Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

escudado, a s., adj. (1332-)

escudado

1. s. m. Soldado armado con un escudo.
   docs. (1332-2017) 36 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1327-1332 Juan Manuel LEstados [1981] 336 Esp (CDH )
     Pero si esto non pudiere escusar en ninguna manera, do el paso fuere peligroso, deue poner delante algunos vallesteros et escudados, et en pos ellos, que vayan caualleros et omnes de vergüença, que esten a la salida del paso fasta que la gente sea salida de aquel lugar.
   • 2017 Albi Cuesta, J. Pavía Rocroi [2020] - Esp (BD)
     En torno a esas fechas, al constituirse el ejército del Rosellón, aparece la infantería dividida en tres partes: lanceros o piqueros, escudados, y ballesteros y espingarderos, lo que demuestra que «las innovaciones organizativas no fueron fruto de la experiencia de los cuerpos expedicionarios de Italia».

   • 1327-1332 Juan Manuel LEstados [1981] 336 Esp (CDH )
     Pero si esto non pudiere escusar en ninguna manera, do el paso fuere peligroso, deue poner delante algunos vallesteros et escudados, et en pos ellos, que vayan caualleros et omnes de vergüença, que esten a la salida del paso fasta que la gente sea salida de aquel lugar.
   • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )
     E fizieron los de pie su escaramuça, a la puerta del camino que va a Estepa, e salieron de la villa a pelear con ellos fasta çient escudados e vallesteros moros.
   • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
     Otro día que asentaron el real, salieron de la villa muy rezia gente a pelear, de honbres de armas, e ballesteros, e escudados, e vinieron a ellos gente del real.
   • a1454 Carrillo Huete, P. Crónica halconero [1946] Esp (CDH )
     E en esta fortaleza puso luego Fernánd Áluarez vn escudero que llamavan Ferrera, camarero suyo, con cient onbres de armas e cien vallesteros e çien escudados.
   • 1459 Palencia, A. Trad Triunfo militar [1996] Esp (CDH )
     Yo señalo los espaçios entre los lançeros y manipulares, y entre los ligeramente armados, y los vallesteros, y los escudados.
   • 1518 Anónimo Trad HAlexandre Magno, Quinto Curcio fol. 67v Esp (BD)
     Despues la luz mas clara los enemigos le desmostraron cient carreras e quatro mill de cauallo al encuentro de aquellos que sobreuenian fizo ir. Delas quales gentes era capitan Ages su hermano.vna gran potencia es enlas carreras: porque seys hombres cada vna sobre si tenia dos escudados dos archeros: e del vn lado e del otro dos carreteros [...].
   • 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. XVIr Esp (CDH )
     [...] y compuesto este esquadrón vernía a tener doze capitanes, y otros tantos alférez, y sesenta cabos de batalla, y seyscientos cabos de diez, y treynta y seys pífaros, y atambores, y mil picas, y mil arcabuzeros, y dos mil escudados, o enrodelados.
   • 1542 Anónimo Baldo [2002] 222 Esp (CDH )
     Luego mandó a aquella parte allegarse todos los flecheros y comiençan a disparar saetas, enclavando a escudo y hombre. Entre esto mandó Cíngar que truxessen fuego y comiençan a echar de las almenas cuanta pez y alquitrán podían aver, lo cual caía todo sobre los escudados.
   • 1552 Gracián, D. Trad Historia Ciro, Jenofonte fol. 95r Obras Xenophon Esp (BD)
     Dormian puestos en ordenança tambien como los hombres de armas, los escudados y los flecheros, para que si algo acaeciesse de noche, estuuiessen no menos aparejados que los hombres de armas [...].
   • 1562 Zurita, J. Anales Aragón I [1967] IV, 506 Esp (CDH )

     En estemedio, la armada del rey de Castilla se vino a juntar al Grao de Morviedro; y eran veinte y cuatro galeras y cuarenta y seis naos; y por ser entonces superiores los enemigos en la mar y tener el rey de Castilla a Morviedro y Segorbe y otros castillos, no se podía ayudar el rey de seiscientos de caballo y de muy buena gente de pie que quedaron en Burriana y en Castellón con el conde de Urgel y con don Juan de Ampurias —hijo del infante don Ramón Berenguer—; y quedaron también atajados otros siete mil hombres de pie entre ballesteros y escudados que eran idos después de la entrada del rey en Valencia.

   • 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española, I p. 44 Esp (BD)
     Por lo que si la Cetra no fuese de cuero, y diferente del broquél, que es una copia del escudo Romano, segun lo describe Meneses, ni Livio, ni Cesar, que escribieron muy poco despues, nombrarían las tropas, haciendo distincion entre cetrados, y escudados: por lo menos no es de presumir en Tito Livio, que refiere esta mutacion de escudos, siguiendo las pisadas de Polybio.
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDADO, DA [...] s. m. ant. El soldado armado de escudo.
   • 1795 Ortiz Sanz, J. Compendio cronologico España, I p. 137 Esp (BD)
     Quando vió Magon que habian muerto todos los quatro mil escudados, y los Romanos se cebaban ya en la tropa ligera y Cartagineses que del otro real habian acudido, huyó de los dos reales con toda la caballeria, y unos tres mil hombres de la infanteria veterana.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)
     ESCUDADO. s. m. ant. El soldado armado de escudo.
   • 1848 Flotats, M. / Bofarull, A. Trad Historia rey Jaime I p. 63 Esp (BD)
     Al cabo de cuatro ó cinco dias, nos enviaron á decir que dispusiésemos algunos escudados [...] y hombres de armas que marchasen delante de la condesa y se acercasen todos á las murallas hasta que pudiesen hablar con los de dentro; que con la ayuda de Dios ellos cumplirian su palabra y cuanto nos habian prometido.
   • 1858 Fdz Cuesta, N. Trad Historia Universal Cantú, VIII p. 338 Esp (BD)
     Pero en el tiempo de Demóstenes se enviaban generalmente a la guerra dos solos estrategos, uno para los escudados, otro para los caballeros [...].
   • 1880 Puiggarí Llobet, J. "Estrategia militares EMedia" [08-02-1880] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     A la ballestería protégenla por su derecha los escudados, y por su izquierda la caballería. Ésta suele constituir el núcleo principal, sirviéndola sólo de auxiliares los infantes, á ménos de formar éstos numeroso cuerpo de hombres de armas, en cuyo caso serian tambien excelente elemento y podrian librar batalla por sí solos.
   • 1891 Baráibar Zumárraga, F. Trad. Historia expediciones Alejandro Arriano p. 16 Esp (BD)
     No eran menores tampoco los obstáculos naturales que ofrecía el camino, angosto y lleno de bosque, entre un río y una alta y escarpada montaña que lo estrechaban al extremo de no poder pasar cuatro (l)escudados de frente.
   • 1909 Gmz Moreno, M. "Pinturas Alhambra" [27-09-1909] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     Continúan las dos hileras de jinetes hasta el final de la composición, en cuerpos militares precedidos de sus respectivas banderas, así marchan los escudados, con medias armaduras y cascos como los de los cristianos; los arqueros, vestidos á la africana, y los adargueros con sus lanzas; continuando de este modo por la otra pared hasta su extremo, donde después de un rebaño de carneros y de otros de toros, vienen aherrojados los prisioneros.
   • 1956 Huerta Tejadas, F. Vocabulario Juan Manuel (FG)
     escudado, m. Soldado provisto de escudo.
   • 2006 Mtz Laínez, F. / Schz Toca, J. M.ª Tercios España [2017] - Esp (BD)
     La primitiva organización de la infantería del Gran Capitán tenía un veinte por ciento de escudados o rodeleros, soldados que únicamente iban armados con espada y rodela (un escudo pequeño y redondo de unos sesenta cm de diámetro), pero esta organización no duró y los soldados de los tercios eran piqueros, arcabuceros o mosqueteros.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudado [...] m. desus. Soldado armado de escudo.
   • 2017 Albi Cuesta, J. Pavía Rocroi [2020] - Esp (BD)
     En torno a esas fechas, al constituirse el ejército del Rosellón, aparece la infantería dividida en tres partes: lanceros o piqueros, escudados, y ballesteros y espingarderos, lo que demuestra que «las innovaciones organizativas no fueron fruto de la experiencia de los cuerpos expedicionarios de Italia».

   • 1
   • 2

   • 1327-1332 Juan Manuel LEstados [1981] 336 Esp (CDH )
     Pero si esto non pudiere escusar en ninguna manera, do el paso fuere peligroso, deue poner delante algunos vallesteros et escudados, et en pos ellos, que vayan caualleros et omnes de vergüença, que esten a la salida del paso fasta que la gente sea salida de aquel lugar.
   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 269 Esp (CDH )
     En pos los escudados están los ballesteros: / las ánsares çeçinas, costados de carneros, / piernas de puerco fresco, los jamones enteros; / luego en pos de aquéstos están los cavalleros: / las puestas de la vaca, lechones e cabritos / allí andan saltando dando grandes gritos; / luego los escuderos, muchos fresuelos fritos, / que dan de las espuelas a los vinos bien tintos. /
   • 1348 Anónimo Ordenamiento cortes Alcalá [1861] Esp (CDH )
     Et qual quier que non troxiere tantos omes acauallo armados e non armados e omes de pie lançeros e escudados e ballesteros commo dicho es, e los non troxiere guisados commo dicho es, onon valieren los cauallos cada vno ochoçientos mr. odende arriba commo dicho es, que por cada omme acauallo quelos minguare onon los troxiere guisados commo dicho es, que sea tenudo de pechar anos conel doblo lo que montare el su libramiento de aquellos que minguare.
   • a1396 Anónimo Gestas Jayme Aragón [1909] Esp (CDH )
     Et estandose el assi, reposando con su perpunt deslazado, los moros vidieron que los dela huest dormian et estauan descuydados, et conoscieron bien en su escudo que el rey era enlas cledas, et sallieron de .XL. a .L. escudados et algunos otros, que fueron entroa .C. et LXX. Et tuuieron sus ballesteros apparellados enel muro et enla barbacana, porque les ayudassen et los defendiessen.
   • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )
     E fizieron los de pie su escaramuça, a la puerta del camino que va a Estepa, e salieron de la villa a pelear con ellos fasta çient escudados e vallesteros moros.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
     Despues fizo el rey Roboam en lugar dellos escudos de cobre, e diolos en poder de los prinçipes de los escuderos que guardauan la puerta de la casa del rey, e asy como entraua el rey en el templo del Señor, vinian estos escudados e leuauanlos e tornauanlos a la camara de las armas.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
     E Asa tenia escudados e lançeros, CCCM de Juda, e de Benjamin, lançeros e ballesteros, CCLXXXM, todos estos omnes de grand fuerça.
   • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
     Otro día que asentaron el real, salieron de la villa muy rezia gente a pelear, de honbres de armas, e ballesteros, e escudados, e vinieron a ellos gente del real.
   • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] 386 Esp (CDH )
     El capitán mandó salir en tierra honbres escudados e ballesteros, por saber qué tierra hera; e luego en ese estante vinieron tantos frecheros, que les fizieron muy aýna venir a la mar. E salió gente de las galeas, e escaramuçaron con ellos un rato; e tanta gente vino dellos, que se ovieron a recoger a las galeas.
   • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] 303 Esp (CDH )
     Mandó el capitán que por quanto aquel lugar hera famoso, e hera allí venido con aquella gente Muley Agí, señor de aquella alhorma, hermano del rey de Benamarín, que todo aquel día non se recogiese la bandera, e los honbres darmas, e algunos ballesteros e escudados, mas que todo el día peleasen con ellos e defendiesen aquellas peñas.
   • a1454 Carrillo Huete, P. Crónica halconero [1946] Esp (CDH )
     E en esta fortaleza puso luego Fernánd Áluarez vn escudero que llamavan Ferrera, camarero suyo, con cient onbres de armas e cien vallesteros e çien escudados.
   • a1454 Carrillo Huete, P. Crónica halconero [1946] Esp (CDH )
     E desque sopo la venida del Rey, Juan Gómez de Anaya, arçidiano de Salamanca, fijo del arçobispo de Seuilla e don Diego, puso mucha gente de armas en la yglesia, e muchos vallesteros e escudados, e fuéronse para la posada del obispo; e echaron fuera a don Pedro, maestresala del Rey, que tenía tomada la posada para él.
   • a1454 Carrillo Huete, P. Crónica halconero [1946] Esp (CDH )
     E estaua en Yllescas el arçobispo de Toledo don Juan de Luna, hermano del condestable, con fasta 550 onbres de armas e ginetes, e pieça de peones, así vallesteros como escudados; por quanto les falesçieron así farinas como otros mantenimientos, los quales quitaua el ynfante e almirante e el conde e sus gentes, obo su acuerdo e partió el sábado a la media noche, a 18 de março, para Madrid, villa del Rey.
   • 1459 Palencia, A. Trad Triunfo militar [1996] Esp (CDH )
     Yo señalo los espaçios entre los lançeros y manipulares, y entre los ligeramente armados, y los vallesteros, y los escudados.
   • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
     E así salidos, los moros con toda la cavallería de Granada e peones vallesteros e escudados veníanse en pos d'ellos escaramuçando e faziendo sus algaradas, por manera que algunos de los christianos començaron a fuir azia la delantera; e el infante don Pero, como era buen cavallero, travajó mucho en los tornar, dándoles muchos golpes con su espada por los fazer tornar a pelear.
   • a1500 Anónimo Strategematon (BNM 10198) [1995] fol. 22v Esp (CDH )
     Aquestos fizieron ardidamente lo que les / fue mandado / ca esculcada la manera delos logares escondieron se de noche / en vn logar cerca las dichas companyas / assi que enla primera parte / pusieron los espanyoles ligeros / e sobras abtos a los furtos delas guerras / e vn poco mas adentro los escudados / de pues bien luenye los / hombres a cauallo / por razon quel struendo de aquellos no reuelasse lo / que haujan cogitado [...].
   • 1518 Anónimo Trad HAlexandre Magno, Quinto Curcio fol. 67v Esp (BD)
     Despues la luz mas clara los enemigos le desmostraron cient carreras e quatro mill de cauallo al encuentro de aquellos que sobreuenian fizo ir. Delas quales gentes era capitan Ages su hermano.vna gran potencia es enlas carreras: porque seys hombres cada vna sobre si tenia dos escudados dos archeros: e del vn lado e del otro dos carreteros [...].
   • 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. XVIr Esp (CDH )
     [...] y compuesto este esquadrón vernía a tener doze capitanes, y otros tantos alférez, y sesenta cabos de batalla, y seyscientos cabos de diez, y treynta y seys pífaros, y atambores, y mil picas, y mil arcabuzeros, y dos mil escudados, o enrodelados.
   • 1542 Anónimo Baldo [2002] 222 Esp (CDH )
     Luego mandó a aquella parte allegarse todos los flecheros y comiençan a disparar saetas, enclavando a escudo y hombre. Entre esto mandó Cíngar que truxessen fuego y comiençan a echar de las almenas cuanta pez y alquitrán podían aver, lo cual caía todo sobre los escudados.
   • 1552 Gracián, D. Trad Historia Ciro, Jenofonte fol. 95r Obras Xenophon Esp (BD)
     Dormian puestos en ordenança tambien como los hombres de armas, los escudados y los flecheros, para que si algo acaeciesse de noche, estuuiessen no menos aparejados que los hombres de armas [...].
   ArribaSiguiente

   • 1562 Zurita, J. Anales Aragón I [1967] IV, 506 Esp (CDH )

     En estemedio, la armada del rey de Castilla se vino a juntar al Grao de Morviedro; y eran veinte y cuatro galeras y cuarenta y seis naos; y por ser entonces superiores los enemigos en la mar y tener el rey de Castilla a Morviedro y Segorbe y otros castillos, no se podía ayudar el rey de seiscientos de caballo y de muy buena gente de pie que quedaron en Burriana y en Castellón con el conde de Urgel y con don Juan de Ampurias —hijo del infante don Ramón Berenguer—; y quedaron también atajados otros siete mil hombres de pie entre ballesteros y escudados que eran idos después de la entrada del rey en Valencia.

   • 1591 Percival, R. Dictionarie Spanish English Latine (NTLLE)
     Escudado, a targetier, Scutatus.
   • 1688 Fdz Piedrahita, L. Hist Conquistas Nuevo Reino Granada p. 124 Co (BD)
     ■ Governado pues de tan suprema disposicion hizo lista de la gente con que se hallaba, y reconoció por ella constar su campo de ciento y sesenta y seis hombres en esta forma, los sesenta y dos ginetes, doze arcabuzeros, quinze ballesteros, y los demas rodeleros (que los Romanos llamaban Escudados) y aun destos el vno frenetico [...].
   • 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española, I p. 44 Esp (BD)
     Por lo que si la Cetra no fuese de cuero, y diferente del broquél, que es una copia del escudo Romano, segun lo describe Meneses, ni Livio, ni Cesar, que escribieron muy poco despues, nombrarían las tropas, haciendo distincion entre cetrados, y escudados: por lo menos no es de presumir en Tito Livio, que refiere esta mutacion de escudos, siguiendo las pisadas de Polybio.
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDADO, DA [...] s. m. ant. El soldado armado de escudo.
   • 1795 Ortiz Sanz, J. Compendio cronologico España, I p. 137 Esp (BD)
     Quando vió Magon que habian muerto todos los quatro mil escudados, y los Romanos se cebaban ya en la tropa ligera y Cartagineses que del otro real habian acudido, huyó de los dos reales con toda la caballeria, y unos tres mil hombres de la infanteria veterana.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)
     ESCUDADO. s. m. ant. El soldado armado de escudo.
   • 1848 Flotats, M. / Bofarull, A. Trad Historia rey Jaime I p. 63 Esp (BD)
     Al cabo de cuatro ó cinco dias, nos enviaron á decir que dispusiésemos algunos escudados [...] y hombres de armas que marchasen delante de la condesa y se acercasen todos á las murallas hasta que pudiesen hablar con los de dentro; que con la ayuda de Dios ellos cumplirian su palabra y cuanto nos habian prometido.
   • 1858 Fdz Cuesta, N. Trad Historia Universal Cantú, VIII p. 338 Esp (BD)
     Pero en el tiempo de Demóstenes se enviaban generalmente a la guerra dos solos estrategos, uno para los escudados, otro para los caballeros [...].
   • 1880 Puiggarí Llobet, J. "Estrategia militares EMedia" [08-02-1880] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     A la ballestería protégenla por su derecha los escudados, y por su izquierda la caballería. Ésta suele constituir el núcleo principal, sirviéndola sólo de auxiliares los infantes, á ménos de formar éstos numeroso cuerpo de hombres de armas, en cuyo caso serian tambien excelente elemento y podrian librar batalla por sí solos.
   • 1891 Baráibar Zumárraga, F. Trad. Historia expediciones Alejandro Arriano p. 16 Esp (BD)
     No eran menores tampoco los obstáculos naturales que ofrecía el camino, angosto y lleno de bosque, entre un río y una alta y escarpada montaña que lo estrechaban al extremo de no poder pasar cuatro (l)escudados de frente.
   • 1909 Gmz Moreno, M. "Pinturas Alhambra" [27-09-1909] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     Continúan las dos hileras de jinetes hasta el final de la composición, en cuerpos militares precedidos de sus respectivas banderas, así marchan los escudados, con medias armaduras y cascos como los de los cristianos; los arqueros, vestidos á la africana, y los adargueros con sus lanzas; continuando de este modo por la otra pared hasta su extremo, donde después de un rebaño de carneros y de otros de toros, vienen aherrojados los prisioneros.
   • 1956 Huerta Tejadas, F. Vocabulario Juan Manuel (FG)
     escudado, m. Soldado provisto de escudo.
   • 2006 Mtz Laínez, F. / Schz Toca, J. M.ª Tercios España [2017] - Esp (BD)
     La primitiva organización de la infantería del Gran Capitán tenía un veinte por ciento de escudados o rodeleros, soldados que únicamente iban armados con espada y rodela (un escudo pequeño y redondo de unos sesenta cm de diámetro), pero esta organización no duró y los soldados de los tercios eran piqueros, arcabuceros o mosqueteros.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudado [...] m. desus. Soldado armado de escudo.
   • 2017 Albi Cuesta, J. Pavía Rocroi [2020] - Esp (BD)
     En torno a esas fechas, al constituirse el ejército del Rosellón, aparece la infantería dividida en tres partes: lanceros o piqueros, escudados, y ballesteros y espingarderos, lo que demuestra que «las innovaciones organizativas no fueron fruto de la experiencia de los cuerpos expedicionarios de Italia».
   AnteriorArriba
2. adj. [Persona] Que está provista de un escudo.
   docs. (1396-1901) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1396 Anónimo Gestas Jayme Aragón [1909] 58 Esp (CDH )
     Et quando el rey oyo que los moros ne auien echado alos suyos et la defendien, mando que hi leuassen vna ballesta de torno, la qual fue desparada dentro et firio dos moros escudados qui estauan primeros enla caua, et matolos entramos en vn colpe. Et quando los otros lo vidieron, desempararon la caua.
   • 1901 Jordi Arranz, P. "Imperio amor" [23-06-1901] La Nación Militar (Madrid) Esp (HD)
     ¿Y cómo no, si soldados / tiene de grande valía? / Luchemos, sí, entusiasmados, / que vamos bien escudados... / ¿Por quién?—Por la poesía.

   • a1396 Anónimo Gestas Jayme Aragón [1909] 58 Esp (CDH )
     Et quando el rey oyo que los moros ne auien echado alos suyos et la defendien, mando que hi leuassen vna ballesta de torno, la qual fue desparada dentro et firio dos moros escudados qui estauan primeros enla caua, et matolos entramos en vn colpe. Et quando los otros lo vidieron, desempararon la caua.
   • c1378-1406 Lpz Ayala, P. Rimado [1987] 134 Esp (CDH )
     Esta trae los pechos en los pueblos cuitados, / monedas, alcaualas, enpréstidos doblados; * / galeotes, ballesteros, por ella son echados: * / sueldo a caualleros e omnes escudados. /
   • 1379-a1425 Villasandino, A. Poesías [1993] 99 Canc Baena Esp (CDH )
     Un picorro * de cavallo / traigo e otro apeado, * / un onme de pie escudado * / bien como leal vassallo; / si de aquésta bien me* fallo, / non quiero otra dinidat. /
   • c1430 Anónimo Libro guerra [1916] Esp (CDH )
     [...] la iiii . orden se faze de omnes escudados de los mas mançebos et vallesteros desenbueltos et fonderos, et estos es dichos armadura liuiana.
   • a1454 Carrillo Huete, P. Crónica halconero [1946] Esp (CDH )

     E desque el Rey sopo que estava todo así presto, cavalgó a ora de vísperas, con trecientos honbres de armas, los quales eran el conde de Alva, e el conde de Ribadeo, e otros; e mandó el Rey llevar vn pendón pequeño de sus armas, e fasta cincuenta vallesteros de cavallo con él, e otros trecientos de pie, e muchos peones escudados.

   • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 72 Esp (BD)
     [...] inuentaron para huir por la mar, vn nueuo ardid que no ordenaron las naos como se suele hazer, ni las alçaron tanto: mas texeron las de fusta muy gruesa por orden nunca vista: y fixas para gran carga y asieron de vna parte y de otra varcos, que lleuauan la nao: cerrados á manera de cubas, y todos trauados en su orden dicha con cadenas. y cada vno lleuaua dos ordenes de remos, pero iua de tal manera cerrado, que los remadores estauan escudados que no podian ser heridos de los tiros de contrarios.
   • 1588 Pineda, J. Monarchia Ecclesiastica 2.ª parte fol. 127r Esp (BD)
     Los Romanos que tenian mucha gente que poder remudar, hizieron vn batallon bien apiñado de piqueros, y de gente bien escudada con que arremetieron impetuosamente contra los Indios de la puente que como eran pocos, cansados, y heridos, fueron retrahidos hasta poner los pies en la muralla los Romanos: y a faltar la prouidencia de Iosepho, la ciudad fuera entonces entrada.
   • 1621 Mexía Ovando, P. Ovandina, I fol. 24r Esp (BD)
     Y tomando vnos escudos blancos espejados se fueron alistando y repartiendo, por mexnadas, y como todas las Montañas es tierra montuosa, hazian mas hazañas, que la gente de acauallo; conque cobrauan opinion entre los Moros, y llamaronlos despues hombres escudados, por han dar cubiertos con paueses, escudos, y rodelas [...].
   • 1627 Martorell Luna, F. Historia antiqva hibera p. 186 Esp (BD)
     Sucedió al Serenissimo Rey don Iayme el Conquistador el Rey don Pedro su hijo, que fué el segundo deste nombre en Cataluña y el tercero en Aragon, al cual para la jornada que hizo á Menorca y de allí á Africa á la conquista de Alcoll, que es un lugar entre Bona y Bugia, y a la de Constantina, en la propia comarca, la Ciudad de Tortosa y su Obispo le sirvieron con cinco galeras y cuatro barcos grandes, con cien ballesteros y doszientos hombres escudados, como lo afirma Carbonell en la Coronica de España [...].
   • 1706 Villafranca, D. Chronologia sacra I p. 361 Esp (BD)
     Pelear contra quien se vé, en parte es alivio, porque se conocen los tiros; pelear sin saber con quien, y sobre todo triunfar, es galana ponderacion de David, alli quebrantó las potencias de los arcos, el escudo, espada, y guerra: Arco, y espada yá la puede vér vn hombre, el escudo es arma que oculta al contrario: De todo venció nuestro fuerte Soldado en la Corte, vnos enemigos claros, y otros muy escudados, y ocultos.
   • 1788 García Malo, I. Trad Ilíada Homero, I p. 335 Esp (BD)
     Mientras Juno y Neptuno asi decian, / Todo el espacio opuesto entre las naves, / Y entre el muro que sirve de defensa, / Quedó igualmente lléno en el momento / De Caballos y hombres escudados, / Extrechados por Héctor formidable / A Marte semejante, á quien entonces / Júpiter daba gloria [...].
   • 1795 Ortiz Sanz, J. Compendio cronologico España, I p. 137 Esp (BD)
     Oyeronlos sin embargo los Cartagineses, y acudió Magon á ponerlos en orden. En la frente puso quatro mil soldados escudados que habia, y doscientos caballos. En esto consistia la mayor fuerza de este exército.
   • 1848 Flotats, M. / Bofarull, A. Trad Historia rey Jaime I p. 104 Esp (BD)
     Al principio los sarracenos rechazaron á los nuestros; mas llegada á Nos la noticia por un mensajero de que los nuestros habian sido echados afuera, enviámos al punto á dicha cava una ballesta de torno, la cual obró de manera, que al primer golpe que dió a dos sarracenos escudados que iban delante, los dejó muertos, partiéndoles los escudos.
   • 1849 Saura Mascaró, S. Á. Trad Paraíso perdido, Milton, I p. 66 Esp (BD)
     Unidos así en fuerza y en intentos, silenciosos marcharon los ángeles precitos, acompañados del melancólico sonido del caramillo que templaba sus pasos dolorosos en aquel suelo abrasador: luego con los ojos codiciosos, desplegaron su formidable frente que se estendia sin fin por aquel campo; armados de punta en blanco, semejantes á los antiguos héroes, escudados tras su lanza y broquel, esperaron la órden que su poderoso general tuviese á bien dictarles.
   • 1850 Neira Mosquera, A. "Muralla Lugo" [06-10-1850] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     Sobre este monumento de la antigüedad han pasado los romanos, los suevos, los árabes, los normandos y los franceses de 1808: desde el ariete impelido por los soldados escudados, hasta el cañon de á veinte y cuatro disparado por invasores temerarios, las murallas de Lugo han rechazado la agresion armada de diversos pueblos beligerantes.
   • 1867 Assas, M. Crónica Santander p. 95 Esp (BD)
     En una isla cercana, que Diez de Games nombra Duy, saltaron á tierra algunos ballesteros y hombres escudados para averiguar qué país era; al instante acudieron contra ellos tantos flecheros que de prisa tornaron hácia el mar, y salió gente de las galeras y escaramuzaron durante un rato; pero se aumentó de tal suerte el número de los naturales, que los advenedizos se recogieron á bordo.
   • 1901 Jordi Arranz, P. "Imperio amor" [23-06-1901] La Nación Militar (Madrid) Esp (HD)
     ¿Y cómo no, si soldados / tiene de grande valía? / Luchemos, sí, entusiasmados, / que vamos bien escudados... / ¿Por quién?—Por la poesía.

   • a1396 Anónimo Gestas Jayme Aragón [1909] 58 Esp (CDH )
     Et quando el rey oyo que los moros ne auien echado alos suyos et la defendien, mando que hi leuassen vna ballesta de torno, la qual fue desparada dentro et firio dos moros escudados qui estauan primeros enla caua, et matolos entramos en vn colpe. Et quando los otros lo vidieron, desempararon la caua.
   • c1378-1406 Lpz Ayala, P. Rimado [1987] 134 Esp (CDH )
     Esta trae los pechos en los pueblos cuitados, / monedas, alcaualas, enpréstidos doblados; * / galeotes, ballesteros, por ella son echados: * / sueldo a caualleros e omnes escudados. /
   • 1379-a1425 Villasandino, A. Poesías [1993] 99 Canc Baena Esp (CDH )
     Un picorro * de cavallo / traigo e otro apeado, * / un onme de pie escudado * / bien como leal vassallo; / si de aquésta bien me* fallo, / non quiero otra dinidat. /
   • c1430 Anónimo Libro guerra [1916] Esp (CDH )
     [...] la iiii . orden se faze de omnes escudados de los mas mançebos et vallesteros desenbueltos et fonderos, et estos es dichos armadura liuiana.
   • a1454 Carrillo Huete, P. Crónica halconero [1946] Esp (CDH )

     E desque el Rey sopo que estava todo así presto, cavalgó a ora de vísperas, con trecientos honbres de armas, los quales eran el conde de Alva, e el conde de Ribadeo, e otros; e mandó el Rey llevar vn pendón pequeño de sus armas, e fasta cincuenta vallesteros de cavallo con él, e otros trecientos de pie, e muchos peones escudados.

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     scutatus, a, um, por cosa escudada [...]
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Escudado en esta manera. peltatus.
   • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 72 Esp (BD)
     [...] inuentaron para huir por la mar, vn nueuo ardid que no ordenaron las naos como se suele hazer, ni las alçaron tanto: mas texeron las de fusta muy gruesa por orden nunca vista: y fixas para gran carga y asieron de vna parte y de otra varcos, que lleuauan la nao: cerrados á manera de cubas, y todos trauados en su orden dicha con cadenas. y cada vno lleuaua dos ordenes de remos, pero iua de tal manera cerrado, que los remadores estauan escudados que no podian ser heridos de los tiros de contrarios.
   • 1588 Pineda, J. Monarchia Ecclesiastica 2.ª parte fol. 127r Esp (BD)
     Los Romanos que tenian mucha gente que poder remudar, hizieron vn batallon bien apiñado de piqueros, y de gente bien escudada con que arremetieron impetuosamente contra los Indios de la puente que como eran pocos, cansados, y heridos, fueron retrahidos hasta poner los pies en la muralla los Romanos: y a faltar la prouidencia de Iosepho, la ciudad fuera entonces entrada.
   • 1621 Mexía Ovando, P. Ovandina, I fol. 24r Esp (BD)
     Y tomando vnos escudos blancos espejados se fueron alistando y repartiendo, por mexnadas, y como todas las Montañas es tierra montuosa, hazian mas hazañas, que la gente de acauallo; conque cobrauan opinion entre los Moros, y llamaronlos despues hombres escudados, por han dar cubiertos con paueses, escudos, y rodelas [...].
   • 1627 Martorell Luna, F. Historia antiqva hibera p. 186 Esp (BD)
     Sucedió al Serenissimo Rey don Iayme el Conquistador el Rey don Pedro su hijo, que fué el segundo deste nombre en Cataluña y el tercero en Aragon, al cual para la jornada que hizo á Menorca y de allí á Africa á la conquista de Alcoll, que es un lugar entre Bona y Bugia, y a la de Constantina, en la propia comarca, la Ciudad de Tortosa y su Obispo le sirvieron con cinco galeras y cuatro barcos grandes, con cien ballesteros y doszientos hombres escudados, como lo afirma Carbonell en la Coronica de España [...].
   • 1706 Villafranca, D. Chronologia sacra I p. 361 Esp (BD)
     Pelear contra quien se vé, en parte es alivio, porque se conocen los tiros; pelear sin saber con quien, y sobre todo triunfar, es galana ponderacion de David, alli quebrantó las potencias de los arcos, el escudo, espada, y guerra: Arco, y espada yá la puede vér vn hombre, el escudo es arma que oculta al contrario: De todo venció nuestro fuerte Soldado en la Corte, vnos enemigos claros, y otros muy escudados, y ocultos.
   • 1788 García Malo, I. Trad Ilíada Homero, I p. 335 Esp (BD)
     Mientras Juno y Neptuno asi decian, / Todo el espacio opuesto entre las naves, / Y entre el muro que sirve de defensa, / Quedó igualmente lléno en el momento / De Caballos y hombres escudados, / Extrechados por Héctor formidable / A Marte semejante, á quien entonces / Júpiter daba gloria [...].
   • 1795 Ortiz Sanz, J. Compendio cronologico España, I p. 137 Esp (BD)
     Oyeronlos sin embargo los Cartagineses, y acudió Magon á ponerlos en orden. En la frente puso quatro mil soldados escudados que habia, y doscientos caballos. En esto consistia la mayor fuerza de este exército.
   • 1848 Flotats, M. / Bofarull, A. Trad Historia rey Jaime I p. 104 Esp (BD)
     Al principio los sarracenos rechazaron á los nuestros; mas llegada á Nos la noticia por un mensajero de que los nuestros habian sido echados afuera, enviámos al punto á dicha cava una ballesta de torno, la cual obró de manera, que al primer golpe que dió a dos sarracenos escudados que iban delante, los dejó muertos, partiéndoles los escudos.
   • 1849 Saura Mascaró, S. Á. Trad Paraíso perdido, Milton, I p. 66 Esp (BD)
     Unidos así en fuerza y en intentos, silenciosos marcharon los ángeles precitos, acompañados del melancólico sonido del caramillo que templaba sus pasos dolorosos en aquel suelo abrasador: luego con los ojos codiciosos, desplegaron su formidable frente que se estendia sin fin por aquel campo; armados de punta en blanco, semejantes á los antiguos héroes, escudados tras su lanza y broquel, esperaron la órden que su poderoso general tuviese á bien dictarles.
   • 1850 Neira Mosquera, A. "Muralla Lugo" [06-10-1850] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     Sobre este monumento de la antigüedad han pasado los romanos, los suevos, los árabes, los normandos y los franceses de 1808: desde el ariete impelido por los soldados escudados, hasta el cañon de á veinte y cuatro disparado por invasores temerarios, las murallas de Lugo han rechazado la agresion armada de diversos pueblos beligerantes.
   • 1867 Assas, M. Crónica Santander p. 95 Esp (BD)
     En una isla cercana, que Diez de Games nombra Duy, saltaron á tierra algunos ballesteros y hombres escudados para averiguar qué país era; al instante acudieron contra ellos tantos flecheros que de prisa tornaron hácia el mar, y salió gente de las galeras y escaramuzaron durante un rato; pero se aumentó de tal suerte el número de los naturales, que los advenedizos se recogieron á bordo.
   • 1901 Jordi Arranz, P. "Imperio amor" [23-06-1901] La Nación Militar (Madrid) Esp (HD)
     ¿Y cómo no, si soldados / tiene de grande valía? / Luchemos, sí, entusiasmados, / que vamos bien escudados... / ¿Por quién?—Por la poesía.
3. adj. Bot. Zool. Que tiene forma de escudo.
   Sinónimos: abroquelado, a; clipeiforme; escutiforme; peltado, a; peltiforme
   docs. (1786-1999) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1786 Palau Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica, Linneo, V p. 703 Esp (BD)
     Trifolio con espigas aovadas, cálices extendidos, con su lacinia de mas abaxo muy grande y lanceolada; y las hojuelas aovadas. Trifolio escudado y de color de plata.
   • 1999 Monroy-Vilchis, O. / Rubio-Rdz, R. Identificación mamíferos México p. 44 Mx (BD)
     La característica más notoria del pelaje de las musarañas es su suavidad y apariencia aterciopelada (Yates y Pedersen, 1992). No existe diferencia en longitud entre el pelo de guardia y el de bajopiel de las musarañas. Las diferencias se encuentran en la forma escudada y en las constricciones que presenta el pelo de guardia.

   • 1786 Palau Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica, Linneo, V p. 703 Esp (BD)
     Trifolio con espigas aovadas, cálices extendidos, con su lacinia de mas abaxo muy grande y lanceolada; y las hojuelas aovadas. Trifolio escudado y de color de plata.
   • 1788 Palau Verdera, A. Trad Sistema vegetables Linneo p. 215 Esp (BD)
     Romaza escudada, con flores hermafroditas, separadas; ventallas de figura de corazon, obtusas, enterisimas; y hojas entre de figura de corazon y alabarda. Romaza de dos pistilos, con flores hermafroditas, y de dos pistilos.
   • 1834 Blanco Fdz, A. Trat Botánica, I p. 203 Esp (BD)
     SARRACENIA. Cáliz doble; de tres, y cinco hojuelas. Corola de cinco pétalos. Estilete con el estigma escudado. Cápsula de cinco celdillas.
   • 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica 1.ª parte, I p. 54 Esp (BD)
     Los radios de los pelos estrellados ó esteliformes pueden soldarse entre sí, y en este caso parece la epidermis cubierta de escamitas, sostenidas por su centro á manera de escuditos, que con razon se llaman pelos escamosos ó escudados, debiendo su orígen á una mera modificacion de los pelos ramosos.
   • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico Criollo, I p. 79 (BD)
     [...] raquis alado, con glándulas grandes y escudadas; flores sentadas en espigas cortas, aovado-oblongas [...].
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
     El género Argulus O. E. Müll. difiere muy aumentado de los restantes copépodos por la forma escudada de su cuerpo, y porque las hembras no llevan sacos ovígeros; tiene ventosas para adherirse al cuerpo de los peces, sobre los que vive; el A. foliaceus L. se halla sobre las carpas.
   • 1999 Monroy-Vilchis, O. / Rubio-Rdz, R. Identificación mamíferos México p. 44 Mx (BD)
     La característica más notoria del pelaje de las musarañas es su suavidad y apariencia aterciopelada (Yates y Pedersen, 1992). No existe diferencia en longitud entre el pelo de guardia y el de bajopiel de las musarañas. Las diferencias se encuentran en la forma escudada y en las constricciones que presenta el pelo de guardia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados