, cuando allá vivan diez o doce mil almas, nadie podrá creer que apenas unos decenios antes lo único que había en esas breñas eran alimañas y selva cerrada. Me imagino ya a un geógrafo que escriba, a finales de este siglo, que los colonos del Suroeste ofrecen el espectáculo de una sociedad libre, propietaria de terrenos, holgada y feliz.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     breña. f. Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza.
   • 2021 Pz-Reverte, A. "Tiempo héroes" XLSemanal (Madrid) Esp (CORPES)
     No le queda otra que, fiel a sí mismo, echarse al monte como aquellos antiguos bandoleros que acababan vendiendo cara la piel entre montes y breñas, acosados como lobos por la Guardia Civil.
   AnteriorArriba
2. s. f. Zona de montaña formada por quebradas, barrancos y riscos escarpados.
   docs. (1411-1967) 33 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1406-1411 Anónimo Crónica Juan II [1982] Esp (CDH )
     E desque esta gente partió, García Fernández en pos dellos, con toda la otra gente, e fuesen a otra breña que dizen Balverde, que hera a dos leguas de Castellar; e allí asentó su real. E otro día en la mañana que avía enviado García Fernández para escalar el lugar, pusieron sus atalayas por guarda, porque sy algunos moros pasasen por ay fuesen tomados, e porque no fuesen descubiertos.
   • 1967 Benet, J. Región [1996] 86 Esp (CDH )
     Porque, aunque parezca paradójico, la rendición en masa o el abandono de toda voluntad de resistencia se habría producido con sólo ocupar un solo punto, Región. Pero viceversa —la otra cara del mismo axioma—, al extender el combate durante largos meses a un extenso y complicado sector del valle no hizo sino concebir esperanzas en el seno enemigo, incrementar su voluntad de resistencia y prolongar la campaña hasta la consunción total de sus energías, en unas peñas abruptas y unas breñas inaccesibles de aquella montaña que tanto ansió pero nunca logró pisar.

   • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] 241 Esp (CDH )
     E fuéronse ençima de la breña, e vieron toda la gente que estauan para escalar el lugar. E partieron los moros, e fuéronse para Castellar, e fizieron grandes afumadas.
   • 1379-a1425 Villasandino, A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
     El águila estraña trasmude su nido / e pass e / * los puertos de la grant friura; / de l / * valle rompiendo la grant espesura, / asiente en la casa del fuego escondido. / Vesite el grant poyo * enfortaleçido, / fuelle * los campos e selvas del pan, * / coma en la mesa do comen e están / millares de bocas sin cuento * sabido. / 3 En la medianía del valle partido / more algunt tiempo, qu'es breña segura, / corra los montes con gran ladradura / qu'el gran vençedor ya ovo corrido. / Su noble tropel vaya esparzido / e llegue al otero qu'es del gavilán; / la torre temblosa, los que la verán, / verán su çimiento so el agua sumido. /
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] II, 44 Esp (CDH )
     Yo vi el año de mill e quinientos y cuatro uno destos gatos muerto a par e al pie de la peña de Amboto en Vizcaya, el cual deslizó de una breña rasa e murió del golpe que dió abajo.
   • c1580 Ávila, H. / Arguijo, J. Tragedia Hermenegildo [1995] [A: f. 19rb] Esp (CDH )
     ¡O, generosa paloma!, / cuyo gemir fue el reclamo / [B: f. 28r] / que bolar nos hizo al * ramo, / cuya raíz está en Roma; / de modo que va brotando / con tal vigor, que en las breñas / de las piçarras y peñas / se destila un olio blando.
   • a1605 Anónimo Libros Ingenios Turriano [2003] Esp (CDH )
     Y en las partes de Alemaña vese que en el tiempo del verano, quando haze muy grandíssimos calores, algunas fuentes vienen muy a menos y otras se vienen a secar del todo sus aguas, aunque las aguas que llueven van corriendo para abajo por los despeñaderos y breñas de peñas, sin participar punto de tierra, para que pueda recebir en sí gota de agua, mas no por esso deja de penetrar para abajo por resquizios de las peñas y por juntas y rehendijas y vetas de aquélla y de la tierra, las quales no son muy apartadas de aquellas caýdas de las peñas y declinaçión muy grandíssimas.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     Algunas vezes sinifica tierra de peñascos, y estos llaman breñas; ignoro su etimologia.
   • 1618 Espinel, V. Vida escudero Obregón [1972] Esp (CDH )
     Por entre aquellos árboles, muy lleno el camino de manantiales y aguas que se despeñan de aquellas altísimas breñas y sierras por entre muy espesas encinas, lentiscos y robles, y como solo, imaginando en las estrañas cosas que la naturaleza cría, cuando sin pensar di con una transmigración de gitanos, en un arroyo que llaman de las Doncellas, que me hiciera volver atrás si no me hubieran visto, porque se me representó luego las muertes que sucedían entonces por los caminos, hechas por gitanos y moriscos [...].
   • 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)
     breña, precipice, rocher, lieu âpre et difficile [...].
   • 1726 RAE Dicc autoridades (NTLLE)
     Breñas. Vale tambien tierra quebrada, áspera y llena de peñascos, como las sierras.
   • c1750 Rdz Campomanes, P. Bosquejo [1984] Esp (CDH )

     Esto se podría atajar dando una comunidad continua en todo el reino, para que cada pueblo, en cinco leguas en contorno, pueda llevar a pasto sus ganados salvo en los sitios vedados o dehesas boyales de cada concejo.

     Otra es el que muchos particulares se han apoderado de los pasos de puertos y breñas. El remedio sería despojar al que no tuviese título, dejando al común su aprovechamiento, o concederlas el derecho de tanteo y comprarla para el común en su justo valor [...].

   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
     Eres —dice Plinio el Joven— diestrísimo en la caza. Úsasla con moderada frecuencia. Parece recreo y no es más que mudanza de fatiga. Tienes por alivio lo que sólo es mudar de trabajo. Interrumpes algunas veces los cuidados del gabinete; mas, ¿para qué?: para penetrar los bosques, para perseguir las fieras aun en los más profundos senos de sus lóbregas cavernas, para trepar por riscos y breñas inaccesibles, sin más auxilio que el de tus pies, sin otras huellas que las que estampan tus plantas.
   • 1789 Fdz Moratín, L. Derrota pedantes [1973] Esp (CDH )
     Correr que te correrás como galgos, saltar peñascos, atrabancar malezas, y no dar oídos a cuanto les decían —esto fue lo que hicieron hasta que, llegándose a encarrilar la mayor parte de ellos por unas breñas escarpadas y altísimas, a breve rato comenzaron a rodar por ellas agarrados unos a otros
   • 1819 Glz Carvajal, T. J. Trad Salmos, IV [1819] 60 Esp (CDH )
     Y tras de ellas sediento / El montaráz jumento, / Mirándolas correr en larga vena, / Por beber mas, el apetito enfrena. / Cerca fijando veo / Sobre riscos y breñas / Su habitacion á las canoras aves, / Que con dulce gorgeo, / Saltando entre las peñas, / Trinan melodiosas y suaves. /
   • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] Esp (CDH )
     Los relinchos de los caballos a la orilla del lago, los ecos de los groseros instrumentos, las voces de mando y los romances guerreros de aquellas alegres y animadas tropas, resonaban con extraordinario ruido entre aquellas breñas y precipicios; y los corzos y jabalíes huían asustados por las laderas con terribles saltos y bufidos.
   • 1853 Amunátegui Aldunate, M. L. Dictadura O'Higgins [2002] Ch (CDH )
     Más de dos mil personas corrieron a Mendoza por entre las breñas de la cordillera, como Dios les ayudó, y sin saber qué suerte les estaba deparada al término del viaje.
   • a1867 Ariza, J. Dios [2002] Esp (CDH )
     Más arduo empeño no; vuestra potente / diestra, como el alud que rueda y choca, / hizo rodar sobre la mora gente / de áspera breña desgajada roca. /
   • 1855-1875 Fuente, V. Historia eclesiástica España, III [1873] Esp (CDH )

     A diez leguas de Segovia, orillas del rio Duraton, hallaron un sitio tan recóndito y fragoso, que lo eligieron para su piadoso intento. Formaron ámbos hermanos una ermita para Engracia sobre un risco en los estribos de la montaña. Valentin otro hácia un costado, y Frutos construyó su albergue en la parte más elevada de aquéllas breñas.

   • 1920 Mtz Sierra, G. Granada [1920] 108 Esp (CDH )

     Aquí, en Granada —dejando para otra sabrosa conversación el misterio del barrio gitano—, creo yo que hasta los borriquillos que van por agua al patio del aljibe, cuidan de colocarse en línea «típica», para no descomponer el cuadro; hacen bien, puesto que de eso viven. Todas las farsas son laudables siempre que sean inofensivas y se lleven a cabo con alegría de corazón; al viajero filósofo le agrada «realizar»—que diría uno de los ingleses susodichos—, cómo ha hecho su camino hasta estas pintorescas breñas alpujarreñas el dogma ibseniano de «la mentira vital».

   • 1967 Benet, J. Región [1996] 86 Esp (CDH )
     Porque, aunque parezca paradójico, la rendición en masa o el abandono de toda voluntad de resistencia se habría producido con sólo ocupar un solo punto, Región. Pero viceversa —la otra cara del mismo axioma—, al extender el combate durante largos meses a un extenso y complicado sector del valle no hizo sino concebir esperanzas en el seno enemigo, incrementar su voluntad de resistencia y prolongar la campaña hasta la consunción total de sus energías, en unas peñas abruptas y unas breñas inaccesibles de aquella montaña que tanto ansió pero nunca logró pisar.

   • 1
   • 2

   • 1406-1411 Anónimo Crónica Juan II [1982] Esp (CDH )
     E desque esta gente partió, García Fernández en pos dellos, con toda la otra gente, e fuesen a otra breña que dizen Balverde, que hera a dos leguas de Castellar; e allí asentó su real. E otro día en la mañana que avía enviado García Fernández para escalar el lugar, pusieron sus atalayas por guarda, porque sy algunos moros pasasen por ay fuesen tomados, e porque no fuesen descubiertos.
   • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )
     E mandóles que andoviesen todo el día, fasta que llegasen de noche a vna legua, a vn carrellar, a vna breña que ende estaua, que podían estar todo el día encubiertos, fasta la noche. E envió con ellos adalides que sabían bien la tierra; e desque fuese noche, que fuesen a escalar el lugar.
   • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] 241 Esp (CDH )
     E fuéronse ençima de la breña, e vieron toda la gente que estauan para escalar el lugar. E partieron los moros, e fuéronse para Castellar, e fizieron grandes afumadas.
   • 1379-a1425 Villasandino, A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
     El águila estraña trasmude su nido / e pass e / * los puertos de la grant friura; / de l / * valle rompiendo la grant espesura, / asiente en la casa del fuego escondido. / Vesite el grant poyo * enfortaleçido, / fuelle * los campos e selvas del pan, * / coma en la mesa do comen e están / millares de bocas sin cuento * sabido. / 3 En la medianía del valle partido / more algunt tiempo, qu'es breña segura, / corra los montes con gran ladradura / qu'el gran vençedor ya ovo corrido. / Su noble tropel vaya esparzido / e llegue al otero qu'es del gavilán; / la torre temblosa, los que la verán, / verán su çimiento so el agua sumido. /
   • 1528 Guevara, A. LÁureo [1994] Esp (CDH )
     Mas agora que salgo de las breñas, ¿me quieres tornar a enriscar?
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] II, 44 Esp (CDH )
     Yo vi el año de mill e quinientos y cuatro uno destos gatos muerto a par e al pie de la peña de Amboto en Vizcaya, el cual deslizó de una breña rasa e murió del golpe que dió abajo.
   • c1580 Ávila, H. / Arguijo, J. Tragedia Hermenegildo [1995] [A: f. 19rb] Esp (CDH )
     ¡O, generosa paloma!, / cuyo gemir fue el reclamo / [B: f. 28r] / que bolar nos hizo al * ramo, / cuya raíz está en Roma; / de modo que va brotando / con tal vigor, que en las breñas / de las piçarras y peñas / se destila un olio blando.
   • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] Esp (CDH )

     Convirtióse Apolo, entendido por el Sol, en cuervo, por la semejanza; porque así como Apolo era dios de la adivinación, así el cuervo tiene condición (según agoreros) de adivinar. Bacho se mudó en cabrón, porque el cabrón es de naturaleza cálida, así como el vino entendido por Bacho; y así como el demasiado vino provoca a lujuria, así este animal cabrón es lujuriosísimo. Y así como el vino se sube a las cabezas, así este animal cabrón se sube a las breñas altas.

   • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] III, 39 Esp (CDH )
     ■

     Si los altísimos gigantes fueron aborrecidos de Dios, porque les falta la sabiduría y perecieron en su ignorancia y la sabiduría es el temor de Dios: luego faltóles éste, perdieron el freno, y furiosos como caballos desbocados, corrieron por las breñas y riscos de la vida, y al cabo se despeñaron y dieron consigo en un infierno.

   • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] I, 142 Esp (CDH )
     Tú por secretas minas / y venas de la tierra, / en los valles amenos rompes fuentes: / los ríos encaminas / por entre sierra y sierra, / y entre montes das paso a sus corrientes; / en sus aguas lucientes bebe el león y el oso; / el gamo, el ciervo juegan, / cuando a las fuentes llegan, / en medio del estío caluroso; / y mientras su vez viene / al salvaje asno su gran sed detiene. / Sobre las altas breñas / diste a las aves nido; / do sin recelo libres anidasen: / y en medio de las peñas, / con canto no aprendido, / con sus harpadas lenguas te alabasen [...]. /
   • 1591 Espinel, V. Rimas [1980] 180 Esp (CDH )
     Sil . Fatigado me tiene ya la caza / ya que se fue, pongamos por hoy treguas, / que mañana daremos nueva traza, / bien nos hizo correr dos grandes leguas / la liebrecilla con veloz huida, / hasta cansar los galgos, y las yeguas; / ¡cuánto puede el deseo de la vida, / que un pobre animalejo rompa, y salte / por el monte, o la breña más subida! /
   • c1580-1591 León, L. Job tercetos [1990] 684 Esp (CDH )
     O eres tu por quien en alto estiende / el aguila su buelo, y haze nido / adonde con la altura se defiende / En apartadas breñas: en subido / peñasco: en pico altissimo tajado, / en risco que no puede ser vencido? /
   • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
     breña [...] a crag of a mountaine [...].
   • 1604 Palet, J. Dicc lengua española francesa (NTLLE)
     Breña, Precipice, rocher [...].
   • a1605 Anónimo Libros Ingenios Turriano [2003] Esp (CDH )
     Y en las partes de Alemaña vese que en el tiempo del verano, quando haze muy grandíssimos calores, algunas fuentes vienen muy a menos y otras se vienen a secar del todo sus aguas, aunque las aguas que llueven van corriendo para abajo por los despeñaderos y breñas de peñas, sin participar punto de tierra, para que pueda recebir en sí gota de agua, mas no por esso deja de penetrar para abajo por resquizios de las peñas y por juntas y rehendijas y vetas de aquélla y de la tierra, las quales no son muy apartadas de aquellas caýdas de las peñas y declinaçión muy grandíssimas.
   • 1609 Vittori, G. Tesoro lenguas francesa italiana española (NTLLE)
     breña, precipice, rocher, lieu aspre et difficile; ruina, precipitio, roccia [...].
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     Algunas vezes sinifica tierra de peñascos, y estos llaman breñas; ignoro su etimologia.
   • 1618 Espinel, V. Vida escudero Obregón [1972] Esp (CDH )
     Por entre aquellos árboles, muy lleno el camino de manantiales y aguas que se despeñan de aquellas altísimas breñas y sierras por entre muy espesas encinas, lentiscos y robles, y como solo, imaginando en las estrañas cosas que la naturaleza cría, cuando sin pensar di con una transmigración de gitanos, en un arroyo que llaman de las Doncellas, que me hiciera volver atrás si no me hubieran visto, porque se me representó luego las muertes que sucedían entonces por los caminos, hechas por gitanos y moriscos [...].
   • 1645 Salas, P. Thesavrvs hispanolatinvs Esp (NTLLE)
     breña, si peña, rupes [...].
   • 1662 Navarrete Montañes, F. Romance batalla Beltrán sierpe II, 200 Romancero general Esp (CDH )
     Era el troton muy polido, / Apuesto é de buena traza, / Ca andaluzas praderías / Feno le dieron é agua. / Somo él se encima Beltran, / El se fuelga é se reengracia, / E bollicioso se engríe / Andando como que pára. / Yan de Sobrarbe en las cumbres / Otea las breñas altas; / Sus escondrijos penetra, / E su lobreguez acata. / ¡Santiago, é qué fiera sierpe, / E qué tremenda alimaña / Los pasos é los desiños / Le detiene é le embaraza! / ¡Qué bofido dió el troton! / ¡Qué silbo la fiera brava! / ¡Cuántos árboles derrueca / Con solo una coletada! / Sospenso quedó Beltran, / Non pavoroso, nin bastan / Para que pavor mantenga / Todos los tigres de Hircaña. / Yan se estremece la fiera, / E de sus prietas escamas / Montañas erguidas face, / E de fumo otras montañas. /
   ArribaSiguiente

   • 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)
     breña, precipice, rocher, lieu âpre et difficile [...].
   • 1726 RAE Dicc autoridades (NTLLE)
     Breñas. Vale tambien tierra quebrada, áspera y llena de peñascos, como las sierras.
   • c1750 Rdz Campomanes, P. Bosquejo [1984] Esp (CDH )

     Esto se podría atajar dando una comunidad continua en todo el reino, para que cada pueblo, en cinco leguas en contorno, pueda llevar a pasto sus ganados salvo en los sitios vedados o dehesas boyales de cada concejo.

     Otra es el que muchos particulares se han apoderado de los pasos de puertos y breñas. El remedio sería despojar al que no tuviese título, dejando al común su aprovechamiento, o concederlas el derecho de tanteo y comprarla para el común en su justo valor [...].

   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
     Eres —dice Plinio el Joven— diestrísimo en la caza. Úsasla con moderada frecuencia. Parece recreo y no es más que mudanza de fatiga. Tienes por alivio lo que sólo es mudar de trabajo. Interrumpes algunas veces los cuidados del gabinete; mas, ¿para qué?: para penetrar los bosques, para perseguir las fieras aun en los más profundos senos de sus lóbregas cavernas, para trepar por riscos y breñas inaccesibles, sin más auxilio que el de tus pies, sin otras huellas que las que estampan tus plantas.
   • 1789 Fdz Moratín, L. Derrota pedantes [1973] Esp (CDH )
     Correr que te correrás como galgos, saltar peñascos, atrabancar malezas, y no dar oídos a cuanto les decían —esto fue lo que hicieron hasta que, llegándose a encarrilar la mayor parte de ellos por unas breñas escarpadas y altísimas, a breve rato comenzaron a rodar por ellas agarrados unos a otros
   • 1819 Glz Carvajal, T. J. Trad Salmos, IV [1819] 60 Esp (CDH )
     Y tras de ellas sediento / El montaráz jumento, / Mirándolas correr en larga vena, / Por beber mas, el apetito enfrena. / Cerca fijando veo / Sobre riscos y breñas / Su habitacion á las canoras aves, / Que con dulce gorgeo, / Saltando entre las peñas, / Trinan melodiosas y suaves. /
   • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] Esp (CDH )
     Los relinchos de los caballos a la orilla del lago, los ecos de los groseros instrumentos, las voces de mando y los romances guerreros de aquellas alegres y animadas tropas, resonaban con extraordinario ruido entre aquellas breñas y precipicios; y los corzos y jabalíes huían asustados por las laderas con terribles saltos y bufidos.
   • 1848 Anónimo "Carta Rafael Valentín" Docs Sínodo Santiago Chile Ch (CDH )
     Ni el corto número de ministros respecto de las necesidades de la Arquidiócesis, ni las penalidades i fatigas que el ministerio del sacerdocio lleva consigo entre nosotros, a causa de las circunstancias locales que embarazan su desempeño, ni la ingratitud i las calumnias, que muchas veces son la recompensa que reciben los agoviados párrocos, que en la oscuridad de un lugarejo o en lo escarpado de las breñas soportan todo el peso del dia i del abrasado estío, ni otras dificultades de ningun jénero, han podido entibiar el anheloso esmero con que cultivan esta parte de la viña del Señor.
   • 1853 Amunátegui Aldunate, M. L. Dictadura O'Higgins [2002] Ch (CDH )
     Más de dos mil personas corrieron a Mendoza por entre las breñas de la cordillera, como Dios les ayudó, y sin saber qué suerte les estaba deparada al término del viaje.
   • a1867 Ariza, J. Dios [2002] Esp (CDH )
     Más arduo empeño no; vuestra potente / diestra, como el alud que rueda y choca, / hizo rodar sobre la mora gente / de áspera breña desgajada roca. /
   • 1855-1875 Fuente, V. Historia eclesiástica España, III [1873] Esp (CDH )

     A diez leguas de Segovia, orillas del rio Duraton, hallaron un sitio tan recóndito y fragoso, que lo eligieron para su piadoso intento. Formaron ámbos hermanos una ermita para Engracia sobre un risco en los estribos de la montaña. Valentin otro hácia un costado, y Frutos construyó su albergue en la parte más elevada de aquéllas breñas.

   • 1920 Mtz Sierra, G. Granada [1920] 108 Esp (CDH )

     Aquí, en Granada —dejando para otra sabrosa conversación el misterio del barrio gitano—, creo yo que hasta los borriquillos que van por agua al patio del aljibe, cuidan de colocarse en línea «típica», para no descomponer el cuadro; hacen bien, puesto que de eso viven. Todas las farsas son laudables siempre que sean inofensivas y se lleven a cabo con alegría de corazón; al viajero filósofo le agrada «realizar»—que diría uno de los ingleses susodichos—, cómo ha hecho su camino hasta estas pintorescas breñas alpujarreñas el dogma ibseniano de «la mentira vital».

   • 1967 Benet, J. Región [1996] 86 Esp (CDH )
     Porque, aunque parezca paradójico, la rendición en masa o el abandono de toda voluntad de resistencia se habría producido con sólo ocupar un solo punto, Región. Pero viceversa —la otra cara del mismo axioma—, al extender el combate durante largos meses a un extenso y complicado sector del valle no hizo sino concebir esperanzas en el seno enemigo, incrementar su voluntad de resistencia y prolongar la campaña hasta la consunción total de sus energías, en unas peñas abruptas y unas breñas inaccesibles de aquella montaña que tanto ansió pero nunca logró pisar.
   AnteriorArriba
3. s. f. Conjunto de arbustos o matas que forman una masa espesa e intrincada.
   docs. (1570-2018) 50 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1550-c1570 Peralta, L. Poesías Cancionerillos de Praga Esp (CDH )
     Si de mas bien fuera digno / no espossible en tantos dias / que tu gesto tan diuino / en tornar mis alegrias, / que no lo viera benigno; / mis almohadas las breñas, / y por mas me lastimar, / Mi cama las duras peñas, / mi dormir siempre velar. / Los males son mi comida, / los pesares mi beuer, / como vna cosa perdida / ando triste sin saber / el fin de tan triste vida; / porque nunca mis tristuras / en plazer puedan topar, / Las manidas son escuras, / los caminos por vsar. /
   • 2018 Gómez-Jurado, J. Reina Roja Esp (CORPES)
     Diez metros más adelante, Antonia hace un alto y se agacha junto a los arbustos y la breña que enmarca el camino, desapareciendo de la vista por un segundo.

   • c1550-c1570 Peralta, L. Poesías Cancionerillos de Praga Esp (CDH )
     Si de mas bien fuera digno / no espossible en tantos dias / que tu gesto tan diuino / en tornar mis alegrias, / que no lo viera benigno; / mis almohadas las breñas, / y por mas me lastimar, / Mi cama las duras peñas, / mi dormir siempre velar. / Los males son mi comida, / los pesares mi beuer, / como vna cosa perdida / ando triste sin saber / el fin de tan triste vida; / porque nunca mis tristuras / en plazer puedan topar, / Las manidas son escuras, / los caminos por vsar. /
   • c1580 Tamariz, C. Novelas [1974] 269 Esp (CDH )
     / Yendo por entre el bosque, vio una fuente / que estaua entre una breña muy texida / y allí se apea y luego incontinente / del sueño y del cansancio fue vencida.
   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )
     Todo esto miraban de entre unas breñas Cardenio y el cura, y no sabían qué hacerse para juntarse con ellos [...].
   • 1656 Calderón Barca, P. Golfo sirenas [1989] Esp (CDH )
     Ulises Ved por essas / intrincadas breñas, que / impiden hallar la senda, / si por dicha ay población, / o gente alguna.
   • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] Gu (CDH )

     Por toda la primera parte, de lo bajo de su admirable cuerpo, está todo cultivado y pulido de dilatadas y grandes sementeras de maíz y otras muchas y provechosas legumbres, con tanta suficiente cantidad de tierra prolífera, que hay para descansadas remudas de sementeras; y así se ven de ordinario unos cuadros cultivados y pulidos de la agricultura y otros cubiertos de breña.

   • a1704 Bances Candamo, F. Zarzuela El imposible [1994] Esp (CDH )
     ¿Qué es esto? ¿De cuando acá / estos páramos silvestres, / estos rústicos desiertos / donde medroso amanece / el sol, temiendo en sus breñas / enredar sus rosicleres, / tan dulces voces oyeron? /
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Breña s. f. y Breñas, casi generalmente usado en plurál. Los matorráles, malézas, ó espesúras, que crecen en la tierra inculta y fragosa.
   • 1772 Cadalso, J. Supl Eruditos violeta [1818] 155 Esp (CDH )
     Su ardor impetuoso al fin se calma. Se paran cerca de esos monumentos antiguos, donde de los Reyes sus abuelos estan las frias reliquias. Corro suspirando, y su guardia me sigue. La huella de su generosa sangre nos conduce. Las rocas estan teñidas de ella. Las breñas asquerosas llevan los sangrientos despojos de sus cabellos.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     Las tierras pendientes no se sembraban todos los años, sino se dejaban reposar hasta que criasen mucha breña, la cual quemaban y con sus cenizas reparaban las sales que el agua había robado.
   • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] 155 Esp (CDH )
     Así me libraré de la fatiga, / A que el hambre me obliga, / De andar por montes sendereando peñas, / Trepando riscos y rompiendo breñas, / Sufriendo de los tiempos los rigores, / Lluvias, nieves, escarchas y calores.
   • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] Esp (CDH )

     "¡Ah, dolor!, cayóse el Cielo sobre mí. Solo en estos enmarañados bosques, todo perdí menos la memoria de un bien súbito y pasajero que, por ser bien, es poco durable para mí. ¡Elisia!"

     [...] "Yo, Anselmo, mientras [44] respire esta alma. ¿Pero, qué será de mí sin vos?"

     "¿Y qué podré yo hacer sin vuestra presencia entre estas breñas?"
   • 1803-1806 Mtz Zúñiga, J. Estadismo Filipinas [1893] I, 417 Esp (CDH )
     En el hombro izquierdo llevaba un pedazo de caña, y metidas en ella unas cuantas flechas, y en la mano derecha un arco. Luego que nos vió empezó á correr por aquella cuesta arriba como un venado y se metió entre las breñas.
   • 1874 Alarcón, P. A. Alpujarra [2003] Esp (CDH )

     Afortunadamente, éstos eran ya muy maestros en punto a caminos de la Alpujarra. De lo contrario, no hubiéramos podido, o habría sido peligrosísimo para ellos y para nosotros, hacerles trotar y galopar por donde trotaron y galoparon aquel día; que fue (para decirlo de una vez) por todas partes; cuesta abajo, cuesta arriba, sobre peñascos, entre breñas, por las cumbres y por las laderas de los más espantosos derrumbaderos...

   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Llevaba en su persona los signos inequívocos de una sociabilidad embrionaria, de una raza que vive adherida a la costumbre, bajo la regla estrecha del hábito, aun cuando por entonces las aspiraciones al cambio —preludios vagos de progreso— empezaban a nacer con desarrollo lento, del mismo modo que, —como decía Fray Benito— brotan en crecimiento laborioso en un terreno de breñas y zarzales los granos fecundos que el viento eleva, agita y arrastra en sus remolinos tempestuosos para dejarlos caer allí donde acaba la energía de sus corrientes.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Más de una vez desde el potril oscuro, Luis María había visto pelear furiosos, chocándose contra los troncos, hundidos hasta los vientres en las breñas, a dos toros del ganado disperso en los claros del bosque.
   • 1902 Herrera Reissig, J. Maitines noche [1942] 121 Ur (CDH )
     Un suave recogimiento reina en todo. Se diría / que Ciles es la sonrisa de aquella melancolía. / Entre sus labios le tiembla la rosa de la aventura; / su marcha es ligera y fácil, y es tal su desenvoltura, / por entre breñas y helechos tan dulcemente resbala, / como si en el pie esa noche le hubiera nacido un ala... /
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Y al caballo de Farid, que era un relámpago entre los corredores, le costaba trabajo seguirla por entre las breñas que franqueaba, las zanjas que saltaba y los obstáculos que salvaba. Y continuó la bola rodando así, con una velocidad no interrumpida, hasta que tropezó con los primeros peñascos de la montaña. Entonces se detuvo.
   • 1955 Rulfo, J. Pedro Páramo [1992] Mx (CDH )
     No tarda en oscurecer y todos los caminos están enmarañados de breñas. * Puede usted perderse. Mañana yo lo encaminaré.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
     ¡Si hubiese visto a su Escarabajo preferido, el que rodeando su muñeca abrazaba al dios Ramsés, colgado ahora del cuello de un pigmeo que a cuatro patas, para disminuir todavía más su pobre estatura, se entraba en breñas y matorrales, escalaba rocas y se descolgaba asiéndose de ramas, desgarrado por los arbustos espinosos y herido por las aristas del guijarral, atento al resuello de sus tres socios cobardes, a quienes agobiaba, menos por supuesto que a él, el peso de las talegas y las alforjas llenas de reales de a ocho, cada uno de los cuales valía más de doscientos cincuenta maravedíes!
   • 1993 Vega, A. H. Marcelina [1993] Mx (CDH )
     Quitó polvo, bichos y breña del ancho brazo del maguey, enorme a lustros de sobrevivencia.
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] Esp (CDH )
     También sabía que, dado que ninguno de los tres soldados quería partir al exilio con el ejército derrotado, decidieron aguardar la llegada inminente de los franquistas escondidos en un bosque cercano, y que un día vieron acercarse a un hombre medio ciego tanteando entre las breñas.
   • 2007 Guerra, R. La tarea del testigo (CORPES)
     Lentas espirales nos desorientan, pero por fin la encontramos, disimulada entre breñas y troncos caídos.
   • 2018 Gómez-Jurado, J. Reina Roja Esp (CORPES)
     Diez metros más adelante, Antonia hace un alto y se agacha junto a los arbustos y la breña que enmarca el camino, desapareciendo de la vista por un segundo.

   • 1
   • 2
   • 3

   • c1550-c1570 Peralta, L. Poesías Cancionerillos de Praga Esp (CDH )
     Si de mas bien fuera digno / no espossible en tantos dias / que tu gesto tan diuino / en tornar mis alegrias, / que no lo viera benigno; / mis almohadas las breñas, / y por mas me lastimar, / Mi cama las duras peñas, / mi dormir siempre velar. / Los males son mi comida, / los pesares mi beuer, / como vna cosa perdida / ando triste sin saber / el fin de tan triste vida; / porque nunca mis tristuras / en plazer puedan topar, / Las manidas son escuras, / los caminos por vsar. /
   • c1580 Tamariz, C. Novelas [1974] 269 Esp (CDH )
     / Yendo por entre el bosque, vio una fuente / que estaua entre una breña muy texida / y allí se apea y luego incontinente / del sueño y del cansancio fue vencida.
   • 1585 Cervantes Saavedra, M. Galatea [1994] 206 Esp (CDH )
     Y, haciéndolo así como pensado lo habían, atajaron al caballero y a las pastoras, y, mirando Galatea por entre las ramas lo que hacían, vio que, torciendo sobre la mano derecha, se emboscaban en lo más espeso del bosque, y luego por sus mesmas pisadas les fueron siguiendo, hasta que el caballero y las pastoras, pareciéndoles estar bien adentro del bosque, en medio de un estrecho pradecillo, que de infinitas breñas estaba rodeado, se pararon.
   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 187 Co (CDH )
     Reguardábanse todos de las prestas / Vueltas, por no le dar cebo y despojo; / Otros, huyendo van por las florestas / Del gran furor y serpentin enojo; / Otros en él desarman las ballestas / Y acaso le quebraron el otro ojo; / Y en este tiempo vido nuestro bando / Que iba de sus furias aflojando. / Como sus vuelcos fuesen ya pequeños, / Y diese de desmayo clara seña, / Perdieron el temor los mas isleños, / Y de las bajas ramas de la breña / Cortaron verdes y crecidos leños / Para herir la bestia zahareña: / Tal combate de golpes se concierta, / Que la terrible fiera quedó muerta. /
   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 370 Co (CDH )
     Bien como los que van rompiendo breña / Espesa con agudos segurones, / Para cosas que siempre les enseña / Necesidad maestra de invenciones, / Ocupando la tierra con la leña, / Trozos de palos, ramas y troncones, / Quedando de los árbores tal rima / Que no pueden andar sino por cima [...]. /
   • 1589-1594 Ercilla, A. Araucana III [1993] 925 Esp (CDH )
     Nunca con tanto estorbo a los humanos / quiso impedir el paso la natura / y que así de los cielos soberanos, / los árboles midiesen el altura, / ni entre tantos peñascos y pantanos / mezcló tanta maleza y espesura, / como en este camino defendido, / de zarzas, breñas y árboles tejido. /
   • 1604 Jiménez Patón, B. Elocuencia española [1604] Esp (CDH )
     Cual suele el gentil pimpollo / entre breñas escondido / levantar su cuello erguido / más que encaramado escollo / de zarzales defendido, / así vos aquí apartado / habéis tal aumento dado / a la española elocuencia / con propia invención y ciencia, / con que habéis la patria honrado.
   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )
     Todo esto miraban de entre unas breñas Cardenio y el cura, y no sabían qué hacerse para juntarse con ellos [...].
   • c1608 Castro, G. Comedia Quijote [1926] Esp (CDH )
     Y así yo, por los malinos / encantos de aquel garrote, / si era, sano, don Quijote, / soy, ferido, Baldovinos. / ¿No ves el monte intrincado / de zarzas, matas y breñas? / ¿No ves robres, no ves peñas, / y no me ves a mí echado? / ¿No ves mi herida mortal? / ¿No me oíste, que decía: / "¿Dónde estás, señora mía, / que no te duele mi mal?"
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     Por manera que breñas seran los matorrales de tierra inculta, desigual, y lo que comúnmente llama la gente del campo maleza, y el nombre se lo dize con la aspereza de sus silauas.
   • 1645 Salas, P. Thesavrvs hispanolatinvs Esp (NTLLE)
     breña [...], si maleza, sylua densa.
   • 1656 Calderón Barca, P. Golfo sirenas [1989] Esp (CDH )
     Ulises Ved por essas / intrincadas breñas, que / impiden hallar la senda, / si por dicha ay población, / o gente alguna.
   • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] Gu (CDH )

     Por toda la primera parte, de lo bajo de su admirable cuerpo, está todo cultivado y pulido de dilatadas y grandes sementeras de maíz y otras muchas y provechosas legumbres, con tanta suficiente cantidad de tierra prolífera, que hay para descansadas remudas de sementeras; y así se ven de ordinario unos cuadros cultivados y pulidos de la agricultura y otros cubiertos de breña.

   • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] I, 189 Gu (CDH )
     Está hasta la mitad de su cuerpo, desde la cima, pelado y descubierto hasta lo vivo de los peñascos lisos que le dan forma, y cada día se desnuda más de las breñas y arboledas, por los arroyos de fuego que de él se precipitan, haciendo unos canales triangulares á la manera de una sierra.
   • a1704 Bances Candamo, F. Zarzuela El imposible [1994] Esp (CDH )
     ¿Qué es esto? ¿De cuando acá / estos páramos silvestres, / estos rústicos desiertos / donde medroso amanece / el sol, temiendo en sus breñas / enredar sus rosicleres, / tan dulces voces oyeron? /
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Breña s. f. y Breñas, casi generalmente usado en plurál. Los matorráles, malézas, ó espesúras, que crecen en la tierra inculta y fragosa.
   • 1772 Cadalso, J. Supl Eruditos violeta [1818] 155 Esp (CDH )
     Su ardor impetuoso al fin se calma. Se paran cerca de esos monumentos antiguos, donde de los Reyes sus abuelos estan las frias reliquias. Corro suspirando, y su guardia me sigue. La huella de su generosa sangre nos conduce. Las rocas estan teñidas de ella. Las breñas asquerosas llevan los sangrientos despojos de sus cabellos.
   • 1772 Cadalso, J. Supl Eruditos violeta [1818] 160 Esp (CDH )
     Al puesto corro, y conmigo / Con zelo acuden sus guardias: / Por la sangre que entre peñas / Funestas señas dexaba, / Las trenzas de sus cabellos / Las breñas nos presentaban. / Llego, le llamo, me mira / Con vista mortal y flaca, / Y me dice: el Cielo, amigo, / Hoy inocente me mata. / Muerto yo, cuida de Aricia. /
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     Las tierras pendientes no se sembraban todos los años, sino se dejaban reposar hasta que criasen mucha breña, la cual quemaban y con sus cenizas reparaban las sales que el agua había robado.
   • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] 155 Esp (CDH )
     Así me libraré de la fatiga, / A que el hambre me obliga, / De andar por montes sendereando peñas, / Trepando riscos y rompiendo breñas, / Sufriendo de los tiempos los rigores, / Lluvias, nieves, escarchas y calores.
   ArribaSiguiente

   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] Esp (CDH )
     La infinita muchedumbre de laureles, mirtos y rosales, que descollaban entre las breñas y ocupaban las cuestas hasta las extremidades del monte, representaban blanda la subida, convidando a ella.
   • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] Esp (CDH )

     "¡Ah, dolor!, cayóse el Cielo sobre mí. Solo en estos enmarañados bosques, todo perdí menos la memoria de un bien súbito y pasajero que, por ser bien, es poco durable para mí. ¡Elisia!"

     [...] "Yo, Anselmo, mientras [44] respire esta alma. ¿Pero, qué será de mí sin vos?"

     "¿Y qué podré yo hacer sin vuestra presencia entre estas breñas?"
   • 1803-1806 Mtz Zúñiga, J. Estadismo Filipinas [1893] I, 417 Esp (CDH )
     En el hombro izquierdo llevaba un pedazo de caña, y metidas en ella unas cuantas flechas, y en la mano derecha un arco. Luego que nos vió empezó á correr por aquella cuesta arriba como un venado y se metió entre las breñas.
   • 1862 Bécquer, G. A. Dios Leyendas Esp (CDH )

     — ¡Allí está, allí está! —gritaba la condesa en su horrible pesadilla, señalando a sus servidores la zarza en que se había escondido el asqueroso reptil.

     Cuando sus servidores llegaron presurosos al punto que la noble dama, inmóvil y presa de un profundo terror, les señalaba aún con el dedo, una blanca paloma se levantó de entre las breñas y se remontó a las nubes.
   • 1874 Alarcón, P. A. Alpujarra [2003] Esp (CDH )

     Afortunadamente, éstos eran ya muy maestros en punto a caminos de la Alpujarra. De lo contrario, no hubiéramos podido, o habría sido peligrosísimo para ellos y para nosotros, hacerles trotar y galopar por donde trotaron y galoparon aquel día; que fue (para decirlo de una vez) por todas partes; cuesta abajo, cuesta arriba, sobre peñascos, entre breñas, por las cumbres y por las laderas de los más espantosos derrumbaderos...

   • 1882 Pardo Bazán, E. Francisco Asís [1903] I, 205 Esp (CDH )
     La madrugada del Miércoles de Ceniza se realizó la travesía: retiróse el barquero, y se quedó Francisco en la isla desierta y feraz. Allí buscó un sitio agreste y montuoso, una cueva oculta entre breñas y zarzales; y por espacio de cuarenta días y cuarenta noches ayunó, como el Nazareno en la montaña, sin más alimento que el aire que respiraba, sin más bebida que las lágrimas que surcaban su faz.
   • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )

     Fieles sólo fueron los recuerdos, esos que trasladan lejos el pensamiento y presentan los años como jornadas de un segundo; conmigo volvieron, y al pisar la ribera renovaron con más fuerza los cuadros y escenas animadas, en sitios ya perdidos bajo zarzas y breñas...

   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Llevaba en su persona los signos inequívocos de una sociabilidad embrionaria, de una raza que vive adherida a la costumbre, bajo la regla estrecha del hábito, aun cuando por entonces las aspiraciones al cambio —preludios vagos de progreso— empezaban a nacer con desarrollo lento, del mismo modo que, —como decía Fray Benito— brotan en crecimiento laborioso en un terreno de breñas y zarzales los granos fecundos que el viento eleva, agita y arrastra en sus remolinos tempestuosos para dejarlos caer allí donde acaba la energía de sus corrientes.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Un poco de verdegay en las faldas abruptas, conos truncados, rocas esparcidas desde la base a la cima, como verrugones deformes en parte ennegrecidos o cubiertos de musgo, y breñas espesas revueltas con zarzas y espinas de la cruz: tal era el aspecto de aquellas eminencias, a cuyo pie corría en angosta cuenca un hilo de agua cristalina.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Más de una vez desde el potril oscuro, Luis María había visto pelear furiosos, chocándose contra los troncos, hundidos hasta los vientres en las breñas, a dos toros del ganado disperso en los claros del bosque.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Los cuatro debían marchar en fila hasta la orilla del monte en medio de árboles y breñas, cuidando de no producir ruido y de no alejarse mucho unos de otros.
   • 1890 Pz Galdós, B. Celín [2003] Esp (CDH )

     — ¡Qué poco fondo tiene! —murmuró Diana, llegando hasta tocar con sus pies la corriente—. Aquí no podría ahogarme. Vamos Celín, pareces tonto. Llévame adonde el río sea muy profundo. ¿No sabes que quiero morir, que necesito matarme prontito, y que no es cosa de estar dando pataletas en el agua, y salvándose una cuando menos gana tiene de ello?...

     Celín guió hacia otra parte, tomando por entre breñas y ásperas rocas. El camino era penoso, y la inconsolable se fatigó sobremanera.

   • 1902 Herrera Reissig, J. Maitines noche [1942] 121 Ur (CDH )
     Un suave recogimiento reina en todo. Se diría / que Ciles es la sonrisa de aquella melancolía. / Entre sus labios le tiembla la rosa de la aventura; / su marcha es ligera y fácil, y es tal su desenvoltura, / por entre breñas y helechos tan dulcemente resbala, / como si en el pie esa noche le hubiera nacido un ala... /
   • 1910 Magón Propia [1947] Cuentos CR (CDH )
     Por todas partes el sol de febrero, rojo como cara de borracho, quemante, abrasador, llenando de vida exuberante a la campiña, dorando la lejana loma, resecando la tierra desnuda, achicharrando los jarales, despellejando los troncos de los árboles viejos, metiendo sus rayos, como hojas de machete nuevo, entre las breñas y fingiendo relucientes monedas de oro en la fina grama de la espesura.
   • a1912 Blanco, E. Tradiciones épicas [1912] Ve (CDH )
     Y esto diciendo, la decidida negra subió rápidamente el repecho de la quebrada, entró corriendo á la cocina, se ató un pañuelo rojo de algodón al cuello y á la cintura, arrebató el sombrero de cogollo, y arremangándose las flotantes enaguas hasta dejar á descubierto y en toda libertad las musculosas pantorrillas de ébano, tomó resueltamente la vereda que conducía al camino real por entre breñas y zanjones, á tiempo que Manuelote, casi exánime, tambaleante y cenizo cual si lo fueran á ajusticiar, salía del canjilón de la quebrada y se encaminaba á pasos lentos al rancho de su amo.
   • a1912 Blanco, E. Tradiciones épicas [1912] 97 Ve (CDH )

     Así, viendo al esclavo infiel perderse entre las breñas en pos de su mujer, reaparecer después á gran distancia en el camino real, siempre á toda carrera, y ocultarse de nuevo en las sucesivas hondonadas para no verse más, exclamó con profunda tristeza:

     — ¡Al fin te sedujeron! ¡Más poderosa que el deber ha sido la codicia! ¡Que sea lo que Dios quiera!

   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Y al caballo de Farid, que era un relámpago entre los corredores, le costaba trabajo seguirla por entre las breñas que franqueaba, las zanjas que saltaba y los obstáculos que salvaba. Y continuó la bola rodando así, con una velocidad no interrumpida, hasta que tropezó con los primeros peñascos de la montaña. Entonces se detuvo.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] 198 Bo (CDH )

     La víspera del viaje fue al encuentro de su novia al cerro de Cusipata, ahora más árido que nunca; parecía un terrón seco y los ganados levantaban nubes de polvo de los senderos al pastar las ralas pajas que medraban entre las breñas.

   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

     Entonces fuimos a buscar los restos de la cabeza entre las matujas atropelladas, y en parte ninguna los hallamos.

     [...] Aquellos ojos, ¿dónde cayeron? ¿Colgarían de alguna breña, adheridos al frontal roto, vaciados, repulsivos, goteantes? ¿Qué sería de aquella cabeza obtusa, centro de la malicia, filtro de la venganza, cubil de la maldad y del odio? Yo la sentí crujir al choque del cuerno curvo, que le asomó por la sien opuesta, mientras el sombrero embarboquejado *saltaba en el aire; la vi cuando el toro, desgarrándola de la cerviz la proyectó hacia arriba, cual greñudo balón.

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     ■ La fiebre es lo más malo que nos puede suceder, pero sin embargo en su delirio están las únicas breñas y raíces, los supremos matojos sueltos a los que se agarra el enfermo para no caer en el abismo.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1955 Rulfo, J. Pedro Páramo [1992] Mx (CDH )
     No tarda en oscurecer y todos los caminos están enmarañados de breñas. * Puede usted perderse. Mañana yo lo encaminaré.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 367 Esp (CDH )
     Y, ante la terquedad, o la fuerza de carácter, ¡vaya usted a saber!, del fundador de mi familia, la procesión no discurrió por el camino real hacia castillos o monasterios, sino por entre las breñas y los carballos de esta ladera.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
     ¡Si hubiese visto a su Escarabajo preferido, el que rodeando su muñeca abrazaba al dios Ramsés, colgado ahora del cuello de un pigmeo que a cuatro patas, para disminuir todavía más su pobre estatura, se entraba en breñas y matorrales, escalaba rocas y se descolgaba asiéndose de ramas, desgarrado por los arbustos espinosos y herido por las aristas del guijarral, atento al resuello de sus tres socios cobardes, a quienes agobiaba, menos por supuesto que a él, el peso de las talegas y las alforjas llenas de reales de a ocho, cada uno de los cuales valía más de doscientos cincuenta maravedíes!
   • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] 108 Py (CDH )
     Sólo el hallazgo de esas tierras podría salvarme. O en caso contrario hacer que encuentre en ellas un remoto lugar para mi sepultura. Un agujero entre las breñas de las desoladas latitudes.
   • 1993 Vega, A. H. Marcelina [1993] Mx (CDH )
     Quitó polvo, bichos y breña del ancho brazo del maguey, enorme a lustros de sobrevivencia.
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] Esp (CDH )
     También sabía que, dado que ninguno de los tres soldados quería partir al exilio con el ejército derrotado, decidieron aguardar la llegada inminente de los franquistas escondidos en un bosque cercano, y que un día vieron acercarse a un hombre medio ciego tanteando entre las breñas.
   • 2002 Palma, F. J. "Rosas viento" Interioridades Esp (CORPES)
     Pero sabía por propia experiencia que mi abuelo escucharía mi voz sobrevolando los lugares por los que transitaba, así que describí lo mejor que pude a la mujer que deseaba, para que él pudiera encarnarla en madera sin ningún problema. La solicité delicada como una lágrima, con ojos de hierbabuena entre la breña y un cuerpecito tan ligero que el menor soplo de viento podría robármela. Acabé su retrato con la voz quebrada de deseo e impregnada del rocío de la melancolía.
   • 2007 Guerra, R. La tarea del testigo (CORPES)
     Lentas espirales nos desorientan, pero por fin la encontramos, disimulada entre breñas y troncos caídos.
   • 2010 Lara, L. F. (dir.) Dicc español México, I Mx (BD)
     breña. s f Maleza agreste y enredada que cubre el terreno.
   • 2018 Gómez-Jurado, J. Reina Roja Esp (CORPES)
     Diez metros más adelante, Antonia hace un alto y se agacha junto a los arbustos y la breña que enmarca el camino, desapareciendo de la vista por un segundo.
   AnteriorArriba

4. s. f. "Espino [ || dumus, i, por el espino o breña áspera]" (Nebrija, Dictionarium-1492).
   docs. (1492-1706) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     breña. v. espino [ || dumus, i, por el espino o breña áspera].
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     breña, [...] thorns, or bushes [...].

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     breña. v. espino [ || dumus, i, por el espino o breña áspera].
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     breña o mata, frutetum, i, fruticetum, i.
   • 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)
     gáida, gaidát; breña, mata, xáut, axuát.
   • 1591 Percival, R. Dictionarie Spanish English Latine (NTLLE)
     breña o mata, a bush, a shrub, a thorne, a brier; frutex, fruticetum, tribulus, acanthus.
   • 1604 Palet, J. Dicc lengua española francesa (NTLLE)
     Breña, [...] buisson.
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     breña, [...] thorns, or bushes [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados