empuñador, a s., adj. (1604-)
empuñador
Etimología. Derivado de empuñar y -dor, a. Cf. el francés empoigneur, voz atestiguada en esta lengua hacia 1220 como 'persona que empuña' (véase TLF, s. v. empoigneur).
Resumen
Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que ase o sujeta algo con el puño o por la empuñadura', en 1604, en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa, de Palet, mientras que el primer testimonio léxico localizado data de 1835, en un escrito dirigido al editor del periódico El Vapor (Barcelona). En uso adjetivo, 'que ase o sujeta algo con el puño o por la empuñadura', se atestigua en la obra de D. de Torres Villarroel Cargos, al autor del gran Parscelso, que no tienen respuesta, ni se quiere, ni se admite (1739-1750). El Diccionario nacional, de Domínguez (1846), es el primero en consignarlo.
- >empuñar+–dor,as. m. y f. Persona que ase o sujeta algo con el puño o por la empuñadura.docs. (1604-2023) 13 ejemplos:
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)empuñador, qui empoigne.
- 2023 Koza, R. "Comentario Mosqueteros" [18-04-2023] La Voz (Córdoba) Ar (HD)Como se informa en la propia película, la historia continuará. En efecto, ya se anunció la segunda parte para el otoño europeo como Los tres mosqueteros: Milady. Quizás en lo que vendrá la camaradería y el espíritu de la aventura se restituyan felizmente y los empuñadores de espadas puedan reírse un poco más entre ellos y ser menos circunspectos y fieles al poder que defienden. La lucha continúa.
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)empuñador, qui empoigne.
- 1609 Vittori, G. Tesoro lenguas francesa italiana española (NTLLE)empuñadór, qui empoigne, impugnatore, colui che toglie in mano.
- 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)EMPUÑADOR. s. m. El que ase con el puño y empuña qualquiera cosa: como la espada ú otra cosa. Tiene poco uso.
- 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)EMPUÑADOR, RA. s. m. y f. p. us. El que, ó la que empuña.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)EMPUÑADOR, RA, s. m. y f. El que ó la que empuña.
- 1835 Anónimo (M. T.) "Revista comunicados. Señor Redactor" [18-09-1835] El Vapor (Barcelona) (HD)■ Liberal en tiempo de Constitucion, y moderado bajo los auspicios del Estatuto; supo ser seductor en los últimos momentos de 1823, por cuyo crímen se le encausó, y si dura un poco tiempo mas la Libertad se le hubiese premiado cual debia; desde aquella fecha ha hecho todos los favores que ha podido á los amantes del régimen constitucional; cuantos lloran el no haber optado al premio de 90 por su causa! ya se ve el buen secretario sigue las huellas de su señor..., y ¿es posible que todavía sigan tales señores gefes y secretarios en los cuerpos? ¡Y! ¿qué confianza se puede tener en los empuñadores de baston que han sido comandantes generales en los ejércitos de 1823, bajo el mando de los escelentísimos señores y muy señores mios, Chambó, Eroles y otros?
- 1918 Anónimo "Entrada Viernes Santo" [06-04-1918] Pro-Patria (Ciudad de México) (HD)Estamos en el campo del "España." La primera y la segunda de este Club, incompletas ambas, se alinean con Martín Aguirre a la cabeza, que es el empuñador del silbato.
- 1929 Mateo Booz (M. Á. Correa) "Muerto y sepultado" [13-04-1929] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)A este punto se le cortó la voz: la diligencia se había detenido bruscamente y por el ventano entraba la boca broncínea de un trabuco. El empuñador del arma, de patillas, manta y catite como los bandoleros de los cromos, previno: —Se dignarán vuestras mercedes estarse quietecicos y callandicos, si es que no les sabe mal un estornudo del cachorro.
- 1936 Anónimo "Fiesta Trabajo" [03-05-1936] Heraldo Segoviano (Segovia) (HD)Hasta la Naturaleza ha querido colaborar en la fiesta y el sol ha salido a iluminar las abigarradas masas de empuñadores de la única palanca que mueve al mundo: el trabajo.
- 1963 Flores Vigueras, M. "Doctor Alberto Rembao" [01-02-1963] n.º 1295, p. 7 Puerto Rico Evangélico (Ponce) Mx (HD)Que la memoria de este caballero de la lealtad y filósofo del Evangelio no se desvanezca en un simple recuerdo sentimental o quede confinada a la literatura que divulga sus obras; pero que haga el milagro de levantar una generación de empuñadores de la pluma que vierte tinta para proclamar las excelencias del Evangelio.
- 2009 Anónimo "Gigantes, orangután" [05-07-2009] Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu (HD)Aún así, la prensa empezaba a mirarse ya como un gigante con sable, capaz de cortar cabezas gubernamentales, pero sobre todo de preservarles los peldaños a los comedores de manjares, a los empuñadores de látigos, a los de corona ancha y manteles de oropel que pisoteaban a "los jodidos", los "dueños de nada", los "ninguneados", como dice Galeano en su ejemplar poema Los nadies.
- 2013 García León, J. "Primer tercio beisbolero" [19-11-2013] Cuba Ahora (La Habana): cubahora.cu Cu (HD)Es muy temprano para hablar de una recuperación total de nuestros lanzadores o de una merma en el bateo, pues hay todavía muchos serpentineros que no tienen un pensamiento técnico-táctico elevado, al tiempo que los empuñadores del madero se notan más ansiosos ante un arbitraje que ha privilegiado la vertical en los conteos.
- 2023 Koza, R. "Comentario Mosqueteros" [18-04-2023] La Voz (Córdoba) Ar (HD)Como se informa en la propia película, la historia continuará. En efecto, ya se anunció la segunda parte para el otoño europeo como Los tres mosqueteros: Milady. Quizás en lo que vendrá la camaradería y el espíritu de la aventura se restituyan felizmente y los empuñadores de espadas puedan reírse un poco más entre ellos y ser menos circunspectos y fieles al poder que defienden. La lucha continúa.
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
- >empuñar+–dor, aadj. Que ase o sujeta algo con el puño o por la empuñadura.docs. (1750-2022) 15 ejemplos:
- 1739-1750 Torres Villarroel, D. Cargos Parscelso p. 5 Esp (BD)■ Es esta la correccion fraterna que manda Christo? Venir blasfemando, y mintiendo, es buen modo de predicar? Vete hypocrita, empuñador de falsas advertencias, que no admito consejos de tan escandaloso embelecador.
- 2022 Argento, A. "Dólares fuera país" [28-03-2022] El Cronista (Buenos Aires) Ar (HD)Y ahora, a diez días de la sanción de la ley de renegociación de la deuda y en medio de una crisis en la fórmula gobernante, los senadores presentaron ambas iniciativas. Y ya las avaló el propio Alberto Fernández. El escriba principal, empuñador serial de la lapicera K, fue una vez más el senador Oscar Parrilli.
- 1739-1750 Torres Villarroel, D. Cargos Parscelso p. 5 Esp (BD)■ Es esta la correccion fraterna que manda Christo? Venir blasfemando, y mintiendo, es buen modo de predicar? Vete hypocrita, empuñador de falsas advertencias, que no admito consejos de tan escandaloso embelecador.
- 1804 Anónimo (B. L. M.) Cartas apologéticas IV p. 235 Fray Gerundio, III Esp (BD)■ Y asi téngase entendido, que todos aquellos que han comprado, aplaudido, celebrado, y defendido á esa teterrima obra, todos tienen el gusto destemplado, todos aprecian mucho quanto es desprecio del Estado Eclesiástico, mas que sean Obispos, Arzobispos, Cardenales, y Papas; porque al fin son hombres, y hominum est errare;... Omnis homo mendax;... mendaces filii hominum in flateris suis...: sin que de esta regla general exceptuen mas que el Padre F. Amador de la mentira, y el Hijo de su Padre Empuñador de la verdad.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Empuñador, ra. adj. Que empuña.
- 1847 José Mor de Fuentes (José Mor Pano) Trad Historia Imperio Romano, Gibbon, VII p. 57 Esp (BD)En el Occidente rechazó el pueblo, ó atajó la autoridad, á los primeros anunciadores del Maniqueismo; pues la aceptacion y creces de los Paulinos, en los siglos once y doce, deben achacarse al desagrado sumo, aunque recóndito, que movia á los cristianos acendrados, contra la Iglesia de Roma, con su avaricia opresora, y su odioso despotismo; no tal vez tan bastardamente rendida ante los santos y sus imájenes; pero mas violenta y escandalosamente innovadora, se extremaba en deslindar é imponer la doctrina de la transustanciacion; luego el clero latino se mostraba por donde quiera estragadísimo, aparecian los obispos orientales, dignos sucesores de los Apóstoles, en cotejo de unos prelados engreidos, y empuñadores alternativamente, del cayado, el cetro y la espada.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Empuñador, ra. adj. Que empuña.
- 1921 Anónimo "Proceso Unión ciudadana" [22-01-1921] España (Madrid) (HD)La Unión Ciudadana no ha vencido en este proceso, pero en el mismo se ha evidenciado lo anárquico de tal institución, que lleva a las calles la guerra civil, armando con pistolas a la enardecida inepcia dorada, que corre presurosa a la defensa de un orden, de que los señoritos empuñadores de pistolas y sus señores padres son los primeros beneficiarios.
- 1958 Aleixandre, V. Encuentros Esp (FG)Yo las miraba. Se creería que la derecha había soltado la pluma un momento antes, conservando todavía el ademán empuñador. Una mano enérgica, grabada, vaciada en materia viva y hecha molde de un movimiento del ánima que allí había quedado definitivo.
- 1961 Piñera, V. "Muertos Patria" [16-05-1961] Lunes de Revolución (La Habana) Cu (HD)En la pradera del silencio / los árboles, las aves, los saludos / son también muertos que a muertos corresponden. / Fusiles, metralletas y las manos empuñadoras / son sueños arrugados que soñara / un muerto nacido al mundo de los muertos.
- 1976 Sánchez, L. R. Guaracha [1982] p. 173 PR (BD)La familia auspicia su indolencia para distraerlo de actividades a las que solamente sus relaciones particulares con las ramas judicial, legislativa y ejecutiva han impedido cárcel o malos ratos: familia empuñadora de la sartén por el mango y el mango también.
- 1983 Tébar, J. "Vuelve Bates" [16-07-1983] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)Ahora, en Psicosis II, ya todos sabemos que mamá y Norman era él mismo. Que la mano empuñadora de cuchillo en la inolvidable escena de la ducha, era la propia mano del tímido Norman, aunque el cerebro y la teoría sádica puritana fueran cosas de mamá, que en ¿paz? descanse.
- 2011 Mtz Laínez, F. Carne trueque p. 70 Esp (BD)Continuó caminando salas y paseando miradas por aquellas imágenes de reyes empuñadores autoritarios de cetros, caballeros de túnicas holgadas...
- 2014 RAE DLE (NTLLE)empuñador, ra. [...] adj. Que empuña.
- 2022 Argento, A. "Dólares fuera país" [28-03-2022] El Cronista (Buenos Aires) Ar (HD)Y ahora, a diez días de la sanción de la ley de renegociación de la deuda y en medio de una crisis en la fórmula gobernante, los senadores presentaron ambas iniciativas. Y ya las avaló el propio Alberto Fernández. El escriba principal, empuñador serial de la lapicera K, fue una vez más el senador Oscar Parrilli.
- 1739-1750 Torres Villarroel, D. Cargos Parscelso p. 5 Esp (BD)■ Es esta la correccion fraterna que manda Christo? Venir blasfemando, y mintiendo, es buen modo de predicar? Vete hypocrita, empuñador de falsas advertencias, que no admito consejos de tan escandaloso embelecador.
- 1804 Anónimo (B. L. M.) Cartas apologéticas IV p. 235 Fray Gerundio, III Esp (BD)■ Y asi téngase entendido, que todos aquellos que han comprado, aplaudido, celebrado, y defendido á esa teterrima obra, todos tienen el gusto destemplado, todos aprecian mucho quanto es desprecio del Estado Eclesiástico, mas que sean Obispos, Arzobispos, Cardenales, y Papas; porque al fin son hombres, y hominum est errare;... Omnis homo mendax;... mendaces filii hominum in flateris suis...: sin que de esta regla general exceptuen mas que el Padre F. Amador de la mentira, y el Hijo de su Padre Empuñador de la verdad.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Empuñador, ra. adj. Que empuña.
- 1847 José Mor de Fuentes (José Mor Pano) Trad Historia Imperio Romano, Gibbon, VII p. 84 Esp (BD)■ Una mujer, tal vez de infima esfera, vengadora de la muerte y empuñadora del cetro de su marido Igor, no pudo menos de atesorar aquellas prendas ejecutivas que embelesan y avasallan á la muchedumbre bravía.
- 1847 José Mor de Fuentes (José Mor Pano) Trad Historia Imperio Romano, Gibbon, VII p. 57 Esp (BD)En el Occidente rechazó el pueblo, ó atajó la autoridad, á los primeros anunciadores del Maniqueismo; pues la aceptacion y creces de los Paulinos, en los siglos once y doce, deben achacarse al desagrado sumo, aunque recóndito, que movia á los cristianos acendrados, contra la Iglesia de Roma, con su avaricia opresora, y su odioso despotismo; no tal vez tan bastardamente rendida ante los santos y sus imájenes; pero mas violenta y escandalosamente innovadora, se extremaba en deslindar é imponer la doctrina de la transustanciacion; luego el clero latino se mostraba por donde quiera estragadísimo, aparecian los obispos orientales, dignos sucesores de los Apóstoles, en cotejo de unos prelados engreidos, y empuñadores alternativamente, del cayado, el cetro y la espada.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Empuñador, ra. adj. Que empuña.
- 1921 Anónimo "Proceso Unión ciudadana" [22-01-1921] España (Madrid) (HD)La Unión Ciudadana no ha vencido en este proceso, pero en el mismo se ha evidenciado lo anárquico de tal institución, que lleva a las calles la guerra civil, armando con pistolas a la enardecida inepcia dorada, que corre presurosa a la defensa de un orden, de que los señoritos empuñadores de pistolas y sus señores padres son los primeros beneficiarios.
- 1938 Anónimo (S. G.) "Tormenta Tajahuerce" [25-07-1938] Labor (Soria) (HD)"Ningún hogar sin lumbre" porque mientras... éstos desvalidos, empuñadores del arado, con rostros tristes y bien curtidos, con fe y fuero en el trabajo, empezarán sus nuevas faenas como arañas agazapadas a la tierra, para luego gritar con más ahínco ¡Arriba el Campo! que es decir ¡Arriba España!
- 1958 Aleixandre, V. Encuentros Esp (FG)Yo las miraba. Se creería que la derecha había soltado la pluma un momento antes, conservando todavía el ademán empuñador. Una mano enérgica, grabada, vaciada en materia viva y hecha molde de un movimiento del ánima que allí había quedado definitivo.
- 1961 Piñera, V. "Muertos Patria" [16-05-1961] Lunes de Revolución (La Habana) Cu (HD)En la pradera del silencio / los árboles, las aves, los saludos / son también muertos que a muertos corresponden. / Fusiles, metralletas y las manos empuñadoras / son sueños arrugados que soñara / un muerto nacido al mundo de los muertos.
- 1976 Sánchez, L. R. Guaracha [1982] p. 173 PR (BD)La familia auspicia su indolencia para distraerlo de actividades a las que solamente sus relaciones particulares con las ramas judicial, legislativa y ejecutiva han impedido cárcel o malos ratos: familia empuñadora de la sartén por el mango y el mango también.
- 1983 Tébar, J. "Vuelve Bates" [16-07-1983] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)Ahora, en Psicosis II, ya todos sabemos que mamá y Norman era él mismo. Que la mano empuñadora de cuchillo en la inolvidable escena de la ducha, era la propia mano del tímido Norman, aunque el cerebro y la teoría sádica puritana fueran cosas de mamá, que en ¿paz? descanse.
- 2011 Mtz Laínez, F. Carne trueque p. 70 Esp (BD)Continuó caminando salas y paseando miradas por aquellas imágenes de reyes empuñadores autoritarios de cetros, caballeros de túnicas holgadas...
- 2014 RAE DLE (NTLLE)empuñador, ra. [...] adj. Que empuña.
- 2022 Argento, A. "Dólares fuera país" [28-03-2022] El Cronista (Buenos Aires) Ar (HD)Y ahora, a diez días de la sanción de la ley de renegociación de la deuda y en medio de una crisis en la fórmula gobernante, los senadores presentaron ambas iniciativas. Y ya las avaló el propio Alberto Fernández. El escriba principal, empuñador serial de la lapicera K, fue una vez más el senador Oscar Parrilli.
- 1739-1750 Torres Villarroel, D. Cargos Parscelso p. 5 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

