Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

escudete s. (1385-)

escudete, scudete

1. s. m. Trozo de corteza con una yema y en forma de escudo que se corta del tallo de una planta para injertarlo en otra.
   Sinónimo: escudo
   docs. (1385-2017) 27 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 163v Esp (CDH )
     E en aqueste mes mesmo puedes enxerir perales viejos entre la escorça & la fusta con palucho con enxierto luengo en la manera que de suso es dicha. E avn se pueden enxerir con escudete los perales nueuos en las rramas nueuas con las fojas & corteza de los brotes nueuos de otros perales Asi como desuso avemos enseñyado con escudete [...].
   • 2017 Mulet, J. M. Transgénicos Esp (CORPES)
     De hecho, hay formas muy tradicionales de eliminar la reproducción sexual. Algunas son de hace milenios. El estudio de los frutales por el hombre primitivo permitió desarrollar nuevas utilidades de la biotecnología diferentes a la selección artificial como la reproducción vegetativa (propagar una planta no por sus semillas sino por esquejes) y los injertos en escudete (coger una yema de una planta e insertarla en otra, aunque sea diferente, de forma que podemos obtener dos frutas diferentes del mismo árbol) son inventos del Neolítico que se siguen utilizando en la actualidad.

   • 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 163v Esp (CDH )
     E en aqueste mes mesmo puedes enxerir perales viejos entre la escorça & la fusta con palucho con enxierto luengo en la manera que de suso es dicha. E avn se pueden enxerir con escudete los perales nueuos en las rramas nueuas con las fojas & corteza de los brotes nueuos de otros perales Asi como desuso avemos enseñyado con escudete [...].
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     Bien que por la mayor parte todo aruol de pepita prende en todo aruol que lleua pepita enla fruta como perales en membrillos. y en mançanos. y por el contrario y el de cuesco en cuesco como el durazno en almendro el ciruelo en almendro o durazno. y avn segun columela todo aruol que es de corteza semejante gruessa como los que son para escudete prenden vnos en otros avn que sean de contrarias naturas.
   • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] I, 254 Esp (CDH )
     No es aquí necessaria humana mano / Que las escaue, pode, riegue, enxiera; / El sol tan solamente es hortelano. / No nace la naranja, no la pera / Con escudete o púa, como aquellas / Que enxiere acá la rústica manera. /
   • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Cuaresma [1906] 455 Esp (CDH )
     Y desta dice el anciano San Juan: Vicit leo de tribu Juda, radix David. "Raíz de David". Nueva cosa es que el hijo sea tronco y raíz de su padre. Esto en solo Cristo se halla, que según la humanidad nació de la raíz y linaje de David (como dice Isaías), mas según la divinidad es raíz que sustenta y produjo al mismo David. Esto es como el enjerir un árbol. Ponen una púa ó escudete en el tronco, y el fruto tiene el sabor de ambos árboles; así en el árbol de la divinidad se enjirió la humanidad, y quedó el hombre enjerto en Dios.
   • 1610 Urreta, L. Historia eclesiastica Etiopia p. 254 Esp (BD)
     [...] lo qual les han enseñado los Españoles, que ellos nunca supieron cosa de agricultura que fuesse de primor, ni enxerir, ni empeltar, ni poner aguja, ni escudete; lo qual ya vsan agora, y assi empieçan a tener algunos oliuos, de los quales hazen azeytes, que es mucho mejor sin comparacion que los otros azeytes que se vsauan.
   • 1734 Royo, D. Llave Albeyteria p. 430 Esp (BD)
     El segundo exemplo se toma de los Arboles, pues en estos vemos (y la experiencia lo enseña cada dia) que de un arbol á otro se transplanta su naturaleza (como se vé en los engertos) pues un arbol basto, que no dá fruto, ó si lo dá, es desmedrado, y silvestre, lo mejoran, y lo hazen frondoso, y muy lucido, aplicandole una pua, ó escudete de otro arbol robusto, y bueno, abrazando el arbol aquella naturaleza estraña [...].
   • 1753 Terreros Pando, E. Trad Espectaculo, Pluche, III p. 187 Esp (BD)
     La inoculacion se hace en Estío, y luego que la sabia, ó jugo nutricio abunda en la plata. Cortase la copa del arbolito silvestre, quatro, ó cinco dedos encima del escudete, ó corteza triangular, con el fin, de que la sabia, ó saba de la planta, inunde aquel parage, y le ayude á obrar [...].
   • 1761 Elgueta Vigil, A. Moreras p. 15 Esp (BD)
     Tomase luego el bastago en la mano izquierda, entre los dedos pulgar é indice, de modo que quede el escudete libre y descubierto á la parte de arriba, y con los mismos dedos de la mano derecha, que se pondrán á un lado y á otro de la yema, cogiendo entre ellos el palito de la hoja, afirmando un poco sobre el escudete, y removiendole á una y otra parte se despega dicho escudete con la pelicula, por donde toma la savia [...].
   • 1772 Gmz Ortega, C. Trad Physica arboles, Monceau, II p. 76 Esp (BD)
     Si fuese preciso transportar los engertos, ó conservarlos algunos dias, lo mejor es meter la punta mas gruesa en una manzana, ó pepino, y envolverlos en musgo húmedo. Algunos Jardineros los meten en un jarro con miel. Antes de engertar se lavan en agua clara. Este método me ha salido bien algunas veces; pero otras he hallado los escudetes en mal estado.
   • 1797 Cavanilles, A. J. Observaciones Valencia, II [1797] 179 Esp (CDH )
     Ya criados los almendros, quando se quisiese mudar ó mejorar el fruto, se inxertarán de nuevo, no sacando el escudete de las varas nuevas, sino de las del año antecedente. Porque si bien es cierto que los inxertos sacados de varas nuevas casi siempre prenden, no lo es ménos que tardan mas en dar fruto por emplear su fuerza en aumentar la lozanía y ramos, lo que no se verifica en los de varas del año anterior, que inmediatamente dan copioso fruto.
   • 1802 Banqueri, J. A. Trad. Libro agricultura, Zacaria, I p. 474 Esp (BD)
     Córtese con punta de cuchillo bien afilado, ó con instrumento igual, quadros con yemas de las ramas que las tuvieren, y del mejor arbol [de cuya especie] se quiere hacer el inxerto, poniéndolos en agua como se dixo arriba, hasta tener de ellos la cantidad necesaria; y tomando despues la rama correspondiente que fuere de la calidad y disposicion que expresamos antes (tratando del arbol en que se executa el inxerto), póngase el escudete sobre la yema en que es bueno inxerirle [...].
   • 1817 Boutelou, C. Tratado injerto p. 147 Esp (BD)
     Este jugo es un fuerte cáustico, que no solamente pone malos é hinchados los labios de los injertadores que acostumbran tener en la boca el escudete miéntras preparan el patron, sino que tambien suele perjudicar muchas veces al mismo injerto.
   • a1834 Cabrera, R. Dicc etimologías, I [1837] Esp (BD)
     ESCUDETE. n. m.—La yema que se extrae de un árbol para injertarla en otro.
   • 1856 Mellado, F. P. (ed.) Trad Diccionario artes, I p. 816 Esp (BD)
     ■ Se da el nombre de escudete á un pedazo de corteza acompañado con boton ó yema por la semejanza que tiene á un escudo de armas. Este ingerto se usa comunmente en los arbolillos silvestres de edad de un año hasta cinco y aun mas, cuando tienen la corteza sana, tierna y lisa.
   • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] Esp (CDH )

     Finalmente, hay otro método de propagación vivípara, que consiste en reunir en una sola dos plantas: el patrón, que tiene sus raíces en el suelo y ha de dar el alimento común, y la púaó escudete, que se destina á producir las hojas, flores y frutos de la planta mixta: esta operación, llamada ingerto, es muy frecuente en jardinería, pero rarísima en los viveros, no siendo necesario describirla.

   • 1924 Eugenio Noel (Eugenio Muñoz Díaz) España Esp (FG)
     [...] las lesiones no se cubren con capa de alquitrán, ni se dan legrados a las caries [...] ni se injertan yemas a escudete.
   • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] 227 Esp (CDH )
     Con la espátula de la navaja se separan los bordes del corte vertical, y entre ellos se introduce el escudete hasta alojarlo bajo la corteza, de modo que sólo la yema del escudete quede al exterior. Se liga con lana o rafia; b) de canutillo, cuyo injerto es un anillo de corteza con una o varias yemas que se ajusta en la superficie cilíndrica de albura —de igual altura y diámetro— puesta al descubierto en el patrón.
   • 1942 Marcilla Arrazola, J. Tratado viticultura, I Esp (FG)
     Afinidad.- [...] Se plantan con distintos portainjertos en ensayo injertándolos con púas o escudetes de las vides europeas de modo que las líneas injertadas con una misma variedad crucen a las de un mismo patrón.
   • 1985 Enríquez, G. A. Curso cultivo cacao p. 124 Ec (BD)
     Pound (1935) menciona que la curvatura de [sic] escudete debe ajustarse estrictamente a la curvatura del patrón.
   • 1989 Geilfus, F. Árbol agricultor, I: Principios [1994] p. 353 CR (BD)
     La astilla de madera se retira a veces del escudete, pero no es imprescindible. Después de haber levantado un poco los labios de la corteza con la cuchilla, se agarra el escudete entre el pulgar y el dedo índice y se empuja debajo de los labios levantados hasta que la extremidad del escudete corresponda con el corte horizontal del patrón.
   • 2009 Faraone Palazón, C. La Rosa Pa (CORPES)
     El cultivador de rosas con experiencia realiza fácilmente esta operación. Hace un corte en forma de T de 2 cms en el porta injerto a 10 cms del suelo, despliega la corteza con un cuchillo filoso y desinfectado, e introduce la yema o escudete al que se quitó la madera que puede llevar consigo.
   • 2009 Pablo Núñez, L. "Voces agricultura jardinería" [01-01-2009] t. LXXXIX / p. 319 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)
     escudete [...] m. Yema que se quita de un tallo de cualquier árbol o arbusto con una porción de corteza todo alrededor, cortada a manera de escudo de armas, que sirve para injertar.
   • 2017 Mulet, J. M. Transgénicos Esp (CORPES)
     De hecho, hay formas muy tradicionales de eliminar la reproducción sexual. Algunas son de hace milenios. El estudio de los frutales por el hombre primitivo permitió desarrollar nuevas utilidades de la biotecnología diferentes a la selección artificial como la reproducción vegetativa (propagar una planta no por sus semillas sino por esquejes) y los injertos en escudete (coger una yema de una planta e insertarla en otra, aunque sea diferente, de forma que podemos obtener dos frutas diferentes del mismo árbol) son inventos del Neolítico que se siguen utilizando en la actualidad.

   • 1
   • 2

   • 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 163v Esp (CDH )
     E en aqueste mes mesmo puedes enxerir perales viejos entre la escorça & la fusta con palucho con enxierto luengo en la manera que de suso es dicha. E avn se pueden enxerir con escudete los perales nueuos en las rramas nueuas con las fojas & corteza de los brotes nueuos de otros perales Asi como desuso avemos enseñyado con escudete [...].
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     Bien que por la mayor parte todo aruol de pepita prende en todo aruol que lleua pepita enla fruta como perales en membrillos. y en mançanos. y por el contrario y el de cuesco en cuesco como el durazno en almendro el ciruelo en almendro o durazno. y avn segun columela todo aruol que es de corteza semejante gruessa como los que son para escudete prenden vnos en otros avn que sean de contrarias naturas.
   • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] I, 254 Esp (CDH )
     No es aquí necessaria humana mano / Que las escaue, pode, riegue, enxiera; / El sol tan solamente es hortelano. / No nace la naranja, no la pera / Con escudete o púa, como aquellas / Que enxiere acá la rústica manera. /
   • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] I, 257 Esp (CDH )
     Y aquél de quien exemplo tomar pudo, / Digo, el moral que ampara el negro fruto, / Antes gran tiempo con hojoso escudo; / El pino, amigo del terreno enjuto, / Enemigo de púa y coronilla, / De escudete, barreno y de cañuto [...]. /
   • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Cuaresma [1906] 455 Esp (CDH )
     Y desta dice el anciano San Juan: Vicit leo de tribu Juda, radix David. "Raíz de David". Nueva cosa es que el hijo sea tronco y raíz de su padre. Esto en solo Cristo se halla, que según la humanidad nació de la raíz y linaje de David (como dice Isaías), mas según la divinidad es raíz que sustenta y produjo al mismo David. Esto es como el enjerir un árbol. Ponen una púa ó escudete en el tronco, y el fruto tiene el sabor de ambos árboles; así en el árbol de la divinidad se enjirió la humanidad, y quedó el hombre enjerto en Dios.
   • 1610 Urreta, L. Historia eclesiastica Etiopia p. 254 Esp (BD)
     [...] lo qual les han enseñado los Españoles, que ellos nunca supieron cosa de agricultura que fuesse de primor, ni enxerir, ni empeltar, ni poner aguja, ni escudete; lo qual ya vsan agora, y assi empieçan a tener algunos oliuos, de los quales hazen azeytes, que es mucho mejor sin comparacion que los otros azeytes que se vsauan.
   • 1734 Royo, D. Llave Albeyteria p. 430 Esp (BD)
     El segundo exemplo se toma de los Arboles, pues en estos vemos (y la experiencia lo enseña cada dia) que de un arbol á otro se transplanta su naturaleza (como se vé en los engertos) pues un arbol basto, que no dá fruto, ó si lo dá, es desmedrado, y silvestre, lo mejoran, y lo hazen frondoso, y muy lucido, aplicandole una pua, ó escudete de otro arbol robusto, y bueno, abrazando el arbol aquella naturaleza estraña [...].
   • 1753 Terreros Pando, E. Trad Espectaculo, Pluche, III p. 187 Esp (BD)
     La inoculacion se hace en Estío, y luego que la sabia, ó jugo nutricio abunda en la plata. Cortase la copa del arbolito silvestre, quatro, ó cinco dedos encima del escudete, ó corteza triangular, con el fin, de que la sabia, ó saba de la planta, inunde aquel parage, y le ayude á obrar [...].
   • 1761 Elgueta Vigil, A. Moreras p. 15 Esp (BD)
     Tomase luego el bastago en la mano izquierda, entre los dedos pulgar é indice, de modo que quede el escudete libre y descubierto á la parte de arriba, y con los mismos dedos de la mano derecha, que se pondrán á un lado y á otro de la yema, cogiendo entre ellos el palito de la hoja, afirmando un poco sobre el escudete, y removiendole á una y otra parte se despega dicho escudete con la pelicula, por donde toma la savia [...].
   • 1772 Gmz Ortega, C. Trad Physica arboles, Monceau, II p. 76 Esp (BD)
     Si fuese preciso transportar los engertos, ó conservarlos algunos dias, lo mejor es meter la punta mas gruesa en una manzana, ó pepino, y envolverlos en musgo húmedo. Algunos Jardineros los meten en un jarro con miel. Antes de engertar se lavan en agua clara. Este método me ha salido bien algunas veces; pero otras he hallado los escudetes en mal estado.
   • 1797 Cavanilles, A. J. Observaciones Valencia, II [1797] 179 Esp (CDH )
     Ya criados los almendros, quando se quisiese mudar ó mejorar el fruto, se inxertarán de nuevo, no sacando el escudete de las varas nuevas, sino de las del año antecedente. Porque si bien es cierto que los inxertos sacados de varas nuevas casi siempre prenden, no lo es ménos que tardan mas en dar fruto por emplear su fuerza en aumentar la lozanía y ramos, lo que no se verifica en los de varas del año anterior, que inmediatamente dan copioso fruto.
   • 1802 Banqueri, J. A. Trad. Libro agricultura, Zacaria, I p. 474 Esp (BD)
     Córtese con punta de cuchillo bien afilado, ó con instrumento igual, quadros con yemas de las ramas que las tuvieren, y del mejor arbol [de cuya especie] se quiere hacer el inxerto, poniéndolos en agua como se dixo arriba, hasta tener de ellos la cantidad necesaria; y tomando despues la rama correspondiente que fuere de la calidad y disposicion que expresamos antes (tratando del arbol en que se executa el inxerto), póngase el escudete sobre la yema en que es bueno inxerirle [...].
   • 1817 Boutelou, C. Tratado injerto p. 147 Esp (BD)
     Este jugo es un fuerte cáustico, que no solamente pone malos é hinchados los labios de los injertadores que acostumbran tener en la boca el escudete miéntras preparan el patron, sino que tambien suele perjudicar muchas veces al mismo injerto.
   • a1834 Cabrera, R. Dicc etimologías, I [1837] Esp (BD)
     ESCUDETE. n. m.—La yema que se extrae de un árbol para injertarla en otro.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     ESCUDETE: s. m. [...] fr.: INJERTAR A ESCUDETE: injerir la yema de un árbol, acompañada de parte de su corteza, en la corteza de otro haciendo una incision en figura de escudo.
   • 1856 Mellado, F. P. (ed.) Trad Diccionario artes, I p. 816 Esp (BD)
     ■ Se da el nombre de escudete á un pedazo de corteza acompañado con boton ó yema por la semejanza que tiene á un escudo de armas. Este ingerto se usa comunmente en los arbolillos silvestres de edad de un año hasta cinco y aun mas, cuando tienen la corteza sana, tierna y lisa.
   • 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
     ESCUDETE, s. m. Agr. Uno de los modos de ingertar, que consiste en ingerir la yema de un árbol, acompañada de parte de su corteza, en la corteza de otro.
   • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] Esp (CDH )

     Finalmente, hay otro método de propagación vivípara, que consiste en reunir en una sola dos plantas: el patrón, que tiene sus raíces en el suelo y ha de dar el alimento común, y la púaó escudete, que se destina á producir las hojas, flores y frutos de la planta mixta: esta operación, llamada ingerto, es muy frecuente en jardinería, pero rarísima en los viveros, no siendo necesario describirla.

   • 1924 Eugenio Noel (Eugenio Muñoz Díaz) España Esp (FG)
     [...] las lesiones no se cubren con capa de alquitrán, ni se dan legrados a las caries [...] ni se injertan yemas a escudete.
   • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] 227 Esp (CDH )
     Con la espátula de la navaja se separan los bordes del corte vertical, y entre ellos se introduce el escudete hasta alojarlo bajo la corteza, de modo que sólo la yema del escudete quede al exterior. Se liga con lana o rafia; b) de canutillo, cuyo injerto es un anillo de corteza con una o varias yemas que se ajusta en la superficie cilíndrica de albura —de igual altura y diámetro— puesta al descubierto en el patrón.
   ArribaSiguiente

   • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] 227 Esp (CDH )
     Con la espátula de la navaja se separan los bordes del corte vertical, y entre ellos se introduce el escudete hasta alojarlo bajo la corteza, de modo que sólo la yema del escudete quede al exterior. Se liga con lana o rafia; b) de canutillo, cuyo injerto es un anillo de corteza con una o varias yemas que se ajusta en la superficie cilíndrica de albura —de igual altura y diámetro— puesta al descubierto en el patrón.
   • 1942 Marcilla Arrazola, J. Tratado viticultura, I Esp (FG)
     Afinidad.- [...] Se plantan con distintos portainjertos en ensayo injertándolos con púas o escudetes de las vides europeas de modo que las líneas injertadas con una misma variedad crucen a las de un mismo patrón.
   • 1985 Enríquez, G. A. Curso cultivo cacao p. 124 Ec (BD)
     Pound (1935) menciona que la curvatura de [sic] escudete debe ajustarse estrictamente a la curvatura del patrón.
   • 1989 Geilfus, F. Árbol agricultor, I: Principios [1994] p. 353 CR (BD)
     La astilla de madera se retira a veces del escudete, pero no es imprescindible. Después de haber levantado un poco los labios de la corteza con la cuchilla, se agarra el escudete entre el pulgar y el dedo índice y se empuja debajo de los labios levantados hasta que la extremidad del escudete corresponda con el corte horizontal del patrón.
   • 2009 Faraone Palazón, C. La Rosa Pa (CORPES)
     El cultivador de rosas con experiencia realiza fácilmente esta operación. Hace un corte en forma de T de 2 cms en el porta injerto a 10 cms del suelo, despliega la corteza con un cuchillo filoso y desinfectado, e introduce la yema o escudete al que se quitó la madera que puede llevar consigo.
   • 2009 Pablo Núñez, L. "Voces agricultura jardinería" [01-01-2009] t. LXXXIX / p. 319 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)
     escudete [...] m. Yema que se quita de un tallo de cualquier árbol o arbusto con una porción de corteza todo alrededor, cortada a manera de escudo de armas, que sirve para injertar.
   • 2017 Mulet, J. M. Transgénicos Esp (CORPES)
     De hecho, hay formas muy tradicionales de eliminar la reproducción sexual. Algunas son de hace milenios. El estudio de los frutales por el hombre primitivo permitió desarrollar nuevas utilidades de la biotecnología diferentes a la selección artificial como la reproducción vegetativa (propagar una planta no por sus semillas sino por esquejes) y los injertos en escudete (coger una yema de una planta e insertarla en otra, aunque sea diferente, de forma que podemos obtener dos frutas diferentes del mismo árbol) son inventos del Neolítico que se siguen utilizando en la actualidad.
   AnteriorArriba
   1. s. Frecuentemente, en un complemento con de.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1492-2014) 22 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
        emplastro. as. por enxerir de escudete. a. i
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        escudete [...] injerto de escudete [| injerto que se hace introduciendo entre el líber y la albura del patrón una yema con parte de la corteza a que está unida, cortada esta en forma de escudo].

      • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
        emplastro. as. por enxerir de escudete. a. i
      • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
        Enxerto de escudete. inoculo. as.
      • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 48v Esp (CDH )
        Todo aruol que no se puede enxerir de pua o de escudete: no prendera de ramo. Y por que para poner los aruoles ocurre primero la simiente: dire primero de los que se an de poner de simiente en que manera y tiempos.
      • 1554 Anónimo Repertorio tiempos [2000] Esp (CDH )

        En las tierras tempranas y calientes se enxiren de cañuto y escudete los duraznos y priscos, albarcoques, almendros, naranjos, cidros limones. Puédense ansí mesmo sembrar berças de qualquiera generación que sean. En las tierras tempranas se pueden enxerir las olivas de escudete.

      • 1592 Ríos, G. Agricultura jardines, I [1991] Esp (CDH )

        Quanto al inxerir, se advierten muchas maneras de inxertos, como son de cañutillo, de mesilla, de pie de cabra y otros muchos. Pero de escudete hallo yo ser mejor para los Naranjos.

      • 1618 Deza, L. Agricultura [1991] 88 Esp (CDH )
        En estos mismos seis meses es la planta y poda y labor e injertación de todos los demás árboles, o se planten de pepita, de postura, barbado, garrote, cuelco, o se ingieran de mesa, de escudete o cañutillo.
      • 1620 Ríos, G. Agricultura jardines, II [1991] 322 Esp (CDH )
        Los servales se hazen mejores en tierras frías que en cálidas, quiérense plantar en cerros, o laderas, y en valles húmedos, nacen de semilla y de barbados, y inxertos unos en otros, y inxertos en membrillos se hazen muy buenos, y en mançanos, y en espinos de escudete, y cañutillo los menores, y grandes de mesa: ay macho, y hembra, la fruta no madura en el árbol, [...].
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        Enxerir de escudéte. Enxerir unos árboles en otros, haciendo una cortadúra ó corte en el arbol ó tronco principal de él, y metiendo dentro la rama o vástago de otra especie de arbol que se enxiere.
      • 1824 Álvz Sotomayor Rubio, J. M. Trad Doce libros agricultura, Columela, II p. 124 Esp (BD)
        En estos dias continuaremos las mismas operaciones que hemos dicho arriba, y se pueden injertar los olivos de escudete ó de otra cualquiera manera, si ya sueltan la cáscara, y los demas árboles frutales pueden recibir dicho injerto de escudete.
      • 1837 RAE DRAE (8.ª ed.) (NTLLE)
        ESCUDETE. m. [...] ENJERIR DE ESCUDETE. fr. Enjerir unos árboles en otros, haciendo una cortadura en la corteza del árbol, metiendo dentro un pedazo de corteza del que se ha de injerir que tenga yema.
      • 1863 García Sanz, J. Selvicultura p. 151 Esp (BD)
        El ingerto de escudete es para árboles hechos, en lo alto de sus brocadas ó del tronco mocho, de especies de corteza fina [...].
      • 1907 Valle-Inclán, R. M.ª Águila de blasón p. 124 Esp (BD)
        EL ESCRIBANO ¡Qué hermosas peras verdilargas! EL ALGUACIL Son lo mismo que las del Priorato. EL ESCRIBANO Por cierto que me has ofrecido una rama para injertar de escudete.
      • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
        ESCUDETE. m. [...] V. Injerto de escudete [| El que se hace introduciendo entre el líber y la albura del patrón, una yema con parte de la corteza a que está unida, cortada ésta en forma de escudo].
      • 1978 Tiscornia, J. Arbustos decorativos [1978] Ar (CDH )
        Las plantas de Lila, cuyas flores se destinan a la venta, se multiplican por injerto de escudete. Se suele emplear porta-injertos de lilas silvestres, de marly, de ligustrina y de ligustro.
      • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
        injerto de escudete: 'el que se hace introduciendo entre el líber y la albura del patrón, una yema con parte de la corteza a la que está unida, cortada ésta en forma de escudo.'
      • 2002 Estrada, C. et al. "Fruticultura secano" Manual agricultura ecológica Esp (CORPES)
        Si el desarrollo del plantón es adecuado, al cabo de uno dos años se realiza el injerto con la variedad deseada. La mejor época es entorno a los meses de abril y mayo. El sistema más habitual es el de escudete. También se puede realizar mediante placa o, menos habitual el injerto de corona.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        escudete [...] injerto de escudete [| injerto que se hace introduciendo entre el líber y la albura del patrón una yema con parte de la corteza a que está unida, cortada esta en forma de escudo].

      • 1
      • 2

      • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
        emplastro. as. por enxerir de escudete. a. i
      • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
        Enxerto de escudete. inoculo. as.
      • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 48v Esp (CDH )
        Todo aruol que no se puede enxerir de pua o de escudete: no prendera de ramo. Y por que para poner los aruoles ocurre primero la simiente: dire primero de los que se an de poner de simiente en que manera y tiempos.
      • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
        [...] pueden los poner de toda simiente, de ramo, de baruado, poner trasponer, enxerir de pua o de escudete, o de simiente, o de las otras formas. y cierto es que de todas estas maneras no se crian los aruoles tan bien antes del inuierno como despues. y avn que en algunas se pueda bien hazer, no en todas como en la prima vera.
      • 1554 Anónimo Repertorio tiempos [2000] Esp (CDH )

        En las tierras tempranas y calientes se enxiren de cañuto y escudete los duraznos y priscos, albarcoques, almendros, naranjos, cidros limones. Puédense ansí mesmo sembrar berças de qualquiera generación que sean. En las tierras tempranas se pueden enxerir las olivas de escudete.

      • 1591 Percival, R. Dictionarie Spanish English Latine (NTLLE)
        escudete, vide Enxérir [| de escudete, to inoculate, Inoculare].
      • 1592 Ríos, G. Agricultura jardines, I [1991] Esp (CDH )

        Quanto al inxerir, se advierten muchas maneras de inxertos, como son de cañutillo, de mesilla, de pie de cabra y otros muchos. Pero de escudete hallo yo ser mejor para los Naranjos.

      • 1592 Ríos, G. Agricultura jardines, I [1991] Esp (CDH )

        De rayz cunden mucho. Echándolas de cabeça enxambran muchas, aunque en algunas partes se pudren: y esto lo causa la mucha agua, que están viciosas debaxo de tierra, y no echan rayzes. Si les dan poca agua, suda la corteza con el gran calor debaxo de tierra, y rebienta por todas las coyunturas de las rayzes: enxiriéndose de escudete en rosales blancos y colorados, avrá muchas, y mejor dizen en los blancos, por tirar más a su natural: y esto sea por Junio, o Julio, y en tierras cálidas por Mayo.

      • 1599 Hornkens, H. Recueil dictionaires francoys espaignolz latins [1599] Esp (NTLLE)
        escudete [...] enxerto de escudete, entement, enture en escusson; inoculatio, emplastratio.
      • 1610 Vega Carpio, L. Buena guarda p. 349 Obras Lope, V Esp (BD)
        ■ LISENO. Cuando vieres que suda la corteza / Y despide la yema, por el ramo / Al pecho ó sobre la rodilla, y corta, / Haciendo dos rayitas, como escudo / Que por eso se llama de escudete.
      • 1618 Deza, L. Agricultura [1991] 88 Esp (CDH )
        En estos mismos seis meses es la planta y poda y labor e injertación de todos los demás árboles, o se planten de pepita, de postura, barbado, garrote, cuelco, o se ingieran de mesa, de escudete o cañutillo.
      • 1620 Ríos, G. Agricultura jardines, II [1991] 322 Esp (CDH )
        Los servales se hazen mejores en tierras frías que en cálidas, quiérense plantar en cerros, o laderas, y en valles húmedos, nacen de semilla y de barbados, y inxertos unos en otros, y inxertos en membrillos se hazen muy buenos, y en mançanos, y en espinos de escudete, y cañutillo los menores, y grandes de mesa: ay macho, y hembra, la fruta no madura en el árbol, [...].
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        Enxerir de escudéte. Enxerir unos árboles en otros, haciendo una cortadúra ó corte en el arbol ó tronco principal de él, y metiendo dentro la rama o vástago de otra especie de arbol que se enxiere.
      • 1824 Álvz Sotomayor Rubio, J. M. Trad Doce libros agricultura, Columela, II p. 124 Esp (BD)
        En estos dias continuaremos las mismas operaciones que hemos dicho arriba, y se pueden injertar los olivos de escudete ó de otra cualquiera manera, si ya sueltan la cáscara, y los demas árboles frutales pueden recibir dicho injerto de escudete.
      • 1837 RAE DRAE (8.ª ed.) (NTLLE)
        ESCUDETE. m. [...] ENJERIR DE ESCUDETE. fr. Enjerir unos árboles en otros, haciendo una cortadura en la corteza del árbol, metiendo dentro un pedazo de corteza del que se ha de injerir que tenga yema.
      • 1863 García Sanz, J. Selvicultura p. 151 Esp (BD)
        El ingerto de escudete es para árboles hechos, en lo alto de sus brocadas ó del tronco mocho, de especies de corteza fina [...].
      • 1907 Valle-Inclán, R. M.ª Águila de blasón p. 124 Esp (BD)
        EL ESCRIBANO ¡Qué hermosas peras verdilargas! EL ALGUACIL Son lo mismo que las del Priorato. EL ESCRIBANO Por cierto que me has ofrecido una rama para injertar de escudete.
      • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
        ESCUDETE. m. [...] V. Injerto de escudete [| El que se hace introduciendo entre el líber y la albura del patrón, una yema con parte de la corteza a que está unida, cortada ésta en forma de escudo].
      • 1978 Tiscornia, J. Arbustos decorativos [1978] Ar (CDH )
        Las plantas de Lila, cuyas flores se destinan a la venta, se multiplican por injerto de escudete. Se suele emplear porta-injertos de lilas silvestres, de marly, de ligustrina y de ligustro.
      • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
        injerto de escudete: 'el que se hace introduciendo entre el líber y la albura del patrón, una yema con parte de la corteza a la que está unida, cortada ésta en forma de escudo.'
      ArribaSiguiente

      • 2002 Estrada, C. et al. "Fruticultura secano" Manual agricultura ecológica Esp (CORPES)
        Si el desarrollo del plantón es adecuado, al cabo de uno dos años se realiza el injerto con la variedad deseada. La mejor época es entorno a los meses de abril y mayo. El sistema más habitual es el de escudete. También se puede realizar mediante placa o, menos habitual el injerto de corona.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        escudete [...] injerto de escudete [| injerto que se hace introduciendo entre el líber y la albura del patrón una yema con parte de la corteza a que está unida, cortada esta en forma de escudo].
      AnteriorArriba
2. s. m. Bot. Planta acuática de tallo rizomatoso, hojas flotantes y redondas o casi redondas, y flores grandes y solitarias; tiene uso ornamental y medicinal. Nombre científico (familia) : Nymphaeaceae (especialmente, Nymphaea alba, Nymphaea odorata y Nuphar lutea ).
   Sinónimo: lasaña
   docs. (1418-2019) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1381-1418 Anónimo Sevillana medicina [1995] fol. 18v Esp (CDH )
     ■ Toma agua rosada vna libra: / agua de n[i]n(i)far que llaman escudete: & agua de fojas / de sauzes y de Siemprebiua: de cada vno vna libra: / vinagre blanco vna libra.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudete [...] m. nenúfar [| Planta acuática de la familia de las ninfeáceas, con rizoma largo, nudoso y feculento, hojas enteras, casi redondas, de pecíolo central y tan largo que, saliendo del rizoma, llega a la superficie del agua, donde flota la hoja; flores blancas, terminales y solitarias, y fruto globoso, capsular, con muchas semillas pequeñas, elipsoidales y negruzcas].

   • c1381-1418 Anónimo Sevillana medicina [1995] fol. 18v Esp (CDH )
     ■ Toma agua rosada vna libra: / agua de n[i]n(i)far que llaman escudete: & agua de fojas / de sauzes y de Siemprebiua: de cada vno vna libra: / vinagre blanco vna libra.
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     escudete, ierva, o nenúfar, nymphaea. e.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] 7 Esp (CDH )
     En la declinación de la fiebre sea bañado en agua dulce en que aya rosas e mançanilla e escudete e corona de rey.
   • 1507 Fores, Licenciado Tratado Pestilencia [1997] fol. 3r Esp (CDH )
     En el tiempo caliente son estas. sandalos cortezas de granadas granos / de arrayhan atarahe azederas cortezas de mançanas & membrillos rosas / menufar que son higos de escudetes & cosas frias de buenos olores / & cosas semejantes. /
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     ■

     Primeramente hay chicoria, o cicoria ; cerrajas que llaman los herbolarios rostrum porcinum; verdolagas o pertulaca ; berbena o verbena; hierbamora o solatrum; llantén, al cual los médicos llaman plantago; pan y quesillo, alias bursa pastoris ; altamisa, alias matricaria ; escudete, alias nenúfar; albahaca u ozimum gariophiolatum , alias basilipo [...].

   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
     El nenúfar o escudete nasce en lugares de lagunas y aguas de estanques. Hanse de coger las flores al fin del mes de mayo y por todo el mes de junio. Dioscórides dize que la raýz, bevida con vino, aprovecha para la correncia y passiones del vientre. Disminuye el baço criado y hinchado. Aplícanla en dolores del estómago y de la bexiga. Quita, con agua cozida, la sarna.
   • 1718 Fdz Lozano, J. S. Papel apologetico p. 7 Esp (BD)
     ■ Y en prueba de que no es todo oro, lo que reluce; á mi se me ofreció aver menester quatro onzas de raiz de Nenupharos (que vulgarmente llaman escudetes) y aviendo embiado vn mancebo mio por ellas á cierta Botica, se pidió por la dicha raiz vn peso de á quinze reales [...].
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ESCUDÉTE, planta, V. Higo de rio, y nenúfar [| planta acuatil, que nace en los estanques, y lagunas].
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDETE. s. m. [...] Cierta yerba que nace solo en las lagunas, ó estanques de agua, de donde los latinos la diéron el nombre de Nymphaea.
   • 1802 Banqueri, J. A. Trad. Libro agricultura, Zacaria, I p. 26 Esp (BD)
     El capítulo XXVII trata del modo de sembrar el ocymo [ó albahaca] y otras plantas olorosas, como el alhelí, la azucena, la nimphea [nenufar ó escudete], la yerba puntera [ú ojo de buey], el narciso blanco [...].
   • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 192 Esp (BD)
     [...] La N. odorata Ait. (Escudete, Nenufar de América, Cabeza de Negro, Lampazo de Méjico) propia de la América septentrional y de las Antillas, semejante en todo á la Nínfea comun de Europa y con raiz emoliente, llamada Cabeza de negro en Méjico.
   • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
     Escudete: Nymphaea alba L.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudete [...] m. nenúfar [| Planta acuática de la familia de las ninfeáceas, con rizoma largo, nudoso y feculento, hojas enteras, casi redondas, de pecíolo central y tan largo que, saliendo del rizoma, llega a la superficie del agua, donde flota la hoja; flores blancas, terminales y solitarias, y fruto globoso, capsular, con muchas semillas pequeñas, elipsoidales y negruzcas].

   • c1381-1418 Anónimo Sevillana medicina [1995] fol. 18v Esp (CDH )
     ■ Toma agua rosada vna libra: / agua de n[i]n(i)far que llaman escudete: & agua de fojas / de sauzes y de Siemprebiua: de cada vno vna libra: / vinagre blanco vna libra.
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     escudete, ierva, o nenúfar, nymphaea. e.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] 7 Esp (CDH )
     Sea todo buelto a fuego manso como conviene, e mojen paños e pónganlos en la frente e en las sienes. E el aire de la casa sea enfriado con mucha agua e sauces e vinagre e escudete e sus semejantes. E el lugar sea soterraño e no reumático, e las puertas sean a la parte de setentrión.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] 7 Esp (CDH )
     En la declinación de la fiebre sea bañado en agua dulce en que aya rosas e mançanilla e escudete e corona de rey.
   • 1507 Fores, Licenciado Tratado Pestilencia [1997] fol. 3r Esp (CDH )
     En el tiempo caliente son estas. sandalos cortezas de granadas granos / de arrayhan atarahe azederas cortezas de mançanas & membrillos rosas / menufar que son higos de escudetes & cosas frias de buenos olores / & cosas semejantes. /
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     ■

     Primeramente hay chicoria, o cicoria ; cerrajas que llaman los herbolarios rostrum porcinum; verdolagas o pertulaca ; berbena o verbena; hierbamora o solatrum; llantén, al cual los médicos llaman plantago; pan y quesillo, alias bursa pastoris ; altamisa, alias matricaria ; escudete, alias nenúfar; albahaca u ozimum gariophiolatum , alias basilipo [...].

   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
     El nenúfar o escudete nasce en lugares de lagunas y aguas de estanques. Hanse de coger las flores al fin del mes de mayo y por todo el mes de junio. Dioscórides dize que la raýz, bevida con vino, aprovecha para la correncia y passiones del vientre. Disminuye el baço criado y hinchado. Aplícanla en dolores del estómago y de la bexiga. Quita, con agua cozida, la sarna.
   • 1718 Fdz Lozano, J. S. Papel apologetico p. 7 Esp (BD)
     ■ Y en prueba de que no es todo oro, lo que reluce; á mi se me ofreció aver menester quatro onzas de raiz de Nenupharos (que vulgarmente llaman escudetes) y aviendo embiado vn mancebo mio por ellas á cierta Botica, se pidió por la dicha raiz vn peso de á quinze reales [...].
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ESCUDÉTE, planta, V. Higo de rio, y nenúfar [| planta acuatil, que nace en los estanques, y lagunas].
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDETE. s. m. [...] Cierta yerba que nace solo en las lagunas, ó estanques de agua, de donde los latinos la diéron el nombre de Nymphaea.
   • 1802 Banqueri, J. A. Trad. Libro agricultura, Zacaria, I p. 26 Esp (BD)
     El capítulo XXVII trata del modo de sembrar el ocymo [ó albahaca] y otras plantas olorosas, como el alhelí, la azucena, la nimphea [nenufar ó escudete], la yerba puntera [ú ojo de buey], el narciso blanco [...].
   • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 192 Esp (BD)
     [...] La N. odorata Ait. (Escudete, Nenufar de América, Cabeza de Negro, Lampazo de Méjico) propia de la América septentrional y de las Antillas, semejante en todo á la Nínfea comun de Europa y con raiz emoliente, llamada Cabeza de negro en Méjico.
   • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
     Escudete: Nymphaea alba L.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudete [...] m. nenúfar [| Planta acuática de la familia de las ninfeáceas, con rizoma largo, nudoso y feculento, hojas enteras, casi redondas, de pecíolo central y tan largo que, saliendo del rizoma, llega a la superficie del agua, donde flota la hoja; flores blancas, terminales y solitarias, y fruto globoso, capsular, con muchas semillas pequeñas, elipsoidales y negruzcas].
   1. s. En un complemento con de de flor.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1418-1962) 4 ejemplos:

      • c1381-1418 Anónimo Sevillana medicina [1995] fol. 19r Esp (CDH )
        El / sahumerio frio en potencia Recipe: rosas bermejas / sandalos: moscatelinos: flor de escudete: açucar rosado: / de cada vno vna onça: sean confacionados con / agua rosada: & fagan sahumerio.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )

        Por ende recepta: de la lantejuela del agua de la fuente e de verdolagas e de úngula cabalina ana' onças iii; de rosas bermejas escogidas e de sándalos muscacelinos e de spodio e de flor de escudete ana' onça i; de agua rosada libra media; agua de fuente libra i media; de vino de granadas onças ii; acúçar pan libra i.

      • 1507 Fores, Licenciado Tratado Pestilencia [1997] fol. 16r Esp (CDH )
        [...] vn huesso de coraçon de cieruo. sea hecho poluo & mesclado / con las dichas aguas & vna cuchareta de buen vinagre blanco / & sea aplicado al coraçon por la orden susodicha. bien se podria echar / vna poca de agua de azahar con dos tanta agua de flor de escudetes / o puedese hazer desta manera. /
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
        Sinonimia cast., nenúfar, simplemente, ninfea, ninfa, lirio de agua, rosa de Venus, rosa de amor, escudete blanco, hierba de escudete, flores de escudete, escudillos, escudetes de río, adarga de río, coberteras, cuencos, higos de río, golfán blanco; port. y gall., nenúfar-branco, lis-do-tanques, boleira-branca, golfao-branco; tapadeiras, ambroiño de rio, herba do ar; cat., nimfea, nimfa, nenúfar, escudet, escut de riu, lliri d'aigua, plats giradors, carabassera d'aigua, flor d'En Xofà o d'En Nyofà; vasc., otzikera (literalmente, al parecer, temblor en frío), igebedarr (hierba nadadora).
   1. s. m. Con el modificador amarillo, para referirse a la planta acuática de flor amarilla y hojas verdes, robustas e impermeables, que flotan sobre el agua; se emplea en la medicina tradicional como antiafrodisiaco. Nombre científico: Nymphaea lutea .
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1567-1986) 4 ejemplos:

      • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )

        Nymphaea lutea. Nenúfar amarillo. Escudete amarillo.

        Amarillo se dize porque lleva flores amarillas. La raýz es blanca y áspera. Plinio dize que la raýz del escudete, bevida de tres en tres días, quita del todo el desseo de luxuria y quita todos los sueños sobre ella.

      • 1885 Colmeiro, M. Enumeración plantas, I p. 94 Esp (BD)
        Nuphar. N. luteum Sm. [...]. Nombr. vulg. Cast. Nymphea amarilla, Nenúfar amarillo (Laguna), Escudete amarillo (Jarava) [...].
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
        ■ Sinonimia cast., ninfea amarilla, escudete amarillo, lampazo del Guadaira, cubiletes, maravillas de río, port., golfao-amarelo.
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Escudete amarillo: Nuphar luteum Sibthorp et Smith.
   2. s. m. Con el modificador blanco o con los complementos de Europa, del río o de río, para referirse a la planta acuática de flor blanca y hojas verdes, robustas e impermeables, que flotan sobre el agua; se emplea en la medicina tradicional como antiafrodisíaco. Nombre científico: Nymphaea alba.
      Sinónimos: adarga; escudillo
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1567-2019) 13 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
        Nenúfar o escudete blanco.
      • 2019 Berdonces, J. L. Enciclopedia fitoterapia p. 175 Esp (BD)
        Nenúfar Nymphaea alba L. [...] Nombres: nenúfar, lirio de agua, rosa de Venus, escudetes de río, cuencos, golfán, escudito de río [...].

      • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
        Nenúfar o escudete blanco.
      • 1585 Castore, D. Herbario p. 310 (BD)
        NINFEA [...] Spag. Escudetes del rio. Higos del rio, Fran. Lunet de can.
      • 1609 Vittori, G. Tesoro lenguas francesa italiana española (NTLLE)
        escudéte de río o nenufár, hígo del río, golfáno, Nenuphar ou blanc d'eau, lis d'estang; nimphara nome di herba acquatica o ditta bianco di acqua o giglio di stagno.
      • 1733 Suárez Ribera, F. Dioscórides ilustrado, II p. 137 Esp (BD)
        Esta planta se llama por los Griegos Heraclion; por los Latinos Nenuphar, Heraclea, y tambien Papauer aquaticum; por los Arabes Nilofar, Ninofar, y tambien Nilufar; por los Castellanos Escudetes del Rio, y tambien Higos del Rio [...].
      • 1871 Colmeiro, M. DiccNombres plantas Esp (BD)
        Escudete de Europa. Nymphaea alba L. (Ninfeaceas). Med. Jard.
      • 1885 Colmeiro, M. Enumeración plantas, I p. 94 Esp (BD)
        ■ Nymphaea. N. alba L. [...] Nombr. vulg. Cast. Nenufar (R. de Tud.), Nenúfar blanco (Nebr. Laguna, Quer, etc.), [...] Escudete blanco, [...] Escudillos (Cienf.), Escudetes de río, Higos de río (S. de Rib.) [...].
      • 1912 Reyes Prósper, E. "Reloj flora" [01-07-1912] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
        A las siete, cuando ya el sol va calentando la superficie de las aguas, donde flotan las hojas de la nínfea blanca, escudete de río, rosa de amor ó nenúfar blanco (Nymphaea alba L.) (fig. 5), se ven entre dichas hojas las hermosísimas flores de estos vegetales acuáticos, muchas veces acompañadas por las del nenúfar amarillo (N uphar luteum L.) como yo he podido verlas en el curso de nuestro gran río Guadiana.
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
        ■

        ( Nymphaea albaL.)

        Sinonimia cast., nenúfar, simplemente, ninfea, ninfa, lirio de agua, rosa de Venus, rosa de amor, escudete blanco, hierba de escudete, flores de escudete, escudillos, escudetes de río, adarga de río, coberteras, cuencos, higos de río, golfán blanco; port. y gall., nenúfar-branco, lis-do-tanques, boleira-branca, golfao-branco; tapadeiras, ambroiño de rio, herba do ar; cat., nimfea, nimfa, nenúfar, escudet, escut de riu, lliri d'aigua, plats giradors, carabassera d'aigua, flor d'En Xofà o d'En Nyofà; vasc., otzikera(literalmente, al parecer, temblor en frío), igebedarr(hierba nadadora).

      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
        ■

        ( Nymphaea albaL.)

        Sinonimia cast., nenúfar, simplemente, ninfea, ninfa, lirio de agua, rosa de Venus, rosa de amor, escudete blanco, hierba de escudete, flores de escudete, escudillos, escudetes de río, adarga de río, coberteras, cuencos, higos de río, golfán blanco; port. y gall., nenúfar-branco, lis-do-tanques, boleira-branca, golfao-branco; tapadeiras, ambroiño de rio, herba do ar; cat., nimfea, nimfa, nenúfar, escudet, escut de riu, lliri d'aigua, plats giradors, carabassera d'aigua, flor d'En Xofà o d'En Nyofà; vasc., otzikera(literalmente, al parecer, temblor en frío), igebedarr(hierba nadadora).

      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Escudete de Europa: Nymphaea alba L.
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Escudetes de río: Nymphaea alba L.
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Escudete blanco: Nymphaea alba L.
      • 2019 Berdonces, J. L. Enciclopedia fitoterapia p. 175 Esp (BD)
        Nenúfar Nymphaea alba L. [...] Nombres: nenúfar, lirio de agua, rosa de Venus, escudetes de río, cuencos, golfán, escudito de río [...].

3. s. m. Med. Pieza de tela o piel en forma de escudo que, impregnada con sustancias medicinales, se coloca sobre el estómago con fines terapéuticos.
   Sinónimo: escudo
   docs. (1429) Ejemplo:
   • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 70r Esp (CDH )
     E si mas fuer menester tome poleo / eneste comedio / o despues ponga / enel estomago dela dicha melezjna / verde & poluoizen ençima con asensios / molidos / o yerua buena / o almastiga / o todo junto & si mas fuere menester / ponga ponga vn escudete enel estomago / de valdres / o de paño de escalrrata fecho / de aledan vna onça almastiga media / onça rretido en poco de azeyte comun / o azeyte de menbrillos / o dela melezjna / verde & tengalo todo tienpo quel estomago / este sin vianda enla mayor parte / asi commo desde prima noche non çenando / fasta que otro dia quiera comer
4. s. m. Pieza triangular de tela que se pone en las costuras de la ropa como refuerzo.
   docs. (1492-2020) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     Scutulo. as. aui. por texer a escudetes. a. i
   • 2020 Clavero, I. Trad Los que cambiaron, Comyns - Esp (BD)
     Manejaba con gran dificultad los enormes fardos de tela que le daba la abuela Willoweed, que no le quitaba ojo de encima mientras la pobre mujer gateaba por el suelo con la boca llena de alfileres intentando recortar vestidos con la ayuda de patrones de papel. —Si lo corta así desperdiciará tejido, horrible mujer. ¡Santo Dios! Pero ¿no sabe hacer un escudete? Como no dejen de temblarle las manos me hará jirones la tela.

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     Scutulo. as. aui. por texer a escudetes. a. i
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Texer a escudetes. scutulo. as.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDETE. s. m. El pedacito de encaxe que se pone en el sobrepelliz, á los dos lados por debaxo de las mangas, y donde se juntan los pliegues.
   • 1844 Bueno, J. J. "Seise Catedral Sevilla" p. 265 Españoles pintados, I Esp (BD)
     Los Seises son en la iglesia la viva imagen del movimiento continuo. Ya juegan con las cadenas que sirven para sujetar los libros del coro, ya con los escudetes de las sobrepellices de los veinteneros, ya plegan las mangas de las suyas, ora hacen la cascaruleta [...].
   • 1912 Anónimo "Explicación figurín iluminado" [30-08-1912] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
     Traje sastre, de tela de esponja de color de madera, adornado con un cuello grande de raso de igual color, con una larga caída terminada en una borla. Falda drapeada en forma de túnica. Sisa muy baja, señalada con un pespunte. Escudetes de seda en el arranque de las pinzas.
   • 2003 Calderón Squadritto, A. Bélgica p. 7 Ch (BD)
     Jean Cocteau pensaba que eran parte de la Edad de Oro de las complicaciones en los ajuares, con sus corsés, escudetes, enaguas, plastrones, plumas y ligas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudete [...] m. Pedazo de lienzo en forma de escudo o corazón, que sirve de refuerzo en las costuras de la ropa blanca y que en las sobrepellices suele ser de encaje.
   • 2020 Clavero, I. Trad Los que cambiaron, Comyns - Esp (BD)
     Manejaba con gran dificultad los enormes fardos de tela que le daba la abuela Willoweed, que no le quitaba ojo de encima mientras la pobre mujer gateaba por el suelo con la boca llena de alfileres intentando recortar vestidos con la ayuda de patrones de papel. —Si lo corta así desperdiciará tejido, horrible mujer. ¡Santo Dios! Pero ¿no sabe hacer un escudete? Como no dejen de temblarle las manos me hará jirones la tela.
5. s. m. Bot. Planta herbácea de la familia de las crasuláceas, de tallo simple y erecto con hojas dentadas, y con hojas basales carnosas, redondeadas y con el pecíolo en el centro; nace entre las piedras y se emplea en la medicina tradicional como antiinflamatorio. Nombre científico: Umbilicus rupestris .
   Sinónimo: escudillo
   docs. (1578-2005) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1578 Dodoens, R. Historie plantes p. 38 (BD)
     ■ This herbe is called in Greeke kotyledón: in Latine Cotyledon, and Vmbilicus veneris [...] in Spanish Scudetes, Capadella, Ombligo de venus [...].
   • 2005 Ramón-Laca Menéndez Luarca, L. / Tardío Pato, F. J. "Productos vegetales Madrid" [01-01-2005] vol. 57, p. 40 Asclepio: Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia (Madrid) Esp (HD)
     Umbilicus rupestris (Salisb) Dandy: orejas de monje y vasillos, escudetes o escudillos (XVII).

   • 1578 Dodoens, R. Historie plantes p. 38 (BD)
     ■ This herbe is called in Greeke kotyledón: in Latine Cotyledon, and Vmbilicus veneris [...] in Spanish Scudetes, Capadella, Ombligo de venus [...].
   • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
     scudetes, Nombril de Venus, herbe.
   • 1620 Franciosini, L. VocEspItal (NTLLE)
     scudete. [vmbelico di venere herba.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ESCUDÉTE, planta, V. Ombligo de Venus [| planta ramosa de hojas gruesas, asidas á un pezon largo; las flores en campanilla y de un blanco que tira á purpúreo, el fruto está compuesto de muchos granos membranosos que encierran unas semillas mui pequeñas].
   • 1826 Jiménez, M. Nomenclatura farmacéutica, I p. 244 Esp (BD)
     ■ Nombres actuales [...] Cotyledon Umbilicus L [...] Nombres anteriores [...] Escudetes.
   • a1857 Rdz Gil, F. J. Dicc gallego-castellano Esp (BD)
     Coucelos. Ombligo de Vénus ó escudete, planta demasiado comun y conocida. Es resolutiva, fresca, contra inflamaciones, y entra en gran parte en la composicion de un jarabe doméstico muy pectoral. En port. id. El zumo limpia y purifica la sangre, mitiga el dolor de las almorranas, de los sabañones, templa las quemaduras mezclado con aceite.
   • 1886 Colmeiro, M. Enumeración plantas, II p. 447 Esp (BD)
     ■ U. pendulinus DC. [...] Nombr. vulg. Cast. Orejas de abad (Nebr. F. Nav. Sarm.), Orejas de monje, Ombligo de Venus (Laguna, Quer, Palau), Vasillos (F. de Sep. Clus. Cienf. Palau), Escudetes, Vasillos [...].
   • 1926 Font Quer, P. Botánica Historia natural, II Esp (FG)
     ■ Con los nombres de sombrerillos, orejas de abad o de monje, ombliguera, gorros de sapo, escudetes, coberteras, conchelos, etc., etc., se conoce en España el Cotyledon Umbilicus, frecuente en los muros y peñascos sombríos de casi toda la Península.
   • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
     ■ Sinonimia cast., ombliguera, orejas de abad, de monje o de fraile, basilios, vasillos, escudetes, sombreritos o sombrerillos, gorros de sapo, angüejo, zumillo, hierba de bálsamo; port. y gall., umbigo de-vénus, orelha-de-monge, conchelos, sombreiros o sombreirinhos-dos-telhados, bacelos, copilos, choupilos, poupilos, cauxilhos, coucelos, concelos, couxilgos, cocilgos, chapeus-dos-telhados, bifes, fonografo, inhame de-lagartixa ; coucelo o couselo, croques, capelo; cat., orella de monjo, barretets, barret de capellà, capellets, capellets de paret o de teulada, capadella, papellides, cobertora, tassa de jueu, coques; vasc., orma belarr ("hierba de hielo", por su frescura), begarri belarr.
   • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
     Escudetes: Umbilicus pendulinus DC.
   • 2005 Ramón-Laca Menéndez Luarca, L. / Tardío Pato, F. J. "Productos vegetales Madrid" [01-01-2005] vol. 57, p. 40 Asclepio: Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia (Madrid) Esp (HD)
     Umbilicus rupestris (Salisb) Dandy: orejas de monje y vasillos, escudetes o escudillos (XVII).
6. s. m. Plancha metálica que se coloca delante de la cerradura para protegerla, embellecerla o guiar la llave.
   docs. (1600-2018) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.519. Un cofrecillo pequeño, de madera, tumbado, cubierto de terciopelo verde, fondo amarillo, guarnecido con unas listas de plata por las orillas, labradas de unos óbalos y hojas, con un escudete en la cerradura de la dicha plata, hecha a manera de cartón, y dos aldaboncillos de plata lisos, forrado en tafetán carmesí, sin llave; que tiene de largo una vara menos dos dedos y una sesma de alto. Tasado en tres ducados.
   • 2018 Rovira Ortega, G. Trad Caballero Moscú, Towles - Esp (BD)
     Nina sacó la llave de la cadena y se la dio al conde para que pudiera hacer los honores. Él introdujo la llave en el orificio con forma de calavera del escudete, la hizo girar suavemente y comprobó que las clavijas encajaban, produciendo un satisfactorio «clic».

   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.519. Un cofrecillo pequeño, de madera, tumbado, cubierto de terciopelo verde, fondo amarillo, guarnecido con unas listas de plata por las orillas, labradas de unos óbalos y hojas, con un escudete en la cerradura de la dicha plata, hecha a manera de cartón, y dos aldaboncillos de plata lisos, forrado en tafetán carmesí, sin llave; que tiene de largo una vara menos dos dedos y una sesma de alto. Tasado en tres ducados.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     Escvdo [...] Escvdete, la targetilla que se pone en la haz de la cerraja francesa, por medio del qual entra la llaue.
   • 1729 Requejo, P. V. Thesaurus hispano latinus [1729] Esp (BD)
     Escudetes de cerradura. Siculum ferae.
   • 1839 Boy, J. Dicc comercio, I p. 715 Esp (BD)
     CERRADURA [...] La llave que tiene su caña y su anillo, sirve para abrir la cerradura; el escudete para cubrir por afuera el agujero (que se ha hecho á la madera,) y dar paso á la llave.
   • 1853 Ronquillo, J. O. Dicc material Mercantil, II p. 52 Esp (BD)
     CERRADURA ó CERRAJA [...] Las principales piezas de la cerradura son el pestillo, las armellas, el resorte doble ó sencillo, la espita si está horadada, el tonillo, el tabique, el cañon, la cubierta, el espigon de rosca, el fondo, y el muelle de caracol. La llave, que tiene su caña y su anillo, sirve para abrir la cerradura; el escudete para cubrir por de fuera el agujero (que se ha hecho á la madera) y dar paso á la llave.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDETE. m. [...] Escudo, 7.ª acep. [| Planchuela de metal, a veces en forma de escudo, que para guiar la llave suele ponerse delante de la cerradura].
   • 1926 Peralta, R. "Vocabulario Construcción, n.º 35" [01-09-1926] n.º 35, p. 662 El Constructor (Barcelona) Esp (HD)
     ESCUDO.—Se debe preferir llamar escudete a esta chapita de las cerraduras.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDETE. m. [...] Escudo de una cerradura.
   • 1929 Orduña Viguera, E. Talla ornamental madera [2003] p. 214 Esp (BD)
     Sobre linda mesita llama justamente la atención una arqueta o, mejor dicho, cuatro tablas componente de este mueble y talladas, las cuales sorprenden por su dibujo y factura; [...] dos figuras retorcidas en la parte inferior sostienen un motivo decorativo para apoyar la anterior composición, y en los ángulos del tablero otras cuatro en diversas actitudes, sirviendo de escudete para la llave un mascarón cornudo, penetrando por el hueco de la boca la llave.
   • 1990 Anónimo Mueble español p. 180 Esp (BD)
     Muy similar a la siguiente, la arqueta del Museo Nacional de Artes Decorativas debió salir del mismo taller. Sólo se observan variaciones superficiales, tales como la forma de la tapa, de pirámide truncada, o la distribución de las piezas de la guarnición: en este caso la bordura lateral ostenta un rosario de claraboyas, y las láminas de hojarasca recortada se restringen al escudete que rodea la caja de cerraja.
   • 2006 Jáuregui Lorda, G. M. Trad Arreglos Hogar, Campbell p. 177 (BD)
     Realizar una verificación final para ver si la cerradura funciona correctamente y si el pasador se ajusta cómodamente en la hembra de la cerradura. Como un toque decorativo se puede colocar un escudete para tapar el ojo de la llave (ver página 134).
   • 2006 Pujades Pericás, M. Isla espíritus p. 140 Esp (BD)
     Hundes con decidida firmeza, venciendo el recelo, la robustez de la llave de ojo afiligranado, en el negro escudete que adorna el cerrón, y aunque se resiste el pestillo, recula finalmente, liberando los gruesos paneles de olivo que custodian, como el cíclope de Ulises, aquella especie de cripta de ancestrales sucesos que tanto te atormentan y ahora súbitamente verán la luz.
   • 2018 Rovira Ortega, G. Trad Caballero Moscú, Towles - Esp (BD)
     Nina sacó la llave de la cadena y se la dio al conde para que pudiera hacer los honores. Él introdujo la llave en el orificio con forma de calavera del escudete, la hizo girar suavemente y comprobó que las clavijas encajaban, produciendo un satisfactorio «clic».

   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.519. Un cofrecillo pequeño, de madera, tumbado, cubierto de terciopelo verde, fondo amarillo, guarnecido con unas listas de plata por las orillas, labradas de unos óbalos y hojas, con un escudete en la cerradura de la dicha plata, hecha a manera de cartón, y dos aldaboncillos de plata lisos, forrado en tafetán carmesí, sin llave; que tiene de largo una vara menos dos dedos y una sesma de alto. Tasado en tres ducados.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     Escvdo [...] Escvdete, la targetilla que se pone en la haz de la cerraja francesa, por medio del qual entra la llaue.
   • 1729 Requejo, P. V. Thesaurus hispano latinus [1729] Esp (BD)
     Escudetes de cerradura. Siculum ferae.
   • 1839 Boy, J. Dicc comercio, I p. 715 Esp (BD)
     CERRADURA [...] La llave que tiene su caña y su anillo, sirve para abrir la cerradura; el escudete para cubrir por afuera el agujero (que se ha hecho á la madera,) y dar paso á la llave.
   • 1853 Ronquillo, J. O. Dicc material Mercantil, II p. 52 Esp (BD)
     CERRADURA ó CERRAJA [...] Las principales piezas de la cerradura son el pestillo, las armellas, el resorte doble ó sencillo, la espita si está horadada, el tonillo, el tabique, el cañon, la cubierta, el espigon de rosca, el fondo, y el muelle de caracol. La llave, que tiene su caña y su anillo, sirve para abrir la cerradura; el escudete para cubrir por de fuera el agujero (que se ha hecho á la madera) y dar paso á la llave.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDETE. m. [...] Escudo, 7.ª acep. [| Planchuela de metal, a veces en forma de escudo, que para guiar la llave suele ponerse delante de la cerradura].
   • 1926 Peralta, R. "Vocabulario Construcción, n.º 35" [01-09-1926] n.º 35, p. 662 El Constructor (Barcelona) Esp (HD)
     ESCUDO.—Se debe preferir llamar escudete a esta chapita de las cerraduras.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     ESCUDETE. m. [...] Escudo de una cerradura.
   • 1929 Orduña Viguera, E. Talla ornamental madera [2003] p. 214 Esp (BD)
     Sobre linda mesita llama justamente la atención una arqueta o, mejor dicho, cuatro tablas componente de este mueble y talladas, las cuales sorprenden por su dibujo y factura; [...] dos figuras retorcidas en la parte inferior sostienen un motivo decorativo para apoyar la anterior composición, y en los ángulos del tablero otras cuatro en diversas actitudes, sirviendo de escudete para la llave un mascarón cornudo, penetrando por el hueco de la boca la llave.
   • 1969 Bassegoda Musté, B. Trad Dicc Edificación, Barbier, Cadiergues, Stoskopf y Flitz Esp (FG)
     escudete: plaquita metálica para proteger el ojo de la cerradura.
   • 1990 Anónimo Mueble español p. 180 Esp (BD)
     Muy similar a la siguiente, la arqueta del Museo Nacional de Artes Decorativas debió salir del mismo taller. Sólo se observan variaciones superficiales, tales como la forma de la tapa, de pirámide truncada, o la distribución de las piezas de la guarnición: en este caso la bordura lateral ostenta un rosario de claraboyas, y las láminas de hojarasca recortada se restringen al escudete que rodea la caja de cerraja.
   • 2006 Jáuregui Lorda, G. M. Trad Arreglos Hogar, Campbell p. 177 (BD)
     Realizar una verificación final para ver si la cerradura funciona correctamente y si el pasador se ajusta cómodamente en la hembra de la cerradura. Como un toque decorativo se puede colocar un escudete para tapar el ojo de la llave (ver página 134).
   • 2006 Pujades Pericás, M. Isla espíritus p. 140 Esp (BD)
     Hundes con decidida firmeza, venciendo el recelo, la robustez de la llave de ojo afiligranado, en el negro escudete que adorna el cerrón, y aunque se resiste el pestillo, recula finalmente, liberando los gruesos paneles de olivo que custodian, como el cíclope de Ulises, aquella especie de cripta de ancestrales sucesos que tanto te atormentan y ahora súbitamente verán la luz.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudete [...] m. Plancha pequeña de metal que guarnece la boca de la cerradura.
   • 2018 Rovira Ortega, G. Trad Caballero Moscú, Towles - Esp (BD)
     Nina sacó la llave de la cadena y se la dio al conde para que pudiera hacer los honores. Él introdujo la llave en el orificio con forma de calavera del escudete, la hizo girar suavemente y comprobó que las clavijas encajaban, produciendo un satisfactorio «clic».

7. s. m. Arq. Carpint. Pieza triangular que cubre el espacio de la vertiente de un tejado que no llega hasta el caballete.
   docs. (1633-2001) 4 ejemplos:
   • 1633 Lpz Arenas, D. Compendio carpintería [1997] Esp (CDH )

     Teniendo los paños de los cuartos de limas de las gualderas todo su largo de alfarda, menos la mitad del grueso de la hilera; y los partorales y los cuartos de limas de los testeros, desde las barbillas a las gargantas es el largo que las alfardas, y luego desde los perfiles por la tabla, una media calle, con el acuesto de la cabeza del cartabón de armadura, no más. Y éstos han de ser los cuatro primeros partorales de los testeros, que los del medio que están entre ellos, si quisieres, los podrás subir hasta el escudete, *y de este modo quedará el escudete más pequeño, siendo pares los partorales; que, si fueren nones, vendrán mejor en el tope de la hilera.

   • 1633 Lpz Arenas, D. Compendio carpintería [1997] Esp (CDH )

     Teniendo los paños de los cuartos de limas de las gualderas todo su largo de alfarda, menos la mitad del grueso de la hilera; y los partorales y los cuartos de limas de los testeros, desde las barbillas a las gargantas es el largo que las alfardas, y luego desde los perfiles por la tabla, una media calle, con el acuesto de la cabeza del cartabón de armadura, no más. Y éstos han de ser los cuatro primeros partorales de los testeros, que los del medio que están entre ellos, si quisieres, los podrás subir hasta el escudete, *y de este modo quedará el escudete más pequeño, siendo pares los partorales; que, si fueren nones, vendrán mejor en el tope de la hilera.

   • 1968 García Salinero, F. Léxico alarifes [1968] Esp (FG)
     ESCUDETE, m. (Arq, Carp.) Armadura.
   • 2001 Monjo Carrió, J. / Vega Amado, S. (dirs.) Dicc Arquitectura Construcción Esp (BD)
     escudete [...] Pieza de madera que cubre el espacio triangular entre la pendiente del tejado y las tablas del canalón de una chimenea.
8. s. m. Agr. Enfermedad de las aceitunas verdes causada por el hongo Macrophoma dalmatica y caracterizada por la aparición de manchas que acorchan el fruto.
   docs. (1732-2018) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDETE. s. m. Se llama tambien el daño causado en las azeitúnas por las gotas de agua que caen sobre ellas, quando llueve antes del mes de Septiembre, la qual de tal fuerte las daña que su infeccion penetra hasta el huesso, y las pone como corcho por la parte donde las toca: y en estando assi dañadas se dice que tienen escudéte. Es voz usada comunmente en Andalucía y otras partes.
   • 2018 Ibar Albiñana, L. Guía cultivo olivo - Esp (BD)
     ■ El hongo productor era conocido con el nombre científico de Macrophoma dalmatica, pero actualmente se le denomina Sphaeropsis dalmatica; comúnmente se le conoce como escudete o mancha negra.

   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDETE. s. m. Se llama tambien el daño causado en las azeitúnas por las gotas de agua que caen sobre ellas, quando llueve antes del mes de Septiembre, la qual de tal fuerte las daña que su infeccion penetra hasta el huesso, y las pone como corcho por la parte donde las toca: y en estando assi dañadas se dice que tienen escudéte. Es voz usada comunmente en Andalucía y otras partes.
   • 1909 Navarro, L. / Noriega, E. "Enfermedades olivos" [22-01-1909] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     No hemos hecho experiencias de inoculación del hongo productor del Escudete. El Sr. Manblanc emite la hipótesis de que este hongo quizás sea un parásito de las heridas, porque con frecuencia, dice, «he observado en el centro de la mancha una perforación debida á la picadura de un insecto y que ha permitido la entrada del hongo».
   • 1913 Anónimo "Sesión 5 noviembre" [01-11-1913] t. XIII, p. 424 Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
     ■ El Sr. Paul presentó una preparación microscópica de Macrophoma dalmatica que constituye la enfermedad llamada botón ó escudete de la aceituna gordal, y la regaló al Gabinete, así como también un notable ejemplar cristalizado de la piromorfita procedente de Ens les Bains, y una brecha huesosa de Gilena.
   • 1924 Navarro, L. "Enfermedades olivo" [14-05-1924] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     ■ [...] de estas enfermedades son tratadas con especial detenimiento la determinada por el Cicoloconium Oleaginum, estudiada por primera vez por el autor en la provincia de Murcia, y que después se ha extendido por varias regiones de España, y a cuyo agente refiere el autor la mayor parte de enfermedades que en nuestro país se conocen generalmente con el nombre de «repilo», la «negrilla» de los olivos, el «escudete» de las aceitunas, etc., etc.
   • 1953 Font Quer, P. Dicc Botánica [1953] Esp (BD)
     escudete [...] En Andalucía, lesión en los frutos del olivo, especialmente en la aceituna gordal, producida por el hongo esferoidáceo Macrophoma dalmatica (Thum.) Berl. et Vogl. Llámase también botón.
   • 1969 Anónimo "Aceite sigue alza" [30-09-1969] Libertad (Valladolid) Esp (HD)
     Aceitunas de verdeo.—Con decir que las gordales han llegado a las 1700 pesetas fanega en clases selectas, limpias, sin escudete, etcétera, queda dicho cómo estará el mercado de esta variedad.
   • 2008 Alvarado, M. / Civantos, M. / Durán, J. M. "Plagas" p. 588 Cultivo olivo Esp (BD)
     Es compleja su caracterización como insecto auxiliar frente a la mosca de la aceituna o como plaga del olivo al generar el escudete.
   • 2011 Campos Aranda, M. "Plagas olivar ecológico" p. 214 Olivar ecológico Esp (BD)
     Las lesiones de Escudete pueden desarrollarse en tiempo seco, aunque es necesaria la lluvia para la dispersión del inóculo y para los ciclos secundarios de infección.
   • 2018 Ibar Albiñana, L. Guía cultivo olivo - Esp (BD)
     ■ El hongo productor era conocido con el nombre científico de Macrophoma dalmatica, pero actualmente se le denomina Sphaeropsis dalmatica; comúnmente se le conoce como escudete o mancha negra.

   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDETE. s. m. Se llama tambien el daño causado en las azeitúnas por las gotas de agua que caen sobre ellas, quando llueve antes del mes de Septiembre, la qual de tal fuerte las daña que su infeccion penetra hasta el huesso, y las pone como corcho por la parte donde las toca: y en estando assi dañadas se dice que tienen escudéte. Es voz usada comunmente en Andalucía y otras partes.
   • 1909 Navarro, L. / Noriega, E. "Enfermedades olivos" [22-01-1909] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     No hemos hecho experiencias de inoculación del hongo productor del Escudete. El Sr. Manblanc emite la hipótesis de que este hongo quizás sea un parásito de las heridas, porque con frecuencia, dice, «he observado en el centro de la mancha una perforación debida á la picadura de un insecto y que ha permitido la entrada del hongo».
   • 1913 Anónimo "Sesión 5 noviembre" [01-11-1913] t. XIII, p. 424 Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
     ■ El Sr. Paul presentó una preparación microscópica de Macrophoma dalmatica que constituye la enfermedad llamada botón ó escudete de la aceituna gordal, y la regaló al Gabinete, así como también un notable ejemplar cristalizado de la piromorfita procedente de Ens les Bains, y una brecha huesosa de Gilena.
   • 1924 Navarro, L. "Enfermedades olivo" [14-05-1924] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     ■ [...] de estas enfermedades son tratadas con especial detenimiento la determinada por el Cicoloconium Oleaginum, estudiada por primera vez por el autor en la provincia de Murcia, y que después se ha extendido por varias regiones de España, y a cuyo agente refiere el autor la mayor parte de enfermedades que en nuestro país se conocen generalmente con el nombre de «repilo», la «negrilla» de los olivos, el «escudete» de las aceitunas, etc., etc.
   • 1953 Font Quer, P. Dicc Botánica [1953] Esp (BD)
     escudete [...] En Andalucía, lesión en los frutos del olivo, especialmente en la aceituna gordal, producida por el hongo esferoidáceo Macrophoma dalmatica (Thum.) Berl. et Vogl. Llámase también botón.
   • 1969 Anónimo "Aceite sigue alza" [30-09-1969] Libertad (Valladolid) Esp (HD)
     Aceitunas de verdeo.—Con decir que las gordales han llegado a las 1700 pesetas fanega en clases selectas, limpias, sin escudete, etcétera, queda dicho cómo estará el mercado de esta variedad.
   • 2008 Alvarado, M. / Civantos, M. / Durán, J. M. "Plagas" p. 588 Cultivo olivo Esp (BD)
     Es compleja su caracterización como insecto auxiliar frente a la mosca de la aceituna o como plaga del olivo al generar el escudete.
   • 2011 Campos Aranda, M. "Plagas olivar ecológico" p. 214 Olivar ecológico Esp (BD)
     Las lesiones de Escudete pueden desarrollarse en tiempo seco, aunque es necesaria la lluvia para la dispersión del inóculo y para los ciclos secundarios de infección.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudete [...] m. Mancha redonda que las gotas de lluvia suelen producir en las aceitunas verdes, por donde estas se dañan y acorchan.
   • 2018 Ibar Albiñana, L. Guía cultivo olivo - Esp (BD)
     ■ El hongo productor era conocido con el nombre científico de Macrophoma dalmatica, pero actualmente se le denomina Sphaeropsis dalmatica; comúnmente se le conoce como escudete o mancha negra.
9. s. m. Bot. Hoja de algunas plantas que nace del pedúnculo de una flor y se distingue de las verdaderas por su forma, tamaño, consistencia o color.
   docs. (1767-1966) 4 ejemplos:
   • 1767 Barnades, M. Principios botánica, I p. 85 Esp (BD)
     Los Escudetes, llamados en Botanica Bracteae, son ciertas hojas puestas ya en la base, ya en el remate de los Cabillos, ya al pie de las mismas flores, por consiguiente muy cercanas á estas, siempre de otra figura, y por lo comun de distinto color que las demas hojas de la misma planta.
   • 1778 Palau Verdera, A. Explicacion Linneo. Parte theorica p. 98 Esp (BD)
     Inflorescentia verticillata, bracteata: el modo de florecer verticilado, con bracteas ó escudetes.
   • 1783 Valenzuela Mantilla, J. E. "Día 3" [1983] p. 138 Diario Expedición Botánica Granada Co (BD)
     Flores en pezones cortos, delgados, apeñuscados como en capítulo: cada uno tiene 3 brácteas o escudetes, verdes, membranáceos, el uno mucho mayor, cuadrado [...].
   • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 63 Cu (CDH )
     Cuando ya ceñía el anillo, la linfa ordenó un ligero apresuramiento de su coloides, y la médula de saúco se replegó para aplacar e incorporar aquel animalejo ciempiés de chisporroteos. Ante el asombro del abogadillo, el diamante quedó sin retorno, pues el organismo vegetal se había replegado en una forma que sus hojas y escudetes se cerraron en espera de la próxima marea baja y del nuevo cabrito lunar.
10. s. m. Zool. Placa quitinosa del mesotórax de los insectos.
    docs. (1788-2017) 16 ejemplos:
    • Primero y último
    • Destacados
    • Todos

    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I p. 140 Esp (BD)
      Los dermestos tienen las antenas ó cuernos de una masa hojosa, y cinco articulaciones en todos los pies. [...] Su color es negruzco y luciente; cada uno de los estuches que cubren las alas tiene una pinta blanca en lo mas alto de ellos, y en medio del corcelete; y en ambos lados de junto al escudete se notan otras tres pintas del mismo color, bien que mas chicas.
    • 2017 Aguado Martín, L. O. / Fereres Castiel, A. / Viñuela Sandoval, E. Guía polinizadores España p. 92 Esp (BD)
      ■ Del mesotórax sólo se aprecia una pequeña porción de aspecto trianguloide que recibe el nombre de escudete.

    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I p. 140 Esp (BD)
      Los dermestos tienen las antenas ó cuernos de una masa hojosa, y cinco articulaciones en todos los pies. [...] Su color es negruzco y luciente; cada uno de los estuches que cubren las alas tiene una pinta blanca en lo mas alto de ellos, y en medio del corcelete; y en ambos lados de junto al escudete se notan otras tres pintas del mismo color, bien que mas chicas.
    • 1808 Boutelou, E. "Oruga olmos" [26-05-1808] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
      El peto es reluciente y amarillento, con tres manchas negras; y sus orillas de un color amarillo mas claro. El escudete es pequeño y redondo. Los estuches ó elyctras menos que el abdomen, de color bronceado amarillento, con una línea longitudinal y negruzca en los bordes exterior é interior de los estuches.
    • 1835 Anónimo (B. G. P.) Diccionario mitología fábula, I p. 538 Esp (BD)
      Al parecer adoraban tres clases de escarabajos, de las cuales la mas célebre, y la única de la que se conservan monumentos, es á la que los naturalistas han dado el nombre de scaraboeus sacer, el escarabajo sagrado, su caracter consistia en las cinco divisiones del escudete.
    • 1856 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, VI p. 39 Esp (BD)
      La tercera pieza ó escudete es la que se encuentra mencionada en las obras de Entomología con el nombre de escudo, y se encuentra exteriormente en muchos Coleópteros en el orígen de las primeras alas ó elictros cuando estan cerradas.
    • 1861 Pz Arcas, L. Elementos zoología p. 366 Esp (BD)
      ■ El mesotórax está poco desarrollado é intímamente unido al metatórax: no se vé del primero por la parte superior, cuando están aproximados los élitros, mas que un pequeño espacio triangular que se descubre algunas veces en la mitad de la base de estos, y al que se ha dado el nombre de escudete.
    • 1881 Hoceja Rosillo, J. Manual entomología, I p. 59 Esp (BD)
      Protórax.—Es la parte colocada inmediatamente despues de la cabeza, que lleva insertas en su parte inferior un par de patas y que se compone de cuatro piezas principales, el tergum ó parte superior, el esternon ó parte inferior y los dos flancos ó costados. El tergum ó espalda le constituye á su vez otras cuatro piezas colocadas unas á continuacion de otras [...]; el escudo, que le sigue, mayor por lo comun que las otras tres; el escudete, unido inmediatamente á la anterior, y el postescudete, que ocupa la parte posterior.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

      Pentatómidos.– Con las antenas insertas debajo de un reborde lateral de la cabeza; el escudete en general grande, interpuesto entre los élitros y á veces extendido por encima del abdomen, formando un caparazón protector, como en el género PsacastaGerm., ó prolongado en una cola, como en el OdontotarsusLap.

    • 1926 Bolívar Pieltain, C. Pseudortópteros HNatural Esp (CDH )
      ■ Del mesotórax permanece, sin embargo, una pequeña porción a descubierto, de forma más o menos triangular, entre la base de los élitros, que recibe el nombre de escudete.
    • 1951 Cabezas, J. Cartilla Colmenero [1951] Esp (CDH )
      De cada huevo sale una larva blanquecina, con la cabeza color castaño rojizo, defendida por un escudete triangular, y extraordinariamente ágil en sus rapidísimos movimientos. Busca inmediatamente un refugio entre la masa del panal, pues las abejas la persiguen implacables, y en ella sí hacen presa. /
    • 1986 Cobos, A. Fauna ibérica Coleópteros p. 10 Esp (BD)
      Mesotórax.—Dorsalmente sólo presenta una pieza visible, el escudete, contra el que se apoyan los ángulos basales internos de los élitros; normalmente aparece como un pequeño esclérito, a veces puntiforme [...].
    • 1992 Español Coll, F. Coleoptera, Anobiidae p. 74 Esp (BD)
      Género Stegobium [...] Cuerpo en óvalo corto; antenas de once artejos con maza terminal de tres; protórax con los rebordes laterales completos, regularmente convexo por encima, pero nada giboso (fig. 31A) y con la base angulosamente saliente en su parte media hacia el escudete; élitros con estrías de puntos finamente impresas y con la pubescencia doble [...].
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      El mesotórax forma la mayor parte del tórax, está formado por dos estructuras, la primera, el mesonoto, abarca la mayor parte de la superficie y consta del escudo, que es la porción más grande, lateralmente se encuentra una área plana que es el paraterguito, atrás del escudo está el escudete que es una pequeña estructura estrecha, en particular para esta especie es de forma trilobulada; la segunda es el postnoto, se encuentra detrás del escudete, ésta es una pequeña estructura estrecha y convexa.
    • 2006 Gállego Berenguer, J. Manual parasitología p. 431 Esp (BD)
      Orden Diptera [...] Tórax. Se caracteriza por el extraordinario desarrollo del mesonoto, en cuyo márgen posterior se halla un escudete mesotorácico bien diferenciado.
    • 2017 Aguado Martín, L. O. / Fereres Castiel, A. / Viñuela Sandoval, E. Guía polinizadores España p. 92 Esp (BD)
      ■ Del mesotórax sólo se aprecia una pequeña porción de aspecto trianguloide que recibe el nombre de escudete.

    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I p. 140 Esp (BD)
      Los dermestos tienen las antenas ó cuernos de una masa hojosa, y cinco articulaciones en todos los pies. [...] Su color es negruzco y luciente; cada uno de los estuches que cubren las alas tiene una pinta blanca en lo mas alto de ellos, y en medio del corcelete; y en ambos lados de junto al escudete se notan otras tres pintas del mismo color, bien que mas chicas.
    • 1808 Boutelou, E. "Oruga olmos" [26-05-1808] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
      El peto es reluciente y amarillento, con tres manchas negras; y sus orillas de un color amarillo mas claro. El escudete es pequeño y redondo. Los estuches ó elyctras menos que el abdomen, de color bronceado amarillento, con una línea longitudinal y negruzca en los bordes exterior é interior de los estuches.
    • 1835 Anónimo (B. G. P.) Diccionario mitología fábula, I p. 538 Esp (BD)
      Al parecer adoraban tres clases de escarabajos, de las cuales la mas célebre, y la única de la que se conservan monumentos, es á la que los naturalistas han dado el nombre de scaraboeus sacer, el escarabajo sagrado, su caracter consistia en las cinco divisiones del escudete.
    • 1856 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, VI p. 39 Esp (BD)
      La tercera pieza ó escudete es la que se encuentra mencionada en las obras de Entomología con el nombre de escudo, y se encuentra exteriormente en muchos Coleópteros en el orígen de las primeras alas ó elictros cuando estan cerradas.
    • 1861 Pz Arcas, L. Elementos zoología p. 366 Esp (BD)
      ■ El mesotórax está poco desarrollado é intímamente unido al metatórax: no se vé del primero por la parte superior, cuando están aproximados los élitros, mas que un pequeño espacio triangular que se descubre algunas veces en la mitad de la base de estos, y al que se ha dado el nombre de escudete.
    • 1881 Hoceja Rosillo, J. Manual entomología, I p. 59 Esp (BD)
      Protórax.—Es la parte colocada inmediatamente despues de la cabeza, que lleva insertas en su parte inferior un par de patas y que se compone de cuatro piezas principales, el tergum ó parte superior, el esternon ó parte inferior y los dos flancos ó costados. El tergum ó espalda le constituye á su vez otras cuatro piezas colocadas unas á continuacion de otras [...]; el escudo, que le sigue, mayor por lo comun que las otras tres; el escudete, unido inmediatamente á la anterior, y el postescudete, que ocupa la parte posterior.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

      Pentatómidos.– Con las antenas insertas debajo de un reborde lateral de la cabeza; el escudete en general grande, interpuesto entre los élitros y á veces extendido por encima del abdomen, formando un caparazón protector, como en el género PsacastaGerm., ó prolongado en una cola, como en el OdontotarsusLap.

    • 1926 Bolívar Pieltain, C. Pseudortópteros HNatural Esp (CDH )
      ■ Del mesotórax permanece, sin embargo, una pequeña porción a descubierto, de forma más o menos triangular, entre la base de los élitros, que recibe el nombre de escudete.
    • 1951 Cabezas, J. Cartilla Colmenero [1951] Esp (CDH )
      De cada huevo sale una larva blanquecina, con la cabeza color castaño rojizo, defendida por un escudete triangular, y extraordinariamente ágil en sus rapidísimos movimientos. Busca inmediatamente un refugio entre la masa del panal, pues las abejas la persiguen implacables, y en ella sí hacen presa. /
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
      escudete [...] Zool. Porción de quitina que en muchos insectos queda entre las alas anteriores y que forma parte del tórax. Es muy típico en los coleópteros en los que suele tener forma triangular y es dependiente del mesotórax.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Le parecía ver en el monte venusino una reducción llorosa de la cara de Lucía, otras veces un informe rostro fetal, deshecho, lleno de cortadas, con costurones, lo causándole la impresión de que la cara deshecha y llorosa se burlaba de sus indecisiones, de una inercia celenterada que endurecía su cuerpo con escudetes quitinosos.
    • 1986 Cobos, A. Fauna ibérica Coleópteros p. 10 Esp (BD)
      Mesotórax.—Dorsalmente sólo presenta una pieza visible, el escudete, contra el que se apoyan los ángulos basales internos de los élitros; normalmente aparece como un pequeño esclérito, a veces puntiforme [...].
    • 1992 Español Coll, F. Coleoptera, Anobiidae p. 74 Esp (BD)
      Género Stegobium [...] Cuerpo en óvalo corto; antenas de once artejos con maza terminal de tres; protórax con los rebordes laterales completos, regularmente convexo por encima, pero nada giboso (fig. 31A) y con la base angulosamente saliente en su parte media hacia el escudete; élitros con estrías de puntos finamente impresas y con la pubescencia doble [...].
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      El mesotórax forma la mayor parte del tórax, está formado por dos estructuras, la primera, el mesonoto, abarca la mayor parte de la superficie y consta del escudo, que es la porción más grande, lateralmente se encuentra una área plana que es el paraterguito, atrás del escudo está el escudete que es una pequeña estructura estrecha, en particular para esta especie es de forma trilobulada; la segunda es el postnoto, se encuentra detrás del escudete, ésta es una pequeña estructura estrecha y convexa.
    • 2006 Gállego Berenguer, J. Manual parasitología p. 431 Esp (BD)
      Orden Diptera [...] Tórax. Se caracteriza por el extraordinario desarrollo del mesonoto, en cuyo márgen posterior se halla un escudete mesotorácico bien diferenciado.
    • 2017 Aguado Martín, L. O. / Fereres Castiel, A. / Viñuela Sandoval, E. Guía polinizadores España p. 92 Esp (BD)
      ■ Del mesotórax sólo se aprecia una pequeña porción de aspecto trianguloide que recibe el nombre de escudete.
11. s. m. Zool. Placa ósea o córnea que protege el cuerpo o parte de él de algunos animales, especialmente peces y reptiles.
    Sinónimo: escudo
    docs. (1843-2013) 20 ejemplos:
    • Primero y último
    • Destacados
    • Todos

    • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 436 Esp (BD)
      El ESTURION ó SOLLO (Acipenser) forma el género principal de este órden. Es un pez que tiene el cuerpo bastante largo y mas ó menos cubierto de escudetes huesosos unidos á la piel en filas longitudinales; su cabeza está tambien mui armada esteriormente [...].
    • 2013 Bergillos Gasión, F. / Rivas Fdz, M. A. Toxinología clínica, I p. 499 Esp (BD)
      Colúbridos. Son una familia de ofidios en su mayoría no venenosos, aunque algunos puede [sic] segregar un veneno-saliva, a partir de las denominadas glándulas de Duvernoy, que en el hombre provoca sobre todo reacciones alérgicas. Poseen escudetes en la cabeza y dos hileras de escamas en la parte inferior de la cola.

    • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 436 Esp (BD)
      El ESTURION ó SOLLO (Acipenser) forma el género principal de este órden. Es un pez que tiene el cuerpo bastante largo y mas ó menos cubierto de escudetes huesosos unidos á la piel en filas longitudinales; su cabeza está tambien mui armada esteriormente [...].
    • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH )
      El dermato esqueleto puede estar formado por grandes placas (tortuga), por escudetes cuadrangulares (cocodrilo), ó por escamas (ofidios). Algunos tienen pico. Las uñas son comprimidas, encorvadas y puntiagudas.
    • 1897 Antich Izaguirre, F. "Refutación transformismo" [15-11-1897] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      ¿Qué relación hay entre la túnica del tunicado, las escamas del pez, la desnuda piel del anfibio, las escamas y escudetes del reptil y las plumas y pelos de aves y mamíferos? Evidentemente que ninguna.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      La queratina, ó substancia córnea, que constituye el epidermis córneo de los vertebrados y las uñas, los escudetes de las patas y del pico de las aves, etc.
    • 1925 Maluquer, J. "Reptiles" Historia natural, I Esp (FG)
      Son los téjidos unos lagartos americanos que tienen la lengua cubierta con papillas escamosas y anteriormente bifida; las escamas, como los lagartos europeos propiamente dichos, son pequeñas en el cuerpo, transformándose en grandes escudetes sobre la cabeza; las escamas abdominales están dispuestas en series transversales.
    • 1927 Hnz-Pacheco, E. "Paleontología" HNatural, IV Esp (CDH )
      La diferencia con los Reptiles no debe buscarse en tener los Anfibios la piel desnuda, mientras que los Reptiles tienen el cuerpo cubierto por escamas o escudetes de origen dérmico, pues la mayor parte del gran grupo fósil de los Stegocéfalos, que supone más de la mitad de las formas de Anfibios conocidas, tenían el cuerpo cubierto de escamas o placas óseas, carácter en que se reconoce también su abolengo de Peces, aparte de que aun en algún grupo viviente existen escamas rudimentarias.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )

      De coloración verde clara con listas y pintas negras cuando joven, al crecer exhibe un verde oliváceo o plomizo, salpicado de manchas y rayas negruzcas y amarillentas en el lomo. Su hocico corto y ancho, de borde redondeado permitediferenciarlo con claridad de su congénere, el yacaré negro (Caiman yacare). Además presenta dos series de escudetes post-occipitales más o menos regulares y 3 ó 4 hileras de escudos grandes nucales, la primera de 4 y las restantes de 2.

    • 2003 Núñez, H. et alii "Phrynosaura manueli, torresi" Boletín del Museo Nacional de Historia Natural (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
      Narinas apuntadas hacia arriba, muy grandes, cubriendo más de la mitad de la superficie de las nasales; tres internasales alargados, el medial más corto que los laterales. Escamas del dorso de la cabeza diferenciables, escudos convexos. Tres escudetes impares del hocico contactados entre ellos. Seis frontonasales rodeando a los escudetes impares del hocico.
    • 2011 Recursos Acuáticos de Panamá Guía identificación peces Pa (CORPES)
      Típicamente, los clupeidos son peces fusiformes, con una serie completa de escudetes a lo largo del vientre (siempre presente); la boca es terminal, dientes pequeños y finos; la aleta dorsal es corta y está ubicada cerca de la mitad del cuerpo.
    • 2013 Bergillos Gasión, F. / Rivas Fdz, M. A. Toxinología clínica, I p. 499 Esp (BD)
      Colúbridos. Son una familia de ofidios en su mayoría no venenosos, aunque algunos puede [sic] segregar un veneno-saliva, a partir de las denominadas glándulas de Duvernoy, que en el hombre provoca sobre todo reacciones alérgicas. Poseen escudetes en la cabeza y dos hileras de escamas en la parte inferior de la cola.

    • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 436 Esp (BD)
      El ESTURION ó SOLLO (Acipenser) forma el género principal de este órden. Es un pez que tiene el cuerpo bastante largo y mas ó menos cubierto de escudetes huesosos unidos á la piel en filas longitudinales; su cabeza está tambien mui armada esteriormente [...].
    • 1882 Ribera Gmz, E. Elementos historia natural p. 207 Esp (BD)
      Babosas.—Estos moluscos, llamados también Limacos, constituyen el género Limax, caracterizado porque sus individuos carecen de concha y poseen un escudete córneo en el dorso, dos pares de tentáculos en la cabeza, con dos ojos situados en el par posterior, y un pié carnoso tan largo como el cuerpo del animal.
    • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH )
      El dermato esqueleto puede estar formado por grandes placas (tortuga), por escudetes cuadrangulares (cocodrilo), ó por escamas (ofidios). Algunos tienen pico. Las uñas son comprimidas, encorvadas y puntiagudas.
    • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH )

      Familia 2.ª – Balístidos. – Pocos dientes, pero distintos; piel generalmente con escudetes óseos. Ostración triqueter(L.). (Pez cofre).

    • 1897 Antich Izaguirre, F. "Refutación transformismo" [15-11-1897] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      ¿Qué relación hay entre la túnica del tunicado, las escamas del pez, la desnuda piel del anfibio, las escamas y escudetes del reptil y las plumas y pelos de aves y mamíferos? Evidentemente que ninguna.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      La queratina, ó substancia córnea, que constituye el epidermis córneo de los vertebrados y las uñas, los escudetes de las patas y del pico de las aves, etc.
    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] 93 Esp (CDH )

      De lo expuesto se deduce que en el mismo animal pueden existir diversas clases de esqueletos, y de ello es ejemplo cualquier vertebrado, puesto que además del esqueleto interno formado por los huesos, poseen un revestimiento externo de naturaleza orgánica, representado de ordinario por la epidermis córnea; pero que en muchos de ellos se inscruta por las sales calizas y constituye una coraza resistente protectora de las regiones dorsales, como se ve en los armadillos ó tatuejos, y aun de todo el animal, como las escamas de los peces, que son en realidad delgadas hojuelas óseas de origen dérmico, aunque cubiertas en general por la epidermis, y las placas ó escudetes resistentes que defienden el cuerpo de otros y que pueden hasta hallarse revestidas de una capa de esmalte, como en los peces ganoideos.

    • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
      Se refieren igualmente al sistema córneo los escudetes que protegen los tarsos y los dedos anteriormente y las escamas que revisten el resto de la superficie de estos órganos, las uñas, los espolones, y finalmente, las plumas, apéndices epidérmicos que se originan á la manera que los pelos de los mamíferos (pág. 18) y en las que se distingue una porción basilar tubulosa (calamus) á la que sigue un tallo (rachis) del que parten las barbillas (vexillum), que á su vez llevan otras más pequeñas; dentro del tubo se encuentra una pulpa que es la papila desecada.
    • 1925 Maluquer, J. "Reptiles" Historia natural, I Esp (FG)
      Son los téjidos unos lagartos americanos que tienen la lengua cubierta con papillas escamosas y anteriormente bifida; las escamas, como los lagartos europeos propiamente dichos, son pequeñas en el cuerpo, transformándose en grandes escudetes sobre la cabeza; las escamas abdominales están dispuestas en series transversales.
    • 1925 Maluquer, J. "Reptiles" Historia natural, I Esp (FG)
      Las escamas pueden ser lisas, aquilladas o acanaladas y por su disposición, unas respecto a las otras, imbricadas. El recubrimiento externo de los Reptiles puede también estar formado por escudetes que son mayores o menores que las escamas y revisten infinidad de formas [...].
    • 1927 Hnz-Pacheco, E. "Paleontología" HNatural, IV Esp (CDH )
      La diferencia con los Reptiles no debe buscarse en tener los Anfibios la piel desnuda, mientras que los Reptiles tienen el cuerpo cubierto por escamas o escudetes de origen dérmico, pues la mayor parte del gran grupo fósil de los Stegocéfalos, que supone más de la mitad de las formas de Anfibios conocidas, tenían el cuerpo cubierto de escamas o placas óseas, carácter en que se reconoce también su abolengo de Peces, aparte de que aun en algún grupo viviente existen escamas rudimentarias.
    • 1927 Hnz-Pacheco, E. "Paleontología" HNatural, IV Esp (CDH )
      Pero por lo común en ésta se originan apéndices córneos y óseos, bajo la forma de escamas de escudetes o de grandes placas: las primeras empizarradas, las segundas yuxtapuestas simplemente y tocándose por PAREIASAURUS o BRADYSAURUS BIANI
    • 1927 Hnz-Pacheco, E. "Paleontología" HNatural, IV Esp (CDH )
      En compensación es frecuente en estos que las producciones duras de la piel, tales como escudetes y escamas, estén bien desarrolladas, producciones dérmicas que son las conservadas, especialmente cuando constituyen un verdadero esqueleto externo. En contraste con estos Peces de gran esqueleto dérmico, tales como los llamado acorazados, y los Canoideos, existen otras muchas formas extinguidas que sólo nos son conocidas por pequeñas producciones duras, de origen cutáneo, o por los dientes, cual acontece con los Selacios. Es, por tanto, de interés el examen de tales formaciones tegumentarias.
    • 1947 Lozano Rey, L. Ictiología ibérica, II Esp (FG)
      En la línea media del dorso, desde la nuca hasta el origen de la aleta dorsal, [...] están las referidas series longitudinales de escudetes óseos.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 164 Cu (CDH )
      Frente a las otras mujeres de los alrededores, llenas de cremas y perfumes de baratillo, con los labios desbordados de rouge, ya en una edad en que la escasa humedad voluptuosa de los labios los hace aparecer imbricados, como los escudetes de los animales malditos, se desbordaba por una voluntaria liberación de su censura inferiorizada, cargándose de vino peleón, de giros interjeccionales, de ademanes tironeados, donde procuraba que su animalidad saltase en el descoyuntarse de la pasión en los primitivos.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )

      De coloración verde clara con listas y pintas negras cuando joven, al crecer exhibe un verde oliváceo o plomizo, salpicado de manchas y rayas negruzcas y amarillentas en el lomo. Su hocico corto y ancho, de borde redondeado permitediferenciarlo con claridad de su congénere, el yacaré negro (Caiman yacare). Además presenta dos series de escudetes post-occipitales más o menos regulares y 3 ó 4 hileras de escudos grandes nucales, la primera de 4 y las restantes de 2.

    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )

      Es el mayor armadillo viviente con unos 150 a 160 cm. de longitud total, de los cuales 50 cm. corresponden a la cola y está recubierto de un gran caparazón formado por numerosas placas de coloración amarillenta en los flancos y más parda en lo dorsal. Sus manos poseen largas uñas, la mayor de las cuales alcanza hasta 20,3 cm. de longitud. Su cola al igual que las patas están revestidas de pequeñas placas. El hocico es pronunciado y las orejas si bien notables no son muy grandes al igual que el escudete cefálico.

    • 2003 Núñez, H. et alii "Phrynosaura manueli, torresi" Boletín del Museo Nacional de Historia Natural (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
      Narinas apuntadas hacia arriba, muy grandes, cubriendo más de la mitad de la superficie de las nasales; tres internasales alargados, el medial más corto que los laterales. Escamas del dorso de la cabeza diferenciables, escudos convexos. Tres escudetes impares del hocico contactados entre ellos. Seis frontonasales rodeando a los escudetes impares del hocico.
    • 2011 Recursos Acuáticos de Panamá Guía identificación peces Pa (CORPES)
      Típicamente, los clupeidos son peces fusiformes, con una serie completa de escudetes a lo largo del vientre (siempre presente); la boca es terminal, dientes pequeños y finos; la aleta dorsal es corta y está ubicada cerca de la mitad del cuerpo.
    • 2013 Bergillos Gasión, F. / Rivas Fdz, M. A. Toxinología clínica, I p. 499 Esp (BD)
      Colúbridos. Son una familia de ofidios en su mayoría no venenosos, aunque algunos puede [sic] segregar un veneno-saliva, a partir de las denominadas glándulas de Duvernoy, que en el hombre provoca sobre todo reacciones alérgicas. Poseen escudetes en la cabeza y dos hileras de escamas en la parte inferior de la cola.
    1. s. En ocasiones, con el modificador óseo.
       Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
       docs. (1861-1922) 4 ejemplos:

       • 1861 Pz Arcas, L. Elementos zoología p. 94 Esp (BD)
         En los reptiles y en los peces está el cuerpo protegido casi siempre por escamas ó escudetes óseos: [...]. Los escudetes óseos son piezas ordinariamente polígonas, endurecidas por las sales calizas, situadas encima de la piel y simplemente cubiertas por el epidermis; están muy desarrollados en los armadillos y entre los mamíferos, en los cocodrilos entre los reptiles, y en varios peces, como los esturiones, cofres, etc.
       • 1874 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, V p. 23 Esp (BD)
         LOS CROCODÍLIDOS — LORICATA [...] Distínguense además por la disposicion de sus dientes, por su coraza formada de escudetes óseos, por la membrana de la caja del tímpano oculta debajo de una especie de óperculo á manera de pabellon de oreja, por su lengua corta, soldada á la boca, y por otras particularidades.
       • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH )

         Existen además en la línea media otras aletas (aletas impares)que pueden ser dorsales, analesy caudal.

         En casi todos dermato esqueleto formado por placas córneas recargadas unas sobre otras con el borde liso (cicloideas)ó pestañoso (tenoideas); ó escudetes óseos yuxtapuestos con superficie lisa ó pestañosa.

       • 1922 Cabrera Latorre, Á. Manual mastozoología p. 271 Esp (BD)
         Constituyen este orden todos los desdentados propios del Nuevo Mundo, los cuales tienen el cuerpo cubierto, ora de espeso pelaje, ora de una armadura o caparazón de escudetes óseos, que se reunen en varias piezas articuladas; las extremidades con fuertes garras, adecuadas para trepar o para cavar, y los dientes cuando existen, muy sencillos, formados por simples tubos de cemento y con pulpa persistente, y faltando siempre en la parte anterior de la boca.
12. s. m. Zool. Parte anterior y ovalada del cuerpo de los moluscos bivalvos, situado junto al ligamento externo.
    Sinónimo: corselete
    docs. (1845-2009) 7 ejemplos:
    • Primero y último
    • Todos

    • 1845 Sagra, R. Historia física política Cuba 2.ª parte, V p. 235 Esp (BD)
      GÉNERO BUCCINUM [...] Pié mediano, oval, obtuso por atrás y sin escudete anterior; tentáculos oculados; opérculo con elementos concéntricos; concha sin grosor en la boca; borde sencillo: su tipo es el B. UNDATUM, Linneo.
    • 2009 Martinell, J. (coord.) "Moluscos" [2009] p. 239 Invertebrados Esp (BD)
      ■ En algunas conchas se pueden originar crestas longitudinales en los umbos que delimitan un área posterior denominada coselete (o escudete) [...], al resto se le llama flanco.

    • 1845 Sagra, R. Historia física política Cuba 2.ª parte, V p. 235 Esp (BD)
      GÉNERO BUCCINUM [...] Pié mediano, oval, obtuso por atrás y sin escudete anterior; tentáculos oculados; opérculo con elementos concéntricos; concha sin grosor en la boca; borde sencillo: su tipo es el B. UNDATUM, Linneo.
    • 1884 Mallada, L. "Especies fósiles España" [01-01-1884] t. XI, p. 78 Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (Madrid) Esp (HD)
      PHOLADOMYA [...] P. ambigua [...] Concha inequilateral, cuya región bucal es de contorno condiforme, y la anal, muy prolongada, es comprimida á los lados y poco más estrecha que la bucal. Borde cardinal casi recto; borde paleal ligeramente encorvado y casi paralelo al cardinal; escudete lanceolado, ancho y profundo, circunscrito por dos quillas bien señaladas.
    • 1941 Leanza, A. F. "Trigonias Carrin-Curá" [16-07-1941] Notas del Museo de La Plata (La Plata) Ar (HD)
      La ornamentación del flanco, contando las costillas más finas y más densas de las primeras fases del crecimiento de la conchilla, consiste en unas 16 costillas arqueadas, formadas por gruesos tubérculos redondos. Las 8 primeras cruzan la carena y siguen en el área hasta alcanzar el borde del escudete.
    • 1974 MNHN (Chile) Boletín 33 p. 48 Ch (BD)
      Por los caracteres que se pueden apreciar: forma oval redondeada de la concha, lúnula y escudete bien definidos, margen interno de las valvas crenulado y ornamentación reticulada con predominio de las estrías concéntricas, [...].
    • 1986 Lpz Mtz, N. Guía fósiles España [1987] p. 152 Esp (BD)
      Venericardia [...] Descripción: Concha cerrada, sólida, inflada, inequilateral, equivalva, de forma trigonal redondeada o cordiforme; umbos prosógiros, prominentes, en posición anterior: ligamento externo, lúnula pequeña y profunda, escudete largo y superficial [...].
    • 1994 Díaz Merlano, J. M. / Puyana Hegedus, M. Moluscos caribe colombiano p. 82 Co (BD)
      Género Dosinia Scopoli, 1777. Concha circular, comprimida; lúnula pequeña pero bien definida; sin escudete; con líneas o surcos concéntricos en la superficie externa; seno paleal profundo y acuminado; sifones largos y fusionados.
    • 2009 Martinell, J. (coord.) "Moluscos" [2009] p. 239 Invertebrados Esp (BD)
      ■ En algunas conchas se pueden originar crestas longitudinales en los umbos que delimitan un área posterior denominada coselete (o escudete) [...], al resto se le llama flanco.

13. s. m. Heráld. Escudo situado en el centro de otro y de un tamaño equivalente a un tercio del grande.
    Sinónimos: escudillo; escusón
    docs. (1858-1910) 3 ejemplos:
    • 1858 Costa Turell, M. Tratado ciencia blasón (2.ª ed.) p. 60 Esp (BD)
      ■ El escuson, llamado así en el blason, y escudete en lengua vulgar, es un pequeño escudito que carga á otro mayor y se coloca en el centro ó corazon del escudo, fi. 70.
    • 1882 Guerra, J. C. "Dicc heráldico nobleza guipuzcoana" [01-01-1882] t. VII, p. 403 Euskal-Erria: Revista Bascongada (San Sebastián) Esp (HD)
      GABIRIA [...] en el centro del escudo un escudete de plata con dos abarcas con sus crucetillas y lazos sueltos á las bocas.
    • 1910 Guerra, J. C. "Vocabulario heráldico" Estudios Heráldica Vasca Esp (BD)
      Escudete ó escusón — Cuando está solo en el escudo, sin mezcla de otras armas, se le considera Pieza Honorable, pero si hay otras particiones en el escudo, sirve para poner las principales armas de la Casa, siempre que el escudo mayor esté lleno de diferentes armas ó alianzas; y en él se colocan las armas del nombre, varonía ó título de aquella familia, y en el grande las alianzas. En algunos casos se observa que lleva el escudete las armas de la mujer y el escudo los cuatro cuarteles del marido.
14. s. m. Bot. Célula triangular que forma parte de los gametos masculinos de algunas plantas.
    docs. (1896-1989) 3 ejemplos:
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
      Los anteridios son esféricos, verdes primeramente y rojos en la madurez, y su pared está formada por ocho células aplastadas ó escudetes, triangulares las cuatro que forman el hemisferio superior mientras que las otras cuatro tienen la forma de trapecio, para dejar un hueco en el polo inferior, en el que penetra la célula que sirve de pedúnculo á la masa total del anteridio.
    • 1926 Glz Fragoso, R. Talofitas [1926] Esp (CDH )

      Los anterozoides se forman en anteridios generalmente de color anaranjado de estructura muy diversa a todos los que hemos descrito. Se compone de ocho células triangulares, o «escudetes», muy regulares, cuatro superiores y cuatro inferiores, las últimas dejando paso a prolongaciones del soporte.

    • 1989 Bueno Bitschin, J. Trad Botánica Abbayes p. 304 Esp (BD)
      Órganos masculinos [...] Las ocho células externas pasan de ser cada una de ellas un escudete triangular con bordes dentados que se engranan con las denticulaciones de los escudetes vecinos, formando un cuerpo de globos. Estos escudetes contienen numerosos cromoplastos ricos en carotenoides que le dan un color rojo anaranjado característico (fig. 220, A).
15. s. m. Bot. Protuberancia piramidal de las escamas de las piñas.
    docs. (1909-2006) 6 ejemplos:
    • Primero y último
    • Todos

    • 1909 Merino, B. Flora Galicia, III p. 430 Esp (BD)
      [...] escamas leñosas oblongo-cuneiformes, más gruesas en el centro que en los bordes con el escudete ó apófisis romboidal transversalmente aquillado llevando en el centro una uña saliente en dirección de la quilla; semillas (piñones) pequeñas, de 7-9 milímetros de longitud [...].
    • 2006 Arango Mejía, M.ª C. Plantas medicinales p. 272 Co (BD)
      Pino marítimo [...] Piñas ovado-cónicas, simétricas, de 8-18 cm de longitud, más o menos pedunculadas y más o menos persistentes en las ramillas. Escudetes piramidales con ombligo punzante, de color marrón rojizo reluciente o mate, bastante cubiertas de resina.

    • 1909 Merino, B. Flora Galicia, III p. 430 Esp (BD)
      [...] escamas leñosas oblongo-cuneiformes, más gruesas en el centro que en los bordes con el escudete ó apófisis romboidal transversalmente aquillado llevando en el centro una uña saliente en dirección de la quilla; semillas (piñones) pequeñas, de 7-9 milímetros de longitud [...].
    • 1926 Font Quer, P. Botánica Historia natural, II Esp (FG)
      Es de agujas finas y copa, por ende, clara, poco densa. Las piñas son de mediano tamaño, ovoideo-cónicas y aguzadas en el ápice, sostenidas por un cabillo recorvo de hasta dos centímetros de largo, con las apófisis o escudetes de las escamas planos y protuberancia apenas saliente y mocha.
    • 1998 Costa, M. / Morla, C. / Sainz, H., (eds.) Bosques ibéricos [1998] 152 Esp (CDH )
      La piña es muy característica porque sus escamas leñosas, al menos las de las partes externas, más iluminadas, presentan un apéndice o saliente, el escudete o apófisis, largo y curvado en forma de gancho o uña, carácter al que alude el epíteto específico de su nombre científico. Las piñas son pequeñas (2-6 cm de longitud), péndulas, asimétricas y se disponen prácticamente sentadas sobre las ramas (fig. 3).
    • 2002 Lpz Glz, G. A. Guía árboles arbustos [2004] p. 197 Esp (BD)
      Piñas patentes o reflejas, casi sentadas, ovadas y ovoideo-cónicas, asimétricas, de color pardo o pardo-amarillento algo lustroso, con escamas provistas de un escudete o apófisis muy prominente, curvado hacia atrás, ganchudo, con cuatro caras bien marcadas y ombligo excéntrico.
    • 2005 Corbera, J. / Güemes, J. / Puche, C. Bosque ciudad p. 40 Esp (BD)
      Las piñas, de 10-20 cm, son ovado-cónicas, cortamente pedunculadas, simétricas o casi en la base, poseen escudete piramidal y convexo, y ombligo saliente no agudo.
    • 2006 Arango Mejía, M.ª C. Plantas medicinales p. 272 Co (BD)
      Pino marítimo [...] Piñas ovado-cónicas, simétricas, de 8-18 cm de longitud, más o menos pedunculadas y más o menos persistentes en las ramillas. Escudetes piramidales con ombligo punzante, de color marrón rojizo reluciente o mate, bastante cubiertas de resina.

16. s. m. "Objeto semejante a un escudo pequeño" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (1925-2014) 3 ejemplos:
    • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
      ESCUDETE. m. Objeto semejante a un escudo pequeño.
    • 1982 Sesma Muñoz, J. A. / Líbano Zumalacárregui, Á. Léxico comercio medieval Aragón Esp (BD)
      scudetes (Mon.) 'escudete, objeto semejante a un escudo pequeño, empleado como adorno'.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      escudete [...] m. Objeto semejante a un escudo pequeño.

17. s. m. "Ver escudo [| Campo, superficie o espacio de distintas formas en que se pintan los blasones de un estado, población, familia, corporación etc.]" (Fatás / Borrás, VocTérmArte-1970).
    docs. (1970) Ejemplo:
    • 1970 Fatás, G. / Borrás, G. M. Vocabulario términos arte (FG)
      ESCUDETE. —. Ver escudo [| Campo, superficie o espacio de distintas formas en que se pintan los blasones de un estado, población, familia, corporación etc.].

1. loc. sust. m. Bot. "Nymphaea odorata Ait. (Ninfeaceas)" (Colmeiro, DiccNombresPlantas-1871).
   docs. (1871) Ejemplo:
   • 1871 Colmeiro, M. DiccNombres plantas Esp (BD)
     Escudete [...] de América. Nymphaea odorata Ait. (Ninfeaceas). Med.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados