Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

peltiforme adj. (1842-)

peltiforme

Etimología. Voz tomada probablemente del latín científico peltiformis, adjetivo atestiguado al menos desde 1741, en Historia muscorum in qua circiter sexcentae species veteres et novae ad sua genera relatae describintur, de J. J. Dillenius (Oxonii, Theatro Sheldoniano, p. 222: "in cujus sinu maculae latent peltiformes, integrae, ut videntur"). Cf. también francés peltiforme, término documentado al menos desde 1812 (en Nouvelle flore des environs de Paris, de F. V. Mérat, Paris, Méquignon-Marvis, p. 92: "disque peltiforme").

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene forma de pelta o escudo', en 1842, en la traducción del Nuevo manual de Botánica, ó Principios elementales de Física Vegetal [...] Por MM. J. Girardin y Julio Juillet (una versión realizada a partir del texto francés original) y, en 1854, en el "Vocabulario organológico" incluido en el Curso de Botánica ó Elementos de Organografía, Fisiología, Metodología y Geografía de las plantas, de M. Colmeiro. Desde entonces hasta la actualidad se pueden espigar algunos testimonios de la voz, primero en obras especializadas en botánica y en diccionarios, y posteriormente en textos de tema arqueológico. El primer repertorio lexicográfico que consigna esta voz es el Diccionario enciclopédico (1855), de la editorial Gaspar y Roig, donde se define como un término propio de la minería: "se dice de un mineral que tienen la forma de un broquel"; esta acepción se consigna también en el Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana (1857), de Marty Caballero. En el Nuevo diccionario (1901), de Toro y Gómez se elimina la referencia a la minería y se define como "De forma de broquel".

adj. Arqueol. Bot. Min. Que tiene forma de pelta o escudo.
Sinónimos: abroquelado, a; clipeiforme; escudado, a; escutiforme; peltado, a
docs. (1842-2012) 13 ejemplos:
- 1842 Anónimo (D. J. M. C.) Trad Manual Botánica, Girardin y Juillet p. 84 Esp (BD)
  III. De nervios indistintos, es decir, poco aparentes, ó dispuestos sin orden: a Falsinervias , ó cuyos nervios carecen de vasos, y estan compuestos de simple tegido celular prolongado (Fucus); se les distingue en penniformes, pedaliformes, palmiformes, peltiformes, tripliformes, quintupliformes, retiformes y vagiformes, segun que se asemejan á una de las disposiciones precedentes.
- 2012 Sarabia Bautista, J. Bazalote p. 382 Esp (BD)
  Los apliques peltiformes son los que adquieren una morfología más variada, gozaron de gran popularidad estas formas durante el Imperio Romano, quizá por sus connotaciones mágicas, que convertían este tipo de formas en propias para el aderezo, tanto humano como equino.
- 1842 Anónimo (D. J. M. C.) Trad Manual Botánica, Girardin y Juillet p. 84 Esp (BD)
  III. De nervios indistintos, es decir, poco aparentes, ó dispuestos sin orden: a Falsinervias , ó cuyos nervios carecen de vasos, y estan compuestos de simple tegido celular prolongado (Fucus); se les distingue en penniformes, pedaliformes, palmiformes, peltiformes, tripliformes, quintupliformes, retiformes y vagiformes, segun que se asemejan á una de las disposiciones precedentes.
- 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica 1.ª parte, I Esp (BD)
  Vocabulario organólogico [...]. Peltiforme. Peltiformis, 105.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  PELTIFORME: adj. Miner.: se dice de un mineral que tienen la forma de un broquel.
- 1857 Marty Caballero, L. Vocabulario voces faltan diccionarios Esp (HD)
  PELTIFORME: adj. Dicese de un mineral que tienen la forma de un broquel.
- 1868 Sauvalle, F. A. "Nueva especie planta Cuba" [01-07-1868] p. 54 Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (La Habana) Cu (HD)
  Género ZAMIA Linneo. -Flores dioicas [...], las estaminadas encerradas en un estróbilo ó cono con escamas peltiformes [...].
- 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
  Plantas terrestres ó acuáticas con los artejos del tallo y ramas fácilmente separables; fructificación en forma de espiguita terminal, con escamas peltiformes pediceladas, llevando en su cara interior 2 esporangios. Equisetáceas.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Peltiforme, adj. De forma de broquel.
- 1905 Llenas Fdz, M. "Enumeración peltigeráceos" [01-01-1905] t. 5, p. 169 Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
  La familia de los Peltigeráceos es una de las mejor limitadas, y se caracteriza por su talo foliáceo, generalmente bien desenvuelto, con capa cortical celulosa, perfectamente definida, que suele faltar en la superficie inferior, surcada de ordinario por venas más ó menos salientes y provistas de ricinas, formadas por fascículos de hifas, apotecios peltiformes, casi siempre marginales, ocho esporos en cada teca y los parafisos libres y articulados.
- 1990 Aurrecoechea Fdz, J. "Espejos hispanorromanos" [01-01-1990] t. 3, p. 258 Espacio, tiempo y forma. Serie I, Prehistoria y Arqueología (Madrid) Esp (HD)
  Espejo incompleto procedente de El Quinto (Seseña, Toledo), depositado en la Colección Cigoña. La decoración consiste en una línea externa de esferas y motivo peltiforme, junto a la interna, formada por roleos con hojas de hiedra y pámpano.
- 1994 Velásquez, J. Plantas acuáticas Venezuela p. 51 Ve (BD)
  Helófito formado por un rizoma perenne, rastrero y un tallo erecto; nudos cilíndricos, cada nudo cubierto por una vaina de bordes dentados formados por hojas estériles, escamiformes, fusionadas. Ramas verticiladas insertas en los surcos del tallo y en la base de las vainas. Hojas fértiles agrupadas en el ápice de los ejes, verticiladas, peltiformes, pentagonales o hexagonales, insertas en el eje terminal [...].
- 2012 Sarabia Bautista, J. Bazalote p. 382 Esp (BD)
  Los apliques peltiformes son los que adquieren una morfología más variada, gozaron de gran popularidad estas formas durante el Imperio Romano, quizá por sus connotaciones mágicas, que convertían este tipo de formas en propias para el aderezo, tanto humano como equino.
- 1842 Anónimo (D. J. M. C.) Trad Manual Botánica, Girardin y Juillet p. 84 Esp (BD)
  III. De nervios indistintos, es decir, poco aparentes, ó dispuestos sin orden: a Falsinervias , ó cuyos nervios carecen de vasos, y estan compuestos de simple tegido celular prolongado (Fucus); se les distingue en penniformes, pedaliformes, palmiformes, peltiformes, tripliformes, quintupliformes, retiformes y vagiformes, segun que se asemejan á una de las disposiciones precedentes.
- 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica 1.ª parte, I Esp (BD)
  Vocabulario organólogico [...]. Peltiforme. Peltiformis, 105.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  PELTIFORME: adj. Miner.: se dice de un mineral que tienen la forma de un broquel.
- 1857 Marty Caballero, L. Vocabulario voces faltan diccionarios Esp (HD)
  PELTIFORME: adj. Dicese de un mineral que tienen la forma de un broquel.
- 1868 Sauvalle, F. A. "Nueva especie planta Cuba" [01-07-1868] p. 54 Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (La Habana) Cu (HD)
  Género ZAMIA Linneo. -Flores dioicas [...], las estaminadas encerradas en un estróbilo ó cono con escamas peltiformes [...].
- 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
  Plantas terrestres ó acuáticas con los artejos del tallo y ramas fácilmente separables; fructificación en forma de espiguita terminal, con escamas peltiformes pediceladas, llevando en su cara interior 2 esporangios. Equisetáceas.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Peltiforme, adj. De forma de broquel.
- 1905 Llenas Fdz, M. "Enumeración peltigeráceos" [01-01-1905] t. 5, p. 169 Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
  La familia de los Peltigeráceos es una de las mejor limitadas, y se caracteriza por su talo foliáceo, generalmente bien desenvuelto, con capa cortical celulosa, perfectamente definida, que suele faltar en la superficie inferior, surcada de ordinario por venas más ó menos salientes y provistas de ricinas, formadas por fascículos de hifas, apotecios peltiformes, casi siempre marginales, ocho esporos en cada teca y los parafisos libres y articulados.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Peltiforme, adj. De forma de broquel.
- 1925 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
  PELTIFORME, adj. De forma de broquel.
- 1990 Aurrecoechea Fdz, J. "Espejos hispanorromanos" [01-01-1990] t. 3, p. 258 Espacio, tiempo y forma. Serie I, Prehistoria y Arqueología (Madrid) Esp (HD)
  Espejo incompleto procedente de El Quinto (Seseña, Toledo), depositado en la Colección Cigoña. La decoración consiste en una línea externa de esferas y motivo peltiforme, junto a la interna, formada por roleos con hojas de hiedra y pámpano.
- 1994 Velásquez, J. Plantas acuáticas Venezuela p. 51 Ve (BD)
  Helófito formado por un rizoma perenne, rastrero y un tallo erecto; nudos cilíndricos, cada nudo cubierto por una vaina de bordes dentados formados por hojas estériles, escamiformes, fusionadas. Ramas verticiladas insertas en los surcos del tallo y en la base de las vainas. Hojas fértiles agrupadas en el ápice de los ejes, verticiladas, peltiformes, pentagonales o hexagonales, insertas en el eje terminal [...].
- 2012 Sarabia Bautista, J. Bazalote p. 382 Esp (BD)
  Los apliques peltiformes son los que adquieren una morfología más variada, gozaron de gran popularidad estas formas durante el Imperio Romano, quizá por sus connotaciones mágicas, que convertían este tipo de formas en propias para el aderezo, tanto humano como equino.