Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

empuñadura s. (1414-)

empuñadura, enpunadura, enpuñadura, empunnadura

1. >empuñar
   s. f. Parte de un objeto por donde se ase, frecuentemente rígida y situada en un extremo.
   Sinónimos: empuñidura; puño
   docs. (1414-2022) 25 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)
     Enpuñadura mjra en Cabos.
   • 2022 Mendoza, A. "Empuñadura GoPro" [16-12-2022] As (Madrid) Esp (HD)
     Para que puedas conseguir las mejores tomas dentro del agua, este palo selfie para GoPro es capaz de flotar. Por lo tanto, no tendrás que preocuparte de perder la cámara y, gracias a su empuñadura ergonómica de plástico ABS con textura antideslizante, el agarre es firme y seguro.

   • 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)
     Enpuñadura mjra en Cabos.
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Empuñadura o cabo. capulus. i.
   • 1591 Percival, R. Dictionarie Spanish English Latine (NTLLE)
     Empuñadura, the haft or handle, Capulus.
   • 1621 Sossa, J. B. Sossia perseguida p. 419 Esp (BD)
     Tabula lignea coquinaria, siue lanx praegrandis, qua cibi feruntur in conuiuia, dos cosas. O vnas tablas grandes de cozina, que son anchas, y redondas, en que se ponen las viandas para seruir en comunidad, con vna empuñadura en medio de que se asse, y no es tan honda como vn plato, Horacio.
   • 1665 Rocabertí, J. T. Trad Vida admirable madre Rosa p. 57 Esp (BD)
     Rosa sentida del estorvo para aquel ministerio de desnudar la Imagen, se postró vn breve rato delante de ella, y levantandose alegre pidió vnas tixerillas, no sin risa de las circunstantes, que con ironia buscaron las de ojos, y empuñadura mas pequeña; que sin dificultad se las metió en los dedos, y començó con agilidad a desprender las joyas, cortar puntos, desatar laços.
   • 1859 Sáenz Urraca, J. F. Trad Boca infierno, Dumas p. 258 Esp (BD)
     Y mostraba una gruesa cuerda de alambres retorcidos, que caia de la bóveda junto á la pared. Colgándose de su empuñadura, Samuel y Julio la hicieron descender un pié; luego Samuel enganchó la empuñadura á una abrazadera de hierro fija en el granito.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )

     Como ornamentos especiales y prendas de carácter:

     Una capa azul con cuello de piel de nutria y muletillas de algodón, y un enorme paraguas de seda encarnada, con empuñadura, contera y argolla de metal amarillo.
   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
     Apoyó la mano izquierda en la empuñadura, y con la extremidad del mango del látigo arrolló las faldas del vestido de la esclava hasta más arriba de las caderas y soltó la trenza del cuero crudo, que había sujetado en el hueco de la misma mano derecha. Todo esto por su orden, bien calculado con calma y formalidad, como quien no tenía prisa, antes se proponía saborear goce exquisito, a cuyo efecto no debía precipitar los sucesos.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

     Contenía una mesa de pino, un derrengado sillón de vaqueta y tres sillas desvencijadas; un crucifijo con un ramo de laurel seco, dos estampas de la Pasión y un rosario de Jerusalén, en las paredes; un tintero de cuerno con pluma de ave, un viejo breviario muy recosido, una carpetilla de badana negra, un calendario y una palmatoria de hoja de lata, encima de la mesa; y, por último, un paraguas de mahón azul con corva empuñadura de asta, en uno de los rincones más oscuros.

   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

     El látigo lo llevará el profesor ó el que esté con la cuerda, cogido debajo del brazo izquierdo cuando se acerque al potro para acariciarlo, por supuesto estando parado y con el ginete: tan luego como haya recibido las caricias tranquilamente, sacará el látigo, cogido por enmedio, con la empuñadura hacia arriba, en la mano derecha, aproximándolo al potro lo más oculto posible; se le pasa por la cervíz, cerca de la cruz, acariciándolo con él, hablándole mucho, y nombrándolo, hasta dárselo al ginete, que lo tomará con mucho cuidado para que no toque al animal, ni hacer con él movimientos visibles que puedan sorprenderle, hasta colocarlo en la posición que es indispensable con los potros; esta será con la punta hacia arriba, derecho é inclinado á la oreja izquierda del animal.

   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 236 Cu (CDH )
     Allí, en el suelo, junto a una suerte de anafe, estaban los instrumentos musicales cuya colección me hubiera sido encomendada al comienzo del mes. Con la emoción del peregrino que alcanza la reliquia por la que hubiera recorrido a pie veinte países extraños, puse la mano sobre el cilindro ornamentado al fuego, con empuñadura en forma de cruz, que señalaba el paso del bastón de ritmo al más primitivo de los tambores. Vi luego la maraca ritual, atravesada por una rama emplumada, las trompas de cuerno de venado, las sonajeras de adorno y el botuto de barro para llamar a los pescadores extraviados en los pantanos.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     — Este paraguas tiene mango de oro —dijo.

     — ¿Qué?

     — Que se lo cambio por las casullas. El mango es de oro. Vea.

     El hombre miró la empuñadura.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )

     Aureliano Triste salía de la casa de su madre, a las siete de la noche, cuando un disparo de fusil surgido de la oscuridad le perforó la frente. Aureliano Centeno fue encontrado en la hamaca que solía colgar en la fábrica, con un punzón de picar hielo clavado hasta la empuñadura entre las cejas.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Era todavía media mañana y el magistrado, acariciando distraídamente el acerado y largo cortapapeles de empuñadura Tiahuanaco, que tenía en su escritorio como prenda del afecto de sus superiores, colegas y subordinados (se lo habían regalado al cumplir sus bodas de plata de abogado), llamó al secretario y le indicó que hiciera pasar a los declarantes.
   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 162 Pa (CDH )
     Los más extravagantes regalos se exhiben en los salones y galerías de la casa. Sobresalen entre ellos un caballo de madera pintado a mano con crin de verdad, una jofaina de oro con sus iniciales grabadas al estilo gótico, una fusta con empuñadura de plata y un collar de corales y azabache para espantar el mal de ojo.
   • 2001 Wornat, O. Menem-Bolocco Ar (CORPES)
     Y hasta el óleo de Facundo, pintado en 1830 por el italiano Giacomo Fiorini, que el empresario Enrique Pescarmona le había regalado cuando cumplió 62 años y que en un primer momento Carlos Menem pensó en dejar de recuerdo a los nuevos ocupantes de la casa, terminó en el camión de seguridad, junto con su extensa colección de gemelos de oro, sus trabas de corbata, la colección de mates de plata y oro, y los palos de golf con empuñadura de plata que le habían regalado en sus viajes al exterior.
   • 2011 Mateos, J. "Fútbol" Historias Dios menguante Esp (CORPES)
     En una esquina de la mesa, al lado de una fotografía familiar, junto a un abrecartas con una piedra en la empuñadura, don Manuel tenía un portarretratos donde se le veía a él acompañado por todo el equipo —jugadores, preparadores, masajistas, utileros...— que había conseguido el ascenso.
   • 2022 Mendoza, A. "Empuñadura GoPro" [16-12-2022] As (Madrid) Esp (HD)
     Para que puedas conseguir las mejores tomas dentro del agua, este palo selfie para GoPro es capaz de flotar. Por lo tanto, no tendrás que preocuparte de perder la cámara y, gracias a su empuñadura ergonómica de plástico ABS con textura antideslizante, el agarre es firme y seguro.

   • 1
   • 2

   • 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)
     Enpuñadura mjra en Cabos.
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Empuñadura o cabo. capulus. i.
   • 1591 Percival, R. Dictionarie Spanish English Latine (NTLLE)
     Empuñadura, the haft or handle, Capulus.
   • 1621 Sossa, J. B. Sossia perseguida p. 419 Esp (BD)
     Tabula lignea coquinaria, siue lanx praegrandis, qua cibi feruntur in conuiuia, dos cosas. O vnas tablas grandes de cozina, que son anchas, y redondas, en que se ponen las viandas para seruir en comunidad, con vna empuñadura en medio de que se asse, y no es tan honda como vn plato, Horacio.
   • 1665 Rocabertí, J. T. Trad Vida admirable madre Rosa p. 57 Esp (BD)
     Rosa sentida del estorvo para aquel ministerio de desnudar la Imagen, se postró vn breve rato delante de ella, y levantandose alegre pidió vnas tixerillas, no sin risa de las circunstantes, que con ironia buscaron las de ojos, y empuñadura mas pequeña; que sin dificultad se las metió en los dedos, y començó con agilidad a desprender las joyas, cortar puntos, desatar laços.
   • 1859 Sáenz Urraca, J. F. Trad Boca infierno, Dumas p. 258 Esp (BD)
     Y mostraba una gruesa cuerda de alambres retorcidos, que caia de la bóveda junto á la pared. Colgándose de su empuñadura, Samuel y Julio la hicieron descender un pié; luego Samuel enganchó la empuñadura á una abrazadera de hierro fija en el granito.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )

     Como ornamentos especiales y prendas de carácter:

     Una capa azul con cuello de piel de nutria y muletillas de algodón, y un enorme paraguas de seda encarnada, con empuñadura, contera y argolla de metal amarillo.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )

     Llegábale el ancho almidonado cuello de su camisa hasta rasparle las orejas por la altura de los oídos; vestía pantalón de color de castaña con abultadas rodilleras, chaquetón azul oscuro sobre chaleco de pana de cuadros muy alegres, y capa parda sobre el chaquetón; calzaba medias caserasde mezclilla y zapatos fuertes de becerro; ceñía al pie izquierdo una roñosa espuela; asía con la mano del mismo lado la corva empuñadura de cuerno de un enorme paraguas de percal verde con contera de metal amarillo, y tenía en la derecha el sombrero de copa alta, que acababa de quitarse de la cabeza.

   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
     Apoyó la mano izquierda en la empuñadura, y con la extremidad del mango del látigo arrolló las faldas del vestido de la esclava hasta más arriba de las caderas y soltó la trenza del cuero crudo, que había sujetado en el hueco de la misma mano derecha. Todo esto por su orden, bien calculado con calma y formalidad, como quien no tenía prisa, antes se proponía saborear goce exquisito, a cuyo efecto no debía precipitar los sucesos.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

     Contenía una mesa de pino, un derrengado sillón de vaqueta y tres sillas desvencijadas; un crucifijo con un ramo de laurel seco, dos estampas de la Pasión y un rosario de Jerusalén, en las paredes; un tintero de cuerno con pluma de ave, un viejo breviario muy recosido, una carpetilla de badana negra, un calendario y una palmatoria de hoja de lata, encima de la mesa; y, por último, un paraguas de mahón azul con corva empuñadura de asta, en uno de los rincones más oscuros.

   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

     El látigo lo llevará el profesor ó el que esté con la cuerda, cogido debajo del brazo izquierdo cuando se acerque al potro para acariciarlo, por supuesto estando parado y con el ginete: tan luego como haya recibido las caricias tranquilamente, sacará el látigo, cogido por enmedio, con la empuñadura hacia arriba, en la mano derecha, aproximándolo al potro lo más oculto posible; se le pasa por la cervíz, cerca de la cruz, acariciándolo con él, hablándole mucho, y nombrándolo, hasta dárselo al ginete, que lo tomará con mucho cuidado para que no toque al animal, ni hacer con él movimientos visibles que puedan sorprenderle, hasta colocarlo en la posición que es indispensable con los potros; esta será con la punta hacia arriba, derecho é inclinado á la oreja izquierda del animal.

   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 236 Cu (CDH )
     Allí, en el suelo, junto a una suerte de anafe, estaban los instrumentos musicales cuya colección me hubiera sido encomendada al comienzo del mes. Con la emoción del peregrino que alcanza la reliquia por la que hubiera recorrido a pie veinte países extraños, puse la mano sobre el cilindro ornamentado al fuego, con empuñadura en forma de cruz, que señalaba el paso del bastón de ritmo al más primitivo de los tambores. Vi luego la maraca ritual, atravesada por una rama emplumada, las trompas de cuerno de venado, las sonajeras de adorno y el botuto de barro para llamar a los pescadores extraviados en los pantanos.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     — Este paraguas tiene mango de oro —dijo.

     — ¿Qué?

     — Que se lo cambio por las casullas. El mango es de oro. Vea.

     El hombre miró la empuñadura.
   • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 95 Ch (CDH )

     Yjamás olvidaré aquella Navidad en que nos hizo un regalo a todos:una llave enorme, con una pesada empuñadura barroca y el fuste defíerromohoso, llave de castillo, de tesoro, de monasterio, de ciudad, de santabárbara.Nos dijo que buscáramos por toda la casa la cerradura que esa llave abría.Buscamos durante varios domingos sin encontrar nada, hasta que por fin dimos con una alacena en el subterráneo.La puerta rechinó al abrirla.

   • 1967 Benet, J. Región [1996] Esp (CDH )

     Cerró la puerta, echó la barra y apretó el candado. De una escarpia detrás de la puerta descolgó una llave del tamaño de una pistola. En el piso de arriba volvió a comprobar la firmeza de los cierres. Luego encendió la luz del rellano; era una puerta más fuerte que las demás, al final del corredor, cerrada por una barra de acero que la cruzaba en diagonal. Golpeó con los nudillos y esperó. No se oyó el menor ruido, la habitación estaba encendida y por el resquicio inferior asomaba una raya de luz azulada. Volvió a repetir la llamada y entonces se oyó un gemido.

     — ¿Qué te ha pasado? ¿Qué te ha pasado? ¿Por qué has gritado tanto?

     Los sollozos, entrecortados, se hicieron continuos.

     — ¿Qué te pasa, hombre? ¿Por qué lloras?

     Con sumo tiento descolgó la barra, dejando el vaso en el suelo. Metió la llave y dio una vuelta a la cerradura, cuidando de no hacer ruido, sosteniendo la empuñadura con ambas manos. Luego aplicó el oído a la puerta.

   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )

     Aureliano Triste salía de la casa de su madre, a las siete de la noche, cuando un disparo de fusil surgido de la oscuridad le perforó la frente. Aureliano Centeno fue encontrado en la hamaca que solía colgar en la fábrica, con un punzón de picar hielo clavado hasta la empuñadura entre las cejas.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Era todavía media mañana y el magistrado, acariciando distraídamente el acerado y largo cortapapeles de empuñadura Tiahuanaco, que tenía en su escritorio como prenda del afecto de sus superiores, colegas y subordinados (se lo habían regalado al cumplir sus bodas de plata de abogado), llamó al secretario y le indicó que hiciera pasar a los declarantes.
   • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
     empuñadura/ [c] f. Guarnición o puño de ciertos instrumentos o armas manuales, como el bastón, el látigo, etc.: "Recibirá un rebenque con empuñadura de plata e incrustaciones de oro" (Prensa Austral 7245, 5).
   • 1975-1988 Istarú, A. Estación Fiebre [1991] CR (CDH )
     ■

     XXVIII

     pene de pana / pene flor del destinado mío / empuñadura del sol / envidia del anturio / aguda palabra / mástil de las estrellas / garza despierta / garza dormida / cigüeña / farol de la promesa fecunda sobre el humus / anguila escarcha / brazo del guerrillero / medusa tenor / de la línea el alma cardinal / columna cálida / ovillo menguante / generosa cintura [...]. /
   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 162 Pa (CDH )
     Los más extravagantes regalos se exhiben en los salones y galerías de la casa. Sobresalen entre ellos un caballo de madera pintado a mano con crin de verdad, una jofaina de oro con sus iniciales grabadas al estilo gótico, una fusta con empuñadura de plata y un collar de corales y azabache para espantar el mal de ojo.
   ArribaSiguiente

   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] Pa (CDH )
     Con gesto decidido, el hombre golpea la puerta, usando la empuñadura del paraguas para levantar la aldaba, hasta que la mucama contesta su llamada.
   • 2001 Wornat, O. Menem-Bolocco Ar (CORPES)
     Y hasta el óleo de Facundo, pintado en 1830 por el italiano Giacomo Fiorini, que el empresario Enrique Pescarmona le había regalado cuando cumplió 62 años y que en un primer momento Carlos Menem pensó en dejar de recuerdo a los nuevos ocupantes de la casa, terminó en el camión de seguridad, junto con su extensa colección de gemelos de oro, sus trabas de corbata, la colección de mates de plata y oro, y los palos de golf con empuñadura de plata que le habían regalado en sus viajes al exterior.
   • 2011 Mateos, J. "Fútbol" Historias Dios menguante Esp (CORPES)
     En una esquina de la mesa, al lado de una fotografía familiar, junto a un abrecartas con una piedra en la empuñadura, don Manuel tenía un portarretratos donde se le veía a él acompañado por todo el equipo —jugadores, preparadores, masajistas, utileros...— que había conseguido el ascenso.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     empuñadura [...]. f. Guarnición o puño de las armas, o de ciertos objetos que se cogen con la mano, como el paraguas o el bastón.
   • 2022 Mendoza, A. "Empuñadura GoPro" [16-12-2022] As (Madrid) Esp (HD)
     Para que puedas conseguir las mejores tomas dentro del agua, este palo selfie para GoPro es capaz de flotar. Por lo tanto, no tendrás que preocuparte de perder la cámara y, gracias a su empuñadura ergonómica de plástico ABS con textura antideslizante, el agarre es firme y seguro.
   AnteriorArriba
   1. s. f. En particular, empuñadura de un arma, especialmente de la espada.
      Sinónimos: puñal; puño
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1414-2022) 86 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • c1414 Anónimo Trad Lanzarote [1999] fol. 191v Esp (CDH )
        [...] e quando el vio yr los caualleros contra si saluolos e ellos ael señor dixo la donçella Mostrad les la auentura Porque los aCa fize venir Pues Dixo el leuantad este jamete de que tengo los braços cubiertos e ella lo fizo e el le mostro vna espada que tenia Porla enpuñadura conla vna mano mas no De su grado ante la tenia asi preso conel Puño [...].
      • 2022 Soler, J. Hijos volcán Mx (CORPES)
        Cuando yo era un niño, lo primero que hacía papá al subirse a la camioneta era meter la pistola debajo del asiento, un revólver negro con la empuñadura gris, exactamente igual que el mío, en Galatea había una sola armería y un solo tipo de revólver, y yo había pasado del rifle 22 que usaba cuando era joven, al revólver 38, que ya era un calibre más serio.

      • c1414 Anónimo Trad Lanzarote [1999] fol. 191v Esp (CDH )
        [...] e quando el vio yr los caualleros contra si saluolos e ellos ael señor dixo la donçella Mostrad les la auentura Porque los aCa fize venir Pues Dixo el leuantad este jamete de que tengo los braços cubiertos e ella lo fizo e el le mostro vna espada que tenia Porla enpuñadura conla vna mano mas no De su grado ante la tenia asi preso conel Puño [...].
      • 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )

        Esto dicho, travó a Príamo de los cabellos e desçendióle del altar trayéndolo por el suelo, ensangrentándolo en la sangre de su fijo Politho. E púsole la espada por los costados fasta la empuñadura, e luego murió.

      • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )

        Tendio Ehud la su mano diestra, e tomo la espada que tenia al su lado diestro, e fincogela en su vientre.

        E entrole la enpuñadura della en pos de la cuchilla, e reboluiosele el sebo por la cuchilla en gisa que non pudo sacar la cuchilla de su vientre, e salliale la vianda mal digesta por ende.
      • c1470 Anónimo Demanda Grial [1907] 329 Esp (CDH )
        E quando el espada fue cerca del agua, vio salir vna mano del agua que parescio fasta el codo, mas del cuerpo cuya era la mano no se veya nada, e tomo la espada por la enpuñadura, y esgrimiola. Y despues que la esgrimio, metiose so el agua con el espada; y el atendio gran pieça por ver si mostraria mas, e nunca despues vio nada.
      • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
        lecho [...]. Et capulum, o caplum [...], es cuerda para tomar los animales no domados o empunnadura de cuchillo, que dizen manubrio o manija [...].
      • 1522 Anónimo "Inventario bienes" Doc municipal Salvatierra Esp (CDH )

        Yten mas, vna daga.

        Yten mas, vnos çriones de venado.

        Yten mas, vna ballesta.

        Yten mas, vna espada, la enpunadura dorada, con su correa e vayna.
      • 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )

        Acaso un senador viejo y anciano y que era mucho su amigo de Marco díxole un día, saliendo que salían ambos del Senado: "Maravillado estoy de ti, excellente príncipe. ¿Por qué deseredas al hijo mayor y hazes eredero al hijo menor, pues ambos son tus hijos y los dioses no te dieron más de a ellos? Porque los buenos padres tienen obligación a sus hijos de castigarlos, mas no tienen licencia de deseredarlos."Respondióle Marco Aurelio: "Si tú fuesses philósopho griego como eres ciudadano romano, y si tú supiesses qué cosa es tan dulce el amor de hijo, no ternías compassión a mi hijo que pierde el Imperio, pero tenerla ýas a mí su padre que se lo quito, ca el moço apenas sabe lo que pierde, pero yo que soy su padre lloro el daño que le hago; porque al fin al fin no ay oy en el mundo padre tan crudo, que si lastima a su hijo con el pomo de la espada, no la eche primero por sus mismas entrañas fasta la empuñadura.

      • 1552 Casas, B. Brevísima relación [1994] 144 Esp (CDH )
        Y otro soldado, con un puñal de dos filos, queriendo dar de puñaladas a otra india, al primer golpe se le quebró y despuntó con cuatro dedos de la punta, ya el segundo no le quedó más de la empuñadura.
      • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] Esp (CDH )
        Entre otras muchas y principales reliquias que ay en este conuento (porque acabemos con gusto) ay una de mucha antiguedad, y de singular venerecion, el cuchillo, o como dezimos en Castilla, el alfange con que fue degollado el Apostol S. Pablo. Traxole de Roma el Arçobispo de Toledo don Gil de Albornoz, por merced y fauor grande que le hizo el Papa, y por sus seruicios lo tenia bien merecido, prueua harto suficiente de la verdad desta reliquia, aunque ya muy confirmada, por las marauillas grandes que ha hecho en los que la han tocado con fe, sanandolos de grauissimas enfermedades. La forma es de los antiguos alfanges que los Romanos dexaron en España, aunque no el nombre que es Arabigo, heredado de los Moros, con otros muchos de que vsamos. La cuchilla con la empuñadura, es de vara en largo, de ancho quatro dedos, de vn corte al modo del Periconio antiguo, saluo que tiene punta.
      • 1612 Díaz Guzmán, R. HRío Plata [2001] Py (CDH )
        A esto respondió, que no venía sin ella, por la cual satisfaría largamente, y mirando todos al indio que venía desnudo en carnes: con solo su arco y flechas en las manos, no vieron cosa alguna donde pudiese traer la carta que decía. El entanto alargó el brazo, y dando el arco al Gobernador, le dijo: «aquí hallarás lo que digo». Y rodeando el arco tampoco vieron cosa alguna escrita, ni donde pudiese venir: hasta que el mismo indio le tomó, y llegando a la empuñadura del medio, descubrió un encaje donde la traía, y sacándola vio el Gobernador el trabajo y necesidad en que estaban [...].
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        EMPUÑADURA. s. f. La guarnición de la espáda por donde se toma en la mano y se empúña.
      • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] 311 Esp (CDH )
        Claro está que el soldado no reparará, en el calor del combate, en que la espada sea muy reluciente, o la empuñadura muy rica y bien labrada, ni tampoco perderá el tiempo en mover los pies a compás, ni le pasará por la cabeza si los que le miran pelear le tendrán o no por hombre airoso y galán; todo su esmero y todo su cuidado será que la espada corte bien y sea de buen temple; y no pensará sino en moverse con agilidad y embestir con fuerza y denuedo y menudear tajos, reveses y estocadas, sin otro fin que vencer y derribar a su enemigo.
      • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
        Mas aquí los atractivos y gracias de Susana halagando vuestros ojos y encendiendo vuestra imaginación, os metieron el puñal en el pecho hasta la empuñadura, despedazando vuestro corazón y sugiriendo a vuestros descarriados deseos lo imposible posible, arrastrando vuestra enajenada voluntad de delito en delito imaginario, para reducir después toda esa máquina en humo y en funestas sombras que, sin poderlas abarcar, dejan corrompido el corazón.
      • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
        EMPUÑADÚRA, puño, aquella parte de la espada, lanza, &c. por donde se empuña.
      • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] Esp (CDH )
        Traía calzadas unas grandes espuelas de oro, espada de rica empuñadura y pendiente del cuello un cuerno de caza primorosamente embutido de plata, que resaltaba sobre su exquisita ropilla obscura, guarnecida de finas pieles. En una palabra, era uno de aquellos hombres que en todo descubren las altas prendas que los adornan, y que involuntariamente cautivan la atención y simpatía de quien los mira.
      • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
        Sin hacer más que un ligero movimiento, él le pasó de muleta, volviendo a quedar en suerte, * y en cuanto la fiera volvió a acometerle, le dirigió la espada entre las dos espaldillas, de modo que el animal, continuando su arranque, ayudó poderosamente a que todo el hierro penetrase en su cuerpo, hasta la empuñadura. * Entonces se desplomó sin vida.
      • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

        Roque, que era sonámbulo, se levantaba a veces pidiendo un hacha para ensanchar la puerta por la que no podía penetrar Buendia. Yo veía floretes pasearse por el cuarto, en las horas calladas de la noche, y observaba que sus empuñaduras tenían la cara de Buendia. No encontrábamos compromiso ni modus vivendi aceptable.

      • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
        Y apretando contra sus labios la empuñadura en cruz de su facon, espiró en los brazos de dos compañeros aterrados y doloridos.
      • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

        Tú irás a adornar el vestíbulo del hotel en París, enorme vaso etrusco que ostentas en tus bajorelieves hermosa procesión de sátiros y de ninfas, y por sobre las cabezas de carnero que forman tus asas, las orquídeas del trópico, enredarán sus tallos florecidos de níveas mariposas vegetales, salpicadas de violado y de púrpura; os cruzaréis en guerrera panoplia sobre la partesana, cincelada como una joya, vosotras, espadas árabes de policromas empuñaduras, con las tersas hojas de complicados gavilanes y retorcidas contraguardas que templaron en las aguas del Tajo los maestros toledanos del siglo XVI y las árabes moharras y peligrosas franciscas con las finas dagas damasquinadas de oro [...].

      • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 181 Pe (CDH )
        Esa antigua y noble hoja, / esa que hace cuatro siglos que descansa, / esa tuvo contraídos en su firme empuñadura / cinco dedos sarmentosos en las épicas vendimias de la casta. / Esa otra que parece / la sonrisa de una irónica amenaza, / esa estuvo tinta en sangre cincuenta años / y hoy apenas en sus rojas pesadillas se aletarga. / ¡Oh temblores misteriosos / los que tienen las espadas! /
      • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )

        El que se lleva a la espalda, señalándose bajo la ropa, agazapado, es el peligroso; cuchillo del domingo, el prohibido. Del cabo puede colgarse el rebenque, porque el cabo es todavía la mano.

        Es raro el suicidio con él: es un arma del hombre para afuera, de la empuñadura hacia la punta; no se vuelve contra el amo, como el perro, que es lo que se le parece más.

      • 1949-1952 Borges, J. L. Aleph [1986] 153 Ar (CDH )
        Me dolió que Zaid, que era cobarde, durmiera con tanto reposo. Consideré que el tesoro no era infinito y que él podía reclamar una parte. En mi cinto estaba la daga con empuñadura de plata; la desnudé y le atravesé la garganta.
      • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
        El duque de Urbino presentó el estoque y, al levantarlo su majestad, se desprendió el pomo de la empuñadura, cayendo al suelo y desengarzándose varias perlas. Decididamente, los Orsini no teníamos suerte.
      • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
        Le cortó la carrera poniéndole enfrente la punta de la espada con un rayo de la luna, ensangrentada por el rumbo de la empuñadura. También él acezante, sudoroso; el pelo aplastado en las sienes le infundía una expresión todavía más febril a su rostro. Ella se paralizó del miedo. Y quizá por el miedo mismo pensó: si él me mira fijamente a los ojos un momento, sólo un momento, no se atreverá a matarme; ella lo sabía, tenía la esperanza, todo era clarísimo y tan confuso a la vez.
      • 2001 Serrano, M. Corazón Ch (CORPES)
        Un horrible dolor en la cabeza, situado nítidamente en la sien derecha, me recordó el golpe: no alcancé a ver su rostro, no alcancé a ver nada, una vez arriba del auto, en el asiento trasero, me atacó con la empuñadura de la pistola o revólver, no supe más.
      • 2011 Pomés, J. I. Amarrados Ch (CORPES)
        Llevaba una larga chaqueta oscura como de tinieblas domadas, decorada con oro en los bordes, bajo la cual se extendían sobre la piel de su pecho símbolos de luz muy similares a los que adornaban la empuñadura de la daga.
      • 2022 Soler, J. Hijos volcán Mx (CORPES)
        Cuando yo era un niño, lo primero que hacía papá al subirse a la camioneta era meter la pistola debajo del asiento, un revólver negro con la empuñadura gris, exactamente igual que el mío, en Galatea había una sola armería y un solo tipo de revólver, y yo había pasado del rifle 22 que usaba cuando era joven, al revólver 38, que ya era un calibre más serio.

      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5

      • c1414 Anónimo Trad Lanzarote [1999] fol. 191v Esp (CDH )
        [...] e quando el vio yr los caualleros contra si saluolos e ellos ael señor dixo la donçella Mostrad les la auentura Porque los aCa fize venir Pues Dixo el leuantad este jamete de que tengo los braços cubiertos e ella lo fizo e el le mostro vna espada que tenia Porla enpuñadura conla vna mano mas no De su grado ante la tenia asi preso conel Puño [...].
      • 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )

        Esto dicho, travó a Príamo de los cabellos e desçendióle del altar trayéndolo por el suelo, ensangrentándolo en la sangre de su fijo Politho. E púsole la espada por los costados fasta la empuñadura, e luego murió.

      • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )

        Tendio Ehud la su mano diestra, e tomo la espada que tenia al su lado diestro, e fincogela en su vientre.

        E entrole la enpuñadura della en pos de la cuchilla, e reboluiosele el sebo por la cuchilla en gisa que non pudo sacar la cuchilla de su vientre, e salliale la vianda mal digesta por ende.
      • c1470 Anónimo Demanda Grial [1907] 329 Esp (CDH )
        E quando el espada fue cerca del agua, vio salir vna mano del agua que parescio fasta el codo, mas del cuerpo cuya era la mano no se veya nada, e tomo la espada por la enpuñadura, y esgrimiola. Y despues que la esgrimio, metiose so el agua con el espada; y el atendio gran pieça por ver si mostraria mas, e nunca despues vio nada.
      • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
        lecho [...]. Et capulum, o caplum [...], es cuerda para tomar los animales no domados o empunnadura de cuchillo, que dizen manubrio o manija [...].
      • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
        [...] Beltenebros le dio con la spada en el braço y cortóle la loriga y en la carne, y corrió la spada fasta abaxo por las fojas, que eran de fino azero, y quebrantóla de manera que otra cosa, si la empuñadura no, no le quedó, mas por esto no se desmayó ni perdió el su gran coraçón [...].
      • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )

        Mas aquel valiente y esforçado Gadancuriel, caudillo de los contrarios, cuando assí vio los suyos de vencida y que lo no dexarían en las naos entrar, juntó los más que pudo consigo y tornó con la espada alçada en la mano por ferir al Rey, que más cerca de sí lo falló; mas don Florestán, que grandes y esquivos golpes aquel día le viera dar, temiendo el peligro del Rey, púsose delante por recebir en sí los golpes, ahunque de la spada otra cosa no llevava sino la empuñadura.

      • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] 1698 Esp (CDH )
        Y algunos que en el tiempo de los grandes fríos, cuando las serpientes se encierran, que se han atrevido a subir en la peña dizen que han llegado a la puerta de aquella cámara, pero que no han poder de entrar dentro, y que están letras scriptas en la una puerta tan coloradas como sangre, y en la otra otras letras que señalan el cavallero que allí ha de entrar. Y ha de ganar aquel thesoro sacando primero una spada que está metida hasta la empuñadura por las puertas, y luego serán abiertas.
      • c1400-1498 Anónimo Baladro [1999] Esp (CDH )
        E, al ferir, toparon las espadas una con otra en veniendo e la peor espada, que era la del Rey, fue cortada cabe el arriaz e quedó al Rey el empuñadura en la mano. E quando el Rey vio que perdiera su espada, ovo grand pavor; quando se sin ella vio e demás que era mal llagado e mal cansado e veía que el otro hera buen cavallero, no supo qué fazer, ca se veía en peligro de muerte e de perder toda su onra.
      • 1521 Piamonte, N. HEmperador Carlomagno [1995] 575 Esp (CDH )
        Y vido un cavallero, que se llamava el conde Millón, arreado de muy luzidas armas y el yelmo muy dorado, y conosciendo que era hombre principal se fue para él con grande csfuerço, y el conde Millón lo esperó virilmente y se dieron muy grandes golpes. Y el conde Millón quebró su espada junto con la empuñadura, y el almirante le dio a su salvo tan gran golpe que le hizo doblar el cuerpo y juntar la cabeça con las ancas del cavallo, y le tomó en los braços y le atravessó en el pescueço del cavallo.
      • 1522 Anónimo "Inventario bienes" Doc municipal Salvatierra Esp (CDH )

        Yten mas, vna daga.

        Yten mas, vnos çriones de venado.

        Yten mas, vna ballesta.

        Yten mas, vna espada, la enpunadura dorada, con su correa e vayna.
      • 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )

        Acaso un senador viejo y anciano y que era mucho su amigo de Marco díxole un día, saliendo que salían ambos del Senado: "Maravillado estoy de ti, excellente príncipe. ¿Por qué deseredas al hijo mayor y hazes eredero al hijo menor, pues ambos son tus hijos y los dioses no te dieron más de a ellos? Porque los buenos padres tienen obligación a sus hijos de castigarlos, mas no tienen licencia de deseredarlos."Respondióle Marco Aurelio: "Si tú fuesses philósopho griego como eres ciudadano romano, y si tú supiesses qué cosa es tan dulce el amor de hijo, no ternías compassión a mi hijo que pierde el Imperio, pero tenerla ýas a mí su padre que se lo quito, ca el moço apenas sabe lo que pierde, pero yo que soy su padre lloro el daño que le hago; porque al fin al fin no ay oy en el mundo padre tan crudo, que si lastima a su hijo con el pomo de la espada, no la eche primero por sus mismas entrañas fasta la empuñadura.

      • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )

        Así que como todos eran labradores y hacían los otros oficios necesarios así todos eran peleadores y guerreros y tenían sus armas cada uno en su casa, que eran sus arcos y flechas y unas varas como dardos, las cuales tiraban con gran industria y sotileza y era desta manera: que tenían una tiradera de palo bien hecha y sotil, de cuatro palmos, y al cabo della tenía un pececito con su muesca donde asentaba la vara como dardo, y en la empuñadura tenía de algodón muy bien hecha una como asa donde metían la muñeca del brazo, como fiador, no se les cayese. Ponían la vara en la muesca o pie de la tiradera y por la empuñadura cogían con los dedos el dardo, y con mucha maña arrojaban el dardo mejor que si lo aventara una grande ballesta; lo cual para entre gente desnuda y aun para vestida y no bien armada era peligrosa arma, y ésta era la más recia que en esta isla y en muchas partes de estas Indias se usaba.

      • 1552 Casas, B. Brevísima relación [1994] 144 Esp (CDH )
        Y otro soldado, con un puñal de dos filos, queriendo dar de puñaladas a otra india, al primer golpe se le quebró y despuntó con cuatro dedos de la punta, ya el segundo no le quedó más de la empuñadura.
      • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
        Empuñadura de la lança. Calce.
      • 1582 Gálvez Montalvo, L. Pastor Fílida [1907] Esp (CDH )

        A esta hora Sileno ordenó que la música cessase y se diesse lugar á otro entretenimiento de los usados entre pastores, porque no solamente las almas se recreasen en aquel exercicio, que en efecto no era para todos; y assí, señalando premios para la lucha, ofreció al más fuerte un cayado de acebo guarnecido de estaño, tallado de buril de despojos de caza, y por la una parte un gran cuchillo secreto, que tocando á una llave salía y tocando á otra se tornaba á esconder, obra ingeniosa del valiente Alcimedonte; y si este dón era para el más fuerte, para el más mañoso había otro tal, un arco era de palo indio, con la empuñadura de luciente plata y esmalte fino, cuerda de seda, aljaba labrada y seis ligeros tiros de diversas puntas, con plumas variadas, blancas, encarnadas y verdes; premios que movieron, por ser tales, los ánimos más exentos de amor, que los enamorados no han menester quien los mueva.

      • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] Esp (CDH )
        Entre otras muchas y principales reliquias que ay en este conuento (porque acabemos con gusto) ay una de mucha antiguedad, y de singular venerecion, el cuchillo, o como dezimos en Castilla, el alfange con que fue degollado el Apostol S. Pablo. Traxole de Roma el Arçobispo de Toledo don Gil de Albornoz, por merced y fauor grande que le hizo el Papa, y por sus seruicios lo tenia bien merecido, prueua harto suficiente de la verdad desta reliquia, aunque ya muy confirmada, por las marauillas grandes que ha hecho en los que la han tocado con fe, sanandolos de grauissimas enfermedades. La forma es de los antiguos alfanges que los Romanos dexaron en España, aunque no el nombre que es Arabigo, heredado de los Moros, con otros muchos de que vsamos. La cuchilla con la empuñadura, es de vara en largo, de ancho quatro dedos, de vn corte al modo del Periconio antiguo, saluo que tiene punta.
      • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 106 Esp (CDH )
        Quiso el Prior y Conuento vna vez sacar el Lignum crucis del encaxe que tenia en esta cruz, y ponerlo en otra de mejor forma, y hechura. Llamaron vn platero para esto, sacò de vna caxa de cuchillos que traia vno: quitò el viril que estaua encima, y quando llegò con la punta del cuchillo a la reliquia, se quebrò sin ninguna violencia, quedandose con la empuñadura sola en la mano, y saliò vna gota de sangre, del lugar donde topò la punta del cuchillo.
      • 1607 Oudin, C. Tesoro lenguas francesa española (NTLLE)
        Empuñadura, la poignee d'vne espee ou d'vne lance, le manche.
      • 1612 Díaz Guzmán, R. HRío Plata [2001] Py (CDH )
        A esto respondió, que no venía sin ella, por la cual satisfaría largamente, y mirando todos al indio que venía desnudo en carnes: con solo su arco y flechas en las manos, no vieron cosa alguna donde pudiese traer la carta que decía. El entanto alargó el brazo, y dando el arco al Gobernador, le dijo: «aquí hallarás lo que digo». Y rodeando el arco tampoco vieron cosa alguna escrita, ni donde pudiese venir: hasta que el mismo indio le tomó, y llegando a la empuñadura del medio, descubrió un encaje donde la traía, y sacándola vio el Gobernador el trabajo y necesidad en que estaban [...].
      ArribaSiguiente

      • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
        ■ Era el buen recién casado / un esposo papanduja; / en el alma con potencias, / en el cuerpo con ninguna. / A las armas de bajón, / la barba fue empuñadura, / cuando en contera de tiple / trae envainada la punta. / Y si bien, por lo caído, / algo de demonio anuncia, / lo de depossuit potentesni le toca ni le ajusta. /
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        EMPUÑADURA. s. f. La guarnición de la espáda por donde se toma en la mano y se empúña.
      • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] 311 Esp (CDH )
        Claro está que el soldado no reparará, en el calor del combate, en que la espada sea muy reluciente, o la empuñadura muy rica y bien labrada, ni tampoco perderá el tiempo en mover los pies a compás, ni le pasará por la cabeza si los que le miran pelear le tendrán o no por hombre airoso y galán; todo su esmero y todo su cuidado será que la espada corte bien y sea de buen temple; y no pensará sino en moverse con agilidad y embestir con fuerza y denuedo y menudear tajos, reveses y estocadas, sin otro fin que vencer y derribar a su enemigo.
      • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
        Mas aquí los atractivos y gracias de Susana halagando vuestros ojos y encendiendo vuestra imaginación, os metieron el puñal en el pecho hasta la empuñadura, despedazando vuestro corazón y sugiriendo a vuestros descarriados deseos lo imposible posible, arrastrando vuestra enajenada voluntad de delito en delito imaginario, para reducir después toda esa máquina en humo y en funestas sombras que, sin poderlas abarcar, dejan corrompido el corazón.
      • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
        EMPUÑADÚRA, puño, aquella parte de la espada, lanza, &c. por donde se empuña.
      • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] Esp (CDH )
        Traía calzadas unas grandes espuelas de oro, espada de rica empuñadura y pendiente del cuello un cuerno de caza primorosamente embutido de plata, que resaltaba sobre su exquisita ropilla obscura, guarnecida de finas pieles. En una palabra, era uno de aquellos hombres que en todo descubren las altas prendas que los adornan, y que involuntariamente cautivan la atención y simpatía de quien los mira.
      • 1844 Gmz Avellaneda, G. Espatolino [1981] Novelas Cu (CDH )

        Era élde aventajada talla, y su ferrerueloazul no impedía se echasen de ver las buenas proporciones del cuerpo. Su traje, según podía inferirse de la parte visible, no se diferenciaba mucho del común de los marineros; pero veíase brillar en su cintura primoroso puñal, de empuñadura de oro.

      • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )

        Siguieron, pues, viviendo juntos como antes, en paz y gracia de Dios. *El comandante, siempre bondadoso y servicial. Rosa, siempre cuidadosa, atenta y desinteresada porque don Modesto no se hallaba en el caso de remunerar pecuniariamente sus servicios, puesto que, si la empuñadura de su espada de gala no hubiera sido de plata, bien podría haber olvidado de qué color era este metal.

      • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
        Sin hacer más que un ligero movimiento, él le pasó de muleta, volviendo a quedar en suerte, * y en cuanto la fiera volvió a acometerle, le dirigió la espada entre las dos espaldillas, de modo que el animal, continuando su arranque, ayudó poderosamente a que todo el hierro penetrase en su cuerpo, hasta la empuñadura. * Entonces se desplomó sin vida.
      • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] II, 68 Pe (CDH )
        La encomienda de esta orden es una espada roja en forma de cruz, que imita la guarnición o empuñadura de los aceros usados en esa época.
      • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] 67 Cu (CDH )
        Allí no había más luz que la mortecina de una lamparita de aceite en una mesa, sobre la cual se veía un nicho o retablo de titiritero, donde se veneraba una figura de talla, con traje talar o de mujer, que miraba al cielo y tenía clavada en el pecho una espada cuya empuñadura parecía de plata.
      • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

        Roque, que era sonámbulo, se levantaba a veces pidiendo un hacha para ensanchar la puerta por la que no podía penetrar Buendia. Yo veía floretes pasearse por el cuarto, en las horas calladas de la noche, y observaba que sus empuñaduras tenían la cara de Buendia. No encontrábamos compromiso ni modus vivendi aceptable.

      • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 116 Cu (CDH )
        No se le dijera entonces un abogado de estos tiempos, sino uno de aquellos trovadores que sabían tallarse, hartos ya de sus propias canciones, en el mango de su guzla, la empuñadura de una espada. El fervor de los cruzados encendía en aquellos breves instantes de heroica dicha su alma buena; y su deleite, que le inundaba de una luz parecida a la de los astros, era sólo comparable a la vasta amargura con que reconocía, a poco que en el mundo no encuentran auxilio, sino cuando convienen a algún interés que las vicia, las obras de pureza.
      • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
        Viera extrajo, por último, un sable sin vaina y con parte de la empuñadura rota, mellado en más de un tercio de su hoja, que sin duda había servido para partir leña, y dióselo a un negro cimarrón que aguardaba su turno, muy tieso y silencioso.
      • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
        Y apretando contra sus labios la empuñadura en cruz de su facon, espiró en los brazos de dos compañeros aterrados y doloridos.
      • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

        Tú irás a adornar el vestíbulo del hotel en París, enorme vaso etrusco que ostentas en tus bajorelieves hermosa procesión de sátiros y de ninfas, y por sobre las cabezas de carnero que forman tus asas, las orquídeas del trópico, enredarán sus tallos florecidos de níveas mariposas vegetales, salpicadas de violado y de púrpura; os cruzaréis en guerrera panoplia sobre la partesana, cincelada como una joya, vosotras, espadas árabes de policromas empuñaduras, con las tersas hojas de complicados gavilanes y retorcidas contraguardas que templaron en las aguas del Tajo los maestros toledanos del siglo XVI y las árabes moharras y peligrosas franciscas con las finas dagas damasquinadas de oro [...].

      • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 181 Pe (CDH )
        Esa antigua y noble hoja, / esa que hace cuatro siglos que descansa, / esa tuvo contraídos en su firme empuñadura / cinco dedos sarmentosos en las épicas vendimias de la casta. / Esa otra que parece / la sonrisa de una irónica amenaza, / esa estuvo tinta en sangre cincuenta años / y hoy apenas en sus rojas pesadillas se aletarga. / ¡Oh temblores misteriosos / los que tienen las espadas! /
      • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
        / La espada del Virrey era una espada / que probó en otra Edad sangre de moro, / desde su fina punta hasta el tesoro / de esa su empuñadura cincelada... / Súbito, ante el Virrey, llegó un anciano: / movió de su piedad el noble instinto; / y una limosna le rogó, no en vano: / el que pobre bajó desde esa altura, / quebró el acero que llevaba al cinto / ¡para poderle dar la empuñadura!
      • 1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )

        Pusiéronle al cadáver su armadura de combate, y en señal de devoción vistiéronle encima un capillo franciscano; tenía las manos cruzadas sobre el pecho, sosteniendo entre ellas su espada, que formaba una cruz con la empuñadura. Dispuso Don Juan que se expusiera el cadáver toda la mañana ante el ejército en unas andas adornadas con trofeos y banderas, y por la tarde lleváronle a enterrar en un convento de jerónimos de Baza, que era el lugar escogido por el mismo Quijada, mientras no dispusiera doña Magdalena su traslado a otra parte.

      • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
        Aquella mano enorme y musculosa oprimía en sus rígidos dedos la empuñadura de una daga de hoja ancha y corta terminada en punta muy aguda.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

        Por los escalones asciende una teoría de capullos, infantitas pueras, los cabellos sueltos, que personifican la libertad, la república, la justicia, las artes, y entregan al Presidente la espada de honor, costeada por subscripción pública. En la empuñadura de oro fulgen brillantes y rubíes.

      • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )

        Pantoja arrancó su revólver, y apuntando a los ojos de su balsero, le dijo con acento duro:

        — ¡Di! ¿Por qué están tocando pututos?

        Apoyóse Agiali en su percha y repuso con voz lenta y grave:

        — Es para orar.

        Se hizo un silencio, y las palabras del indio parecían haber caído en un pozo.

        — ¿Orar? ¿Y por qué? ¿Alguien ha muerto?... —interrogó trémulo, en tanto que sus amigos temblaban de angustia y tenían las manos crispadas sobre la empuñadura de sus armas.

      • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
        Llegó a la casa, se dirigió a la sala donde se había desarrollado la primera escena de la tragedia, se encerró allí, previa prohibición absoluta de que se le molestara, se quitó del cinto la lanza y la hundió hasta la empuñadura en la pared de bahareque, * en el mismo sitio donde la habría clavado, la noche de la funesta lectura, a través del corazón del hijo, pues fue allí, se decía, y en el momento de proferir su tremenda amenaza, donde y cuando había dado muerte a Félix y quería tener ante los ojos, hasta que se le apagasen para siempre, la visión expiatoria del hierro filicida hundido en el muro.
      • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )

        El que se lleva a la espalda, señalándose bajo la ropa, agazapado, es el peligroso; cuchillo del domingo, el prohibido. Del cabo puede colgarse el rebenque, porque el cabo es todavía la mano.

        Es raro el suicidio con él: es un arma del hombre para afuera, de la empuñadura hacia la punta; no se vuelve contra el amo, como el perro, que es lo que se le parece más.

      • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )

        Hay el cuchillo de todos los días, cuchillo de trabajador, con mango de madera o encorado. de hoja desgastada y filo curvo de tanto usarse; y el de las fiestas, de corte rectilíneo, sin rastro casi de la afilación, de plata, con iniciales y labrado. Ésa es el arma ornamental, con la S que es la estilización de la empuñadura, que ampara y no priva del contacto en el golpe.

      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        Ardavín se llevó la diestra a la empuñadura del revólver. Se produjo un desplazamiento de los jugadores: unos hacia el que amenazaba esgrimir el arma; otros hacia los lados.
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        José Francisco se llevó la mano a la empuñadura del revólver...
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        Sereno, espantosamente impávido, recostado contra el mostrador, con los codos apoyados sobre éste y la diestra péndula, sin la más leve vibración de nervios, ya con el hueco donde cabría justa la empuñadura del revólver al cinto, Marcos Vargas no perdía de vista las manos del asesino ambidextro —particularidad que no le era desconocida—, quien * al darle de nuevo la espalda sólo lo había hecho para prepararse la revuelta impetuosa, ya con el arma esgrimida.
      • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

        Confundidas en un rincón, yacían armas anticuadas, pistolas finamente fundidas en acero y plata, espadas que no se habían enmohecido, con empuñaduras de oro pálido, estoques damasquinados, dagas en cuyas vainas se embutían almendras de cristal, y otras muchas de formas desusadas; todas ricas en relieves y calados, como de un tiempo en que hasta la muerte se daba adornada...

      • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )

        Sin perder segundo desapareció por la puerta seguido del oficial; una rápida ojeada de relámpago, y volvió a la calle más ligero, la mano gordezuela y rabiosa apretada a la empuñadura del espadín y tan pálido que se confundía con sus labios su bigote de ala de mosca.

      • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
        ■ A ntes de la peluca y la casaca / fueron los ríos, ríos arteriales: / fueron las cordilleras, en cuya onda raída / el cóndor o la nieve parecían inmóviles: / fue la humedad y la espesura, el trueno / sin nombre todavía, las pampas planetarias. / El hombre tierra fue, vasija, párpado / del barro trémulo, forma de la arcilla, / fue cántaro caribe, piedra chibcha, / copa imperial o sílice araucana. / Tierno y sangriento fue, pero en la empuñadura / de su arma de cristal humedecido, / las iniciales de la tierra estaban / escritas. /
      • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 288 Ch (CDH )
        / Ancha es la piel de España y en ella tu acicate / vive como una espada de ilustre empuñadura, / y no hay olvido, no hay invierno que te borre, / hermano fulgurante, de los labios del pueblo.
      • 1949-1952 Borges, J. L. Aleph [1986] 153 Ar (CDH )
        Me dolió que Zaid, que era cobarde, durmiera con tanto reposo. Consideré que el tesoro no era infinito y que él podía reclamar una parte. En mi cinto estaba la daga con empuñadura de plata; la desnudé y le atravesé la garganta.
      • 1949-1952 Borges, J. L. Aleph [1986] Ar (CDH )
        Bioy Casares trajo de Londres un curioso puñal de hoja triangular y empuñadura en forma de H; nuestro amigo Christopher Dewey, del Consejo Británico, dijo que tales armas eran de uso común en el Indostán.
      • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 67 Esp (CDH )
        El flautista le vino a besar la mano a mi amo, y yo comprendí que quedaba con nosotros, y era un rapacete regordo y cachazudo, de rojo pelo, bigote espeso y rojo muy engomado, y lo que más llamaba de su retrato y apariencia, era la gran espada que llevaba colgada del cinto por dos estribos, a la altura de las nalgas, tal que visto de cara le salía por un lado media vara de hierro con la cazuela labrada de la empuñadura, y por el otro dos varas de vaina colorada.
      • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
        —¡El Camino de Santiago!—gimió el soldado, cayendo de rodillas ante su espada, clavada en el tablado del piso, cuya empuñadura dibujaba el signo de la cruz.
      • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 351 Ar (CDH )
        Piensa Pedernera: «Ahí marcha hacia la muerte el general Juan Galo de Lavalle, descendiente de Hernán Cortés y de Don Pelayo, el hombre a quien San Martín llamó el primer espada del Ejército Libertador, el hombre que llevando la mano a la empuñadura de su sable impuso silencio a Bolívar». /
      • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
        El duque de Urbino presentó el estoque y, al levantarlo su majestad, se desprendió el pomo de la empuñadura, cayendo al suelo y desengarzándose varias perlas. Decididamente, los Orsini no teníamos suerte.
      • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )

        Ajustaron la empuñadura, y yo continuaba de rodillas, hasta que me atreví a alzar los párpados y vi, perplejos, irresolutos, sobre mí, los ojos miopes de Carlos Quinto.

      • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
        — Y ha encerrado un demonio en la empuñadura de la espada.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] 133 Cu (CDH )
        Trae al cinto una espada de cuya empuñadura harte un cordón de oro. Flor está aquí. Flor es. Más ligera que el sonido del ti coreano, más sabrosa que el vino de rubí y que la leche de coco.
      • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )
        En un quicio se apoyaban los mangos de una calesa, y sobre la sombra de las grandes ruedas, en la pared contigua, colgaban carabinas, telescopios, péndulos, y quizá pistoletes y espadas de empuñadura nacarada. De allí salieron, con gran vocerío y pañolones rojos al cuello, en tropel, los madrugadores. Traían acordeones. Guayos y maracas.
      • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
        Y yo tenía que dejar que Arteche me tomara de la mano para conducirme hasta el centro de la pista mientras el teniente Rispoli empezaba a desplazarse entre esas parejas de cadetes golpeteándonos con la empuñadura de su sable: «— A ver ese pecho». «— Levante más el brazo.» «— Es un bailé de salón, cadete, no un tango de quilombo.»
      • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 25 Esp (CDH )

        [...] la crisis pasó ya, gracias a Dios: piro la procesión va por dentro: un cálculo sí, una piedrecilla: y mamá, la pobre, pues tirando: setinta años ya y la salud y los disgustos: que ni come pinsando en sus hijos: sólo su asperina con un vasito de agua: gente buena: no morralla de esa, sino del país: un poquito apurados de dinero, sí: piro sin perder la confianza en Dios: casi nada: para comprar unos kilos de harena: veinte, treinta dirhames: volviendo la cabeza, con verecundo rubor: el sable hundido hasta la empuñadura: en tanto que tú te escabulles por la tangente, pegado a la tapia de ladrillos del vecino solar, corriendo a todo correr [...].

      • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
        Era una antigua espada, larga y aguda, con empuñadura trabajada por florecientes plateros, una empuñadura como una rosa abierta.
      • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
        Lo cierto es que uno de aquellos poetas se empeñó durante la travesía, después de numerosos tequilas y para rendirme deferente homenaje, en que yo disparara al cielo con su bella pistola que en la empuñadura ostentaba signos de plata y oro. En seguida el colega más cercano extrajo rápidamente la suya de una cartuchera y, llevado por el entusiasmo, dio un manotazo a la del primer oferente y me invitó a que yo hiciera los disparos con el arma de su propiedad.
      • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 191 Ar (CDH )
        Acertó, empero, a alzar el cuerno y a partir con él la cabeza de Siglorel, el hechicero, al tiempo que el Olifante se rajaba y rebotaba, y la Serpiente, yo, los rubíes, los topacios, los zafiros y las perlas que nos enmarcaban, saltábamos y nos desparramábamos en rocío deslumbrante sobre los muertos descuartizados y sobre las incontables joyas, desencajadas de los yelmos, de los collares y de las empuñaduras, horrendo y lujoso fruto de la traición que, esparcido alrededor, no dejaba espacio libre en aquel reducto fatal de los Pirineos.
      • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )

        Tengo presente el garbo estudiado, medido, de su silueta, en el instante en que frente a mí se paró en el portal de San Zeno, a donde había ido a agradecer su providencial designación. El sol hacía espejear las mallas de su cota y las empuñaduras de sus puñales; brillaba la ondulación de sus ralos cabellos grises; servíanle de fondo unas cúpulas, los arcos de un puente y las torres macizas del castillo de los Escalígeros.

      • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 214 Ar (CDH )
        Cierra la semicircunferencia trazada alrededor de los troncos humeantes, Micer Giovanni di Férula, en cuya faz bruñida por los soles y los vientos, el flamígero pincel delinea arrugas amargas, ilumina unas pupilas oscuras, de un candor casi infantil, y termina divirtiéndose con el diseño florido de la hopalanda bermeja, regalo de Andrea Polo, y lustrando la empuñadura del arma, en la cual se enclavijan las dos manos callosas del condottiero, y en la que yo, el Escarabajo, el testigo, lanzo, si el viejo mueve la diestra, un rayo veloz, exquisitamente azul.
      • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
        Junto al Cristo, dos cucuruchos con grandes varas terminadas en horquetas metálicas cuidaban de levantar las ramas de los árboles, gravileas, aguacates, naranjos que podían obstruir o molestar el paso del Señor. Atrás de él venía la Virgen, la Magdalena y San Juan, con viejas túnicas descoloridas, sobre angarillas muy pobres. A los pies de la Virgen, rosas y claveles blancos. Un pequeño grupo de mujeres la acompañaba rezando. Ella seguía al Hijo, camino del Calvario, las manos juntas sobre el pecho, bañada en lágrimas, el puñal clavado hasta la empuñadura.
      • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
        La reina Victoria, protectora de Rafael Carrera, le envió una espada con la empuñadura cubierta de diamantes.
      • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
        Llevaba al cinto, arrastrándola, una espada de larga empuñadura y hoja herrumbrosa.
      • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )

        Saludaron levantando el florete antes de adoptar la posición clásica de combate, adelantando la pierna derecha, ligeramente flexionadas ambas, el brazo izquierdo hacia atrás, en ángulo recto con la mano abandonada, caída hacia adelante.

        — Recuerden el viejo principio. Hay que sostener la empuñadura como si tuviésemos un pájaro en las manos: con la suavidad precisa para no aplastarlo, y con la firmeza suficiente para que no eche a volar.. Esto va sobre todo por usted, don Francisco, que muestra una irritante tendencia a ser desarmado. ¿Comprendido?

      • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
        También prefería el florete de tipo francés, desprovisto de gavilanes, con la empuñadura libre hasta la guarnición.
      • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
        Los soldados, con el ros sobre el rapado cogote y la bayoneta en la boca del fusil, estaban bajo el mando de un barbudo oficial de fiero semblante, que se paseaba arriba y abajo con la mano apoyada en la empuñadura del sable.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

        — ¿Y ustedes? ¿Qué diablos miran? Algún día van a caer en mis manos, macacos —los amenazaba el dentista.

        Al sentirse aludidos los jíbaros respondían dichosos.

        — Jíbaro buenos dientes teniendo. Jíbaro mucha carne de mono comiendo.

        A veces, un paciente lanzaba un alarido que espantaba los pájaros, y alejaba las pinzas de un manotazo llevando la mano libre hasta la empuñadura del machete.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

        — El caso es, doctor, que, si usted no me permite ganar la apuesta, le corto la cabeza con esto que me acompaña.

        Al montuvio le brillaron los ojos mientras acariciaba la empuñadura del machete.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

        El gordo sudoroso sacó el revólver y apuntó a los sorprendidos indígenas.

        — No. Shuar no matando —se atrevió a repetir el que había hablado.

        El alcalde lo hizo callar propinándole un golpe con la empuñadura del arma.
      • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] 80 Ve (CDH )
        Todo era prisa, tropiezo, desacomodo, ansiedad. Habituarse a los caballeros de su casa. El trato, el cómo, la ocasión de cada quien. A su lado Don Luis lo dirigía como un trujamán de retablo. El vestir con aquellas ropas insólitas y tiesas, la gorguera, la capa, la toca, la pluma y la espada. No enredarse con ella, no dejarla suelta, saber poner la mano sobre la empuñadura.
      • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] 14 Ar (CDH )
        Como a las Canarias, a América llegó sólo el dios de los señores. La única cruz que refulgía por allá era la de las empuñaduras de las espadas toledanas.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
        Cambié la daga por la espada que, aunque un poco herrumbrada en la empuñadura, conserva la noble flexibilidad de su acero.
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] 162 CR (CDH )
        Y, en el momento en que se alejaba por la imagen del sendero bordeado de palmas y tamarindos, vio la empuñadura del revólver que acabaría con su vida de un certero balazo.
      • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
        Le cortó la carrera poniéndole enfrente la punta de la espada con un rayo de la luna, ensangrentada por el rumbo de la empuñadura. También él acezante, sudoroso; el pelo aplastado en las sienes le infundía una expresión todavía más febril a su rostro. Ella se paralizó del miedo. Y quizá por el miedo mismo pensó: si él me mira fijamente a los ojos un momento, sólo un momento, no se atreverá a matarme; ella lo sabía, tenía la esperanza, todo era clarísimo y tan confuso a la vez.
      • 2001 Serrano, M. Corazón Ch (CORPES)
        Un horrible dolor en la cabeza, situado nítidamente en la sien derecha, me recordó el golpe: no alcancé a ver su rostro, no alcancé a ver nada, una vez arriba del auto, en el asiento trasero, me atacó con la empuñadura de la pistola o revólver, no supe más.
      • 2011 Pomés, J. I. Amarrados Ch (CORPES)
        Llevaba una larga chaqueta oscura como de tinieblas domadas, decorada con oro en los bordes, bajo la cual se extendían sobre la piel de su pecho símbolos de luz muy similares a los que adornaban la empuñadura de la daga.
      • 2022 Soler, J. Hijos volcán Mx (CORPES)
        Cuando yo era un niño, lo primero que hacía papá al subirse a la camioneta era meter la pistola debajo del asiento, un revólver negro con la empuñadura gris, exactamente igual que el mío, en Galatea había una sola armería y un solo tipo de revólver, y yo había pasado del rifle 22 que usaba cuando era joven, al revólver 38, que ya era un calibre más serio.
      AnteriorArriba
   2. s. f. En particular, empuñadura de un remo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1539-2021) 9 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1539 Guevara, A. Arte marear [1984] 309 Esp (CDH )
        Si alguno al verboso Theneo quisiere dar fe, hase de tener por dicho que el gran Tholomeo, que llamaron Philadelpho, llegó a tener cuatro mil galeras, las cuales tenían más de veinte remos por banco, y la empuñadura de cada remo estaba embutida de plomo, porque el remero pudiese mejor remar y al remo rodear.
      • 2021 Anónimo "Remo" [21-09-2021] ABC (Madrid) (HD)
        En los botes en couple, cada deportista usa dos remos y en los botes de punta (también llamados de banda), cada deportista coloca sus dos manos en la empuñadura de un solo remo.

      • 1539 Guevara, A. Arte marear [1984] 309 Esp (CDH )
        Si alguno al verboso Theneo quisiere dar fe, hase de tener por dicho que el gran Tholomeo, que llamaron Philadelpho, llegó a tener cuatro mil galeras, las cuales tenían más de veinte remos por banco, y la empuñadura de cada remo estaba embutida de plomo, porque el remero pudiese mejor remar y al remo rodear.
      • 1569 Jiménez Arias, D. Lexicon ecclesiasticum Esp (BD)
        Enchiridion, dij. [...] Item fig. daga o puñal y la empuñadura del remo.
      • 1723 Yáñez Avilés, P. "Censura" [1829] p. 7 Historia general Florida VIII Esp (BD)
        Y no sé si diga que conviene el nombre latino Palmula, que se dá al cabo ó empuñadura del remo, como el nombre Enchiridion, que tiene en lengua griega la misma empuñadura ó cabo en el presente asunto mejor que en la comun acepcion, segun Rosino; pues la mano del autor se corona con su misma palma en este Enchiridion, ó libro manual; mas para no faltar á la propiedad de las embarcaciones, llámese su pluma remo maestro de las canoas, y piraguas allá en la Florida; y dígase que es gobernalle justo de naves y galeones desde nuestra seca España: Ut clavum rectum teneam navemque gubernem, como cantó Ennio.
      • 1835 Lpz Peñalver Torre, J. Trad Artes oficios, Dupin, II p. 173 Esp (BD)
        Es evidente, que si se determina el centro de resistencia de la parte del remo sumergido en el agua, considerando este centro como punto de apoyo, la potencia multiplicada por la distancia de este centro al mango ó empuñadura del remo, es igual á la resistencia multiplicada por la distancia del mismo centro al punto donde el remo está sostenido contra el borde de la embarcacion.
      • 1971 Wegmann Hansen, E. Noche trágica copuyes [2022] - Ch (BD)
        Al partir de nuevo, Juvenal y Almagro notaron un calor quemante en las manos. La áspera empuñadura de los remos no demoraría en hacer aparecer en sus palmas las dolorosas ampollas. Bautista, quien estaba por demás curtido con la dureza de los trabajos, no sentía la menor molestia, pero en cambio comenzó a inquietarse por sus hijos.
      • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
        empuñadura. f. [...] Go. Extremo por donde se agarra el remo.
      • 1999 Iriarte, M. Trad Voces ballena, Jiménez p. 185 Esp (BD)
        —Martín, tienes que aprender a sostener la empuñadura, así al menos te harás un hombre. La empuñadura es el extremo del remo, la parte por la que se agarra; es más estrecho que el resto y suele tener la forma de la mano.
      • 2012 Calvo, J. Trad Lobo mar, London - Esp (BD)
        Yo ya no podía remar más. No conseguía cerrar las manos heridas e infladas en torno a la empuñadura de los remos. Las muñecas y los brazos me dolían hasta un extremo intolerable, y aunque me había comido un almuerzo abundante a las doce del mediodía, había trabajado tanto que por la tarde estaba medio desmayado de hambre.
      • 2021 Anónimo "Remo" [21-09-2021] ABC (Madrid) (HD)
        En los botes en couple, cada deportista usa dos remos y en los botes de punta (también llamados de banda), cada deportista coloca sus dos manos en la empuñadura de un solo remo.
   3. s. f. En particular, empuñadura del bastón.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1728-2021) 21 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 234 Esp (CDH )
        Lo que me atrevo a decirte es que entre los maestros de cocina son virtuosos y concienzudos los figoneros y los sastres. Sus cuerpos huelen a especia, y sus almas están oliendo a azufre; sobre sus conciencias se estercola toda la gurullada de los diablos, y no están más cerca del fuego de la cocina que de los tizones del infierno. Todos o los más llevan sus espadines o bastones con empuñaduras de plata, confundiéndose con los militares; permisión * indigna, pues lo que es distinción honrosa de un capitán o de un coronel y premio de sus generosas acciones, lo lleva un hombre despreciable y casi de los excrementos de la república.
      • 2021 Castrillo, B. "Isabel II bastón" [13-10-2021] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
        El bastón que la Reina ha usado consta de empuñadura de gatillo, plegable y lleva un cordón para la muñeca, de estilo "más deportivo" que los tradicionales según ha indicado Paul Simmonds, propietario de la empresa Walking Sticks al Daily Mail. "Tiene un agarre inusual, pero parece cómodo".

      • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 234 Esp (CDH )
        Lo que me atrevo a decirte es que entre los maestros de cocina son virtuosos y concienzudos los figoneros y los sastres. Sus cuerpos huelen a especia, y sus almas están oliendo a azufre; sobre sus conciencias se estercola toda la gurullada de los diablos, y no están más cerca del fuego de la cocina que de los tizones del infierno. Todos o los más llevan sus espadines o bastones con empuñaduras de plata, confundiéndose con los militares; permisión * indigna, pues lo que es distinción honrosa de un capitán o de un coronel y premio de sus generosas acciones, lo lleva un hombre despreciable y casi de los excrementos de la república.
      • 1821 Anónimo Trad Viage sentimental, Sterne p. 11 (BD)
        Dió tres pasos hácia delante, y acercándose á mí con gran circunspeccion, la mano izquierda puesta en el pecho, y la derecha sostenida sobre la empuñadura del baston, espuso las necesidades de su convento, la pobreza de sus hermanos...
      • 1870 Anónimo "Trad Sectas inglesas. Cuáqueros" [24-04-1870] La Estrella de Chile (Santiago de Chile) (HD)
        No dejan de ser curiosas las reuniones de éstos. Veamos. Se entra a ellas con sombrero calado. Se toma asiento sin saludar a la asamblea ni a los vecinos, i cruzadas las manos sobre las rodillas o sobre la empuñadura del baston, se cierra los ojos i se ora o medita interiormente, balanceando el cuerpo hácia delante i hácia atras.
      • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
        Y en efecto, aprovechando la noche los tres mil soldados de la zona de Pisco se escaparon hacia Humay en el más ridículo desorden, olvidando el coronel Zamudio prenda que rara vez deja en su derrota un jefe peruano, su bastón de ceremonia con empuñadura de oro que hoy con su cifra esculpida por entero —«Zamudio»— luce un caballero en las aceras de Santiago.
      • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
        Más alto, en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta con empuñadura y anillos de plata labrada, instrumentos ambos que son insignia de los jefes y lo único de algún valor artístico en toda la vivienda.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

        Era un vejestorio manifiesto: cerraba púdicamente su túnica de color amarillo en la que se prendía o colgaba una infinidad de medallitas, escapularios y cruces; su mano izquierda se apoyaba en un bastoncito de ébano con empuñadura de marfil, su derecha sostenía un enorme rosario de tapones de corcho.

      • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
        Era de madera oscura y quizás era bello, pero no tenía dibujos extraños ni una cabeza andrógina por empuñadura. Era un bastón como hay tantos por el mundo, rudo, con un atractivo pintoresco: todo, menos extraordinario. Supongo que muchos cubanos han tenido un bastón idéntico. Jamás dije que el bastón era excitante: ésa es una grosera insinuación freudiana. Además, nunca compraría la obscenidad de un bastón.
      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )

        Aunque oía cada vez menos con el oído derecho y se apoyaba en un bastón con empuñadura de plata para disimular la incertidumbre de sus pasos, seguía llevando con la compostura de sus años mozos el vestido entero de lino con el chaleco atravesado por la leontina de oro.

      • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

        — Bueno, es muy claro, ¿no? —dijo el doctor Butler; tenía las dos manos cruzadas encima de la empuñadura del bastón, la contera hundida en la alfombra.

      • 2001 Gimferrer, P. Calle Guardia Prusiana Esp (CORPES)
        Yo no decía nada; fue Rodolfo quien, dirigiéndose a la mesa donde Marino daba las cartas, echó mano enérgicamente —y quizá sólo yo, de entre los que llenaban el casino, sabía realmente lo que esto significaba— de la empuñadura de su bastón de contera.
      • 2011 González, T. La luz difícil Co (CORPES)
        Pasamos por la iglesia, afeada un poco por torres más separadas de lo normal, donde Ángela entró a rezar un momento, mientras yo la esperaba en una banca, con el mentón apoyado en la empuñadura del bastón. Volvió Ángela. Caminamos por una calle estrecha y ondulante de busetas y automóviles. Porción grande de arequipe. Otro café en la panadería. Bastón.
      • 2021 Castrillo, B. "Isabel II bastón" [13-10-2021] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
        El bastón que la Reina ha usado consta de empuñadura de gatillo, plegable y lleva un cordón para la muñeca, de estilo "más deportivo" que los tradicionales según ha indicado Paul Simmonds, propietario de la empresa Walking Sticks al Daily Mail. "Tiene un agarre inusual, pero parece cómodo".

      • 1
      • 2

      • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 234 Esp (CDH )
        Lo que me atrevo a decirte es que entre los maestros de cocina son virtuosos y concienzudos los figoneros y los sastres. Sus cuerpos huelen a especia, y sus almas están oliendo a azufre; sobre sus conciencias se estercola toda la gurullada de los diablos, y no están más cerca del fuego de la cocina que de los tizones del infierno. Todos o los más llevan sus espadines o bastones con empuñaduras de plata, confundiéndose con los militares; permisión * indigna, pues lo que es distinción honrosa de un capitán o de un coronel y premio de sus generosas acciones, lo lleva un hombre despreciable y casi de los excrementos de la república.
      • 1821 Anónimo Trad Viage sentimental, Sterne p. 11 (BD)
        Dió tres pasos hácia delante, y acercándose á mí con gran circunspeccion, la mano izquierda puesta en el pecho, y la derecha sostenida sobre la empuñadura del baston, espuso las necesidades de su convento, la pobreza de sus hermanos...
      • 1870 Anónimo "Trad Sectas inglesas. Cuáqueros" [24-04-1870] La Estrella de Chile (Santiago de Chile) (HD)
        No dejan de ser curiosas las reuniones de éstos. Veamos. Se entra a ellas con sombrero calado. Se toma asiento sin saludar a la asamblea ni a los vecinos, i cruzadas las manos sobre las rodillas o sobre la empuñadura del baston, se cierra los ojos i se ora o medita interiormente, balanceando el cuerpo hácia delante i hácia atras.
      • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
        Y en efecto, aprovechando la noche los tres mil soldados de la zona de Pisco se escaparon hacia Humay en el más ridículo desorden, olvidando el coronel Zamudio prenda que rara vez deja en su derrota un jefe peruano, su bastón de ceremonia con empuñadura de oro que hoy con su cifra esculpida por entero —«Zamudio»— luce un caballero en las aceras de Santiago.
      • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
        Más alto, en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta con empuñadura y anillos de plata labrada, instrumentos ambos que son insignia de los jefes y lo único de algún valor artístico en toda la vivienda.
      • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
        EMPUÑADURA. f. [...] *Amér. Puño de bastón o de paraguas.
      • 1936 Malaret, A. Errores DiccMadrid (FG)
        *EMPUÑADURA. f. Amér. Puño de bastón o de paraguas.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

        Era un vejestorio manifiesto: cerraba púdicamente su túnica de color amarillo en la que se prendía o colgaba una infinidad de medallitas, escapularios y cruces; su mano izquierda se apoyaba en un bastoncito de ébano con empuñadura de marfil, su derecha sostenía un enorme rosario de tapones de corcho.

      • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
        El anciano del bigote amarillo y el bastón de empuñadura de cobre aprovecha el domingo para sacar a su nieto de una casa oscura de la calle de Edison y arrastrarlo hasta el Caballito, donde ambos abordan un autobús Lomas, y el anciano, con un temblorín intermitente, sienta al muchacho junto a la ventana y, blandiendo el heroico bastón, va señalándole los lugares que ya no están allí —la casa de los Iturbe, la casa de los Limantour, el café Colón— o los que, aislados, merecen la memoria del anciano aunque sigan allí.
      • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
        Era de madera oscura y quizás era bello, pero no tenía dibujos extraños ni una cabeza andrógina por empuñadura. Era un bastón como hay tantos por el mundo, rudo, con un atractivo pintoresco: todo, menos extraordinario. Supongo que muchos cubanos han tenido un bastón idéntico. Jamás dije que el bastón era excitante: ésa es una grosera insinuación freudiana. Además, nunca compraría la obscenidad de un bastón.
      • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
        Con la mano izquierda sobre la empuñadura de plata de su bastón, semejaba un tótem indígena somnoliento, con los ojos semicerrados. Su cara terrosa era una gran superficie geográfica con montículos de pelos y lunares, entre anfractuosidades geológicas.
      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )

        Aunque oía cada vez menos con el oído derecho y se apoyaba en un bastón con empuñadura de plata para disimular la incertidumbre de sus pasos, seguía llevando con la compostura de sus años mozos el vestido entero de lino con el chaleco atravesado por la leontina de oro.

      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
        Estaba tan bajo, que le puso el bastón para que se parara en la empuñadura de plata, como era su costumbre, pero el loro lo esquivó.
      • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )

        Cuando se halló en la galería interior que discurría a lo largo de las cuatro paredes del patio, sacó una caja de fósforos del bolsillo y encendió uno. Esperaba no haberse equivocado de puerta, porque de lo contrario tendría que perder tiempo en enojosas explicaciones; no eran horas para despertar a los vecinos. Llamó dos veces, tres golpes en cada ocasión, con la empuñadura del bastón.

      • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
        Usaba lentes de metal, prendidos por un cordón de terciopelo, y su mano derecha descansaba sobre un bastón con empuñadura de plata.
      • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] Pa (CDH )
        "¿Qué sería de los nuevos granadinos si nos quitaran la política?" piensa José Hilario, mientras frota con la mano enguantada la empuñadura de plata de su bastón, en un gesto de elegante hastío.
      • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] Pa (CDH )
        Su aspecto proclamaba su condición de rico; vestido con los mejores paños, botas del más fino cuero, bastón de empuñadura de plata, el coche arrastrado por corceles de pura sangre, todo ese boato procurado por Sidney Greenberg, quien no parecía entender su reticencia a hacerse notar.
      • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

        — Bueno, es muy claro, ¿no? —dijo el doctor Butler; tenía las dos manos cruzadas encima de la empuñadura del bastón, la contera hundida en la alfombra.

      • 2001 Gimferrer, P. Calle Guardia Prusiana Esp (CORPES)
        Yo no decía nada; fue Rodolfo quien, dirigiéndose a la mesa donde Marino daba las cartas, echó mano enérgicamente —y quizá sólo yo, de entre los que llenaban el casino, sabía realmente lo que esto significaba— de la empuñadura de su bastón de contera.
      • 2011 González, T. La luz difícil Co (CORPES)
        Pasamos por la iglesia, afeada un poco por torres más separadas de lo normal, donde Ángela entró a rezar un momento, mientras yo la esperaba en una banca, con el mentón apoyado en la empuñadura del bastón. Volvió Ángela. Caminamos por una calle estrecha y ondulante de busetas y automóviles. Porción grande de arequipe. Otro café en la panadería. Bastón.
      ArribaSiguiente

      • 2021 Castrillo, B. "Isabel II bastón" [13-10-2021] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
        El bastón que la Reina ha usado consta de empuñadura de gatillo, plegable y lleva un cordón para la muñeca, de estilo "más deportivo" que los tradicionales según ha indicado Paul Simmonds, propietario de la empresa Walking Sticks al Daily Mail. "Tiene un agarre inusual, pero parece cómodo".
      AnteriorArriba
   4. s. f. En particular, empuñadura del arado.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1928-1996) 3 ejemplos:

      • 1928 Montdaura, R. "Cursillo bordados Singer" [30-06-1928] Sóller. Semanario Independiente (Mallorca) Esp (HD)
        Fué en su tiempo una consecuencia de Lógica el considerar que de las manos femeninas debían de salir cuantos primores podían venir a transformar y ornamentar la Naturaleza. Así aquellas lejanas visiones de Hadas y varitas mágicas que cubrían, en el volar de un pensamiento, a las pobres Cenicientas de los cuentos con mantos purpúreos bordados con filigranas de estrellas y con rayos de Luna. Así aquella secreta ley que puso en las manos del hombre la empuñadura del arado y el martillo junto al yunque y el nativo instinto de fabricar la primera rueca y la primera aguja para la mujer; y así aquella fe en el pecho varonil de trabajar con sudores hasta ahondar la tierra y de golpear en la fragua hasta hacer restallar el Genio, y en la dulce Fémina, de seguir tejiendo y bordando los encajes, quien sabe, de qué remotos sueños...
      • 1991 Fuente Núñez, M. "San Isidro tradición" [15-05-1991] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        Para colofón de la fiesta, la banda de música amenizará una serie de bailables en honor al santo que consiguió arar las tierras sin necesidad de empuñar la esteva (empuñadura del arado romano) que servía para profundizar el trazado del surco.
      • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
        empuñadura. f. Lz. Esteva, pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano el que ara. Sin.: mancera, manilla, muñeca, puño, rabiza y rabo.
   5. s. f. Con el complemento a la húngara, para referirse a la empuñadura utilizada en el sable por los húsares, de forma gruesa, ligeramente curvada y con el guardamanos a modo de estribo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1985-2016) 2 ejemplos:

      • 1985 Cayol, R. VocPicunche-gauchesco (FG)
        Empuñadura a la húngara.— Mil. Son muchos los escritores militares que se han referido a las reglamentarias "sillas a la húngara" del primitivo Ejército de Fronteras, en general para criticarlas. La empuñadura a la húngara de los sables, en cambio, permitía colocar a presión un resguardo de bronce para la mano, en los de tipo cimitarra que tan de moda estaban para las Campañas del Desierto.
      • 2016 Pérez-Reverte, A. "Sables Conrad" [02-06-2016] Zenda (Madrid): zendalibros.com Esp (HD)
        Este sable nació en 1800 como modelo An IX. Se inspira en la empuñadura a la húngara, pero protegiendo más la mano. La hoja perdió en curvatura comparada con la del sable clásico de húsar modelo Año IV.
2. 1⟶metáfora
   s. f. Frase u oración generalmente tradicional que se emplea como fórmula de arranque de un cuento o discurso.
   docs. (1610-2020) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1628 Quevedo Villegas, F. Disc Diablos [2003] Esp (CDH )

     Y sé yo que su padre se murió de asco de un torrezno, y que su merced anda de mala con la Pascua de Resurrección y que en los caniculares echa en remojo toda su casa porque no se le encienda y que clava una espina a diez pasos en un eccehomo, y él piensa que se le pueden fiar paternostres molidos. Y, ¡voto a N.!, que sé yo que guarda su dinero y la ley de Moisén; él dice que espera un hábito, yo digo que al Mesías.

     »¡Pues el bellaco pícaro chancero que con su «a Dios gracias»por empuñadura, muy entornado de ojos, con su cabeza torcida —remedando su intención—, me decía!: «Yo, señor, como tres mil ducados de renta limpios de polvo y de paja, éstos sin joyas y menaje y algún contantejo; y todo es de mis amigos, que a mí no me engorda sino lo que doy. Que si hoy cobrase lo que me deben... Mas, al fin...»Y entre chillido y suspiro, remata sacudiendo los güesos a manera de temblor.

   • 2020 Zorrilla, A. M. Sueltos lengua - Ar (BD)
     En lugar de los tradicionales "Había una vez..." o "Érase que se era...", empuñadura o fórmula de arranque en los cuentos, diremos que todo empezó una tarde, cuando alguien me ayudó a nacer sin inconvenientes, con dolor y sin pensar demasiado, movido por pedestres ilusiones quijotescas y por una burricie en estado avanzado, que se esmeraba en definir la cuadratura del círculo con oraciones impersonales.

   • 1628 Quevedo Villegas, F. Disc Diablos [2003] Esp (CDH )

     Y sé yo que su padre se murió de asco de un torrezno, y que su merced anda de mala con la Pascua de Resurrección y que en los caniculares echa en remojo toda su casa porque no se le encienda y que clava una espina a diez pasos en un eccehomo, y él piensa que se le pueden fiar paternostres molidos. Y, ¡voto a N.!, que sé yo que guarda su dinero y la ley de Moisén; él dice que espera un hábito, yo digo que al Mesías.

     »¡Pues el bellaco pícaro chancero que con su «a Dios gracias»por empuñadura, muy entornado de ojos, con su cabeza torcida —remedando su intención—, me decía!: «Yo, señor, como tres mil ducados de renta limpios de polvo y de paja, éstos sin joyas y menaje y algún contantejo; y todo es de mis amigos, que a mí no me engorda sino lo que doy. Que si hoy cobrase lo que me deben... Mas, al fin...»Y entre chillido y suspiro, remata sacudiendo los güesos a manera de temblor.

   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 484 Esp (CDH )
     ■ "Pasear es de indigestos, / y fineza de tobillos; / noramala y pasear * / es enviar a lo mismo. / "De los quereres vulgares / son prólogo los suspiros; * / y del amor mendicante / empuñadura los pidos. / "Obligar y comprar es * / rodeo de desvalidos; / y el chocar y el embestir, / retórica de los ricos. /
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     EMPUÑADURA. s. f. [...] met. El principio de algun discurso, ó cuento; y así se dice quando se empieza á contar alguna conseja por las acostumbradas palabras érase que se era, que esta es la empuñadura.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     EMPUÑADURA. s. f. [...] met. El principio ó estribillo de algun discurso ó cuento; como érase que se era.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     empuñadura [...]. f. coloq. desus. Frase de carácter tradicional empleada como fórmula de arranque en las narraciones fabulosas y en los cuentos; p. ej., Érase que se era.
   • 2020 Zorrilla, A. M. Sueltos lengua - Ar (BD)
     En lugar de los tradicionales "Había una vez..." o "Érase que se era...", empuñadura o fórmula de arranque en los cuentos, diremos que todo empezó una tarde, cuando alguien me ayudó a nacer sin inconvenientes, con dolor y sin pensar demasiado, movido por pedestres ilusiones quijotescas y por una burricie en estado avanzado, que se esmeraba en definir la cuadratura del círculo con oraciones impersonales.
   
   1. s. Frecuentemente, con el complemento de las consejas.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1610-1895) 4 ejemplos:

      • 1610 Quevedo Villegas, F. Sueño Muerte [1993] Esp (CDH )

        Yo soy el Miguel de las negaciones sin què ni para què, y siempre ando con vn No a las ancas (Esso no, Miguel de Vergas), y nadie me concede nada, y no sè por què ni què he hecho yo! Màs dixera, segun mostraua passion, si no llegara vna pobre muger cargada de bodigos y llena de males y plañendo. Quièn eres, la dixe, muger desdichada? La Manceba del Abad, respondiò ella, que anda en los cuentos de niños partiendo el mal con el que le va a buscar; assi dizen las empuñaduras de las consejas: Y el mal para quien le fuere a buscar y para la Manceba del Abad.

      • c1632 Quevedo Villegas, F. Perinola [1993] Esp (CDH )

        Replicó el maldito mozuelo, que andaba revoloteando con el libro:

        — No es la muerte.

        — Una bermejuela, abuchornada de rizos *y con más colores que barba teñida, dijo:

        — Ya sé lo que es; venga el libro. Si es para todos, él es «el bien que viniere»; así lo dice la empuñadura de las consejas: *

        Érase que se era, / que en hora buena sea, / el bien que viniere / para todos sea.
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        EMPUÑADURA. s. f. [...] Empuñaduras de las consejas. Son el principio de ellas, ó las palabras con que ordinariamente comienzan: como son, Erase que se era, y otras semejantes.
      • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
        EMPUÑADURA. f. [...] Empuñaduras de las consejas. Las palabras con que se da principio á los cuentos ó consejas. Tales son: Erase que se era y otras semejantes.

3. 1⟶metáfora
   s. f. Título que se antepone al nombre de una persona.
   docs. (1632) Ejemplo:
   • c1632 Quevedo Villegas, F. Perinola [1993] Esp (CDH )

     Mas güélgome que va con tantos y más elogios el dotor Felipe de Godínez, y que hormiguea de letra menuda en las márgenes, y no aprobó ni le cuesta locura alguna.

     »Una cosa ha hecho bien honrada el Juan Pérez (así se llamaba Pablillos el bobo de la comedia, y por eso se añadió el Montalbán por contera y el dotor por empuñadura): *que ha honrado a los libreros cuanto ha podido porque en la Introducción a la semanapone don y hace caballero a un Francisco de Bonilla, a contemplación de un librero de Zaragoza.


4. s. f. Mecán. Pieza mecánica, en forma de ángulo recto, situada al final de un eje que, al accionarla con la mano, genera un movimiento rotatorio que pone en funcionamiento el mecanismo o el motor de diferentes máquinas o instrumentos.
   Sinónimos: cigoñal; cigoñuela; cigüeña; cigüeñal; cigüeñuela; gata
   docs. (1710-1885) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1710 Tosca, T. V. Compendio mathematico III p. 331 Esp (BD)
     Supongase, que la rueda R consta de 50. dientes, en cuyo timpano A se embuelva la cuerda que sustenta al peso. La rosca PC compongase de tal suerte con la rueda, que cada una de sus espiras pueda entrar en los vacíos que hay entre los dientes de la rueda. La empuñadura BP sirve de palanca para rodar la rosca; y tenga con el semidiametro del timpano A, la razon que 4. con I. y la potencia de la mano aplicada en P, supongase igual á 100. libras. Digo, que dicha potencia, con esta maquina, podrá sustentar peso de 20000. libras, y que un hombre solo podrá tanto como ducientos.
   • 1754 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, IX p. 144 Esp (BD)
     La mano del Carretero, que quiere levantar el exe, que se cayó, por haberse quebrado una rueda, dá doce, ó quince vueltas á la empuñadura, ó cigueña de el Gato (**), para levantar el exe una pulgada.
   • 1856 Mellado, F. P. (ed.) Trad Diccionario artes, I p. 981 Esp (BD)
     Cuando se ha puesto la materia grasa en la cavidad de dicha llave, si dicha materia es manteca, la temperatura de la llave hace que se funda, y dando vuelta á la empuñadura que termina la llave, el vacío que existe en la caldera es causa de que la manteca derretida sea aspirada prontamente y caiga sobre el líquido en ebullicion.
   • 1873 Schz Pardo, E. / León Ortiz, E. Trad Tratado física experimental, Ganot p. 230 Esp (BD)
     187. Bomba de compresion.— La bomba de compresion, que es una verdadera bomba aspirante é impelente, se compone de un solo cuerpo de bomba A, de pequeño diámetro (fig. 257), en el cual entra y se mueve á mano, por medio de una doble empuñadura, un émbolo macizo ó sea sin válvula.
   • c1885 Molinas, J. A. Tratado maquinaria aparatos industriales Esp (CDH )

     TIRO DE LA CERVEZA

     Dando media vuelta á la empuñadura se obtiene el derrame de la cabida de un bock; cuando ha terminado el derrame, se da á la empuñadura otra media vuelta, pero en sentido contrario á la anterior y llena al instante un nuevo bock. Cada movimiento de la empuñadura es justipreciada por el cuadrante contador.

   • 1710 Tosca, T. V. Compendio mathematico III p. 331 Esp (BD)
     Supongase, que la rueda R consta de 50. dientes, en cuyo timpano A se embuelva la cuerda que sustenta al peso. La rosca PC compongase de tal suerte con la rueda, que cada una de sus espiras pueda entrar en los vacíos que hay entre los dientes de la rueda. La empuñadura BP sirve de palanca para rodar la rosca; y tenga con el semidiametro del timpano A, la razon que 4. con I. y la potencia de la mano aplicada en P, supongase igual á 100. libras. Digo, que dicha potencia, con esta maquina, podrá sustentar peso de 20000. libras, y que un hombre solo podrá tanto como ducientos.
   • 1754 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, IX p. 144 Esp (BD)
     La mano del Carretero, que quiere levantar el exe, que se cayó, por haberse quebrado una rueda, dá doce, ó quince vueltas á la empuñadura, ó cigueña de el Gato (**), para levantar el exe una pulgada.
   • 1856 Mellado, F. P. (ed.) Trad Diccionario artes, I p. 981 Esp (BD)
     Cuando se ha puesto la materia grasa en la cavidad de dicha llave, si dicha materia es manteca, la temperatura de la llave hace que se funda, y dando vuelta á la empuñadura que termina la llave, el vacío que existe en la caldera es causa de que la manteca derretida sea aspirada prontamente y caiga sobre el líquido en ebullicion.
   • 1873 Schz Pardo, E. / León Ortiz, E. Trad Tratado física experimental, Ganot p. 230 Esp (BD)
     187. Bomba de compresion.— La bomba de compresion, que es una verdadera bomba aspirante é impelente, se compone de un solo cuerpo de bomba A, de pequeño diámetro (fig. 257), en el cual entra y se mueve á mano, por medio de una doble empuñadura, un émbolo macizo ó sea sin válvula.
   • c1885 Molinas, J. A. Tratado maquinaria aparatos industriales Esp (CDH )

     TIRO DE LA CERVEZA

     Dando media vuelta á la empuñadura se obtiene el derrame de la cabida de un bock; cuando ha terminado el derrame, se da á la empuñadura otra media vuelta, pero en sentido contrario á la anterior y llena al instante un nuevo bock. Cada movimiento de la empuñadura es justipreciada por el cuadrante contador.

   • c1885 Molinas, J. A. Tratado maquinaria aparatos industriales Esp (CDH )
     Todo el interés de este aparato descansa en la ingeniosa combinación de esta llave maniobrada á la mano por medio de la empuñadura de madera, de modo que la entrada está alternativamente en comunicación directa con los tubos y ; como este movimiento es instantáneo, el derrame puede decirse que es continuo.
5. s. f. Palanca o tirador que sirve para abrir una puerta, una ventana o un cajón.
   docs. (1731-2014) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1731 Torre Ocón, F. Dicc español-Francés, II Esp (BD)
     Poignée de loquet. Empuñadura de picaporte.
   • 2014 Sáez Carral, M. Apaches Esp (CORPES)
     Era mucha casualidad que el idiota de Pastor no hubiera cambiado la combinación cuando instaló la caja en su casa. Pero existía una posibilidad, así que moví la rueda apuntando los números que recordaba y tiré de la empuñadura. La puerta, de unos quince centímetros de espesor, se abrió suavemente, casi sin esfuerzo.

   • 1731 Torre Ocón, F. Dicc español-Francés, II Esp (BD)
     Poignée de loquet. Empuñadura de picaporte.
   • 1785 Suárez, M. G. Trad Memorias instructivas XI p. 10 Esp (BD)
     Despues de suficientemente batido el horno con la paleta, le alisan con una llana de madera lisa, y límpia, le abren los agugeros, y cortan con un cuchillo los parages en que se han de establecer las puertas. Luego polvorean con ceniza, ó arena el pedazo cortado para hacer la puerta, y le ajustan á su hueco despues de haberle soldado una empuñadura del mismo barro. En este estado dexan secar el horno á la sombra casi enteramente, y por último le acaban de secar al Sol, ó introduciendo en él algun fuego.
   • 1852 Anónimo (J. T.) Trad Manual cerrajero herrero p. 267 (BD)
     Hecho todo esto, se forma y suelda el remate, haciéndole un agujero destinado á recibir el clavo de la empuñadura, y esta es una palanca de 162 á 189 milímetros (6 á 7 pulgadas) de largo, fuertemente clavada á través del remate por un clavo bien remachado y que le deja su movimiento vertical.
   • 1880 Gouin, F. Art langues p. 270 (BD)
     Voy hácia la puerta, / me aproximo de la puerta, / llego á la puerta, / me paro cerca de la puerta, / alargo el brazo, / tomo la empuñadura, / volteo la empuñadura, / halo la puerta, / la puerta cede, / la puerta gira sobre sus goznes, / suelto la empuñadura.
   • 1949-1950 Ayala, F. Usurpadores [1992] Esp (CDH )
     La mano de doña Antoñita trepó hasta la cerradura de una lustrosa puerta, y sus dedos blandos se adhirieron al reluciente metal de la empuñadura, haciéndola girar sin ruido. Entonces, de improviso, González Lobo se encontró ante el Rey.
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )

     Alberto mira al suelo: la alfombra tiene dibujos azules y cremas, una circunferencia envuelve a otra más pequeña que a su vez encierra a otra. Las cuenta: doce circunferencias y un punto final, de color gris. Levanta la vista; detrás del teniente hay una cómoda, la superficie es de mármol y las empuñaduras de los cajones de metal.

   • 1969 Anónimo "Nuevo Citroen" [29-03-1969] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) (HD)
     Otras novedades son: asientos delanteros reclinables, nuevas empuñaduras de las puertas de entrada, parabrisas más amplio, nueva plancha o tablero de mando, nuevos parachoques, capotte delantero modificado, calandra tipo Dyana, nuevos faros, volante más inclinado, etc.
   • 1987 Martín Gaite, C. Usos amorosos posguerra [1994] Esp (CDH )
     Si posees un cochecito de poco precio, guialo tú misma. Y si el hijo de la portera se ofrece para ser tu chófer, no pretendas que te haga una reverencia ni que se quede con una mano en la empuñadura y la gorra en la otra. Para esas exhibiciones no basta un «topolino». Hace falta un Hispano-Suiza o un Rolls Royce. Si vas en el coche de un amigo y quieres dártelas de mujer acostumbrada a ir en coche, no digas «esta carrocería tiene una buena suspensión», o «este motor tiene una reprise rápida». Son expresiones que emplean ya todas las coristas y todas las acomodadoras.
   • 2011 Ortuño, A. "Ejército muertos" Madre pez Mx (CORPES)
     Se le ve más aseado que ayer, al viejo, más confiado de abandonar sus muletas en el perchero, acomodarse como un cuervo en el silloncito y esperar que le entregue lo convenido para su cirugía. Apenas se inmuta cuando me descubre, dubitativo, manteniendo la mano en la empuñadura del cajón en lugar de entregándole la bolsa de monedas con que habré de asistirlo.
   • 2014 Sáez Carral, M. Apaches Esp (CORPES)
     Era mucha casualidad que el idiota de Pastor no hubiera cambiado la combinación cuando instaló la caja en su casa. Pero existía una posibilidad, así que moví la rueda apuntando los números que recordaba y tiré de la empuñadura. La puerta, de unos quince centímetros de espesor, se abrió suavemente, casi sin esfuerzo.

6. s. f. Mar. Cabo delgado que sirve para sujetar los puños altos de una vela o los extremos de la faja de rizos a la verga correspondiente.
   Sinónimo: empuñidura
   docs. (1766-1883) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1766 Zuloaga, S. Tratado mani-obras navales p. 113 Esp (BD)
     Este há de ser el del Costado, por donde se braceó, hasta que la Boza, ó Garrucho llegue á besar de su Motón. En este intermedio los Marineros del Penól, echarán la Relinga por la cara de Proa, é irá ayudando el del Penól, por medio de la empuñadura á suspender la Vela, y luego que la Boza, ó el Garrucho esté á su lugar, mandará la voz 2.ª y 3.ª
   • 1883 Anónimo "162 Casacion infraccion ley" p. 818 Sentencias Tribunal Supremo (BD)
     [...] convinieron, con el objeto de salvas vidas, buque y cargas, en seguir ejecutando la deliberacion tomada, y largaron escotas de trinquete y se procedió á cortar las empuñaduras y envergas, quedando á la discrecion del viento; y viendo que el peligro no cesaba y la pérdida era inminente, hicieron la misma operacion en la gávia largando los escotines, cortando empuñaduras y envergas, dándole tambien al viento [...].

   • 1766 Zuloaga, S. Tratado mani-obras navales p. 113 Esp (BD)
     Este há de ser el del Costado, por donde se braceó, hasta que la Boza, ó Garrucho llegue á besar de su Motón. En este intermedio los Marineros del Penól, echarán la Relinga por la cara de Proa, é irá ayudando el del Penól, por medio de la empuñadura á suspender la Vela, y luego que la Boza, ó el Garrucho esté á su lugar, mandará la voz 2.ª y 3.ª
   • 1795 Ulloa, A. Conversaciones navegaciones p. 129 Esp (BD)
     En esta disposicion el viento no entra en la vela de alto abaxo por una linea ó seccion recta perpendicular al horizonte, sino por una curva imperfecta, formada de varios intervalos, entre la empuñadura y los garruchos de la bolina, y entre estos y el puño de la mura [...].
   • 1797 Connelly, T. / Higgins, T. Diccionario inglés español 2.ª parte, II (L-Z) [1797] (BD)
     SAIL. s. [...] BARINGS OF A SAIL. Empuñaduras de vela.
   • 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
     EMPUÑADURA. s. f. Man. V. Empuñidura.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Empuñadura, s. f. [...] Mar. V. Empuñidura.
   • 1867 Gelpí Ferro, G. Esposos II p. 408 Esp (BD)
     Juan cerró el postigo, y sin que nadie abriera la boca uno de los emponchados abrió la gran puerta de hierro del pátio: entretanto los dos restantes, ayudados por Juan, pasaban una fuerte cuerda de cáñamo por las dos argollas que servian de aldabas á las puertas de la guardia y de la habitacion del alcaide. Con asombrosa prontitud las dos argollas quedaron afirmadas como por una empuñadura de gavia tomada por dos hábiles y forzudos marineros.
   • 1883 Anónimo "162 Casacion infraccion ley" p. 818 Sentencias Tribunal Supremo (BD)
     [...] convinieron, con el objeto de salvas vidas, buque y cargas, en seguir ejecutando la deliberacion tomada, y largaron escotas de trinquete y se procedió á cortar las empuñaduras y envergas, quedando á la discrecion del viento; y viendo que el peligro no cesaba y la pérdida era inminente, hicieron la misma operacion en la gávia largando los escotines, cortando empuñaduras y envergas, dándole tambien al viento [...].
7. s. f. Parte saliente de un objeto por donde se ase, frecuentemente curvada y flexible.
   docs. (1789-2022) 5 ejemplos:
   • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] Ec (CDH )

     Aucana-cushma, Jubón embutido de algodón y estopa, capaz de embotar las puntas de las flechas. De estas especies de armaduras y de varias armas, hace mención Gómara. (Historia General, C. 195).

     Huallcanga, especie de rodela con empuñadura, la cual iba colgada al pescuezo.

     Chuqui, Lanza muy grande y pesada de madera fortísima.

   • 1835 Anónimo (D. F. S. y C.) Trad. diccionario tecnológico, VII p. 114 Esp (BD)
     CANASTA (Tecnológia). Es una especie de cesta redonda ovalada ó rectangular, de fondo llano bastante profundo, sin asas exteriores, pero guarnecida de una empuñadura en cada extremo, colocada encima en la direccion de las paredes de que es una continuacion. Es por esta empuñadura que se agarra para llevarla de un lado á otro. Los cesteros son los que fabrican las canastas.
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     empuñadura, mango, asa: I 81 (O. r.), IV 196, (O. r.), 197 (O. r.).
   • 2007 Toscana, D. Ejército iluminado Mx (CORPES)
     La mochila de Azucena es rosa; muestra el dibujo de una rubia patinadora en hielo. Tiene empuñadura para llevarla de la mano y correa para colgársela en la espalda.
   • 2022 Campi Acosta, M. Trad Psicología Dios, Kolb - Ur (BD)
     Mi idea de fe me ha sido dada por un afiche que traje a casa de la escuela dominical un día hace muchos años. Era una imagen de un pequeño gatito lindo, que estaba colgando de la empuñadura de una cesta de Pascua por una sola garra y a punto de caer en la cesta.
8. >empuñar+–dura
   s. f. Sujeción de una cosa con el puño o la mano.
   docs. (1826-2021) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1826 San Miguel, E. Elementos arte guerra [1990] Esp (CDH )

     La lanza, reina de las armas, como la llaman algunos autores militares, es de un manejo fácil, y ofrece una acción de herir tan natural, que exige poquísimos esfuerzos del brazo que la emplea. Como excede en largo al resto de las armas blancas, entrando en este número el fusil armado con su bayoneta, ofrece al jinete la comodidad de poder dañar antes de ser ofendido de quien no la lleva; mas esta misma longitud reunida a la mala empuñadura daa sus golpes cierto grado de vacilación e incertidumbre.

   • 2021 Anónimo "Menos bolas red" [31-01-2021] Padel Addict (Fuengirola) (HD)
     Si bien es cierto que, desde el punto de vista del entrenador, en ocasiones conseguir que un jugador haga una buena empuñadura que sea eficaz y que consiga afianzarla puede llevar un cierto tiempo de adaptación, también puedo afirmar que es una de las mejores correcciones para la mejora técnica global del jugador/a. Corregir la empuñadura no solo va a ayudarte en golpes de fondo, sino también te va a permitir poder ser más ofensivo en los golpes que lo requieran, así como defender bolas más difíciles. Es muy importante conocerlas y saber en qué te puedes beneficiar de ellas.

   • 1826 San Miguel, E. Elementos arte guerra [1990] Esp (CDH )

     La lanza, reina de las armas, como la llaman algunos autores militares, es de un manejo fácil, y ofrece una acción de herir tan natural, que exige poquísimos esfuerzos del brazo que la emplea. Como excede en largo al resto de las armas blancas, entrando en este número el fusil armado con su bayoneta, ofrece al jinete la comodidad de poder dañar antes de ser ofendido de quien no la lleva; mas esta misma longitud reunida a la mala empuñadura daa sus golpes cierto grado de vacilación e incertidumbre.

   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Empuñadura, s. f. La accion de empuñar.
   • 1866 Amorós, F. Manual billar p. 129 Esp (BD)
     Dicen asi: "D. Francisco Gregorio Martinez y D. Salvador Dalmases, péritos nombrados por D. Francisco Amorós, fabricante de mesas de billar en esta ciudad, y en concepto de aficionados al juego de billar, para examinar las dos mesas presentadas al Ateneo Catalan, una por dicho Sr. Amorós y otra por don N. N. cuyo cometido han cumplido en union de D. Felipe Aldavert y D. Juan Palma nombrados por dicho D. N. N. [...]. "Declararon: [...] Los tacos presentados por el Sr. Amorós, son tambien recomendables ya por su perfeccion cilíndrica en la parte superior para dar la regularidad en la calada al despedir el taco, como por la forma cónica de su base para poderle dar una buena empuñadura, á fin de poder facilitar la rotacion en el acto de percusion de los dos cuerpos esféricos puestos en movimiento, para facilitar los efectos que se deseen en las jugadas.
   • 1978 Álvarez, J. M. Fundamentos billar [1996] p. 50 Mx (BD)
     Para efectuar una buena empuñadura del taco se recomienda hacer lo siguiente: No sujete el taco demasiado apretado. No sujete el taco demasiado adelante. No sujete el taco demasiado atrás.
   • 1989 Hnz Corvo, R. Morfología deportiva [1989] Cu (CDH )
     En los movimientos de la esgrima, la mano es el órgano de empuñadura y del balance general del movimiento de traslación-visión del sistema. El ritmo y el tiempo de los movimientos antebraquiales y de la mano, prácticamente rigen los restantes desplazamientos en función de los movimientos del contrario (Ver "Acciones del par dinámico", capítulo VI).
   • 2003 Glz-Carvajal, C. Conocer deporte Pádel Esp (CORPES)
     d) El uso constante del efecto cortado en los golpes (empuñadura "continental" o de "martillo"). Este tipo de efecto provoca que la pelota bote poco, lo que dificulta la devolución por parte de los contrarios. Esto se consigue con el uso de la empuñadura "continental". Esta manera de empuñar la pala consiste en sujetarla como si se diera la mano a una persona (mano derecha para los diestros). La pala tiene que estar perpendicular respecto al suelo; el canto debe apuntar al suelo.
   • 2020 Soler Segura, D. "Aprender iniciación" p. 87 Entrenadores tenis mesa, I Esp (BD)
     La empuñadura, para no ser un obstáculo, debe poder permitir que en el futuro el jugador pueda: —Jugar con el brazo relajado. Para ello es imprescindible tener una empuñadura relajada que no sostenga la pala con demasiada fuerza. En el caso de la presa europea, cuando se aprietan mucho los dedos del mango (dedos meñique, anular y medio), se tensa más el brazo.
   • 2021 Anónimo "Menos bolas red" [31-01-2021] Padel Addict (Fuengirola) (HD)
     Si bien es cierto que, desde el punto de vista del entrenador, en ocasiones conseguir que un jugador haga una buena empuñadura que sea eficaz y que consiga afianzarla puede llevar un cierto tiempo de adaptación, también puedo afirmar que es una de las mejores correcciones para la mejora técnica global del jugador/a. Corregir la empuñadura no solo va a ayudarte en golpes de fondo, sino también te va a permitir poder ser más ofensivo en los golpes que lo requieran, así como defender bolas más difíciles. Es muy importante conocerlas y saber en qué te puedes beneficiar de ellas.

   • 1826 San Miguel, E. Elementos arte guerra [1990] Esp (CDH )

     La lanza, reina de las armas, como la llaman algunos autores militares, es de un manejo fácil, y ofrece una acción de herir tan natural, que exige poquísimos esfuerzos del brazo que la emplea. Como excede en largo al resto de las armas blancas, entrando en este número el fusil armado con su bayoneta, ofrece al jinete la comodidad de poder dañar antes de ser ofendido de quien no la lleva; mas esta misma longitud reunida a la mala empuñadura daa sus golpes cierto grado de vacilación e incertidumbre.

   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Empuñadura, s. f. La accion de empuñar.
   • 1866 Amorós, F. Manual billar p. 129 Esp (BD)
     Dicen asi: "D. Francisco Gregorio Martinez y D. Salvador Dalmases, péritos nombrados por D. Francisco Amorós, fabricante de mesas de billar en esta ciudad, y en concepto de aficionados al juego de billar, para examinar las dos mesas presentadas al Ateneo Catalan, una por dicho Sr. Amorós y otra por don N. N. cuyo cometido han cumplido en union de D. Felipe Aldavert y D. Juan Palma nombrados por dicho D. N. N. [...]. "Declararon: [...] Los tacos presentados por el Sr. Amorós, son tambien recomendables ya por su perfeccion cilíndrica en la parte superior para dar la regularidad en la calada al despedir el taco, como por la forma cónica de su base para poderle dar una buena empuñadura, á fin de poder facilitar la rotacion en el acto de percusion de los dos cuerpos esféricos puestos en movimiento, para facilitar los efectos que se deseen en las jugadas.
   • 1978 Álvarez, J. M. Fundamentos billar [1996] p. 50 Mx (BD)
     Para efectuar una buena empuñadura del taco se recomienda hacer lo siguiente: No sujete el taco demasiado apretado. No sujete el taco demasiado adelante. No sujete el taco demasiado atrás.
   • 1989 Hnz Corvo, R. Morfología deportiva [1989] Cu (CDH )
     En los movimientos de la esgrima, la mano es el órgano de empuñadura y del balance general del movimiento de traslación-visión del sistema. El ritmo y el tiempo de los movimientos antebraquiales y de la mano, prácticamente rigen los restantes desplazamientos en función de los movimientos del contrario (Ver "Acciones del par dinámico", capítulo VI).
   • 2003 Glz-Carvajal, C. Conocer deporte Pádel Esp (CORPES)
     d) El uso constante del efecto cortado en los golpes (empuñadura "continental" o de "martillo"). Este tipo de efecto provoca que la pelota bote poco, lo que dificulta la devolución por parte de los contrarios. Esto se consigue con el uso de la empuñadura "continental". Esta manera de empuñar la pala consiste en sujetarla como si se diera la mano a una persona (mano derecha para los diestros). La pala tiene que estar perpendicular respecto al suelo; el canto debe apuntar al suelo.
   • 2004 Ortiz Rdz, R. H. Tenis p. 44 Co (BD)
     En el golpe de revés, una mala empuñadura, una mala técnica de golpeo y, sobre todo, una exagerada extensión del brazo (más de 80-90º del ángulo brazo-antebrazo) después del golpe (trabajo excéntrico de los flexores del antebrazo y de los extensores del antebrazo-muñeca) pueden dar lugar a la aparición de tendinosis cuando la musculatura de los miembros superiores no está lo suficientemente fortalecida.
   • 2020 Soler Segura, D. "Aprender iniciación" p. 87 Entrenadores tenis mesa, I Esp (BD)
     La empuñadura, para no ser un obstáculo, debe poder permitir que en el futuro el jugador pueda: —Jugar con el brazo relajado. Para ello es imprescindible tener una empuñadura relajada que no sostenga la pala con demasiada fuerza. En el caso de la presa europea, cuando se aprietan mucho los dedos del mango (dedos meñique, anular y medio), se tensa más el brazo.
   • 2021 Anónimo "Menos bolas red" [31-01-2021] Padel Addict (Fuengirola) (HD)
     Si bien es cierto que, desde el punto de vista del entrenador, en ocasiones conseguir que un jugador haga una buena empuñadura que sea eficaz y que consiga afianzarla puede llevar un cierto tiempo de adaptación, también puedo afirmar que es una de las mejores correcciones para la mejora técnica global del jugador/a. Corregir la empuñadura no solo va a ayudarte en golpes de fondo, sino también te va a permitir poder ser más ofensivo en los golpes que lo requieran, así como defender bolas más difíciles. Es muy importante conocerlas y saber en qué te puedes beneficiar de ellas.
9. 1⟶metáfora
   s. f. Parte de un órgano o hueso más ancha.
   docs. (1915-1986) 2 ejemplos:
   • 1915 Musatadi, M. "Diagnóstico precoz mal Pott" [01-05-1915] p. 144 Gaceta Médica del Norte (Bilbao) Esp (HD)
     El movimiento de extensión, que es el más importante, se explora colocando al enfermo sobre una mesa en decúbito ventral. En esta posición el médico pasará un antebrazo al nivel de la empuñadura del esternón y colocará la otra mano sobre la región enferma. También puede producirse este movimiento de extensión colocando el antebrazo en vez de al nivel del mango del esternón, debajo de la extremidad inferior de los fémures.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 107 Esp (CDH )

     — Atender, cabritos —dijo con una voz profunda, dura y rasgada, al tiempo que golpeaba la mesa con la muleta—. Contaré algunas cosas para edificación de los presentes. El que quiera las escucha, y el que no se calla. De todo puede sacarse provecho, y algo aprenderéis para mejor gobernar ese torpe pollino que os cuelga entre las patas.

     Chasqueó de nuevo la lengua, que se movía en su boca como un animal que quisiese huir.

     — Emeterio Carrocera —dijo, como repasando una larga lista— de la acreditada firma de coloniales Carrocera e Hijos [...]. Era un pobre cabrito, roñoso y mamón, pero tenía un pollino gracioso, largo y afilado, de cabeza reventona y con una peca en la empuñadura. Cumplía una vez cada quince días, y siempre tirando a la baja, discutiendo hasta la última peseta. Yo no lo había mandado a la mierda por la gracia de aquel pollino y porque, si he de decir la verdad, los clientes que más me gustaban eran los de Acción Católica.


10. s. f. "La manera de empuñar" (Domínguez, Dicc nacional, I-1846).
    docs. (1846) Ejemplo:
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
      Empuñadura, s. f. [...] La manera de empuñar.

11. s. f. Esp. merid (Can) Mar. "Extremo superior de la vela de cuchillo, en que se inserta el penol de la palanca" (Morera, Español tradicional Fuerteventura-1994).
    docs. (1994) Ejemplo:
    • 1994 Morera, M. Español tradicional Fuerteventura Esp (BD)
      empuñadura. s. f. Extremo superior de la vela de cuchillo, en que se inserta el penol de la palanca.

1. loc. interj. Expresa lo humillante y provocativo de algo que se ha dicho.
   docs. (1880-1909) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1880 Anónimo "Ecos políticos. Leemos" [01-07-1880] La Voz Montañesa (Santander) (HD)
     Leemos en nuestro apreciable colega La Unión: [...] "Hoy no sabemos si existirá ese espíritu liberal; pero existia ayer, cuando el gran amigo de La Gaceta Universal, D. Arsenio Martinez Campos, conferenciaba con Savalls y abrazaba cordialmente al malogrado Lizárraga dentro de la plaza de Urgel, sin sospechar que habia de llegar el dia en que La Gaceta Universal excitase á los vencidos y vencedores de Sagunto á cantar unidos contra los carlistas el himno de la Marsellesa, el mismo que cantaban contra los moderados y vicalvaristas los sargentos del cuartel de San Gil veinticuatro horas despues de haber asistido á la cita que les dió Sagasta en la ya histórica casa de la calle de Panaderos." Hasta la empuñadura. La venganza es el placer de los... neos.
   • 1909 Anónimo "Cura Madrid" [01-07-1909] El Motín (Madrid) (HD)
     Un cura de Madrid, inventor fracasado de un aparato para evitar el choque de los trenes, ha descubierto otro para sentir el agua correr por las entrañas de la tierra. Y dice Clarette: "No me extrañaría que el sagrado zahorí diera en el clavo y descubriera todas las minas de agua que oculta la corteza terrestre, porque después de haber dado con la del Purgatorio, el cur es el llamado por su oficio á la busca y captura de todos los manantiales de riqueza." De primera. Y hasta la empuñadura.

   • 1880 Anónimo "Ecos políticos. Leemos" [01-07-1880] La Voz Montañesa (Santander) (HD)
     Leemos en nuestro apreciable colega La Unión: [...] "Hoy no sabemos si existirá ese espíritu liberal; pero existia ayer, cuando el gran amigo de La Gaceta Universal, D. Arsenio Martinez Campos, conferenciaba con Savalls y abrazaba cordialmente al malogrado Lizárraga dentro de la plaza de Urgel, sin sospechar que habia de llegar el dia en que La Gaceta Universal excitase á los vencidos y vencedores de Sagunto á cantar unidos contra los carlistas el himno de la Marsellesa, el mismo que cantaban contra los moderados y vicalvaristas los sargentos del cuartel de San Gil veinticuatro horas despues de haber asistido á la cita que les dió Sagasta en la ya histórica casa de la calle de Panaderos." Hasta la empuñadura. La venganza es el placer de los... neos.
   • 1887 Anónimo "Vuela pluma. Toreo fusionista" [03-04-1887] El Liberal (Madrid) (HD)
     Toreo fusionista: "No creemos que á ningún antiguo fusionista de verdadero talento le estorbe el concurso de las fuerzas democráticas." Hasta la empuñadura. No se puede decir más discretamente que las fuerzas democráticas estorban á los antiguos fusionistas. ¡No hay Lagartijo ni Frascuelo que valgan!
   • 1888 Anónimo "Proposición Cánovas" [10-01-1888] El Liberal (Madrid) (HD)
     Lleno de contusiones el ilustre jefe del partido conservador, se levantó á rectificar y dijo: —No he querido ser original porque lo que yo he pedido para España es lo que han dado ya á casi todas las naciones de Europa sus gobiernos. Y el Sr. Sagasta, que estaba en vena de dar estocadas, replicó diciendo: —Aquí lo original es que el Sr. Cánovas del Castillo, que está acostumbrado á reñir á todo el mundo, ha tenido que sufrir que le riña yo. Si hay falta de respeto, S. S. me ha dado el ejemplo. El Sr. Cánovas, que quería dar una lección al Senado, no debe incomodarse porque yo se la dé á él. Después de todo, hay bastante más distancia del Sr. Cánovas al Senado, que de mí á S. S. ¡Hasta la empuñadura!
   • 1893 Anónimo "Recorte El Globo" [07-02-1893] La Iberia (Madrid) (HD)
     Un recorte de El Globo: [...] "Fué cabalmente el Sr. Salmerón quien después de decir que no deseaba el triunfo de la República por medios indignos aludió nominalmente al Sr. Pi, para provocar una condenación incompleta contra el movimiento ferrolano. Item más. "Cuando ocurrió la tal insurrección llevaba el cadáver del general Prim, cerca de dos años de descanso en la basílica de Atocha." Hasta la empuñadura.
   • 1901 Elola, J. "Prima Juana" [17-05-1901] La Época (Madrid) Esp (HD)
     —Falta Mefistófele —dijo riendo á carcajadas el polluelo—. ¿Quién va á ser Mefistófele? —No veo por aquí quien pueda disputarle el papel á Prieto —contestó el marqués. Una carcajada general acogió estas palabras. —Hasta la empuñadura —gritaba Pepito. —De mano maestra —dijo D. Leandro.
   • 1909 Anónimo "Cura Madrid" [01-07-1909] El Motín (Madrid) (HD)
     Un cura de Madrid, inventor fracasado de un aparato para evitar el choque de los trenes, ha descubierto otro para sentir el agua correr por las entrañas de la tierra. Y dice Clarette: "No me extrañaría que el sagrado zahorí diera en el clavo y descubriera todas las minas de agua que oculta la corteza terrestre, porque después de haber dado con la del Purgatorio, el cur es el llamado por su oficio á la busca y captura de todos los manantiales de riqueza." De primera. Y hasta la empuñadura.
2. loc. adv. Por completo.
   Sinónimo: hasta la tambora
   docs. (1930-2021) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1930 Díez Tejada, V. "Epistolario galante" [09-08-1930] Muchas Gracias (Madrid) Esp (HD)
     Adiós, morrito dulce. Me siento japonés. Cuando veo que no estás a mi lado me entran unas ganas locas de hacerme el jara-kiri u otra jarakiricosa cualquiera. Tuyo hasta la empuñadura.
   • 2021 Marías, J. Tomás Nevinson Esp (CORPES)
     A veces la única forma de ganarse la confianza de una mujer es conquistándola. Quiero decir enamorándola o llámelo como le plazca. En la cama, vaya. —Y a continuación pasó al español, como si necesitara su lengua para soltar las crudezas—: Llevándosela al huerto, echándole un polvo o veinticinco. Metiéndosela hasta la empuñadura, hincándosela bien hasta el fondo por todas partes…

   • 1930 Díez Tejada, V. "Epistolario galante" [09-08-1930] Muchas Gracias (Madrid) Esp (HD)
     Adiós, morrito dulce. Me siento japonés. Cuando veo que no estás a mi lado me entran unas ganas locas de hacerme el jara-kiri u otra jarakiricosa cualquiera. Tuyo hasta la empuñadura.
   • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 48 Co (CDH )
     Bayardo San Román llegó a la verbena y fue derecho al mostrador atendido por la rifera lánguida cerrada de luto hasta la empuñadura, y le preguntó cuánto costaba la ortofónica con incrustaciones de nácar que había de ser el atractivo mayor de la feria. Ella le contestó que no estaba para la venta sino para rifar.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     [...] las reacciones de Malboro y de Jaime Rafael y de los "funcionarios" yanquis respondían pavlovianamente a los estímulos dados como por ejemplo la historia montada de todas piezas que Jaime Rafael se tragó entera hasta la empuñadura de Dominique Brami y Cornelius (quienes habían costado bastantes dólares) o el hecho de que Malboro continuara enviando cheque tras cheque siempre dispuesto a pagar lo que fuese para vengar a su pobre Sidney [...].
   • 1987 Huerta, D. Incurable [2004] p. 164 Mx (BD)
     Sonreía en el reflejo turbio del espejo, adentro del salón, yo metido en mi propio reflejo hasta la empuñadura, ciego como un topo en la madriguera del reflejo cercenándome como un trozo de carne ¿qué te parece?
   • 2005 Clemente, J. C. Corte prodigios - Esp (BD)
     El primero en ponerse nervioso y meter la pata hasta la empuñadura ha sido José María Cuevas, el patrón mayor de la gran patronal, la CEOE. El endurecimiento de su postura y las recientes salidas de tono, ahora se ha sabido que se debían a que había recibido cierta confidencia de que el PSOE pensaba convocar elecciones para este próximo octubre. La información se basaba en que una imprenta de Fuenlabrada estaba tirando carteles de los socialistas a mansalva. Tremendo error. El que informó a Cuevas la metió hasta los tuétanos.
   • 2017 Melchor, F. Temporada huracanes Mx (CORPES)
     [...] los ojos le brillaban cuando decía eso y por un segundo volvía a verse hermosa de nuevo, con los cabellos alborotados y las mejillas pintadas de rosa por la emoción, y las mujeres del pueblo se santiguaban porque podían imaginarla desnuda, montando al diablo y hundiéndose en su verga grotesca hasta la empuñadura, el semen del diablo escurriéndole por los muslos [...].
   • 2021 Rdz Marchante, O. "Crítica Casa caracol" [12-06-2021] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Es el primer largometraje de Macarena Astorga, basado en la novela del mismo título de Sandra García Nieto, quien se ha encargado ella misma de convertirlo en guion. Tiene un argumento sencillo, un desarrollo complejo y trufado de desequilibrios (los personajes, sus motivaciones, sus actos…) y un tono que juega con la intriga, con el terror y con lo romántico de un modo periférico, sin entrar hasta la empuñadura en ninguno de esos géneros.

   • 1930 Díez Tejada, V. "Epistolario galante" [09-08-1930] Muchas Gracias (Madrid) Esp (HD)
     Adiós, morrito dulce. Me siento japonés. Cuando veo que no estás a mi lado me entran unas ganas locas de hacerme el jara-kiri u otra jarakiricosa cualquiera. Tuyo hasta la empuñadura.
   • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 48 Co (CDH )
     Bayardo San Román llegó a la verbena y fue derecho al mostrador atendido por la rifera lánguida cerrada de luto hasta la empuñadura, y le preguntó cuánto costaba la ortofónica con incrustaciones de nácar que había de ser el atractivo mayor de la feria. Ella le contestó que no estaba para la venta sino para rifar.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     [...] las reacciones de Malboro y de Jaime Rafael y de los "funcionarios" yanquis respondían pavlovianamente a los estímulos dados como por ejemplo la historia montada de todas piezas que Jaime Rafael se tragó entera hasta la empuñadura de Dominique Brami y Cornelius (quienes habían costado bastantes dólares) o el hecho de que Malboro continuara enviando cheque tras cheque siempre dispuesto a pagar lo que fuese para vengar a su pobre Sidney [...].
   • 1987 Huerta, D. Incurable [2004] p. 164 Mx (BD)
     Sonreía en el reflejo turbio del espejo, adentro del salón, yo metido en mi propio reflejo hasta la empuñadura, ciego como un topo en la madriguera del reflejo cercenándome como un trozo de carne ¿qué te parece?
   • 2005 Clemente, J. C. Corte prodigios - Esp (BD)
     El primero en ponerse nervioso y meter la pata hasta la empuñadura ha sido José María Cuevas, el patrón mayor de la gran patronal, la CEOE. El endurecimiento de su postura y las recientes salidas de tono, ahora se ha sabido que se debían a que había recibido cierta confidencia de que el PSOE pensaba convocar elecciones para este próximo octubre. La información se basaba en que una imprenta de Fuenlabrada estaba tirando carteles de los socialistas a mansalva. Tremendo error. El que informó a Cuevas la metió hasta los tuétanos.
   • 2017 Melchor, F. Temporada huracanes Mx (CORPES)
     [...] los ojos le brillaban cuando decía eso y por un segundo volvía a verse hermosa de nuevo, con los cabellos alborotados y las mejillas pintadas de rosa por la emoción, y las mujeres del pueblo se santiguaban porque podían imaginarla desnuda, montando al diablo y hundiéndose en su verga grotesca hasta la empuñadura, el semen del diablo escurriéndole por los muslos [...].
   • 2021 Rdz Marchante, O. "Crítica Casa caracol" [12-06-2021] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Es el primer largometraje de Macarena Astorga, basado en la novela del mismo título de Sandra García Nieto, quien se ha encargado ella misma de convertirlo en guion. Tiene un argumento sencillo, un desarrollo complejo y trufado de desequilibrios (los personajes, sus motivaciones, sus actos…) y un tono que juega con la intriga, con el terror y con lo romántico de un modo periférico, sin entrar hasta la empuñadura en ninguno de esos géneros.
   • 2021 Marías, J. Tomás Nevinson Esp (CORPES)
     A veces la única forma de ganarse la confianza de una mujer es conquistándola. Quiero decir enamorándola o llámelo como le plazca. En la cama, vaya. —Y a continuación pasó al español, como si necesitara su lengua para soltar las crudezas—: Llevándosela al huerto, echándole un polvo o veinticinco. Metiéndosela hasta la empuñadura, hincándosela bien hasta el fondo por todas partes…

3. loc. adv. coloq. "Denota que en una disputa o rivalidad una de las partes da un golpe muy acertado o decisivo" (RAE, DRAE (22.ª ed.)-2001).
   docs. (1925-2001) 3 ejemplos:
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     EMPUÑADURA. [...] Hasta la empuñadura. fr. fig. y fam. con que se denota que en una disputa o rivalidad una de las partes da un golpe muy acertado o decisivo.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     empuñadura. f. [...] hasta la empuñadura. loc. adv. fig. y fam. con que se denota que en una disputa o rivalidad una de las partes da un golpe muy acertado o decisivo.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     empuñadura. [...] hasta la ~. [...] loc. adv. coloq. Denota que en una disputa o rivalidad una de las partes da un golpe muy acertado o decisivo.

1. loc. verb. Infligir un daño moral [a alguien] por medio de palabras o acciones.
   Sinónimo: meter [a alguien] la espada hasta la guarnición (o el puño)
   docs. (1984-2018) 4 ejemplos:
   • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] Esp (CDH )

     — Tengo otra cosa.

     — ¡Santo cielo! ¿Más? —la reata de chinchorreos que comportaba la adecuada atención del Municipio, había jornadas que le molía. Nunca sospechó la nutrida patulea de negocios que le abrasarían cuando aceptó el cargo. Le metió un serio viaje a la botella y franciscanamente se sometió de nuevo al suplicio—. Anda, métemela más, hasta la empuñadura.

     — Se trata de este escrito —Balbino le presentó ya compuesto y con novia, pero a falta de firma—. Es un oficio a la Vocalía de Asuntos Rurales solicitando autorización para incorporar un gato al establecimiento.

     — La cagamos —e interpretando mal el sentido de la comanda, se entristeció—. Ya se me subió.

     — Que no, que va en serio. Es que reglamentariamente sólo pueden permanecer, residenciarse u ocupar espacio en los edificios públicos, las personas, animales o enseres que consten en inventario o que sean expresamente autorizados. Así lo dice la ley.

   • 2012 García Mateos, R. "III. 19" Baza copas Esp (CORPES)
     Quini salió del automóvil con una sonrisa burlona que, al contemplar a sus amigos —su imagen era la de los últimos supervivientes de un ejército claudicante en retirada—, se transformó en una sonora carcajada. Todos lo entendieron al instante. El cabrón de Quini se la había jugado otra vez. No fallaban los frenos. Que va. Se la había clavado hasta la empuñadura. Y ellos habían caído como pardillos. Cagüen la puta. Como pardillos. Y a estas alturas...
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     empuñadura [...]. meter la espada hasta la empuñadura, o meterla hasta la empuñadura [...]. locs. verbs. coloqs. Hacer o decir algo a alguien para herirlo gravemente en su ánimo. Con aquella respuesta, le metió la espada hasta la empuñadura.
   • 2018 Glz Mariñas, P. "Hasta donde pone Toledo" [26-06-2018] Mundiario (La Coruña) Esp (HD)
     Sin embargo, ahora se planteó un escenario distinto, un duelo a "finish" abocado a terminar mal. ¿De quién la culpa? Siempre se apunta a Calpurnia. Pero no: el arma utilizada es tremenda, una espada letal, casi taurina, para descabellar al traidor. Oí de un comentarista de radio que Lopetegui se la había clavado a Rubiales "hasta donde pone Toledo". Muy propio y singular: hasta la empuñadura, pues. Y el deporte es solo un síntoma de la decepción de la sociedad actuante e ilusionada una vez más.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados