Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

jiu-jitsu s. (1900-)

jiu-jitsu, jiu-jisu, jiujitsu, jiu jitsu, jiu jitzu, jiu-jitzu, jujitsu, ju-jitsu, jujutsu, ju-jutsu, jiu-jiutsú

yiuyitsu^• (1905-)

1. ac. etim.
   s. m. Arte marcial japonés caracterizado por luchar sin armas, haciendo uso del peso y la fuerza de los cuerpos mediante golpes, llaves o inmovilizaciones.
   Sinónimo: yiuyitsu
   docs. (1900-2023) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1900 Anónimo "Arte japonés jiu jitsu" [24-11-1900] Por Esos Mundos (Madrid) (HD)
     HAY en el Japón una sociedad secreta, llamada el Embok Kwai, cuyos fines son adiestrar á los asociados en el arte del jiu jitsu, de lisiar ó matar á un hombre sin señal aparente de violencia, que es lo que significan esos términos denominativos, y mediante el cual, sin esfuerzo, puede el sér más endeble resistir á otro vigoroso y robusto.
   • 2021 Orozco, R. Absolutamente todo Co (CORPES)
     Cuando comenzó el combate de jiu-jitsu entre Guillermo y el gordo fofo todos los otros parecían llenos de optimismo, pero desde mi cobarde punto de vigía yo fumaba los cigarrillos que el parásito me encendía mientras pensaba en los riesgos intrínsecos de la vida misma y en si debíamos o no intervenir para detener la pelea, tal vez abalanzándonos todos sobre el gordo y sometiéndolo por la fuerza de la mayoría para evitar una tragedia que nos echara a perder no solo lo que quedaba del paseo, sino el resto de la vida.

   • 1900 Anónimo "Arte japonés jiu jitsu" [24-11-1900] Por Esos Mundos (Madrid) (HD)
     HAY en el Japón una sociedad secreta, llamada el Embok Kwai, cuyos fines son adiestrar á los asociados en el arte del jiu jitsu, de lisiar ó matar á un hombre sin señal aparente de violencia, que es lo que significan esos términos denominativos, y mediante el cual, sin esfuerzo, puede el sér más endeble resistir á otro vigoroso y robusto.
   • 1904 Moupin, L. "Literatura internacional" [15-03-1904] La Revista Blanca (Madrid) (HD)
     ¿Qué es el «jujitsu?» Un sistema de defensa sin armas que no carece de complicación. Enseña 303 modos de dejar fuera de combate al contendiente más fornido. Un médico sabio del siglo XVI, llamado Akujama, fué quien inventó el «jujitsu».
   • 1905 Anónimo "Notas curioso" [10-08-1905] El Correo (Madrid) (HD)
     El «jiu-jitzu», será muy pronto, seguramente, uno de los sports de moda. Hoy cuenta ya en París con gran número de partidarios. Viene, como de poco tiempo á esta parte todas las nuevas ideas, de Japón, y revela el espíritu práctico é inteligente de los naturales de aquel imperio asiático. Fúndase aquel ejercicio en la necesidad de que el hombre de escaso desarrollo físico pueda defenderse de otro de más talla y gran fuerza.
   • 1906 Anónimo "Kwatsu japonés" [08-04-1906] El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) (HD)
     El jiu-jitsu ha hecho entrar en revolución los métodos deportivos usados entre nosotros, le han bastado algunos meses para naturalizarse en Francia, se le practica en París en muchos institutos, y sus detractores han tenido al fin, obligados por la evidencia, que reconocer su superioridad sobre todos los demás métodos de defensa.
   • 1909 Anónimo "Funciones mañana. Parish" [23-06-1909] El Correo (Madrid) (HD)
     El profesor de ju-jutsu Eida y Mile. Nerli en su especialidad de bailes basados en jujutsu, la troupe del Norte Borne Tennesse, el ilusionista Thorn, Nadir con su colección de gatos amaestrados y toda la nueva compañía de circo y varietés que dirige William Parish.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     Se la cogí en el aire y le retorcí los dedos en una torsión de jiujitsu. Se mordió los labios para no gritar. Aumenté la torsión, fría, deliberadamente, sintiendo el placer salvaje de hacer daño. Cayó sobre las rodillas y al fin chilló, intentando a la vez morder mi mano con sus dientes agudos. Le golpeé los dientes con su propia mano. Cuando la solté, se quedó en el suelo, en un montón, y se mordió furiosa un brazo.
   • 2004 Aguilar Zéleny, S. "Historia Aleph" No como uno Mx (CORPES)
     Y como al Edgar no le gustan los jodazos y piensa que si es cierto eso de que el Aleph lleva como cinco años en el jujitsu, entonces vale más irse. (Me imagino que también considera que un flaquito como él de 1.70 no puede meterse a trompones con un calotón de 1.90 como el Aleph).
   • 2017 Arango, G. "LAFCADIO" Revista Cronopio Co (CORPES)
     Lafcadio se hizo súbdito japonés en 1896 y asumió el nombre Koizumi Yakumo. Ese mismo año empezó a enseñar literatura inglesa en la Universidad Imperial de Tokio. Durante sus años en Japón, uno de sus más apasionados intereses fue el ju-jutsu, el arte marcial cuyo principio central consiste en vencer al enemigo utilizando la fuerza de su ataque.
   • 2021 Orozco, R. Absolutamente todo Co (CORPES)
     Cuando comenzó el combate de jiu-jitsu entre Guillermo y el gordo fofo todos los otros parecían llenos de optimismo, pero desde mi cobarde punto de vigía yo fumaba los cigarrillos que el parásito me encendía mientras pensaba en los riesgos intrínsecos de la vida misma y en si debíamos o no intervenir para detener la pelea, tal vez abalanzándonos todos sobre el gordo y sometiéndolo por la fuerza de la mayoría para evitar una tragedia que nos echara a perder no solo lo que quedaba del paseo, sino el resto de la vida.

   • 1
   • 2

   • 1900 Anónimo "Arte japonés jiu jitsu" [24-11-1900] Por Esos Mundos (Madrid) (HD)
     HAY en el Japón una sociedad secreta, llamada el Embok Kwai, cuyos fines son adiestrar á los asociados en el arte del jiu jitsu, de lisiar ó matar á un hombre sin señal aparente de violencia, que es lo que significan esos términos denominativos, y mediante el cual, sin esfuerzo, puede el sér más endeble resistir á otro vigoroso y robusto.
   • 1904 Anónimo "Jiu-Jitsu" [24-02-1904] La Voz de Alicante (Alicante) (HD)
     Durante la campaña de China en 1900, las tropas japonesas superaban á las tropas aliadas en cuanto á sufridas, gracias al jiu-jitsu, que es el método de entrenamiento más curioso que pueda concebirse y que los japoneses cultivan con un fervor casi religioso.
   • 1904 Moupin, L. "Literatura internacional" [15-03-1904] La Revista Blanca (Madrid) (HD)
     ¿Qué es el «jujitsu?» Un sistema de defensa sin armas que no carece de complicación. Enseña 303 modos de dejar fuera de combate al contendiente más fornido. Un médico sabio del siglo XVI, llamado Akujama, fué quien inventó el «jujitsu».
   • 1905 Anónimo "Notas curioso" [10-08-1905] El Correo (Madrid) (HD)
     El «jiu-jitzu», será muy pronto, seguramente, uno de los sports de moda. Hoy cuenta ya en París con gran número de partidarios. Viene, como de poco tiempo á esta parte todas las nuevas ideas, de Japón, y revela el espíritu práctico é inteligente de los naturales de aquel imperio asiático. Fúndase aquel ejercicio en la necesidad de que el hombre de escaso desarrollo físico pueda defenderse de otro de más talla y gran fuerza.
   • 1906 Anónimo "Kwatsu japonés" [08-04-1906] El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) (HD)
     El jiu-jitsu ha hecho entrar en revolución los métodos deportivos usados entre nosotros, le han bastado algunos meses para naturalizarse en Francia, se le practica en París en muchos institutos, y sus detractores han tenido al fin, obligados por la evidencia, que reconocer su superioridad sobre todos los demás métodos de defensa.
   • 1908 Anónimo "Circo ágil campeón" [26-05-1908] España Nueva (Madrid) Esp (HD)
     Anoche debutó en el Circo de Parish el campeón del mundo en la moderna lucha de Ju-Jutsu.
   • 1909 Anónimo "Funciones mañana. Parish" [23-06-1909] El Correo (Madrid) (HD)
     El profesor de ju-jutsu Eida y Mile. Nerli en su especialidad de bailes basados en jujutsu, la troupe del Norte Borne Tennesse, el ilusionista Thorn, Nadir con su colección de gatos amaestrados y toda la nueva compañía de circo y varietés que dirige William Parish.
   • 1914 Sanz, M. "Deportes: Lucha japonesa" [03-12-1914] La Correspondencia Militar (Madrid) (HD)
     El «Jiu-Jitsu», que también es conocida con los nombres de «Tai-Jitsu», de «Yawara» y de «Torité», según las escuelas ó finalidades de la lucha, ha sido bautizada recientemente con el nombre oficial de «Jûdo», por el profesor Kano, fundador del primer centro para la enseñanza pública de esa lucha en el Kodokwan.
   • 1915 Anónimo Ju-jitsu Mendoza" [08-04-1915] Crítica (Buenos Aires) (HD)
     Entre los adelantos modernistas que el coronel Gay, ha introducido en la policía, figura con éxito, de un tiempo a esta parte, la academia de Ju-Jitsu, que acertadamente dirije el profesor Michel Salamanca en el departamento central de policía.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
     jiu-jiutsú y jujutsu, m. Dep. Lucha japonesa cuyas suertes, más que en fuerzas, se fundan en la habilidad en ejecutar ciertos movimientos.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
     jiu-jiutsú y jujutsu, m. Dep. Lucha japonesa cuyas suertes, más que en fuerzas, se fundan en la habilidad en ejecutar ciertos movimientos.
   • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] Pe (CDH )
     Los toros responden a esta necesidad, como el circo, la lucha romana, el boxeo, jiu jitzu, la lucha de fieras, las peleas de gallos, las carreras de caballos, autos y bicicletas y mil espectáculos más. En los dramas vamos a ver, aunque sea de mentirijillas, la representación de guerras, de luchas humanas, de animaladas, en una palabra.
   • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] 107 Pe (CDH )
     Y es sabido el culto respetuoso y exagerado de los japoneses para sus antepasados. Hechas las aclaraciones del caso el lavandero me dió sus excusas por el brusco empleo que en mi inmune persona había hecho del jiu-jitzu, y en compensación me lavó la ropa de un mes de valdivieso.
   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

     — Rakúera el boxeador japonés que trajo a Europa el jiu-jisu, que tenía fama hacia el año diez. Para llamarle Rakúa ese obrero, le han tenido que poner el mote hace treinta años, y el hombre tiene que ser un tipo fuerte y más bien bajito.

   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     Se la cogí en el aire y le retorcí los dedos en una torsión de jiujitsu. Se mordió los labios para no gritar. Aumenté la torsión, fría, deliberadamente, sintiendo el placer salvaje de hacer daño. Cayó sobre las rodillas y al fin chilló, intentando a la vez morder mi mano con sus dientes agudos. Le golpeé los dientes con su propia mano. Cuando la solté, se quedó en el suelo, en un montón, y se mordió furiosa un brazo.
   • 1959 Rdz Herrera, E. Léxico mayor Cuba, II Cu (NTLLE)
     Jiu-Jitsu [...] s. f. Dep.— Lucha japonesa, técnica en el combate cuerpo a cuerpo, sin armas.
   • 1951-1961 Wash, R. Cuento tahúres [1997] Ar (CDH )

     — Sus muchachos son muy eficientes —sonrió Daniel—. Nunca pensé que Ramírez supiera jiu jitsu.

     — ¡Oh, yo también! —aclaró modestamente el comisario.

     Caminaban por una calle de Belgrano, flanqueada de árboles, quieta en la penumbra del atardecer.

   • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] 127 Esp (CDH )
     Le conté al profesor Topinaga que, en una sesión de ju-jitsu celebrada en el Instituto de Judo de Tokio, había presenciado, en compañía de Keiko, la lucha entre un gigante norteamericano y un menudo japonés. El norteamericano luchaba como lo haría un tanque congestionado; el japonés apenas se movía. Esperaba. Y de pronto, le bastaba con un ágil adelantamiento del pie o con una llave para hacer que su mastodóntico adversario se desplomase estrepitosamente. Cuando esto ocurría, la célebre sonrisa recorría unánimemente la sala. La propia Mikedo, tan complicada, daba la impresión de considerarse absolutamente feliz.
   • 1966 Alfonso, L. "Transcripción española J inglesa" p. 204 Actas IV Congreso Academias Lengua Española Ar (BD)
     El periodismo, que por lo común emplea yudo, incurre en la contradicción de escribir jujutsu o jujitsu, cuando lo lógico es yuyutsu o yuyitsu.
   • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
     jiu-jitsu. m. Método japonés de lucha que es, al mismo tiempo, un sistema de entrenamiento físico y un arte de defenderse sin armas. Pronúnciase yu-yitsu y es voz incorporada a nuestro léxico a través del deporte. Actualmente se ha transformado en el judo [...], que es un deporte de combate.
   ArribaSiguiente

   • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )
     También se discutió sobre si el vino tinto era superior al blanco o viceversa y sobre la mayor eficacia defensiva del box o el jiu-jitsu.

     Después de comida, el presidente del Partido X contó algunos chistes de Don Otto y Fritz y en seguida todos hicieron lo mismo.

   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     [jiu-jitsu. [...] V. yiu-yitsu [| sistema de lucha sin armas, a base de golpes].
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     jiu-jitsu [...] m. sing. dep. Arte japonés de defenderse sin armas. Como sistema de lucha, supone el triunfo de la destreza sobre la fuerza bruta y se funda en la ley de la gravedad y en el conocimiento de la vulnerabilidad de ciertas partes del cuerpo sobre las que se descargan fuertes golpes asestados con las puntas de los dedos, dorso y palma de las manos, cabeza, codos, rodillas, etc., son excluir llaves, presiones dolorosas, zancadillas, etc.
   • 1991 García May, I. Operación ópera [1992] Esp (CDH )
     (Kristina se vuelve con rapidez, y voltea a Aniceto por los aires en un magnífico e imprevisto golpe de jiu-jitsu)¡Oooops! Está bien, nena; me tienes otra vez en tus manos. Pero, te lo advierto, mátame ahora porque no volverás a tener otra oportunidad de hacerlo.
   • 2003 Urbina Gaitán, C. R. Deporte nación fútbol Guatemala Gu (CORPES)
     Pese a esto, también estuvieron presentes las disciplinas practicadas en el período anterior aunque el panorama deportivo se diversificó al ejecutarse el boliche, el baloncesto, la lucha, el jiu jitsu , el automovilismo, el motociclismo, el ajedrez, el billar, el boxeo, el cricket, el golf, la halterofilia, el patinaje y la natación.
   • 2004 Aguilar Zéleny, S. "Historia Aleph" No como uno Mx (CORPES)
     Y como al Edgar no le gustan los jodazos y piensa que si es cierto eso de que el Aleph lleva como cinco años en el jujitsu, entonces vale más irse. (Me imagino que también considera que un flaquito como él de 1.70 no puede meterse a trompones con un calotón de 1.90 como el Aleph).
   • 2006 Estefanía, J. Mano invisible gobierno mundo Esp (CORPES)
     Las privatizaciones, la desregulación de la economía, la caída de las fronteras, el libre movimiento de la mano de obra y de los capitales, los progresos tecnológicos que habíamos aclamado como ingredientes claves del éxito de los dos últimos decenios... Todo eso ha sido aprovechado por la NET aplicando una variante macabra de ju-jitsu geopolítico. O dicho de otro modo: los puntos fuertes de la economía legítima se han convertido en espadas de doble filo.
   • 2011 Marsé, J. Caligrafía sueños Esp (CORPES)
     Sólo se calma dos horas después, viendo a la abuela Tecla haciéndole cosquillas a un conejo blanco cogido por las patas traseras y hablándole al oído con voz mimosa y cantarina, antes de desnucarlo con un golpe seco y certero del canto de la mano. ¡Ondia con el golpe de jiu-jitsu de la abuela, menudo estilo! Más tarde la ve con esta misma mano en el culo y levantando con la otra el porrón para beber un trago a espaldas del abuelo, y el chorrito del vino resbalando sobre sus dientes le deja maravillado.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     jiu-jitsu. [...] m. Arte marcial de lucha sin armas.
   • 2015 Barrientos, M. Casa llamas (CORPES)
     Su equipo estaba apenado y evitaba mirarlo a los ojos. El entrenador de boxeo, el de jiu-jitsu, el de wrestling se comportaron de forma extraña en su presencia, evitaron entrar en detalles sobre lo que había sido su pelea con Meléndez. Nadie quiso hablar de los problemas técnicos que lo habían llevado a la derrota
   • 2017 Arango, G. "LAFCADIO" Revista Cronopio Co (CORPES)
     Lafcadio se hizo súbdito japonés en 1896 y asumió el nombre Koizumi Yakumo. Ese mismo año empezó a enseñar literatura inglesa en la Universidad Imperial de Tokio. Durante sus años en Japón, uno de sus más apasionados intereses fue el ju-jutsu, el arte marcial cuyo principio central consiste en vencer al enemigo utilizando la fuerza de su ataque.
   • 2021 Orozco, R. Absolutamente todo Co (CORPES)
     Cuando comenzó el combate de jiu-jitsu entre Guillermo y el gordo fofo todos los otros parecían llenos de optimismo, pero desde mi cobarde punto de vigía yo fumaba los cigarrillos que el parásito me encendía mientras pensaba en los riesgos intrínsecos de la vida misma y en si debíamos o no intervenir para detener la pelea, tal vez abalanzándonos todos sobre el gordo y sometiéndolo por la fuerza de la mayoría para evitar una tragedia que nos echara a perder no solo lo que quedaba del paseo, sino el resto de la vida.
   AnteriorArriba
   1. s. m. Con el modificador brasileño, para referirse al jiu-jitsu que se caracteriza por luchar cuerpo a cuerpo en el suelo mediante luxaciones, derribos e inmovilizaciones sin la necesidad del uso de golpes.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2000-2023) 4 ejemplos:

      • 2000 Anónimo "Albaceteños, Europeo Brazilia Jiu-Jitsu" [09-12-2000] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
        El equipo, perteneciente al gimnasio Imagen, compite en representación del Centro Jiu-Jitsu Behring de Puerto Alegre (Brasil), una de las academias más técnicas del páis [sic] carioca, desde la cual se han desplazado diversos instructores a la capital manchega para impartir cursos sobre el Jiu-Jitsu brasileño.
      • 2016 Méndez, C. "Jiujitsu es arte suavidad" La Segunda Ch (CORPES)
        Puede resultar bastante confuso presenciar una batalla de jiujitsu brasileño. Y es que en la sala de una academia en Vitacura (Lo Beltrán 1909) nos cuesta saber quiénes son los dos hombres que están enlazados luchando en el suelo; están enrollados en una verdadera trenza humana.
      • 2021 Morán, K. "Gianfranco Yucra El Jiu" Perú 21 Pe (CORPES)
        En el NoGi, los luchadores no emplean el kimono, el uniforme del Jiu Jitsu brasileño. En lugar del traje, se usa un rashguard, que vendría a ser una camiseta y un short. También hay diferencias en cuanto a las reglas.
      • 2023 Anónimo "UFC llega Londres julio" El Periodista Ch (CORPES)
        La UFC es famosa principalmente por ser un deporte de artes marciales mixtas (MMA), que combina diferentes disciplinas de lucha y artes marciales como el boxeo, el kickboxing, la lucha libre, el jiu-jitsu brasileño y otros estilos de combate. La UFC ha sido pionera en la popularización y la difusión de este deporte a nivel mundial, promoviendo eventos en vivo que han atraído a una amplia audiencia y presentando a algunos de los mejores luchadores de MMA en el mundo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados