Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

escuderil adj., s. (1586-)

escuderil

1. >escudero, a+–il
   adj. Perteneciente o relativo al escudero. ⇨ Persona que pertenece a la baja ...
   Sinónimo: escudero, a
   docs. (1586-2017) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1586 Castilla Aguayo, J. Perfecto regidor fol. 35r Esp (BD)
     Mas vayan norabuena los que fueron cobdiciosos al Pyru, y los belicosos, a la guerra prouando cada vno su ventura, que lo que a mi me gasta la paciencia, es ver vnos mocitos, hijos segundos de hombres principales rendidos a la escuderil viuienda de sus tierras, que no leuantan della el pensamiento, y aun a vezes se me ponen las orejas coloradas de verguença de ver la poca que estos caualleros tienen viendo que cada dia se le van auentajando en estado tantos hombres, inferiores a ellos, en calidad y que puede venir a succederles que huelguen mañana de seruir a personas de quien sus padres, por ventura, no se siruieran ayer.
   • 2017 Sáez, A. J. "Sonrisa Pícaro" p. 37 Memorias honrado aguador Esp (BD)
     En esencia, se puede dividir la novelita en tres secciones con un sentido propio de la risa: la presentación paródica del personaje, el proceso de aprendizaje con el ciego y el clérigo, y los últimos tratados, con la etapa escuderil como quicio que marca un giro radical en la comicidad del plano.

   • 1586 Castilla Aguayo, J. Perfecto regidor fol. 35r Esp (BD)
     Mas vayan norabuena los que fueron cobdiciosos al Pyru, y los belicosos, a la guerra prouando cada vno su ventura, que lo que a mi me gasta la paciencia, es ver vnos mocitos, hijos segundos de hombres principales rendidos a la escuderil viuienda de sus tierras, que no leuantan della el pensamiento, y aun a vezes se me ponen las orejas coloradas de verguença de ver la poca que estos caualleros tienen viendo que cada dia se le van auentajando en estado tantos hombres, inferiores a ellos, en calidad y que puede venir a succederles que huelguen mañana de seruir a personas de quien sus padres, por ventura, no se siruieran ayer.
   • 1881 Liniers, S. "Escuderos antaño" p. 292 Líneas manchas Esp (BD)
     COSME. ¿Venís hoy por vez primera? COQUÍN. Si fué primera no acuerdo, / Que aunque no lo dice el rostro, / Tengo viejo el intelectum. / Y á fe de Coquín, que es nombre / De mi alcurnia de Escudero.... [...] COSME. Pues chocad, Coquín hermano, / Las palmas, y apretad recio, / Y venga conmigo, y tope, / Y déme un abrazo y ciento, / Que sóis mi hermano. COQUÍN. ¿Su hermano? COSME. De escuderil nacimiento / Entrambos: y un mismo padre / Nos engendró hace ya tiempo. ¡Cosme soy!
   • 1974 Sánchez, R. Teatro novela Galdós Clarín p. 113 Esp (BD)
     Se centran en la figura de Alejandro Miquis, estudiante de leyes a quien sirve de criado Felipe Centeno como sirviera al escudero el Lazarillo. [...] Trozos de diálogo retratan ciertos momentos de euforia cuando habiendo recibido un golpe de suerte, reparte lo que tiene. En esos momentos sus palabras reflejan su júbilo mientras que las acotaciones describen el gallardo gesto de su nobleza escuderil. Da monedas y billetes a los amigos (con hidalgo movimiento del ánimo y de la mano).
   • 1986 Salazar Rincón, J. Mundo social Quijote p. 90 Esp (BD)
     La incapacidad de don Quijote para titularse caballero y llamarse don, deriva precisamente de su escasa hacienda y del carácter escuderil de su nobleza: la caballería no constituye ningún escalón legalmente delimitado dentro del estamento noble, y el caballero es, simplemente, un hidalgo que gracias a sus riquezas ha logrado alzarse por encima de sus iguales [...].
   • 2004 Mañueco, J. P. Democracia real p. 301 Esp (BD)
     Que existen burócratas y funcionarios con dominio de almas, presupuestos, vasallos y servicios. Que se aprecia una alta Nobleza burocrática y patricia. Y una baja nobleza hidalga y escuderil, a la que equivalen en nuestros días los escalones intermedios e inferiores del funcionariado.
   • 2017 Sáez, A. J. "Sonrisa Pícaro" p. 37 Memorias honrado aguador Esp (BD)
     En esencia, se puede dividir la novelita en tres secciones con un sentido propio de la risa: la presentación paródica del personaje, el proceso de aprendizaje con el ciego y el clérigo, y los últimos tratados, con la etapa escuderil como quicio que marca un giro radical en la comicidad del plano.
2. >escudero, a+–il
   adj. Perteneciente o relativo al escudero o la escudería.
   Sinónimo: escudero, a
   docs. (1605-2020) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] 20 Esp (CDH )

     Yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero; pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de caballerías están esparcidas. Y con esto Dios te dé salud y a mí no olvide.

   • 2020 Arbona Abascal, G. Enredada azul - Esp (BD)
     Estas palabras las pronuncia ya avanzada la novela, en el capítulo XIII de la segunda parte, cuando ya se nos ha dejado tiempo a los lectores para ver cómo las telas del corazón de Sancho se han ido enriqueciendo. Cuento algo de los antecedentes de esta frase. Está inserta en la conversación escuderil entre Sancho y el falso escudero del caballero del Bosque, al que luego descubriremos como Tomé Cecial, vecino de Sancho.

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] 20 Esp (CDH )

     Yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero; pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de caballerías están esparcidas. Y con esto Dios te dé salud y a mí no olvide.

   • 1614 Fdz Avellaneda, A. Quijote [1972] Esp (CDH )
     — Por las entrañas de la ballena de Jonás, mi señor don Quixote, le suplico que no vamos allá por ningún caso, pues las que estos señores llaman ventas son los castillos encantados que v. m. dize, y adonde siempre nos han aporreado invisiblemente los gigantes, duendes, fantasmas, jayanes, estantiguas o folletos, * o como los llaman, a los que nos han dado * millares de vezes tanto que llorar y curar, quanto saben mis escuderiles huessos; que los de v. m. han siempre mejor librado con el remedio de aquel precioso bálsamo, cuya eficacia sólo ha faltado para mí, que no soy armado cavallero.
   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )

     Ahora digo que quieres que se consuma en tus salarios el dinero que tienes mío; y si esto es así y tú gustas dello, desde aquí te lo doy, y buen provecho te haga, que a trueco de verme sin tan mal escudero, holgaréme de quedarme pobre y sin blanca. Pero dime, prevaricador de las ordenanzas escuderiles de la andante caballería, ¿dónde has visto tú o leído que ningún escudero de caballero andante se haya puesto con su señor en «cuanto más tanto me habéis de dar cada mes porque os sirva»?

   • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 12v Esp (CDH )
     Fue un escudero de los combatientes, y a pocos pasos se halló más dentro de los enemigos que quisiera, pero como iba entre árboles no fue visto. Trocara los pies por alas, y dióselas el miedo tan ligeras, que apenas asentaba las plantas en el suelo. Llegó perdido color y aliento, y en largo espacio no le dio licencia el temor para hablar, que no poca suspensión fue entonces y después entretenimiento a todos la escuderil flaqueza.
   • 1639 Faria Sousa, M. Lusiadas comentadas p. 218 (BD)
     De modo, que contra aquel sobervio embió el Rey el labrador medrado de hazinda, i seguro de vida: considerando, que un señor con animo escuderil, o un escudero con humos señoriles, avia de procurar desminuir en la vida del pobre, lo que el Rey le avia desminuido en la bolsa.
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     Escuderil, belonging to an Esquire [...].
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDERIL. adj. [...] Cosa perteneciente al oficio de Escudéro.
   • 1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
     Don Quijote.Sancho, Sancho, (Llamándole). / ven acá. ¿Cuándo, dime, / aquel día será que a saber llegues / cómo debe servir un escudero? / ¿Quién solo dejará su caballero, / como tú en la floresta me has dejado? / ¿No hay más, don Descuidado, / que olvidarse de mí, comer y holgarse? / ¿Cuándo al fiel Gandalín se vio apartarse / de su señor? Tú estás a mis mercedes, / y el trabajo non curas.Sancho. ¿Soy de bronce? / Entre tantos afanes, ¿quién hubiera / que la laceria escuderil sufriera, / sin reposar en estos entrevalos?
   • a1792 Gatell Carnicer, P. Historia escudero Sancho Panza [1794] p. 95 Esp (BD)
     Ofrecia para el dia de fiesta contarles por ápices la historia de su escuderil vida, y con esto con ansia aguardaban todos que este llegase para oirle recostados al sol, pues ya era invierno.
   • 1820 Anónimo Conversación Quijote Matusalén p. 4 Esp (BD)
     D. Quix. [...] No contando mas que dos escuderos por caballero, que es un término razonable, resulta por exácta consecuencia un exército formidable de escuderos [...] P. Mat. Esto me hace desmayar, el ver que aquel exército escuderil no puede ser capitaneado por un distinguido caballero andante.
   • 1831 Vayo, E. K. Conquista Valencia Cid p. 154 Esp (BD)
     Dicho esto descargó sobre el pobre Diaz tal bofetada, que casi dió con su cuerpo en tierra: pero saliendo el escudero de su acostumbrado paso con aquel insulto, asió de las barbas á Dolfos, y comenzaron los dos una escuderil pelea de araños, mogicones y patadas.
   • 1853 Mora, J. D. Florinda p. 495 Esp (BD)
     Y el buen Ferrandez no pudo dejar de manifestar su satisfaccion por la suerte de don Sancho, con lo cual, airado sobremanera su escudero, se precipitó espada en mano sobre su adversario, que, atónito é indignado, se apercibió al combate, tan injustamente provocado por Theodomiro. [...] Resultó, pues, de la escuderil contienda que Theodomiro quedase tendido en tierra con una peligrosa estocada [...].
   • a1859 García Escobar, V. Comuneros Castilla [1861] p. 519 Esp (BD)
     —¡Hernan!—gritó nuestro incognito caballero. Este acento acabó con la charla escuderil del llamado Hernan y con la atencion de las muchachas y el chischiveo de las viejas.
   • 1886 Pastor Aicart, J. B. Novela moderna p. 130 Esp (BD)
     La inteligencia, gozará por ejemplo, contemplando la ingeniosa y bien urdida trama, los bien encadenados y lógicos episodios de la gran epopeya caballeresca, la humana verosimilitud de las desaforadas pero cristianas empresas de Alonso de Quijada y el sentido práctico de todas y cada una de las visiones que sorbieron el seso al caballero manchego, y fueron contrastadas en toda ocasión, por el vulgar, y á las veces oportuno y filosófico prosaismo del menguado magín escuderil [...].
   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Ar (CDH )

     Medrano tenía, junto á su lecho, dos espadas: la una, angosta y larga por demás, con calada guarnición; la otra, con pesada empuñadura de reja y ancha hoja de dos filos.

     — Este acero —decía señalando su fina espada escuderil— es doncel, no sabe lo que es hundirse en la carne hasta el recazo; pero aquéste —agregaba, descolgando con un gesto de amor su joyosa de antiguo soldado— ha sacado más sangre que un barbero y más almas que una monja.

   • 1926 Rodríguez, E. G. "Eça Queiroz" [01-08-1926] vol. XI, n.º 8, p. 58 Social (La Habana) Cu (HD)
     [...] Pacheco es y significa, para los pobres pueblos, el encumbramiento inesperado y fatal; tipo que no tiene ni siquiera la gloria del escudero que la generosidad del magnate hizo gobernador, porque para la gloria escuderil de Sancho basta decir que la justicia, atributo de Dios, brilló espléndidamente en todas las controversias que llegaron a sus manos [...].
   • 1937 Díaz Entresotos, B. "Bosques España" [06-09-1937] La Falange. Diario de la Tarde (Cáceres) Esp (HD)
     En las áridas llanuras de la Mancha, Cérvantes va conduciendo al Caballero del Ideal entre bosques de hayas y alcornoques, a cuya sombra nacían jugosos prados de abundosas yerbas en los que Rocinante y el rucio pastaban con sosiegos estivales y el duro pan y el duro queso de la andante caballería encontraba mesa deleitosa y dulces arroyos que convertían la frugal comida en tal que otro banquete de bodas de Camacho el rico, según acrecentaban en nosotros los leyentes y caminantes el deseo de hallar lugar ameno para descanso y confrontación no mas que con manchego queso y panes del Toboso, vino de bota escuderil y agua cristalina y perfumada de prados olorosos.
   • 1957 Menéndez Pidal, R. "Elaboración Quijote" p. 194 España historia, II Esp (BD)
     En el mismo capítulo séptimo, en que acaban estas alucinaciones de impersonalismo, entra en escena Sancho. Viene también de la literatura popular; un refrán decía: "Allá va Sancho con su rocino"; y allá entró en su rucio el villano, decidor inagotable de refranes, como un tipo escuderil arcaico, que aparece en el siglo XIV en el más antiguo libro de caballerías conocido, El Caballero Cifar.
   • 1980 Ziomek, H. "Uso números Quijote" p. 825 Actas Congreso Hispanistas 1977 (BD)
     En la primera calculación del salario escuderil de Sancho crece tanta confusión que nada se decide. El escudero pone su precio de tres mil y trescientos azotes menos cinco que ya se ha dado por desencantar a Dulcinea (II, 28).
   • 2003 Melero Tejerina, C. "Salas Museo" Museo Casa Cervantes Esp (CORPES)
     Eran considerados oficios toda clase de ocupaciones, desde los hechiceros hasta los pastores, las altas jerarquías administrativas como el oidor o el gobernador, el cargo de maestresala (que atendía al señor presentándole y sirviéndole la comida), el arrendador o alcabalero, incluso son oficios la actividad escuderil de Sancho y la de caballero andante de D. Quijote.
   • 2011 Padilla, I. Digestivos cervantinos [2013] - Mx (BD)
     Todo esto viene convenientemente sustentado con animación y notas de los más estrictos cervantistas, entre los que sobresalen concienzudos estudios para determinar qué tipo de caballo era Rocinante, qué tipo de jumento era el rucio escuderil y qué tipo de galgo era el galgo corredor.
   • 2020 Arbona Abascal, G. Enredada azul - Esp (BD)
     Estas palabras las pronuncia ya avanzada la novela, en el capítulo XIII de la segunda parte, cuando ya se nos ha dejado tiempo a los lectores para ver cómo las telas del corazón de Sancho se han ido enriqueciendo. Cuento algo de los antecedentes de esta frase. Está inserta en la conversación escuderil entre Sancho y el falso escudero del caballero del Bosque, al que luego descubriremos como Tomé Cecial, vecino de Sancho.

   • 1
   • 2

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] 20 Esp (CDH )

     Yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero; pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de caballerías están esparcidas. Y con esto Dios te dé salud y a mí no olvide.

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )

     Mas viniéndole a la memoria los consejos de su huésped cerca de las prevenciones tan necesarias que había de llevar consigo, especial la de los dineros y camisas, determinó volver a su casa y acomodarse de todo, y de un escudero, haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo que era pobre y con hijos, pero muy a propósito para el oficio escuderil de la caballería.

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )

     Y, así, me parece que sería mejor, salvo el mejor parecer de vuestra merced, que nos fuésemos a servir a algún emperador o a otro príncipe grande que tenga alguna guerra, en cuyo servicio vuestra merced muestre el valor de su persona, sus grandes fuerzas y mayor entendimiento; que, visto esto del señor a quien sirviéremos, por fuerza nos ha de remunerar a cada cual según sus méritos, y allí no faltará quien ponga en escrito las hazañas de vuestra merced, para perpetua memoria. De las mías no digo nada, pues no han de salir de los límites escuderiles; aunque sé decir que si se usa en la caballería escribir hazañas de escuderos, que no pienso que se han de quedar las mías entre renglones.

   • 1614 Fdz Avellaneda, A. Quijote [1972] Esp (CDH )
     — Por las entrañas de la ballena de Jonás, mi señor don Quixote, le suplico que no vamos allá por ningún caso, pues las que estos señores llaman ventas son los castillos encantados que v. m. dize, y adonde siempre nos han aporreado invisiblemente los gigantes, duendes, fantasmas, jayanes, estantiguas o folletos, * o como los llaman, a los que nos han dado * millares de vezes tanto que llorar y curar, quanto saben mis escuderiles huessos; que los de v. m. han siempre mejor librado con el remedio de aquel precioso bálsamo, cuya eficacia sólo ha faltado para mí, que no soy armado cavallero.
   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )

     Ahora digo que quieres que se consuma en tus salarios el dinero que tienes mío; y si esto es así y tú gustas dello, desde aquí te lo doy, y buen provecho te haga, que a trueco de verme sin tan mal escudero, holgaréme de quedarme pobre y sin blanca. Pero dime, prevaricador de las ordenanzas escuderiles de la andante caballería, ¿dónde has visto tú o leído que ningún escudero de caballero andante se haya puesto con su señor en «cuanto más tanto me habéis de dar cada mes porque os sirva»?

   • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 12v Esp (CDH )
     Fue un escudero de los combatientes, y a pocos pasos se halló más dentro de los enemigos que quisiera, pero como iba entre árboles no fue visto. Trocara los pies por alas, y dióselas el miedo tan ligeras, que apenas asentaba las plantas en el suelo. Llegó perdido color y aliento, y en largo espacio no le dio licencia el temor para hablar, que no poca suspensión fue entonces y después entretenimiento a todos la escuderil flaqueza.
   • 1639 Faria Sousa, M. Lusiadas comentadas p. 218 (BD)
     De modo, que contra aquel sobervio embió el Rey el labrador medrado de hazinda, i seguro de vida: considerando, que un señor con animo escuderil, o un escudero con humos señoriles, avia de procurar desminuir en la vida del pobre, lo que el Rey le avia desminuido en la bolsa.
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     Escuderil, belonging to an Esquire [...].
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDERIL. adj. [...] Cosa perteneciente al oficio de Escudéro.
   • 1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
     Don Quijote.Sancho, Sancho, (Llamándole). / ven acá. ¿Cuándo, dime, / aquel día será que a saber llegues / cómo debe servir un escudero? / ¿Quién solo dejará su caballero, / como tú en la floresta me has dejado? / ¿No hay más, don Descuidado, / que olvidarse de mí, comer y holgarse? / ¿Cuándo al fiel Gandalín se vio apartarse / de su señor? Tú estás a mis mercedes, / y el trabajo non curas.Sancho. ¿Soy de bronce? / Entre tantos afanes, ¿quién hubiera / que la laceria escuderil sufriera, / sin reposar en estos entrevalos?
   • a1792 Gatell Carnicer, P. Historia escudero Sancho Panza [1794] p. 95 Esp (BD)
     Ofrecia para el dia de fiesta contarles por ápices la historia de su escuderil vida, y con esto con ansia aguardaban todos que este llegase para oirle recostados al sol, pues ya era invierno.
   • 1820 Anónimo Conversación Quijote Matusalén p. 4 Esp (BD)
     D. Quix. [...] No contando mas que dos escuderos por caballero, que es un término razonable, resulta por exácta consecuencia un exército formidable de escuderos [...] P. Mat. Esto me hace desmayar, el ver que aquel exército escuderil no puede ser capitaneado por un distinguido caballero andante.
   • 1831 Vayo, E. K. Conquista Valencia Cid p. 154 Esp (BD)
     Dicho esto descargó sobre el pobre Diaz tal bofetada, que casi dió con su cuerpo en tierra: pero saliendo el escudero de su acostumbrado paso con aquel insulto, asió de las barbas á Dolfos, y comenzaron los dos una escuderil pelea de araños, mogicones y patadas.
   • 1853 Mora, J. D. Florinda p. 495 Esp (BD)
     Y el buen Ferrandez no pudo dejar de manifestar su satisfaccion por la suerte de don Sancho, con lo cual, airado sobremanera su escudero, se precipitó espada en mano sobre su adversario, que, atónito é indignado, se apercibió al combate, tan injustamente provocado por Theodomiro. [...] Resultó, pues, de la escuderil contienda que Theodomiro quedase tendido en tierra con una peligrosa estocada [...].
   • a1859 García Escobar, V. Comuneros Castilla [1861] p. 519 Esp (BD)
     —¡Hernan!—gritó nuestro incognito caballero. Este acento acabó con la charla escuderil del llamado Hernan y con la atencion de las muchachas y el chischiveo de las viejas.
   • 1871 Altamirano, I. M. "Carta poetisa" p. 358 "Carta a una poetisa" (El Domingo, n.º 28, pp. 358-361) Mx (BD)
     ■ Las chusmas de imitadores, incapaces por su propia virtud de hacer nada nuevo, ni de distinguir lo bueno de lo malo, solo esperan que el primer audaz atraviese un Rubicon cualquiera para lanzarse en su seguimiento, orgullosos siempre de su mision escuderil.
   • 1886 Pastor Aicart, J. B. Novela moderna p. 130 Esp (BD)
     La inteligencia, gozará por ejemplo, contemplando la ingeniosa y bien urdida trama, los bien encadenados y lógicos episodios de la gran epopeya caballeresca, la humana verosimilitud de las desaforadas pero cristianas empresas de Alonso de Quijada y el sentido práctico de todas y cada una de las visiones que sorbieron el seso al caballero manchego, y fueron contrastadas en toda ocasión, por el vulgar, y á las veces oportuno y filosófico prosaismo del menguado magín escuderil [...].
   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Ar (CDH )

     Medrano tenía, junto á su lecho, dos espadas: la una, angosta y larga por demás, con calada guarnición; la otra, con pesada empuñadura de reja y ancha hoja de dos filos.

     — Este acero —decía señalando su fina espada escuderil— es doncel, no sabe lo que es hundirse en la carne hasta el recazo; pero aquéste —agregaba, descolgando con un gesto de amor su joyosa de antiguo soldado— ha sacado más sangre que un barbero y más almas que una monja.

   • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote Sancho [1988] Esp (CDH )

     Pero ¿es que creéis que Don Quijote no ha de resucitar? Hay quien cree que no ha muerto; que el muerto, y bien muerto, es Cervantes, que quiso matarle, y no Don Quijote. Hay quien cree que resucitó al tercer día, y que volverá a la tierra en carne mortal y a hacer de las suyas. Y volverá cuando Sancho, agobiado hoy por los recuerdos, sienta hervir la sangre que acopió en sus andanzas escuderiles, y monte, como dije, en Rocinante, revestido de las armas de su amo, y embrace el lanzón y se lance a hacer de Don Quijote.

   • 1926 Rodríguez, E. G. "Eça Queiroz" [01-08-1926] vol. XI, n.º 8, p. 58 Social (La Habana) Cu (HD)
     [...] Pacheco es y significa, para los pobres pueblos, el encumbramiento inesperado y fatal; tipo que no tiene ni siquiera la gloria del escudero que la generosidad del magnate hizo gobernador, porque para la gloria escuderil de Sancho basta decir que la justicia, atributo de Dios, brilló espléndidamente en todas las controversias que llegaron a sus manos [...].
   ArribaSiguiente

   • 1937 Díaz Entresotos, B. "Bosques España" [06-09-1937] La Falange. Diario de la Tarde (Cáceres) Esp (HD)
     En las áridas llanuras de la Mancha, Cérvantes va conduciendo al Caballero del Ideal entre bosques de hayas y alcornoques, a cuya sombra nacían jugosos prados de abundosas yerbas en los que Rocinante y el rucio pastaban con sosiegos estivales y el duro pan y el duro queso de la andante caballería encontraba mesa deleitosa y dulces arroyos que convertían la frugal comida en tal que otro banquete de bodas de Camacho el rico, según acrecentaban en nosotros los leyentes y caminantes el deseo de hallar lugar ameno para descanso y confrontación no mas que con manchego queso y panes del Toboso, vino de bota escuderil y agua cristalina y perfumada de prados olorosos.
   • 1957 Menéndez Pidal, R. "Elaboración Quijote" p. 194 España historia, II Esp (BD)
     En el mismo capítulo séptimo, en que acaban estas alucinaciones de impersonalismo, entra en escena Sancho. Viene también de la literatura popular; un refrán decía: "Allá va Sancho con su rocino"; y allá entró en su rucio el villano, decidor inagotable de refranes, como un tipo escuderil arcaico, que aparece en el siglo XIV en el más antiguo libro de caballerías conocido, El Caballero Cifar.
   • 1980 Ziomek, H. "Uso números Quijote" p. 825 Actas Congreso Hispanistas 1977 (BD)
     En la primera calculación del salario escuderil de Sancho crece tanta confusión que nada se decide. El escudero pone su precio de tres mil y trescientos azotes menos cinco que ya se ha dado por desencantar a Dulcinea (II, 28).
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     escuderil [...] adj. Perteneciente o relativo al empleo de escudero y a su condición y costumbres.
   • 2003 Melero Tejerina, C. "Salas Museo" Museo Casa Cervantes Esp (CORPES)
     Eran considerados oficios toda clase de ocupaciones, desde los hechiceros hasta los pastores, las altas jerarquías administrativas como el oidor o el gobernador, el cargo de maestresala (que atendía al señor presentándole y sirviéndole la comida), el arrendador o alcabalero, incluso son oficios la actividad escuderil de Sancho y la de caballero andante de D. Quijote.
   • 2011 Padilla, I. Digestivos cervantinos [2013] - Mx (BD)
     Todo esto viene convenientemente sustentado con animación y notas de los más estrictos cervantistas, entre los que sobresalen concienzudos estudios para determinar qué tipo de caballo era Rocinante, qué tipo de jumento era el rucio escuderil y qué tipo de galgo era el galgo corredor.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escuderil [...] adj. Perteneciente o relativo al escudero (‖ paje que llevaba el escudo).
   • 2020 Arbona Abascal, G. Enredada azul - Esp (BD)
     Estas palabras las pronuncia ya avanzada la novela, en el capítulo XIII de la segunda parte, cuando ya se nos ha dejado tiempo a los lectores para ver cómo las telas del corazón de Sancho se han ido enriqueciendo. Cuento algo de los antecedentes de esta frase. Está inserta en la conversación escuderil entre Sancho y el falso escudero del caballero del Bosque, al que luego descubriremos como Tomé Cecial, vecino de Sancho.
   AnteriorArriba
3. adj. Que pertenece a una clase social baja o se considera de poco valor o educación.
   docs. (1605-2014) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )

     La princesa se la dio de buen talante, y él luego, embrazando su adarga y poniendo mano a su espada, acudió a la puerta de la venta, adonde aún todavía traían los dos huéspedes a mal traer al ventero; pero así como llegó, embazó y se estuvo quedo, aunque Maritornes y la ventera le decían que en qué se detenía, que socorriese a su señor y marido.

     — Deténgome —dijo don Quijote— porque no me es lícito poner mano a la espada contra gente escuderil; pero llamadme aquí a mi escudero Sancho, que a él toca y atañe esta defensa y venganza.

   • 2014 Guembe, P. / Goñi, C. Familia feliz - Esp (BD)
     Guille es un adolescente con muchas ganas de hacer las cosas bien, pero con una inercia que le lleva a rendirse antes de tiempo y a meter la pata más de lo que a él, a sus padres y a sus profesores les gustaría. Sus nobles intenciones a menudo se quedan en escuderiles y, algunas veces, incluso en villanas.

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )

     La princesa se la dio de buen talante, y él luego, embrazando su adarga y poniendo mano a su espada, acudió a la puerta de la venta, adonde aún todavía traían los dos huéspedes a mal traer al ventero; pero así como llegó, embazó y se estuvo quedo, aunque Maritornes y la ventera le decían que en qué se detenía, que socorriese a su señor y marido.

     — Deténgome —dijo don Quijote— porque no me es lícito poner mano a la espada contra gente escuderil; pero llamadme aquí a mi escudero Sancho, que a él toca y atañe esta defensa y venganza.

   • 1639 Faria Sousa, M. Lusiadas comentadas p. 157 (BD)
     En las 58. i 59. los frutales como menos ilustres: porque en lo grande perdiò la estimacion lo frutuoso: i esta es la razon, porque los grandes señores dan poco o nada: por no parecerse con mançanos, higueras, i perales, que son plantas escuderiles, sino con alamos, laureles, i platanos, que fundaron su soberania en no dar cosa de provecho: o con pinos quando mucho: por lo que tienen de dexarse caer una piña, i quebrar con ella la cabeça a quien por creerse en la grandeza de su sombra se acostó a ella.
   • 1820 Anónimo "Respuesta impugnación" [10-12-1820] El Revisor Político y Literario (Madrid) Esp (HD)
     Lo que no podemos llevar en paciencia es que el zurcidor de artículos se valga de expresiones calumniosas, insultantes, descorteses y aun, escuderiles, como pudiera hacerlo el redactor de la Ley ú otro de los periódicos que emporcaban los moldes tiempos atrás.
   • 1822 Anónimo "Señor inquisidor herética" [20-09-1822] Doña María Retazos (Buenos Aires) Ar (HD)
     Eso de insultar y maltratar al sacerdocio es propio de gente escuderil, y villana; es propio de filósofos incrédulos, y finalmente solo es propio de tinterillos rato gatos, es propio de los que habiendose postrado de hinojos ante unas gauchas indecentes han perdido ya la verguenza [sic] [...].
   • c1825-1828 Fdz Moratín, L. Discurso preliminar Comedias [1857] Esp (CDH )
     Las avecillas, las flores, los céfiros, las descripciones bucólicas (que nos acuerdan la imaginaria existencia del siglo de oro) no se ajustan con la locuacidad popular de Sancho, sus refranes, sus malicias, su hambre escuderil, que despierta la vista de los dulces zaques, el olor de las ollas de Camacho y el de los pollos guisados, los cabritos y los cochinillos.
   • 1843 Rosell, C. "Marisabidilla" p. 416 Españoles pintados, II Esp (BD)
     Queda, pues, dividido nuestro tipo en otros dos subalternos; primero el de la Marisabidilla vulgar, segundo el de la Marisabidilla culta. La vulgar nació casi entre la hez del pueblo, de donde su desenfado natural, sus tendencias democráticas, su espíritu escuderil y enérgico.
   • 1895 Álvz Braña, R. "Taberna tío Joroba" p. 27 Roland novelitas históricas Esp (BD)
     En las antiguas poblaciones las calles se bautizaban según la clase de oficios, industrias ó comercios que en ellas hubiese establecidos. Era la referida taberna el sitio más concurrido á ciertas horas de la noche por la gente escuderil y también, á veces, la visitaban personas de elevada alcurnia.
   • 1905 Obrador, M. "Leyenda San Pedro" [29-06-1905] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Abona esta creencia el hecho manifiesto y del cual no debe prescindirse, de que si por un lado presenta la tradición popular al pescador de peces no sólo como humilde, bonachón, pobre de espíritu, egoista, desconfiado y de ingenio ó penetración no muy sutil, sino hasta á veces como hombre rudo, inexperto y no del todo exento de resabios escuderiles [...].
   • 1907 Calcaño, J. Poetas pesimistas XIX p. 34 Ve (BD)
     Esta crítica era una obra maestra de bajas majaderías, de injurias groseras. Recuerdo que contenía lugares comunes de la peor ley, como, por ejemplo, que es necesario mostrarse úno reconocido de lo que se le da, y que no debe verse la boca del caballo regalado, y otras expresiones escuderiles.
   • 1913 Anónimo "Seguimos contestando" [14-09-1913] La Voz de Castilla (Burgos) Esp (HD)
     No vamos a empequeñecer la cuestión llevándola al terreno de un diálogo escuderil y personalísimo. Examinemos con la debida serenidad todos los nuevos argumentos, muchos de ellos sutiles e ingeniosos, que se han ofrecido al público para desvirtuar los efectos que en él produjera nuestro artículo del último número.
   • 1914 Tormo, E. "Mujer ley Berthod" [13-03-1914] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Somos injustos con la mujer, y no solo somos injustos, sino groseros. Merced á la inventiva de los organizadores del estado actual del Derecho sustantivo, la mujer quedó reducida á la triste condición de ama de gobierno, y por si esto no fuera bastante se la acosa por la vía pública si es bonita y viste bien, y se le dicen groserías y se la estruja y se la pellizca, si la ocasión se tercia, sin que surja un caballero que arremeta contra la chusma escuderil ó la taifa empingorotada en un arranque de hidalgo de gotera.
   • 2014 Guembe, P. / Goñi, C. Familia feliz - Esp (BD)
     Guille es un adolescente con muchas ganas de hacer las cosas bien, pero con una inercia que le lleva a rendirse antes de tiempo y a meter la pata más de lo que a él, a sus padres y a sus profesores les gustaría. Sus nobles intenciones a menudo se quedan en escuderiles y, algunas veces, incluso en villanas.
4. >escudero, a+–il
   adj. Típico o característico del escudero. ⇨ En la caballería, hombre que sirve ...
   docs. (1611-2023) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1614 Fdz Avellaneda, A. Quijote [1972] II, 22 Esp (CDH )
     [...] del ilustre y ameno reyno de Chipre, en el qual podrás hazer governador de Famagusta o Belgrado, que son las dos principales ciudades suyas, a un fiel escudero que me dizen tienes, llamado Sancho Pança, proprio por su buen natural y escuderil vigilancia para regirles, pues en ellas se crían los fértiles árboles que produzen las sabrosas albondiguillas y dulces pellas de manjar blanco.
   • 2023 Traba, E. Súbditos Lisboa - Cu (BD)
     Cuatro mozos escoltaban el cortejo. Algunas nociones escuderiles tenía yo de esgrima, pero bien sabía no pasaban de toscos alardes de aldea. Don Gaspar, junto con su esposa, doña Lucía de Uxena, llevaba las riendas de aquel carromato que crujía tanto como piedra de molino en labor.

   • 1614 Fdz Avellaneda, A. Quijote [1972] II, 22 Esp (CDH )
     [...] del ilustre y ameno reyno de Chipre, en el qual podrás hazer governador de Famagusta o Belgrado, que son las dos principales ciudades suyas, a un fiel escudero que me dizen tienes, llamado Sancho Pança, proprio por su buen natural y escuderil vigilancia para regirles, pues en ellas se crían los fértiles árboles que produzen las sabrosas albondiguillas y dulces pellas de manjar blanco.
   • 1630 Hurtado Mendoza, A. Cada loco tema fol. 10v Esp (BD)
     Si la engañé si fingi / grandeças que no e tenido / si passe desuanecido / de los terminos de mi / si atento a cautelas viles / cubrieron en mis acçiones / fantasticas relaçiones / miserias escuderiles / y siendo yo mas honrrado / me vea solo y fallido / de un anciano perseguido / y de un rico desdeñado [...].
   • a1672 Calderón Barca, P. Niña Gómez Arias [1765] p. 30 Esp (BD)
     Gin. Temiendo su condicion, / sin hablar, ni discurrir, / oyendo, y mirando he estado / lo que has hecho; y aunque aqui / me quites una, y mil vidas, / lo que siento he de decir: es posible. Gom. Cómo? Cómo? / Sermoncito escuderil / tenemos? aqueso no: / há valiente Cañerí?
   • 1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
     Sancho. Bueno, cayó; no ayuno / cuentes al importuno. / Dios mejora las horas, Sancho; afuera (Muy alegre). / la escuderil miseria; y al buen día / abre y mételo en casa. ¡Oh, qué bien huele...! / Conforta el airecillo. Buen Bernardo, (A Bernardo)¿habrá, decid, manera..., solamente..., / de probar..., no el olor...?
   • 1786 Forner, J. P. Reflexiones lección García Huerta p. 9 Esp (BD)
     Lector amantísimo, en que se tropieza á cada paso con muchos hombres furiosamente doctos en su concepto, que se meten á escribir de lo que no entienden; recelaria con razon que pasase este atrevimiento mio por necio aborto de una temeridad escuderil.
   • 1838 Estébanez Calderón, S. Cristianos y moriscos p. 120 Esp (BD)
     Estos y otros iguales pensamientos ni mas lisonjeros ni menos recelosos, pasaban por la mente del caballero mancebo, durante el coloquio de Cigarral, lo cual leido por la sagacidad escuderil de éste, sin mas tardas le habló á su amo de esta manera. —Por cierto, Señor, que muy mucho agraviais mi alta capacidad, y en bien poco teneis mi injenioso majin [...].
   • 1992 Celorio, G. Amor propio p. 90 Mx (BD)
     Conquistado, el conquistador la besó largamente hasta que ella, adolorida por el abrazo de hierro en que él la retenía, se liberó graciosamente de sus férreos brazos y con habilidad escuderil procedió a sacarle el cuerpo de esa armadura carcelaria.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escuderil [...] adj. Propio o característico del escudero (‖ paje que llevaba el escudo).
   • 2023 Traba, E. Súbditos Lisboa - Cu (BD)
     Cuatro mozos escoltaban el cortejo. Algunas nociones escuderiles tenía yo de esgrima, pero bien sabía no pasaban de toscos alardes de aldea. Don Gaspar, junto con su esposa, doña Lucía de Uxena, llevaba las riendas de aquel carromato que crujía tanto como piedra de molino en labor.
   1. adj. En particular, [prenda] típica o característica de los escuderos.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1611-1905) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
        PEDO [...] PEDORRERAS, las calças justas escuderiles.
      • 1905 Anónimo (Los Escuderos Alcoyanos) "A Sancho Panza" [30-12-1905] La Defensa (Alcoy) Esp (HD)
        No dudamos que ha de sorprenderte mucho que te hablemos de este particular, pues bien sabemos que en tus patriarcales tiempos los escuderos vestiais con extremada sencillez, sin hacer alarde de vanidad alguna; aquellos tiempos han cambiado, amigo Panza, pues el progreso humano ha ido desterrando costumbre tan sana y hoy la nueva democracia ha instaurado el lujo en el vestuario escuderil, dotándonos de elegante librea y de vistosa faja abdominal.

      • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
        PEDO [...] PEDORRERAS, las calças justas escuderiles.
      • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] Esp (CDH )
        Salimos de la cárcel al cabo de tres meses, porque dimos muy gentiles descargos, pero tan gastados que no teníamos tras qué parar, porque para poder comer el día siguiente yo fui a vender unas botas escuderiles y mi compañero una maleta ratonada; que es muy de escuderos, por no tener un cofre, guardar los pedazos de pan en semejantes alacenas, recetáculo de ratones.
      • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        ■ PEDORRERA [...] PEDORRERAS. Los calzónes justos, que por otro nombre se llamaron escuderiles, sin duda porque usaban de ellos los Escuderos ó Rodrigones.
      • 1834 Larra, M. J. Doncel [2003] Esp (CDH )
        Esperábale ya, custodiada por dos hombres de armas de Villena, una hermosa armadura blanca sin mote ni divisa, de que le hacía merced su señor. Separóse de él allí la concurrencia, y quedó Fernán Pérez de Vadillo velando sus armas y en oración la noche entera, después de haberse despojado de la túnica escuderil y haber vestido una cota, embrazado la adarga y empuñado la lanza.
      • 1835 Bermúdez Castro, J. "Dos artistas" [01-01-1835] n.º 1, p. 282 El Artista (Madrid) Esp (HD)
        Llevaba un ferreruelo de camelote negro, usado o raído, el jubon era de lo mismo, con follages y cuchilladas primorosas, pero no en mejor estado que su compañero; llevaba calzas escuderiles ó pedorreras como llamaban en aquel tiempo, con lazo de color, espada larga y brillante, gorra calada á un lado con aire soldadesco y marcial [...].
      • 1841 Anónimo Trad Viaje pintoresco, D'Urville, II p. 2 Esp (BD)
        Aquí se pavoneaba un gran diablo, de estatura de tambor mayor, con un sombrero de pluma y con el resto del cuerpo descubierto; allí se presentaba otro con una chupa encarnada con galones de oro; este no llevaba mas que el pantalon; aquel iba desnudo con botas escuderiles.
      • 1849 Anónimo Trad Hermana Ana, Kock, III p. 27 Esp (BD)
        Bien decidido á esta nueva locura, entró Dubourg con su asno en un espeso soto. Allí comenzó por quitarse sus botas de palatino, que estaban muy gastadas y las tiró al bosque poniéndose en su lugar las grandes botas escuderiles que le subian hasta mitad del muslo [...].
      • 1905 Anónimo (Los Escuderos Alcoyanos) "A Sancho Panza" [30-12-1905] La Defensa (Alcoy) Esp (HD)
        No dudamos que ha de sorprenderte mucho que te hablemos de este particular, pues bien sabemos que en tus patriarcales tiempos los escuderos vestiais con extremada sencillez, sin hacer alarde de vanidad alguna; aquellos tiempos han cambiado, amigo Panza, pues el progreso humano ha ido desterrando costumbre tan sana y hoy la nueva democracia ha instaurado el lujo en el vestuario escuderil, dotándonos de elegante librea y de vistosa faja abdominal.
5. >escudero, a+–il
   adj. Perteneciente o relativo al escudero. ⇨ Persona que está al servicio de ...
   docs. (1626-2000) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1626 Castillo Solórzano, A. Jornadas alegres [1909] 137 Esp (CDH )
     Finalmente, por última resolución se determinó á escribirle un papel, que le llevó un escudero suyo, que por hombre de mucha edad, había más de seis años que le dada en su casa su ración, jubilado en el escuderil ejercicio, de quien don García no podía tener noticia que hubiese servido en su casa.
   • 2000 Goytisolo, J. Carajicomedia p. 148 Esp (BD)
     (Nos apresaron de noche, a mí y a otros pajes acusados de pecado nefando, del crimine pessimo. De la prolija cárcel del deseo a lóbrega mazmorra caí y di con mis huesos. Los malsines habían registrado en sus legajos «de bujarrones anda el año franco». Mis muy sabrosos juegos en la cuadra escuderil del conde confesé y signé [...]).

   • 1626 Castillo Solórzano, A. Jornadas alegres [1909] 137 Esp (CDH )
     Finalmente, por última resolución se determinó á escribirle un papel, que le llevó un escudero suyo, que por hombre de mucha edad, había más de seis años que le dada en su casa su ración, jubilado en el escuderil ejercicio, de quien don García no podía tener noticia que hubiese servido en su casa.
   • 1627 Castillo Solórzano, A. Tiempo regocijo Carnestolendas Madrid fol. 128v Esp (BD)
     Vinose a la Corte pequeño, y acomodose a seruir de page a vna señora viuda mui miserable: cuya lacerada condicion, y perpetuo ayuno (que experimentó en su casa) se le conuirtio en naturaleza, que se le imprimio como caracter en el alma. [...] Siruió Santillana en el exercicio escuderil treinta y seis años, ayunando mas que vn Anacoreta, y murmurando de su dueño mas que vn embidioso.
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     Escuderil, belonging to an Esquire, or Servant.
   • 1833 Mesonero Romanos, R. Escenas 1833 Panorama matritense (1832-1835) Esp (CDH )

     Fue, pues, el caso que cierto marido joven, previa la venia conyugal para ir a las máscaras, vino a alquilarme, a poco de haberse llevado una dama a otro compañero mío que estaba a mi lado. Llegamos al baile, divisé entre muchos a este compañero, y obligando ambos a nuestros dueños a llegar a hablarse (sin duda por la simpatía del traje), tuvimos ocasión de entablar también nuestra conversación escuderil; y al comunicarnos las señas de la casa de donde habíamos salido, no pudimos menos de reírnos a dúo.

   • 1854 Eguílaz, L. Broma Quevedo p. 24 Esp (BD)
     LUIS. ¿Un viejo?... (Con extrañeza). QUEV. Sí; un cotorron / que de los noventa pasa, / de la dueña de esta casa / escudero y rodrigon. [...] Soy pesado, como viejo. / Si interrumpes...... LUIS. Ya te dejo. / ¡Cielos! QUEV. Escucha, y sabrás. / No será culto y gentil, / ni altisonante ni raro, / pero es muy breve y muy claro / el lenguaje escuderil.
   • 1856 Jover, N. C. Amarguras rey [2003] Esp (CDH )

     Al día siguiente cuando aun la servidumbre del de Haro imaginaba que su señor dormia, Adhel, el paje favorito de Séfora se presento en la antecámara de tan poderoso magnate, con ese aire de importancia que toman las personas mercenarias á quienes se confia un asunto de interés.

     No era aquella la primera vez que el árabe tomaba parte en los negocios privados del Señor de Vizcaya, y la turba escuderil le recibió con mas deferencia de la que acostumbra usar con los que no son sus dueños.
   • 1857 Angelón, M. Corpus sangre Fueros Cataluña p. 441 Esp (BD)
     Desde la puerta de la iglesia hasta la puerta de entrada al sagrado recinto del convento y sus dependencias se hallaban tendidos á doble hilera los escuderos del padrino, tantos en número y tan ricamente ataviados que pudieran eclipsar la servidumbre de un soberano. [...] La de los caballeros fué que por mucho que los curiosos y aficionados examinaron al paso el blason del señor de aquel vasto enjambre escuderil [...].
   • 1881 Rubio, A. Mar cielo p. 258 Esp (BD)
     Abierta discusion, en la que tomaron una parte activa los sirvientes, y en la que hubieran terciado de muy buena gana las caballerías, apoyando el dictámen de la minoria pedestre, se convino en desechar la carreta como artículo de lujo, y tornar á habérnoslas con vericuetos, trancos, repisas, estrechuras y cuestas, que á tal me olía á mí desde luego la traidora vereda, cuyo ancho y provocativo arranque, fué el principal apoyo de la dialéctica escuderil.
   • 1902 Bachiller Alonso de San Martín (Adolfo Bonilla San Martín) Hostería Cantillana p. 70 Esp (BD)
     Díjose también que el Conde de Segura, ó alguien que á él mucho se le parecía, iba de noche á visitarla, y que una de estas noches, al llegar á la casa referida, encontróse con las puertas abiertas y en ella sólo el escudero durmiendo sobre un escaño la más gentil borrachera de que hacen memoria las crónicas escuderiles.
   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Ar (CDH )

     Era su historia una ristra de hazañas más ó menos honrosas; pero, lleno de altiva indolencia, no buscó nunca salir de la clase de soldado, calzando á la vejez el guante escuderil y acogiéndose á la tarea tranquila de acompañar por las calles á las señoras de la nobleza.

   • 1920 Pereyra, C. Trad Mary, Björnson p. 120 Mx (BD)
     Se caricaturizó el desmedido apetito de Jörgen, se caricaturizó su tiranía, y por último, se caricaturizó su papel de paje de Mary. Ésta era una Krog en la aguda percepción de las exageraciones, y no podía menos de reirse cuando empezó a ser objeto de bromas el papel escuderil de Jörgen respecto de ella.
   • 1982 Carrillo, F. Semilingüística novela picaresca p. 120 Esp (BD)
     La función de los criados era decorativa. Hacían de acompañantes pajes, escuderos y lacayos. El escudero era un criado maduro en edad, melena y barba, aunque a fin del XVI ya hay jóvenes en busca del papel escuderil.
   • 2000 Goytisolo, J. Carajicomedia p. 148 Esp (BD)
     (Nos apresaron de noche, a mí y a otros pajes acusados de pecado nefando, del crimine pessimo. De la prolija cárcel del deseo a lóbrega mazmorra caí y di con mis huesos. Los malsines habían registrado en sus legajos «de bujarrones anda el año franco». Mis muy sabrosos juegos en la cuadra escuderil del conde confesé y signé [...]).

   • 1626 Castillo Solórzano, A. Jornadas alegres [1909] 137 Esp (CDH )
     Finalmente, por última resolución se determinó á escribirle un papel, que le llevó un escudero suyo, que por hombre de mucha edad, había más de seis años que le dada en su casa su ración, jubilado en el escuderil ejercicio, de quien don García no podía tener noticia que hubiese servido en su casa.
   • 1627 Castillo Solórzano, A. Tiempo regocijo Carnestolendas Madrid fol. 128v Esp (BD)
     Vinose a la Corte pequeño, y acomodose a seruir de page a vna señora viuda mui miserable: cuya lacerada condicion, y perpetuo ayuno (que experimentó en su casa) se le conuirtio en naturaleza, que se le imprimio como caracter en el alma. [...] Siruió Santillana en el exercicio escuderil treinta y seis años, ayunando mas que vn Anacoreta, y murmurando de su dueño mas que vn embidioso.
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     Escuderil, belonging to an Esquire, or Servant.
   • 1833 Mesonero Romanos, R. Escenas 1833 Panorama matritense (1832-1835) Esp (CDH )

     Fue, pues, el caso que cierto marido joven, previa la venia conyugal para ir a las máscaras, vino a alquilarme, a poco de haberse llevado una dama a otro compañero mío que estaba a mi lado. Llegamos al baile, divisé entre muchos a este compañero, y obligando ambos a nuestros dueños a llegar a hablarse (sin duda por la simpatía del traje), tuvimos ocasión de entablar también nuestra conversación escuderil; y al comunicarnos las señas de la casa de donde habíamos salido, no pudimos menos de reírnos a dúo.

   • 1854 Eguílaz, L. Broma Quevedo p. 24 Esp (BD)
     LUIS. ¿Un viejo?... (Con extrañeza). QUEV. Sí; un cotorron / que de los noventa pasa, / de la dueña de esta casa / escudero y rodrigon. [...] Soy pesado, como viejo. / Si interrumpes...... LUIS. Ya te dejo. / ¡Cielos! QUEV. Escucha, y sabrás. / No será culto y gentil, / ni altisonante ni raro, / pero es muy breve y muy claro / el lenguaje escuderil.
   • 1856 Jover, N. C. Amarguras rey [2003] Esp (CDH )

     Al día siguiente cuando aun la servidumbre del de Haro imaginaba que su señor dormia, Adhel, el paje favorito de Séfora se presento en la antecámara de tan poderoso magnate, con ese aire de importancia que toman las personas mercenarias á quienes se confia un asunto de interés.

     No era aquella la primera vez que el árabe tomaba parte en los negocios privados del Señor de Vizcaya, y la turba escuderil le recibió con mas deferencia de la que acostumbra usar con los que no son sus dueños.
   • 1857 Angelón, M. Corpus sangre Fueros Cataluña p. 441 Esp (BD)
     Desde la puerta de la iglesia hasta la puerta de entrada al sagrado recinto del convento y sus dependencias se hallaban tendidos á doble hilera los escuderos del padrino, tantos en número y tan ricamente ataviados que pudieran eclipsar la servidumbre de un soberano. [...] La de los caballeros fué que por mucho que los curiosos y aficionados examinaron al paso el blason del señor de aquel vasto enjambre escuderil [...].
   • 1881 Rubio, A. Mar cielo p. 258 Esp (BD)
     Abierta discusion, en la que tomaron una parte activa los sirvientes, y en la que hubieran terciado de muy buena gana las caballerías, apoyando el dictámen de la minoria pedestre, se convino en desechar la carreta como artículo de lujo, y tornar á habérnoslas con vericuetos, trancos, repisas, estrechuras y cuestas, que á tal me olía á mí desde luego la traidora vereda, cuyo ancho y provocativo arranque, fué el principal apoyo de la dialéctica escuderil.
   • 1902 Bachiller Alonso de San Martín (Adolfo Bonilla San Martín) Hostería Cantillana p. 70 Esp (BD)
     Díjose también que el Conde de Segura, ó alguien que á él mucho se le parecía, iba de noche á visitarla, y que una de estas noches, al llegar á la casa referida, encontróse con las puertas abiertas y en ella sólo el escudero durmiendo sobre un escaño la más gentil borrachera de que hacen memoria las crónicas escuderiles.
   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Ar (CDH )

     Era su historia una ristra de hazañas más ó menos honrosas; pero, lleno de altiva indolencia, no buscó nunca salir de la clase de soldado, calzando á la vejez el guante escuderil y acogiéndose á la tarea tranquila de acompañar por las calles á las señoras de la nobleza.

   • 1920 Pereyra, C. Trad Mary, Björnson p. 120 Mx (BD)
     Se caricaturizó el desmedido apetito de Jörgen, se caricaturizó su tiranía, y por último, se caricaturizó su papel de paje de Mary. Ésta era una Krog en la aguda percepción de las exageraciones, y no podía menos de reirse cuando empezó a ser objeto de bromas el papel escuderil de Jörgen respecto de ella.
   • 1947 Cereceda, F. Semblanza Isabel Católica p. 62 Esp (BD)
     Era esto tan público, cuenta Palencia, que allí en la misma Ocaña, villa del Maestre, «hasta los pajes de los cortesanos, en los cantares y tonadas con que acostumbran dar su juicio sobre las cosas, desaprobaban el matrimonio con el portugués [...]». Tales expansiones populares y escuderiles creíalas el soberano producidas artificialmente por la Infanta y despachó a Ocaña un emisario suyo [...].
   • 1982 Carrillo, F. Semilingüística novela picaresca p. 120 Esp (BD)
     La función de los criados era decorativa. Hacían de acompañantes pajes, escuderos y lacayos. El escudero era un criado maduro en edad, melena y barba, aunque a fin del XVI ya hay jóvenes en busca del papel escuderil.
   • 2000 Goytisolo, J. Carajicomedia p. 148 Esp (BD)
     (Nos apresaron de noche, a mí y a otros pajes acusados de pecado nefando, del crimine pessimo. De la prolija cárcel del deseo a lóbrega mazmorra caí y di con mis huesos. Los malsines habían registrado en sus legajos «de bujarrones anda el año franco». Mis muy sabrosos juegos en la cuadra escuderil del conde confesé y signé [...]).
6. >escudero, a+–il
   adj. Típico o característico del escudero. ⇨ Persona que está al servicio de ...
   docs. (1846-2022) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1846 Navarro Villoslada, F. Blanca Navarra [2003] Esp (CDH )

     Subió la escalera principal, tomó un corredor a la derecha, donde estaban jugando algunos escuderos, según antigua costumbre, que se conserva de lacayo en lacayo hasta nuestros días.

     — Aquí se estrella mi ventura —dijo entre dientes el aturdido mancebo; y luego alzando la voz, preguntó como quien está resuelto a desnudar la espada, o tender la mano—: ¿el señor condestable de Navarra?

     — El señor conde os espera —le contestaron algunos.

     — No hay duda —murmuró Felipe—: he tropezado con una frase mágica de virtud escuderil y lacayuna, y con ella podré entrar al mismo infierno, como Pedro por su casa.

   • 2022 Ruiz Zamora, M. Sueños razón p. 117 Esp (BD)
     ■ Las razones para ello nos llevarían, en primer lugar, al papel escuderil que el pensamiento moderno ha asumido con respecto a las revelaciones, al parecer, indiscutibles de la literatura y el arte, pero también, y de forma mucho más significativa y, tal vez, preocupante, a la sospecha de que el personaje creado por Melville constituye una suerte de espejo que nos devuelve la imagen de una época aquejada indiscutiblemente de bartlebinismo.

   • 1846 Navarro Villoslada, F. Blanca Navarra [2003] Esp (CDH )

     Subió la escalera principal, tomó un corredor a la derecha, donde estaban jugando algunos escuderos, según antigua costumbre, que se conserva de lacayo en lacayo hasta nuestros días.

     — Aquí se estrella mi ventura —dijo entre dientes el aturdido mancebo; y luego alzando la voz, preguntó como quien está resuelto a desnudar la espada, o tender la mano—: ¿el señor condestable de Navarra?

     — El señor conde os espera —le contestaron algunos.

     — No hay duda —murmuró Felipe—: he tropezado con una frase mágica de virtud escuderil y lacayuna, y con ella podré entrar al mismo infierno, como Pedro por su casa.

   • 1854 Valladares Garriga, L. Cristo Oliva p. 100 Esp (BD)
     Con la idea siempre fija de descubrir á María, nuestro caballero, aprovechándose de la soledad, no perdia ocasion de mirar y observar por todas las puertas que daban á la antesala apenas creia sentir el menor rumor; andando en puntillas y mirando por las cerraduras, ni mas ni menos que lo hubiera podido hacer un paje curioso y enredador, ó una dueña chismosa y barbuda. Despues de emplear un largo rato en tan escuderil operacion [...].
   • 1910 Bayo, C. Peregrino entretenido p. 132 Esp (BD)
     Su nombre propio es Melchor, por lo que, á raiz de su metamórfosis capilar, diéronle en llamar Melchor Cano; pero como el mancebo no tiene nada de teólogo, yo se lo acorté en Melchorcán, nombre más eufónico y que tiene cierto dejo escuderil. [...] —Es que Melchorcán está con ellos, y como le conocen, háblanle á su manera. Además, como él les sirve la comida, quiérenle más que á mí que los educo.
   • 1969 Sanuy, I. M. "Viaje Nixon Europa" [09-02-1969] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     La visita a Europa del Presidente Nixon constituye el quicio fundamental de los comentarios de prensa. Los observadores siguen creyendo que, en el contexto del mundo actual, Europa continúa marginada de toda decisión importante. El mundo de las decisiones sigue siendo un mundo bipolar donde nos toca el papel escuderil de acompañantes.
   • 1983 Anónimo (Bonaigua) "Toros tarde mañana" [16-11-1983] Canfali Vega Baja (Orihuela) Esp (HD)
     Dicen que hoy es día / de escuderil gala, / pues van a los toros / pages y criadas. / ¡Qué almidonamiento / tendrán las enagüas, / pañuelos, escotes, / encajes y gasas!
   • 1989 Bello Serrano, R. "Juventudes" [07-06-1989] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Este es el ejemplo que tienen que seguir los jóvenes socialistas, dice don Javier de Paz, hombre ya viejo donde los haya, fustigador del sindicalismo y amante de la OTAN. Vaya una servidumbre, vaya una cretinización de la vida pública, vaya un estancamiento torpón, escuderil y servicial, qué altura intelectual, qué vanguardia en las nuevas concepciones de los negocios públicos, qué servicio y vaya una gracia.
   • 2022 Ruiz Zamora, M. Sueños razón p. 117 Esp (BD)
     ■ Las razones para ello nos llevarían, en primer lugar, al papel escuderil que el pensamiento moderno ha asumido con respecto a las revelaciones, al parecer, indiscutibles de la literatura y el arte, pero también, y de forma mucho más significativa y, tal vez, preocupante, a la sospecha de que el personaje creado por Melville constituye una suerte de espejo que nos devuelve la imagen de una época aquejada indiscutiblemente de bartlebinismo.
7. s. m.
   Sinónimos: escuderaje; escudería
   docs. (1705) Ejemplo:
   • 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)
     Escuderil, m. Office d'écuier.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados