Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Red REDACTA
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pijama^• s. (1896-)

pijama, pyjama

payama² (1900-) piyama (1912-)

1. ac. etim.
   s. m. o f. Traje para dormir compuesto de un pantalón y otra prenda parecida a una camisa o camiseta holgadas.
   Sinónimos: payama; piyama
   docs. (1896-2020) 216 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1896 Elauna, H. "Edad del músculo" [09-09-1896] El Deporte Velocipédico (Madrid) Esp (HD)
     Son las siete de la mañana. Guy, que viste un elegante pyjama verde pálido y gris claro, maniobra metódicamente con dos pesas, contando los movimientos en alta voz, como si fuera un quinto practicando la instrucción.
   • 2020 Anónimo "Cuido recién nacido hogar" Trinchera Ni (CORPES)
     En cuanto a la ropa del bebé, se debe usar una camiseta de algodón o un pijamita sin botones, sin mangas y un pañal sin gacillas.

   • 1896 Elauna, H. "Edad del músculo" [09-09-1896] El Deporte Velocipédico (Madrid) Esp (HD)
     Son las siete de la mañana. Guy, que viste un elegante pyjama verde pálido y gris claro, maniobra metódicamente con dos pesas, contando los movimientos en alta voz, como si fuera un quinto practicando la instrucción.
   • 1901 Anónimo (Fray Tetera) "Abuso de la historia" [28-12-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Me decidí y empujé la puerta; estaba en pijamas criollo, sentado delante de un libro y sorbiendo un verde cimarrón, pero en cuanto abrí la boca, con una mirada felina y sobándose la pera, ya me largó sin que pudiera impedirlo [...].
   • 1927 Asturias, M. Á. "Nueva York París" París 1924-1933 Gu (CDH )
     Envuelto en una pyjama azul, le dejamos. La cama blanca le esperaba. Un sueno reparador. Eran las dos de la mañana.
   • 1957 Plá, J. Pachi-achi [2003] 159 Espejo y canasto Py (CDH )
     Allí, en su camita de hombrecito —a Pacífico no le gustó una cuna— está durmiendo Pachi Achi, el puño cerrado sobre la cabeza, dentro de la esponjosa chaquetita del pijama.
   • 1981 Savater, F. Caronte [1981] 166 Esp (CDH )
     [...] se trataba de un falso libro, una caja de presentación curiosa que había debido guardar en su día un modelo de pijamita infantil. Pero ahora no contenía tal cosa, sino un grueso cuaderno y algunas hojas de papel sueltas.
   • 1996 Prensa El Mundo, 15/01/1996 [1996] Esp (CDH )
     El sábado por la noche, y ya con el pijama puesto, Diego se disponía a acostarse cuando su madre decidió que debía evitar al pequeño las «penalidades» por las que ella estaba pasando. Aurora cogió al pequeño en brazos, lo llevó al cuarto de baño y lo ahogó en la bañera. Luego volvió a acostarlo en la cama.
   • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
     Un sereno que ya le calaba los huesos y contra el cual necesita ya meterse en su pijama de lana y dejarse cobijar por el sistema de calefacción de la planta baja.
   • 2009 Ferreyra, G. Piquito Ar (CORPES)
     ¡Me gusta la lentitud de las tortugas! En pijamita, inmóvil delante de la estufa, la cabeza más vacía que la de un reptil, otear a través de la ventana en busca de nada. ¡La vida de mamífero es demasiado inquieta!
   • 2020 Anónimo "Cuido recién nacido hogar" Trinchera Ni (CORPES)
     En cuanto a la ropa del bebé, se debe usar una camiseta de algodón o un pijamita sin botones, sin mangas y un pañal sin gacillas.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7
   • 8
   • 9
   • 10
   • 11

   • 1896 Elauna, H. "Edad del músculo" [09-09-1896] El Deporte Velocipédico (Madrid) Esp (HD)
     Son las siete de la mañana. Guy, que viste un elegante pyjama verde pálido y gris claro, maniobra metódicamente con dos pesas, contando los movimientos en alta voz, como si fuera un quinto practicando la instrucción.
   • 1901 Anónimo (Fray Tetera) "Abuso de la historia" [28-12-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Me decidí y empujé la puerta; estaba en pijamas criollo, sentado delante de un libro y sorbiendo un verde cimarrón, pero en cuanto abrí la boca, con una mirada felina y sobándose la pera, ya me largó sin que pudiera impedirlo [...].
   • 1902 Anónimo "Liquidación definitiva artículos" (Anuncio) [28-06-1902] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Liquidamos definitivamente nuestro departamento proveedor de artículos de camisería para hombre. Camisas blancas, confección de la casa, antes 4.25, 3.75 y 3.23 ahora 2.95 [...]. Camisas lama antes 5.95 ahora 3.45. Camisas franela antes 2.85 ahora 1.95. Pijamas antes 7.85 ahora 5.95. Pijamas de Oxford y Zeptier antes 6.25 ahora 4.95. Calzoncillos de hilo antes 5.45 ahora 3.00.
   • 1902 Hermida, H. "Palacio cristal" (Anuncio) [08-11-1902] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     De nuestro incomparable surtido de TRAJES dá clara idea el CATÁLOGO que remitimos gratis á todo el que lo pida. [...] TRAJE Pijama (saco y pantalón de franela).
   • 1905 Menchaca, Á. "Tiempo variable" [28-01-1905] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     No acierta ninguno / con un traje ad hoc, / de lana, de hilo, / seda ó algodón, / si con brín tirita / bufa con cheviot; / ahora el guarda-polvo, / ahora el levitón; / venga la pijama, / venga el paletó, / vamos á la estufa, / vamos al balcón [...].
   • 1907 Bonafoux, L. "París. Salsa principesca" [06-07-1907] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Empezó dando ejemplo ella con salir á la calle metida en algo así como un pijama de los que gastan los ingleses para ir al baño; siguió por exhibirse en camisa, y, como todavía pretendiera aligerarse de ropa, el ex archiduque, recordando el pudor de sus antepasados, se molestó.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     Fue por los prismáticos, asegurándose al cruzar ante el espejo de que no estaba mal con el pijama, y, acodado en los hierros, la enfocó... a la «tita». Tardó poco ella en divisarle. Con la mano, saludáronse de lejos.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     Se despojó del chaleco, mudándose la camisa de calle por una de seda, que hubiera de abreviarle debajo del pijama la siempre un poco brutal tarea del desnudado, y se perfumó el rubio bigote y el pelo con violeta.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     Entonces, Octavio, atento a ahorrar para después toscas escenas, leve y rápido supo despojarse de las botas, del pantalón, del pijama..., ir al otro lado del lecho, alzar más leve las holandas y las sedas... y deslizarse y recibir aquel tesoro del amor y de la muerte vida viva entre su vida entera, entre sus brazos...
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española - (NTLLE)
     PIJAMA. Traje de casa para hombre, compuesto de una chaqueta sin solapas y un pantalón sujeto a la cintura por un cordón.
   • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
     La Paquita, sorprendida con la pijama abierta y sacudiendo su melena corta y negra, le injurió, le echó, le escupió toda la historia: — Si, con ese y con otros, con otros, con todos tus amigos, con todos—.
   • 1920 Hoyo Vinent, A. Alegría dolor p. 18 Esp (BD)
     Ahora, Lalá, se estiró perezosamente, y sacando del bolsillo del pyjama una pitillera de ónix y brillantes, tiró de un Abdulla au bout de rose y con una vulgar cerilla lo encendió.
   • 1927 Asturias, M. Á. "Nueva York París" París 1924-1933 Gu (CDH )
     Envuelto en una pyjama azul, le dejamos. La cama blanca le esperaba. Un sueno reparador. Eran las dos de la mañana.
   • 1927 Martín Estación olvidos Cromos Co (CDH )

     Los objetos, además, tienen su malicia; las camisas de noche y los pyjamas se empeñan particularmente en disimularse entre el caos de cobijas y colchones, en la mañana del empaque.

   • 1929 Espina, A. Luna copas [1929] Esp (CDH )
     El pyjama de seda acogía, como el saco fúnebre a los cadáveres que van a ser arrojados al mar, al Adonis incomparable y guillotinado.
   • 1929 Espina, C. Virgen prudente p. 148 Esp (BD)
     —Vamos a ver —dice el doctor retirándole suavemente el embozo y el pyjama. Descubre la carne dorada y firme como una tierra candente; aplica el estetoscopio, escucha, y mira sin querer.
   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     Media hora más tarde volvía a salir, enfundada en un pijama de calzón ceñido a los tobillos y blusa de satén negro, con franjas bordadas y forro de seda tornasolada «a la velutte».
   • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     Pijama. m. Traje de casa, ligero y de tela lavable, compuesto de chaqueta y pantalón. Con ligeras modificaciones se usa también para dormir. El de las mujeres tiene forma distinta.
   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
     La anciana seguía sin comprender gran cosa, cuando de una de las puertas del recibidor salió en pijama un tipo descarnado y alto que se hizo cargo de la situación.
   • 1947 El Caballero Audaz (José María Carretero) Libro toreros [1998] Esp (CDH )
     Vestía un pijama de seda blanco, con rayas color fresa.
   ArribaSiguiente

   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
     Contaban que el hijo del general Weyler pidió dinero a su padre para comprar unos pijamas para dormir.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     Se me había antojado un pijama precioso, un pantalón azul oscuro fuerte, de tela "california", y una chaqueta con manga corta, cuello camisero y vueltas de piqué blanco. Lo llevaba por las mañanas una chica muy mona, hija de un Presidente de Cuba, y estaba decidida a sacárselo al Espichao.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     [...] el doctor Brítez siguió su camino con su andar lento y un tanto solemne, con su bastón de ñandubay, sin contera ni puño, liso y duro (que llevaba para ahuyentar a los perros y que desde hacía veinte años, desde su primer veraneo, era su fiel compañero en sus caminatas por Areguá), con su viejo sombrero de paja amarillenta y su saco de pijama, que usaba, sin camisa, para estar más fresco.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     — Usted, doña Ángela, no va a poder evitar la acción judicial como decimos nosotros los juristas —le decía el doctor Brítez, vestido de pijama, hamacándose en una mecedora de mimbre.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Entretanto, el doctor Brítez, ajeno a los borrascosos sentimiento que se levantaban en el ánimo de doña Ángela, sacó de uno de los bolsillos de su saco de pijama un cigarro, en uno de cuyos extremos hizo un corte con un cortaplumas.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Y salió a la calle así en pijama y chancletas como estaba. La noche era oscura, alumbrada solo por la leve claridad de las estrellas. Trajo consigo su linterna.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] 227 Py (CDH )
     Cuando doña Elisa le preguntó por qué se vestía «tan de parada» para visitar a doña Clara, que infinidad de veces lo viera de saco de pijama, le contestó que esa visita no era una visita cualquiera, sino de carácter profesional.
   • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )
     Ahora abre la maleta y de ella saca un pijama negro, de raso, con un pájaro bordado en blanco sobre el pecho, y lo coloca, extendido, a los pies de la cama.
   • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] 68 Esp (CDH )
     Le ayudaré, capullito de alhelí. (Y mientras hablan, le ayuda a desnudarse, a ponerle el bonito pijama negro y a cambiarle los zapatos por unas zapatillas.) A todos mis huéspedes los quiero, y a usted también, don Dionisio.
   • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] 82 Esp (CDH )
     Paula ha hecho mal en meterse en esto... (Se fija en un pañuelo que lleva Dionisio en el bolsillo alto del pijama.) Es bonito este pañuelo. (Lo coge.)
   • 1955 Ibargüengoitia, J. La lucha con el ángel [1989] Mx (CDH )
     Carmen sale del baño en camisón y Alberto entra con la pijama en la mano; Carmen enciende la luz de la cabecera de la cama y apaga la del cuarto grande.
   • 1955 Mutis, Á. Reseña hospitales [1992] Maqroll Co (CDH )
     [...] el coche casi rozaba el alto barranco de roja arcilla cortada a pico del cual sobresalía un anuncio de latón que mostraba un niño en pijama con una vela encendida en una mano y en la otra un objeto ya imposible de identificar [...].
   • 1957 Plá, J. Pachi-achi [2003] 159 Espejo y canasto Py (CDH )
     Allí, en su camita de hombrecito —a Pacífico no le gustó una cuna— está durmiendo Pachi Achi, el puño cerrado sobre la cabeza, dentro de la esponjosa chaquetita del pijama.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     Se ha creído que iba a rascarle la espalda, como cuando vivíamos en Valdespino, y sin dejar el periódico, se ha vuelto de medio lado y se ha levantado un poco el pijama por detrás.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )

     — Adiós, papá, tengo sueño —le he dicho en una pausa que ha habido.

     Le he remetido el pijama, le he dado un beso en la frente.

     — Perdona que te haya molestado. El me ha abrazado fuerte.

   • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )

     Sueño descabellado. Yo venía de atravesar en pijama el Parque de los Aliados. De pronto, en la vereda de una casa lujosa, de dos plantas, vi que estaba Avellaneda.

   • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 9 Esp (CDH )
     De ahí puede surgir el origen de otro descubrimiento más importante todavía por el que el rey sueco pueda inclinarse sobre nosotros hablando en latín o en inglés macarrónico con acento no de rubia mideluéstica y dar a Amador —al mismo Amador, vestido de pijama a rayas ya que no le da para frac— el codiciadísimo, el único.
   • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

     Cerró la puerta con suavidad. Abrió los grifos y taponeó el lavabo. Arrojó la camisa del pijama sobre la tapa del excusado.

   • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] 154 Mx (CDH )
     Embarró la pasta verdosa sobre el cepillo y se limpió los dientes. Hizo gárgaras y se desprendió del pantalón del pijama.
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     Sin bulla, lentamente, se despojó del pijama de franela azul y se vistió. Echó sobre sus hombros el sacón de paño.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     En los ojos se le vio que es un cobarde como todos los negros, qué ojos, qué pánico, qué saltos, lo mato al que me ha robado mi pijama, lo mato al que, ahí viene el teniente, ahí vienen los suboficiales [...].
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     [...] ahí vienen los suboficiales, devuélvanme mi pijama que esta semana tengo que salir y no digo desafiarlo, no digo mentarle la madre, no digo insultarlo, al menos decirle qué te pasa o algo [...].
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )

     — Hola —dijo Alberto—. ¿Qué te pasa?

     El Esclavo estaba a su lado, en pijama, la cara desencajada.

     — ¿No sabes?

     — No. ¿Qué hay?

     — Han descubierto el robo del examen de Química.

   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     Allí se pasaba el día sin hacer nada, en pijama, y la comida era abundante. Pero los enfermeros y el médico del colegio eran cada vez más estrictos.
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     Apagaba la luz y se metía en la cama. Una hora después, se levantaba en puntas de pie, terminaba de desnudarse, se ponía el pijama.
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     Me estaba viniendo el sueño y, zaz, los ojos se me abrían solos y pensaba en la perra y además comencé a estornudar porque cuando la saqué al patio no me puse los zapatos y todo mi pijama está lleno de huecos y creo que había mucho viento y a lo mejor llovía.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 130 Esp (CDH )
     [...] , en cambio yo me quejaba de vicio, mis ascos no contaban, unos egoístas, que eso es lo que sois los hombres, y encima el Moyano dándote alas, que si te metías la chaqueta del pijama por el pantalón, una patochada, tú me dirás, y tú que sí, y él a reír, y que neurótico entonces.
   • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 34 Ch (CDH )
     Hoy no se había encerrado, para tener así a la Chepa al alcance de la voz por si de pronto, al quitarse la chaqueta del pijama, descubría que durante la noche la mancha se había extendido como una araña desperezándose sobre su pecho, y en ese caso, sólo en ese caso, hubiera gritado pidiendo auxilio: Chepa, Chepa, me muero.
   • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 36 Ch (CDH )
     [...] ella tendida en cama la mañana del domingo con sus cinco nietos en pijama saltando, tomando mamadera, inventando historias, leyéndoles cuentos, acurrucados en su tibieza de perra parida.
   • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 81 Ch (CDH )
     Debajo, Álvaro alcanza a divisar los pies desnudos y los pijamas a rayas de sus nietos.
   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )

     Le alargaba un carné rectangular con su número y su fotografía, pero lo volvió a guardar en el bolsillo, sin darle tiempo material de leerlo. Instintivamente, Gasparini se abrochó los botones del pijama.

   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     En una de las ventanas bajas e iluminadas estaba sentada una niña, en pijama, y dentro, en torno a una mesita, un grupo de mayores tomaban copas.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 46 Esp (CDH )

     [...] durante una fracción de segundo, una de las imágenes más obsesionantes de su infancia, la que quizá se le había grabado con más detalle y para siempre: ingrávido en el tiempo, bajo un palpitante cielo estrellado, abrazaba de nuevo a una niña en pijama de seda.

   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     La francesita llevaba un pijama de seda que relucía a la luz de la luna con calidades de metal.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     El contacto con la fina tela del pijama fue para él una sensación imprevista y una de las más maravillosas que habría de experimentar en su vida, una sensación acoplada perfectamente a esta ternura del primer beso [...].
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )

     [...] ese frustrado viaje a un lejano país, esa artificial luz de luna brillando en el pijama de la niña, esa falsa cita con el futuro, la emoción, el loco sueño de emigrar, el tacto de la seda y el dolor punzante quedaron en él y ahora, lo mismo que entonces, despertó del profundo sueño requerido por voces conocidas y amables [...].

   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     [...] que él abrazó a la chica del pijama de seda que relucía a la luz de la luna, noche que pudo haber cambiado el curso de su vida.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     [...] corre y rescata de las llamas a la rubia de ojos celestes (desmayada al pie del lecho, con un reluciente pijama de seda que habrá de quitarle en seguida porque el fuego ya ha hecho presa en él) y luego la lleva en brazos hasta sus padres [...].
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Luego se duchó, y, descalza, con la chaqueta del pijama, la cabeza gacha, se sentó a la mesa del comedor, sola (su padre se había ido a Blanes a última hora de la tarde).
   • 1967 Benet, J. Región [1996] 23 Esp (CDH )
     [...] las clases humildes han de recibir como la ropa usada de los señores: abrigos que es preciso convertir en chaquetas y camisas con las que hay que hacer un pijama.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1967 Benet, J. Región [1996] 197 Esp (CDH )
     [...] con las manos atadas a la espalda, el pantalón medio caído y abierta la chaqueta del pijama, había adquirido ya esa falta de expresión y esa palidez de tez, consecuencia de muchas sacudidas internas, del hombre que ya ha dejado de existir cuando es conducido al sótano del cuartelillo.
   • 1968 García Pavón, F. Reinado Witiza [1976] Esp (CDH )
     Él estaba en cama con un pijama listado... Muy pálido. Me parece que tenía una cosa alérgica. Lo que no consigo es reconocer su cara.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Tocó el timbre, metió la cabeza y vio en lo alto de la escalera a Carlitos, en pantalón de pijama, con una toalla al hombro: bajaba volando, Zavalita. Regresó al automóvil.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

     —. Símula, corre a decir a los guardias de la esquina que necesito el patrullero en el acto.

     — ¿Qué pasa, qué apuro es ése? —dijo Hortensia, levantando el pijama que él acababa de tirar al suelo.

     — Problemas —dijo él, poniéndose las medias

   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Ahí estaba el amplio cuarto de paredes color verde limón, la antesala de cortinas floreadas, y él, Zavalita, con un pijama de seda granate. La lamparilla del velador iluminaba la cama con una escasa luz de iglesia.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Ese vértigo de ternura al verla con su pijama amarillo, piensa, pálida y peinándose apresuradamente al entrar él. Soltó, el peine, el espejo; se echó a llorar.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Estabas en pijama, no encontrabas el calzoncillo, se te enredaba el pantalón y cuando le escribías un papelito a Ana te comenzó a temblar la mano, Zavalita.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 640 Pe (CDH )

     Disfrazado, piensa: la chaqueta rojiblanca del pijama, un pantalón sin abrochar, un saco de otro color y no se había puesto medias.

   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     [...] que andaba lo suficientemente libre como para aparecer cuando menos lo pensaban, envuelto en pijamas de seda, de espaldas a la enfermera que dormitaba, observando cómo se moría su padre [...].
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )

     Juan Lucas, sentado en su cama-templete, terminando de desayunar. Si no hubiera sido porque eran las diez de la mañana, uno habría pensado que recién se iba a acostar: ni una sola arruga en su pijama.

   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 174 Pe (CDH )
     Terminó de afeitarse y ahora el pijama resultaba insoportable, una ducha fresca lo esperaba, donde cantaría un poco antes de envolverse en toallas de vivos colores [...].
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 303 Pe (CDH )
     Bostezaba Pericote entre su pijama de playboy y se dormía triste con todo lo que no había hecho, con nada en realidad, como esta tarde Susan impaciente por irse, sin pagarle la cuenta, sin lograr ver a la flight hostess de cerquita, sin siquiera haber podido mirar a las chicas ésas y todavía ellos mirándolo insolentes.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 443 Pe (CDH )
     También Julius se olvidó de quitarse la camisa, o mejor dicho, no alcanzó a quitársela porque el sueño lo llamó por primera vez en plena búsqueda del pijama bajo la almohada, por segunda vez mientras se quitaba el pantalón, y por último lo llamó del todo cuando empezaba desabotonarse la camisa.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 446 Pe (CDH )
     De la época de Matusalén era la cama, y el otro ahí sentado, con un pijama como los de Celso y Daniel, sonriéndole y contándole me saqué la mugre.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     Habría que pagarle el pijama que le habían roto y, sobre todo, opinaba que Bobby debía pedirle perdón en el acto y prometerles a todos que no volvería a tomar whisky de esa manera.
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 161 Ch (CDH )
     Cuando Boy se deshaga de don Jerónimo en forma definitiva, me devolverá todos mis libros, los noventa y nueve ejemplares que le quedan, para alimentar con ellos esta llama inmensa a que acuden [...] pliegues imperiales, acuchillados que descubren el brillo de la cota de malla que es un chaleco que se desintegra, flecos que son tiras, jubones que son pijamas viejos [...].
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
     [...] Emperatriz me saca la bata, me deja en pijama, me palpa la frente y me va a seguir palpando y con ese contacto de la enana no puedo contenerme más [...].
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
     Las manos que levantan mi ropa de cama, que me obligan a ponerme de lado, que me bajan el pantalón áspero del pijama son ásperas de repente y áspera la aguja enemiga que me penetra [...].
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
     [...] a medida que pasan las horas me pongo más hediondo y más sucio y a ellas les da asco lavarme aunque están acostumbradas a estas cosas, soy yo que les produzco repugnancia, el pijama limpio que me ponen es tosco, escogieron el más viejo y parchado [...].
   • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )

     [...] al punto, un pijama de seda negro emerge, suave, sobre un fondo sonoro de gemidos, jadeos, pitidos de locomotora, burbujeo de champán: amarte, amarte, dueño y señor mío, es mi delirio constante!

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 164 Esp (CDH )

     [...] sucesivamente desabrocha la chaquetilla de su pijama, se despoja del pantalón, intenta cubrir la desnudez con los brazos, gira y evoluciona por escena entre ademanes implorantes y sobresaltos de pudor [...].

   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Por las noches aparecía don Cecilio, en el mismo lugar, sólo visible por su pijama blanco y el cigarro que, de tanto en tanto, pestañeaba rojizo como el ojo de un diablo.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Vestido con pantalón pijama, lucía el torso bruñido, sudoroso, moviéndose como enjaulado. Entraba al dormitorio para espiar por la mirilla de las persianas del balcón.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] 145 Esp (CDH )

     En esa hora tonta de salones casi desiertos —aún falta media hora para abrir el comedor— la vida sigue: [...] veinticuatro camareras recorren las habitaciones, restituyen el orden en los cuartos de baño, reponen las toallas por segunda vez en el día, cuatro, cinco, seis toallas limpias, secas; abren la cama dejando sobre cada una el camisón o el pijama plegados con gracia de escaparate [...].

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     A las doce estaba, con el pijama debajo del traje, en el bar de la esquina, mirando el final de una película de amor. Luego, jugué una partida de dominó que perdimos.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Abrí sin contemplaciones y no tuve que recordar que Merceditas prestaba servicios permanentes desde aquel día, porque allí estaba, despatarrada, en floreado pijama de franela.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Dormía y enfundada en su pijama de felpa, tan abiertas las fauces que no osé introducir en ellas mi cabeza.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     Un día te contagiaré la costumbre de dormir sin pijama.

     — No —y no ocultaba ya su llanto— podré nunca dormir desnuda.

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Cerró la bata sobre el pijama, aturullada, asiéndose a la taza. Y, sin renunciar a mis corruptos humores, ácidamente me atemorizó aquel enfrentamiento sin testigos.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Sagrario salía del cuarto de baño, con su pijama floreado y un aliento a brisas de dentífrico, que apenas me consintió gozar.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 324 Esp (CDH )
     [...] reducían el uso del matrimonio al mínimo indispensable, él en pijama siempre, y ella sin quitarse el camisón, y no sólo no rebasaban los límites de lo lícito, sino que jamás los habían alcanzado.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 462 Esp (CDH )
     «Cuando le digo a usted que deseo comerlo a besos, no me refiero sólo a la cara y a las manos, que es lo que deja el pijama al descubierto.»
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 497 Esp (CDH )
     «¿Y qué es lo que necesita?» «Pues un pijama que no sea muy caro y que no me venga demasiado largo.» «Tengo aquí unas tallas para muchacho que quizá le sirvan.»
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 500 Esp (CDH )
     Era ya casi la hora de cenar cuando subió la cuesta, y, antes de entrar, dio todavía una vuelta por la Plaza. Después subió a la habitación sin que nadie le hiciera caso, se desnudó, se vistió el pijama nuevo y se acostó.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 599 Esp (CDH )
     Había tenido que tocarla, o, mejor, mi mano había tenido que repasar la tela del camisón, suave y delgada, y es casi seguro que a ella le había sucedido otro tanto, porque me preguntó qué era lo que llevaba puesto, y como yo le dijera que un pijama, se echó a reír con una risa llena de bondad y de comprensión.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 646 Esp (CDH )
     La criada debió de responderle que no la había visto, y quizá que no había dormido en casa, porque la cama estaba sin deshacer. Entonces, él pidió que le recibiera don Jacinto. «Bueno, que pase», dijo Barallobre a la criada. Estaba en la biblioteca, con una bata encima del pijama.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Pero lo que más me llamó la atención fue el pijama de mi amigo. Aprovechaba toda ocasión para mirarlo de reojo, con intensa admiración.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

     Estábamos en invierno y aquél era un pijama de paño grueso, como de tela de billar, pero de un azul ultramar.

   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Yo no concebía entonces otro color de pijama que las rayas como de uniformes carcelarios. Éste de Pilo Yáñez se salía de todos los marcos.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

     Su paño grueso y su resplandeciente azul avivaban la envidia de un poeta pobre que vivía en los suburbios de Santiago. Pero, en verdad, jamás en cincuenta años he encontrado un pijama como aquél.

   AnteriorArribaSiguiente

   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

     Aquella sería la última vez que yo viera a Paul Éluard. Lo recuerdo bajo el sol de Cannes, con su traje azul que parecía un pijama.

   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

     —. Me mantuvieron amarrado a una columna, en un subterráneo. Me obligaron a gritar un millar de veces: «Viva el Imperio Británico!»

     Luego se volvió a desmayar. Pero la policía examinó un paquetito que llevaba bajo el brazo. Era un pijama nuevo, comprado tres días antes en una buena tienda de París por el propio Huidobro.

   • 1974 Pacheco, L. Pantanos infierno p. 111 CR (BD)
     Sobre el amarillo desvanecido del cielo raso le pareció ver la silueta de Lina de Granados vestida de negro, con sus ojos verdes semicerrados y sus brazos rodeando su cabeza rubia. Sus nervios temblaron bajo el pyjama.
   • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )
     Los que padezcan de prurito anal deberán hervir diariamente la ropa interior y dormir con pantalón pijama. De esta manera, si se rasca durante el sueño, la tela impide que los huevos queden en las manos y luego se diseminen o se lleven a la boca.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
     Tomé del armario mi pijama y mi bata y me metí en el cuarto de baño. Allí me cambié con calma, dando tiempo a que María Coral hiciera lo mismo.
   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )
     Me acosté con un pijama prestado. Me venía pequeño y me sentía incómodo. Las sábanas olían a casa Moraldo, a gente refinada, a cogote de Lolita. En cuanto se echó en la cama, Paco empezó a roncar. Eran sonidos molestos, como de hemipléjico. Pero, de cualquier forma, sin ellos, tampoco hubiera podido dormir.
   • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
     pijama. m. Traje de dormir o de entre casa, de tela liviana y lavable, compuesto de dos piezas, blusa y pantalón, que difieren ligeramente de forma según sea para hombre o para mujer.
   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 235 Ve (CDH )
     Tendido en la cama, con el saco del pijama entreabierto, parecía más pequeño. Le daban pastillas, le colocaban emplastos sobre los riñones y lo sentaban por largo tiempo en baños de asiento calientes.
   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     Caras compungidas de mujeres. Se ponían a cambiarle la pijama empapada de sudor. Las hermanas y las hijas eran las únicas mujeres que entraban a verlo.
   • 1977 Ocampo, V. Testimonios 1975-1977 [1977] Ar (CDH )
     Tomó de la cama un pijama, para echarlo en el armario; pero, apenas hubo tocado la seda tibia, le pareció que aquella tibieza, a través de su brazo, se comunicaba a todo su cuerpo, y que la tela que estrujaba había recubierto exactamente los senos [...].
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 16 Pe (CDH )
     Yo almorzaba todos los jueves donde el tío Lucho y la tía Olga y ese mediodía encontré a la familia todavía en pijama, cortando la mala noche con choritos picantes y cerveza fría.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Hoy, don Sebastián no pone jamás los pies en la calle, nunca cambia su atuendo —que es, día y noche, un pijama color ladrillo, una bata azul, unas medias de lana y unas zapatillas de alpaca— y, desde la tragedia, no ha vuelto a pronunciar una frase.
   • 1979 Morales, A. Verdad [1979] 41 EU (CDH )
     su mujer estaba lista para él, sus niños jugando, bañados, limpios ya con las pijamas, mirando la televisión. El doctor entró en la tiendita donde lo esperaban las seis botellas de cerveza que solía comprar al llegar a casa.
   • 1980 Prensa El País, 11/10/1980 [1980] Esp (CDH )
     «A las diez menos cuarto vinieron un oficial de la Policía Municipal, un representante de la junta y un psiquiatra, que nos obligaron a subir a un coche tal como estábamos», lo cuenta mostrando la camisa del pijama, que le asoma bajo la chaqueta.
   • 1980 Jiménez Oso, F. Tripulantes ovnis [1980] 103 Esp (CDH )
     Me miraban fijamente a los ojos con una mirada penetrante y tranquilizadora. Iban vestidos igual, con un traje color verde manzana, todo de una pieza y sin costuras, como los pijamas de los niños. Incluso las suelas de los zapatos eran una continuación del pantalón, aunque se veían más duras.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Michèle, por ejemplo, que era bajita y gordita, trompudita y simpatiquísima, y que era gran amiga de las bromas nocturnas, pijamas anudados cuando uno menos se lo esperaba, paraguas cosidos primorosamente para que no se abrieran por nada de este mundo, justo cuando se arrancaba la lluvia [...].
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     [...] pude notar que muchas ventanas se habían abierto, dejando aparecer muchas vidas respetables más, en bata, en camisón, en pijama, y alguna que otra cabeza con ruleros.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     [...] una chiquita realmente linda que apareció en pijama y sabe Dios de dónde había sacado un jebecito que no era constante porque aunque estaba estiradísimo era la chiquita la que lo estaba estirando de cada extremo [...].
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 485 Pe (CDH )

     [...] me encanta y me siento sanísimo y lleno de una alegre y emotiva sonrisa interior cuando evocamos nuestra primera comida juntos, qué horror, Martín, ¿te acuerdas?, todos nuestros platos típicos que te hicieron llorar de depresión, y en plena depresión, qué bárbaros, por Dios, siempre nos arrepentimos, Martín. Yo entonces interrumpo y les pregunto por los pijamas de José Luis.

   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 485 Pe (CDH )
     [...] con lo de los pijamas empezó el bochinche que me hizo saber, sentir, creer profundamente que sólo un hombre como él podía llevarme a buen puerto. Fue un breve y delicioso incidente familiar.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 485 Pe (CDH )
     María Teresa aprovechó mi presencia, el whisky, y el buen humor de su esposo, para anunciarle que le tenía una mala noticia. ¿Cuál?, preguntó José Luis, sin darle mayor importancia al asunto, pero casi se atraganta cuando ella le soltó que había encontrado la lavandería cerrada y que sólo le quedaba un pijama limpio para esa noche, el que tú odias porque las mangas te quedan ligeramente cortas.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     [...] un hombre que primero te escuchaba hablar de fobias, terrores y angustias, después te aconsejaba y recetaba, y todo para acabar temblando él de nervios porque las mangas de su único pijama limpio era dos milímetros más cortas que las de todos los inalcanzables pijamas que habían quedado cautivos en una maldita lavandería cerrada.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     A cada rato un tipo en pijama o en camisón de enfermo golpeaba suavemente a mi puerta, entraba, me sonreía, como quien dice permiso, giraba a la derecha y se instalaba a cagar en mi baño.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     [...] seguí buscando a gritos por los campos de la Rioja alavesa que atravesaba en pijama, gateando como loco a cada rato porque se me caían los pantalones y me enredaba y rasgaba la tierra con mis manos cuando me revolcaba semidesnudo.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     [...] yo acabo de arrojarme por segunda vez a la Rioja alavesa, aunque ahora con un pijama nuevecito, prestado, limpio, de pantalones muy bien amarrados [...].
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Y así, lo primero que hizo, al ver que yo estaba a punto de matarlo con dolor, porque me dolía íntegro el cuerpo, fue sorprenderme con un agudo hincón a través del pijama y en pleno culo confundido con las témporas.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     [...] la muy terrible se me empezó a subir a la cama en plena cama y nada menos que en el aeropuerto del jardín lateral del Frenopático y la frazada y la sábana y el pijama... Que fue cuando el hijo de puta del doctor Raset me pegó un hincón que me despertó [...].
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     No pudo más y abrió la ventana y vio su maternidad, allá al fondo, mientras yo seguía con el pantalón del pijama caído en el suelo y viviendo esa sensación tan extraña entre tanta tristeza y soledad.
   • 1981 Savater, F. Caronte [1981] 166 Esp (CDH )
     [...] se trataba de un falso libro, una caja de presentación curiosa que había debido guardar en su día un modelo de pijamita infantil. Pero ahora no contenía tal cosa, sino un grueso cuaderno y algunas hojas de papel sueltas.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     Creyó estar soñando al ver que su marido se había cambiado el traje de matrimonio por un pijama de seda negra y un bacín de terciopelo pompeyano, se había puesto una red para sujetar el impecable ondulado de su peinado y olía intensamente a colonia inglesa.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 290 Ch (CDH )
     Cada mañana ella iba en pijama a la pieza de su abuelo, entraba sin golpear y se introducía en su cama.
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 33 Esp (CDH )
     ... Le despertó la sacudida de la puerta de la habitación al abrirse de golpe. Era el niño. En pijama. Parecía muy pequeño. Era la primera vez que se presentaba a esas horas en la habitación de Julián.
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )

     —¡Qué tendrá que ver Miss Hart! —Julián se puso los pantalones encima del pijama. Aquello era irritante.

     —Te oí llegar. Creí que no te habías dormido.

   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )
     De pronto era otra vez un crío en pijama, descalzo en la habitación de un adulto, la validez de cuyas exigencias dialécticas no lograba o no quería reconocer, empequeñecidos y borrosos ya los ojos que se le cerraban por sí solos...
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 71 Esp (CDH )
     Parecía un elfo ahí de pie, en pijama. Un gnomo finamente dibujado y coloreado, en esmalte, saltado de una porcelana, dejando incompleto al saltar un pequeño trocito de una equívoca escena pastoral, subterránea: ¿Qué le habré contado?
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )
     Se tumbó en la cama, en pijama, a esperar que dieran las once. Se despertó creyendo que no había transcurrido mucho más de una hora, y era ya de madrugada.
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )
     De puntillas, en pijama, se llegó hasta el despacho. Se sentó en el sillón de su padre sin encender las luces, sin arrellanarse en el sillón, sin casi moverse.
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )
     Kus-Kús se levantó hacia la una y, aún en pijama, se dio una vuelta por la casa.
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 120 Esp (CDH )
     Era un señoritín ya, casi atractivo, pensó Josefa, ya no era un niño, ya empezaba a lucirse un poco el cuerpo, ahí en pijama, detrás de ella, con las piernas largas, dentro de poco ya sería otra cosa, era ya otra cosa, demasiado joven todavía, aunque ya le lucía el cuerpo...
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     En pijama, enredado en las frazadas, Armando duerme la siesta, una de esas siestas que se prolongan hasta el anochecer, se confunden con el reposo nocturno, amanecen abotagadas, renacen después del almuerzo, vuelven a penetrar en la noche [...].
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )

     Ludo pedía un taxi, pero Gonzalo insistía en buscar por los meandros de su borrachera la casa de un tal Luque, propietario de un carro de plaza:

     — Nos llevará gratis. Ya verás. Es mi compinche.

     Al fin, la encontraron. Salió un negro en pijama.

     — Vístete carajo, ponte tu terno carajo —decía Gonzalo.

     El negro protestaba, pero al poco rato reapareció vestido.

   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )

     Ludo recordó el fragmento de una escena: una zamba, sí, una hermosa zamba que trabajaba de sirvienta en su casa. Pirulo con un pijama a rayas. El jardín. La ropa tendida en el cordel.

   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Armando había renunciado ese año a estudiar Sociología y andaba todo el día por la casa en pijama, sin afeitar, esperando con ansiedad la llegada de Javier o de Reynaldo para proponerles una partida de ajedrez.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Al igual que Armando, descubrió el valor simbólico del saco de pijama —que Ludo llamaba la librea del fracaso—, llevado hasta el anochecer a través de horas huecas, donde el hecho de hojear un libro, ni siquiera leerlo, era ya una aventura.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Pero Ludo recordó súbitamente el pijama listado de su hermano y ordenó en el acto al chófer que le dejara en la esquina.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] 143 Pe (CDH )
     Cayó su corbata, su terno retornó al ropero, su barba comenzó a crecer, resurgió el saco de pijama, el orden del dormitorio se marchitó, los caballos y las torres volvieron a instaurarse en su mundo [...].
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Cuando Ludo pasó a la sala vio que su cuñado, en uniforme, desplegaba su perorata delante de su hermano Armando en pijama y de su madre que hojeaba un periódico.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Al poco rato ingresó a la sala Armando con su saco de pijama. Ludo intuyó en el acto que era inminente el desarrollo de alguna ceremonia.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     ¿Por qué Pirulo usaba su pijama, en su propia casa? Ludo se lo había prestado para que, aprovechando la oscuridad, usurpara su personalidad y penetrara al cuarto de la sirvienta.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )

     Ludo se lo había prestado para que, aprovechando la oscuridad, usurpara su personalidad y penetrara al cuarto de la sirvienta. La zamba le había dicho, cuando él la visitó en seguida después de recuperar su pijama:

     — ¿Otra vez aquí? Si enantes no podías.

   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Y Armando, en pijama, había comprobado que la Walkiria salía ahora con un tercer branquicéfalo motorizado.
   • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
     Casi al instante, mis ojos recuperaron la vitalidad perdida, y con la manga de la pijama, me sequé una gota de saliva que me escurría por la comisura de los labios.
   • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
     Me puse rápidamente mi pijama de rayas grises, que tiene la peculiaridad de que en vez de pantalones, lo provee a uno de unos calzoncillos cortos que llegan a medio muslo.
   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 308 Esp (CDH )

     Bajo el pijama había un cuerpo sin calor, escamoso como el de un lagarto.

     El se había levantado con cuidado, recogió de la mesita su reloj, el pañuelo, la cartera, tanteando con asco pequeños cuerpos escurridizos.

   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 308 Esp (CDH )
     Pensé que había entre los dos algo extraño. Llevé la mano más allá, hasta notar los botones de tu pijama.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 88 Cu (CDH )
     . Furioso con esta salida, el casi asesino cogió un cuchillo cercano (su víctima estaba sentada en su usual mecedora, vistiendo su acostumbrado pijama, todavía sonriendo sarcástico) y sin dudarlo se lo hundió en el pecho.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     Pero no lo hacía sólo por ser buen samaritano sino porque en su bata de reposar, una suerte de pijama o varios pijamas con el mismo diseño, un desmedido descote dejaba ver bastante de las desmesuradas tetas de Chelo.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     Pero no lo hacía sólo por ser buen samaritano sino porque en su bata de reposar, una suerte de pijama o varios pijamas con el mismo diseño, un desmedido descote dejaba ver bastante de las desmesuradas tetas de Chelo.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Don Florín vio a un hombre en pijama avanzar por el pasillo. Cerró la puerta del todo y se recostó sobre ella. Sariegos y Olegario le miraban en vilo.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )

     El ataque de taquicardia no me impide llegar hasta el baño. Hago ruido, todo el que puedo, con tal de llamar la atención. El agua fría me resbala por el cuello; empapa el pantalón del pijama. Y entonces ME VEO.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] Ch (CDH )
     Si me están haciendo uno de esos tratamientos, ¿sabes?, me arranco de esta clínica, aunque sea en pijama, y salto por encima del Muro, aunque me maten como a un conejo, ¡pero que me maten!, ¡que se sepa al otro lado!
   • 1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] Esp (CDH )
     [...] entró en la habitación y todavía no pudo ver a Billy Swann, estaba muy oscuro, había un ventanal y un sofá tapizado de plástico, y sobre él estaba el estuche negro de la trompeta, y luego, a la derecha, una cama alta y blanca y una lámpara que alumbraba oblicuamente los duros rasgos de simio, el cuerpo liviano bajo las mantas y la colcha, casi inexistente, el absurdo pijama a rayas de Billy Swann.
   • 1987 Prensa ABC, 27/11/1987 [1987] Esp (CDH )
     Don Marcelino Camacho está en pijama y zapatillas. Lleva puestas las gafas de vista cansada y mantiene una pluma en la mano derecha con la que toma notas en unas cuartillas.
   • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] 62 Ec (CDH )
     Sobre su ropa de dormir, y con la colaboración de ella, se puso la camiseta, los calzones cortos, las gruesas tobilleras, donde enfundó los pantalones de la pijama, y los zapatos peculiares.
   • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
     Cuando sonó el despertador, Laura se incorporó nerviosa, desconectó la alarma y observó unos instantes a su marido, que se había desplazado hacia el centro de la cama y dormía aún profundamente dentro de su pijama arrugado y azul.
   • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
     Laura levantó los ojos de la labor y lo que vio fue un hombre de pelo escaso y mal dispuesto —al que sin duda le olería mal el aliento— enfundado en un pijama de rayas que ella misma había comprado para él.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )
     Una mañana, cuando estábamos Cornelius y yo en el puente de mando, irrumpió en pijama, a medio despertar, y ordenó con voz opaca y trasnochada: «Cambie el rumbo, Cornelius, vamos a Cristóbal.»
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 217 Esp (CDH )

     Siete meses después, el 4 de octubre, Gregorio recordó que a partir de entonces los libros comenzaron a aparecer en los lugares más insospechados: debajo de los muebles, en las alacenas de la cocina, [...] bajo un colchón, en el horno y en los bolsillos de todos los trajes, abrigos, batas y pijamas.

   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )

     En las paredes, una trémula perspectiva de brillos muertos definía la distancia, y por todas partes había un olor a gente ya cenada, a mondas de fruta y a limpieza ganada a pulso y exhibida con los legítimos despojos arrebatados al contrario. Olía a pulcritud en estado de sitio, a orines derrotados, a carne vieja embutida en pijama.

   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 245 Esp (CDH )
     Animado por aquellas perspectivas, se puso el pijama y apagó la luz. Las campanadas de las doce, dadas en alguna iglesia próxima, dejaron en el silencio una lúgubre resonancia.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     La memoria del cuerpo no podía quedar en una biblioteca, y ni siquiera en una estatua, sino en una cortina, en unos pantalones o en el aire de un cuarto o de un pasillo. «Legar un pijama a las generaciones venideras», se dijo, con una tristeza que le pareció ya última, mansa y definitiva.
   • 1990 Hoyos, J. J. Cielo que perdimos p. 56 Co (BD)
     Tenía puesta una pijamita rosada. La luz de la pantalla del televisor, que aún estaba encendido, iluminaba su carita. Era una mujercita hermosa. Yo ni siquiera sabía su nombre. Mary se acercó a ella y la cobijó.
   • 1990 Piñera, V. Pico pala [1990] Cu (CDH )
     Son las diez de la noche. Pedro, en su dormitorio, está tirado en la cama, en pijama.
   • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 134 Esp (CDH )
     Martín tenía ambas manos metidas en los bolsillos de la chaqueta del pijama a causa de lo cual tenía el jersey un fuerte aire de faldón arremangado.
   • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )

     — A ver qué nos dices, Norman.

     Sacó del bolsillo del pijama un rotulador de punta roja poderosa y lo cernió como un ave de rapiña sobre la escritura que releía como si la oyera: «Querida Muriel. Deseaba tanto tus noticias que he decidido provocarlas...»

   • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )

     El espejo le devuelve las muecas que se dedica a sí mismo y acerca la cara hasta depositar un beso sobre sus propios labios. Qué fríos están siempre los labios en el espejo. Se quita el pijama mientras va a una habitación tan previsible como el día que le espera.

   • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )

     Coloca los tres folios sobre la mesa de la cocina, como si fueran tres cartas, por fin descubiertas, en el pleno de una jugada decisiva.

     — A ver qué nos dices, Muriel.

     Y busca automáticamente el lápiz rojo que por la mañana llevaba en el bolsillo del pijama.

   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
     Todavía en pijama de franela y medias de lana, con aire totalmente casero, Roberta se dispuso a marcar de nuevo el número de Agustín. Lo había llamado una hora antes y él no había contestado. Raro que no estuviera en su casa tan temprano por la mañana.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     Los domingos, pensaba, eran hechos para el paseo de las familias en carro, los niños y el perrito, asomados por la ventana de atrás; o para levantarse tarde; el padre con su pijama de rayas sentado a la mesa, leyendo el periódico y los niños esperando el suculento desayuno.
   • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] 52 PR (CDH )
     Vestido con su pijama azul, almidonado y planchado, parecía una escultura de hielo. Aquella noche a Mariana se le hizo imposible conciliar el sueño. Respiraba con dificultad; la angustia la hacía sentir como si se le estuviesen llenando los pulmones de agua.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
     María Roberta se desmaquillaba frente a la luna del tocador, indiferente a la imagen de Raúl en pijamas, recostado contra el respaldo de la cama, hojeando la revista de la TV por cable.
   • 1994 Regás, R. Azul [1994] Esp (CDH )

     En el balcón, el matrimonio había recuperado su lugar porque el sol alto aún en el cielo metálico había iniciado un leve descenso y el alero proyectaba sobre él una franja de sombra. La mujer llevaba la bata de flores y él la chaqueta del pijama.

   • 1995 Marsillach, A. Se vende ático [1995] Esp (CDH )

     — ¡Vaya! ¿Y qué tal?

     — Chica, cuando le vi con su pijamita color yema de huevo pensé que me daba algo, pero luego, nada, cerré los ojos.

     — Sí, cuando no se les ve mejoran mucho.

   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )

     — La tercera guerra mundial, pues, Balbicito —dijo Zamorano, los brazos cruzados sobre la mesa, la mirada fija, de alucinado—. La guerra nuclear. Una pinga de guerra.

     Francisco se rió solo.

     — Ay, don Arnaldo, usted está más rayado que pijama de preso —dijo.
   • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
     Abrí como pude la maleta en busca de un pijama. Lo primero que saqué fue una chaqueta; el tacto me anunció que en uno de sus bolsillos estaban mis lentes.
   • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
     No terminé de ponerme el pijama. Recordé una frase que está al final de Al faro: «Sí, también yo he tenido mi visión», y me quedé dormido. Volví a repetirla por la mañana, al despertar, cuando ya el tren estaba a punto de llegar a Roma.
   • 1996 Prensa El Mundo, 15/01/1996 [1996] Esp (CDH )
     El sábado por la noche, y ya con el pijama puesto, Diego se disponía a acostarse cuando su madre decidió que debía evitar al pequeño las «penalidades» por las que ella estaba pasando. Aurora cogió al pequeño en brazos, lo llevó al cuarto de baño y lo ahogó en la bañera. Luego volvió a acostarlo en la cama.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

     Una puerta se abre al fondo del garaje y el señor Leverett y los niños salen al umbral. Meghan y Kyle visten sus pijamas. El señor Leverett baja y le estrecha la mano a América, pero los niños se quedan en el umbral, brincando, chillando y saludando con sus manos.

   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

     Alguien toca en la puerta y se oyen cuchicheos y risitas afuera de su cuarto. América se pone una bata y abre la puerta.

     — Se nos olvidó darte esto. —Karen y los niños, en sus pijamas, están aguantando una caja grande. Entran simulando una ceremonia, los niños riéndose, aguantando las esquinas de la caja como si tuviera algo frágil adentro.

   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     Kyle no quiere que América lo ayude a ponerse su pijama, así que lo deja en su cuarto mientras viste a Meghan, a quien le gusta ser empolvada, peinada y vestida en cualquiera de los muchos camisones que tienen al frente a la Princess Jasmine, o a Belle, o a la Little Mermaid.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     Kyle entra al cuarto de Meghan, orgulloso de sí mismo, vistiendo su pijama del Power Ranger verde, su cabello peinado y aplastado contra su casco. América tiene que disimular la sonrisa que brota en sus labios.
   • 1997 Prensa Clarín, 17/02/1997 [1997] Ar (CDH )
     Durante los 40 kilómetros que separan el aeropuerto de esta ciudad, [...] cientos de campesinos con sus típicos pijamas y sombreros cónicos de paja tiraban de sus bueyes para sembrar o regaban los plantíos, sacando agua de las acequias con canastas de paja.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

     Un rato después Natalia sube al cuarto; pasa frente a él sin mirarlo. Arturo finge dormir. Entra al baño y sale con la pijama puesta.

     — Abre los ojos. Se te ve en la cara que estás despierto —se sienta a su lado, le pasa una mano por el pelo.

   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )

     Sólo unas horas más tarde, Bacon estaba ya sentado en uno de los sillones de mi casa. Consulté mi reloj: las cuatro de la madrugada.

     — ¿No podía esperar a mañana? —hacía frío y mi pijama apenas alcanzaba a protegerme—. ¿Café?

     — Sí, gracias.

   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     Después de que, por turnos, pasamos largos minutos en el baño, contemplando nuestros rostros en el espejo para comprobar si seguíamos siendo los mismos, regresamos a nuestra habitación, nos pusimos nuestros pijamas y nos acostamos.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     Tenia sobre el pijama un kimono con ideogramas. Estaba sentado en una esquina de la cama, mirando a Amadito con cariño.

     — Te dejo solo con Salvador —lo besó su tía Urania en la frente, levantándose—. Para que hables con más confianza, para que le digas lo que te daría pena contarme a mí.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     La resolana la ciega unos segundos; después, va delineándose la cama cubierta con una colcha gris, la cómoda antigua con su espejo ovalado, las fotografías de las paredes [...] y, por último, en el viejo sillón de cuero de respaldar y brazos anchos, el anciano embutido en un pijama azul y pantuflas. Parece perdido en el asiento.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     En pijama y envuelto en una aparatosa bata de paño verde, con ribetes de seda, que acentuaba las redondeces de su cuerpo, un orondo pañolón en el bolsillo y unas pantuflas de raso deformadas por sus juanetes, el senador Chirinos le sonreía.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Agustín Cabral se arrepintió de todas las veces que [...] había celebrado las bromas contra el ex anunciante de Colgate, que debía sus altísimos cargos diplomáticos y su puesto de consejero de Trujillo, a los jabones, talcos, perfumes, que encargaba para Su Excelencia, y a su buen gusto para elegir las corbatas, trajes, camisas, pijamas y los zapatos que lucía el Jefe.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Al salir de la bañera, Mireya le alcanzó un pijama limpio y una bata de seda. Lo acompañó mientras se secaba, echaba colonia y vestía.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 479 Pe (CDH )

     Cuando se estaba poniendo el pijama, llamó otra vez el coronel Jorge Moreno. La camioneta había sido encontrada: los seis prisioneros habían huido, luego de asesinar a los tres guardias.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Entonces, con las mejillas algo sonrojadas, el doctor Tabaré Álvarez Pereyra, su ministro de Salud, le hizo saber que desde hacía seis meses tenía escondido en su casa —la mayor parte del tiempo emparedado en un angosto clóset, entre batas y pijamas al fugitivo Luis Amiama Tió.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     pijama. m. Prenda para dormir, generalmente compuesta de pantalón y chaqueta de tela ligera. En algunos lugares de América, u. t. c. f.
   • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
     Un sereno que ya le calaba los huesos y contra el cual necesita ya meterse en su pijama de lana y dejarse cobijar por el sistema de calefacción de la planta baja.
   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )

     Primitivo entró seguido de sus acompañantes, empujando a la mujer. "¿Cuál es?". Ella, asustada, señaló a un hombre que temblaba en sus pijamas, pegado a la pared. La mujer del grito quiso interponerse, pero el empujón de Primitivo la hizo golpearse en el suelo.

   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] 180 Mx (CDH )
     Tenía también dos niños con invitados frecuentes y largos fines de semana para el cine, las excursiones, las fiestas en pijama, las tareas de recortar y pegar, el teatro y todo tipo de celebraciones con distinto disfraz.
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
     [...] nos fuimos a buscar un hotel cualquiera en el que dormir sin pijama, sin cepillo de dientes, sin medicinas, sin un pedazo de nuestras almas, y exhaustas.
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
     Por más reverencia que uno le tenga al desafuero, se pliega a ir al trabajo cuando no querría ni quitarse la pijama, se hace al ánimo de que sus hijos ya no la necesiten para ir al cine o entretenerse en el parque [...].
   • 2005 Pita, E. "Joaquín Barraquer" [27-03-2005] El Mundo Magazine (Madrid) Esp (HD)
     El doctor puede aparecer con pijama y batín en la clínica a cualquier hora intempestiva, día o noche, cuando menos se le espera: no es la primera vez que pilla un desliz, o a una enfermera dormida sobre la camilla.
   • 2005 Illanes, P. Fragilidad Ch (CORPES)
     No sé si alguna vez te comenté que adoro mi departamento. Afortunadamente aquí dentro puedo pasearme sólo en un pijamita de algodón gracias a un carísimo sistema de heating que instalé hace poco tiempo. Fue una decisión bastante acertada, debo decirlo.
   • 2009 Ferreyra, G. Piquito Ar (CORPES)
     ¡Me gusta la lentitud de las tortugas! En pijamita, inmóvil delante de la estufa, la cabeza más vacía que la de un reptil, otear a través de la ventana en busca de nada. ¡La vida de mamífero es demasiado inquieta!
   • 2014 Aramburu, F. Ávidas pretensiones Esp (CORPES)
     —También tenéis orificios. Podríais prestarle uno para que se desahogue. Luego le ponéis el pijamita de rayas, lo acostáis y le cantáis nanas hasta que se duerma. Ya que lo queréis tanto, no sé a qué esperáis.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pijama. m. Prenda para dormir, generalmente compuesta de pantalón y chaqueta de tela ligera. En algunos lugares de Am., u. t. c. f.
   • 2018 Belli, G. Fiebres memoria Ni (CORPES)
     Sonrió al entrar al comedor. A pesar de las ojeras lucía hermosa y sosegada. —No puedo creer que salí anoche en ropa de dormir y lo hice venir en sus pijamas —me dijo sin mirarme, mientras disponía el desayuno. —No habría escogido una mejor manera de conocerla —dije, galante.
   • 2020 Mírez, A. Perfectos mentirosos. Mentiras secretos. Ve (CORPES)
     Yo, que estaba en pijama, todavía con legañas e iba justo a entrar al baño, me le quedé mirando con los ojos bien abiertos. — ¡¿Qué demonios haces?! —le chillé.
   • 2020 Anónimo "Cuido recién nacido hogar" Trinchera Ni (CORPES)
     En cuanto a la ropa del bebé, se debe usar una camiseta de algodón o un pijamita sin botones, sin mangas y un pañal sin gacillas.
   AnteriorArriba
2. s. m. Esp. Postre elaborado con flan, fruta en almíbar, helado y nata.
   docs. (1975-2019) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1975 Arteche, M. Disparatada vida Félix Palissa p. 182 (BD)
     Cebón, carne de cebón, para mí, y un Sangre de Toro, y de postre me traes un pijama.
   • 2019 López Iturriaga, M. "Mejores fotos comida viejuna Navidad" El Comidista. El País (Madrid) Esp (CORPES)
     Con este libro puedes reírte un rato y a la vez aprender a hacer todos los clásicos del género, desde el solomillo Wellington hasta el rape alangostado pasando por el postre pijama, la tortilla Alaska o los dátiles con bacon.

   • 1975 Arteche, M. Disparatada vida Félix Palissa p. 182 (BD)
     Cebón, carne de cebón, para mí, y un Sangre de Toro, y de postre me traes un pijama.
   • 1981 Anónimo "Nochevieja restaurante chico"(Anuncio) [30-12-1981] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Postre: Pijama con flan, turrón, melocotón, tarta Reina.
   • 1984 Filateteo, I. "Taxi. Guachinango mojo ajo, receta" [30-08-1984] Mediterráneo: El Diario de Castellón (Castellón) Esp (HD)
     [...] el pijama, símbolo de la abundancia, todo mezclado, el helado, el flan, la fruta, todo mezclado, juntos y bien revueltos, en la misma copa o contenedor, depende del tamaño.
   • 1993 Anónimo "Tranquila cariño, hoy cocino yo" [27-01-1993] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     [...] pusieron la mesa e hicieron el postre que, para la ocasión fue el conocido como pijama del abuelo: una rodaja de piña y sobre ella una de melocotón con nata y una guinda verde. Todo de rechupete, por supuesto.
   • 1998 Anónimo "PALADIUM. GRAN CENA BAILE SABADO DIA 7" (Anuncio) [06-03-1998] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     1º PLATO: CALDO SERRANO. / 2º PLATO: MEDALLONES DE CORDERO A LA PANADERA O ZARZUELA DE MARISCO. / POSTRE: PIJAMA (FLAN, PIÑA, MELOCOTON, HELADO).
   • 2007 Vivar, C. "Otra Nochebuena" [24-12-2007] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     [...] en el centro geriátrico SAR Monteval, los residentes cenarán entrantes de ahumados, ibéricos, jamón y queso, langostinos, medallones de solomillo con pimientos de piquillo y de postre pijama y dulces típicos.
   • 2016 Sáez, J. A. Medusa y tritón p. 15 (BD)
     —¿Van a tomar postre los señores? [...] —Creo que me podría atrever con un pijama rematado con cuatro bolas de helado. Dos de turrón, una de vainilla y otra de fresa. Como la bandera de España.
   • 2019 López Iturriaga, M. "Mejores fotos comida viejuna Navidad" El Comidista. El País (Madrid) Esp (CORPES)
     Con este libro puedes reírte un rato y a la vez aprender a hacer todos los clásicos del género, desde el solomillo Wellington hasta el rape alangostado pasando por el postre pijama, la tortilla Alaska o los dátiles con bacon.

   • 1975 Arteche, M. Disparatada vida Félix Palissa p. 182 (BD)
     Cebón, carne de cebón, para mí, y un Sangre de Toro, y de postre me traes un pijama.
   • 1980 León, V. Dicc argot español - Esp (FG)
     pijama m. Combinado de helados.
   • 1981 Anónimo "Nochevieja restaurante chico"(Anuncio) [30-12-1981] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Postre: Pijama con flan, turrón, melocotón, tarta Reina.
   • 1984 Filateteo, I. "Taxi. Guachinango mojo ajo, receta" [30-08-1984] Mediterráneo: El Diario de Castellón (Castellón) Esp (HD)
     [...] el pijama, símbolo de la abundancia, todo mezclado, el helado, el flan, la fruta, todo mezclado, juntos y bien revueltos, en la misma copa o contenedor, depende del tamaño.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1985] - (NTLLE)
     pijama. m. [...] [fam. Combinado de helados.
   • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) - (NTLLE)
     pijama. m. [...] [fam. Combinado de helados.
   • 1993 Anónimo "Tranquila cariño, hoy cocino yo" [27-01-1993] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     [...] pusieron la mesa e hicieron el postre que, para la ocasión fue el conocido como pijama del abuelo: una rodaja de piña y sobre ella una de melocotón con nata y una guinda verde. Todo de rechupete, por supuesto.
   • 1998 Anónimo "PALADIUM. GRAN CENA BAILE SABADO DIA 7" (Anuncio) [06-03-1998] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     1º PLATO: CALDO SERRANO. / 2º PLATO: MEDALLONES DE CORDERO A LA PANADERA O ZARZUELA DE MARISCO. / POSTRE: PIJAMA (FLAN, PIÑA, MELOCOTON, HELADO).
   • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA - Esp (BD)
     pijama m [...] Postre compuesto de helado y frutas.
   • 2007 Vivar, C. "Otra Nochebuena" [24-12-2007] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     [...] en el centro geriátrico SAR Monteval, los residentes cenarán entrantes de ahumados, ibéricos, jamón y queso, langostinos, medallones de solomillo con pimientos de piquillo y de postre pijama y dulces típicos.
   • 2015 Palomares, J. A. Verdad mentiras Esp (CORPES)
     Me imaginé a la familia de Iván en Gandía, yendo por la mañana a la playa (la madre de Iván en biquini), tomando granizados de limón por la tarde, comiendo sardinas en el restaurante y pidiendo de postre un pijama.
   • 2015 Palomares, J. A. Verdad mentiras Esp (CORPES)
     Iván decía que lo mejor de ir de restaurantes era que podías pedir un pijama. Yo ni siquiera sabía bien qué era y no preguntaba para no quedar como un paleto.
   • 2016 Sáez, J. A. Medusa y tritón p. 15 (BD)
     —¿Van a tomar postre los señores? [...] —Creo que me podría atrever con un pijama rematado con cuatro bolas de helado. Dos de turrón, una de vainilla y otra de fresa. Como la bandera de España.
   • 2019 López Iturriaga, M. "Mejores fotos comida viejuna Navidad" El Comidista. El País (Madrid) Esp (CORPES)
     Con este libro puedes reírte un rato y a la vez aprender a hacer todos los clásicos del género, desde el solomillo Wellington hasta el rape alangostado pasando por el postre pijama, la tortilla Alaska o los dátiles con bacon.
3. s. m. o f. Uniforme de personal sanitario compuesto de un pantalón y una prenda parecida a una camisa cerrada con cuello de pico, generalmente de tejido resistente.
   docs. (1985-2023) 5 ejemplos:
   • 1985 Vázquez, R. "Cinco médicos equipo móvil" [17-02-1985] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Tocado con una gorra típicamente campera, nos dice que el tiempo que pueden tardar, él y su equipo en comenzar una intervención no pasa de cinco minutos. “Lo que tardemos en lavamos y ponemos el pijama”.
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] Ar (CDH )
     Entonces había abandonado la consideración de un frasco que a la llama de un mechero se proponía convertir en clepsidra y, corriendo dentro de lo posible, en riguroso pijama de trabajo, había bajado a la calle.
   • 2017 E. P. "Sentencian veterinario matar mujer clínica" [17-03-2017] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Un jurado consideró al hombre culpable de los hechos después de que éste lo reconociera en el juicio; y ante los informes biológicos que confirmaban que había sangre de la víctima en la pared del quirófano, camilla, bata, pijama y guante [...].
   • 2022 García, A. / Alejándrez Otto, C. "Médico a palos" [11-11-2022] Huffingtonpost (Madrid): huffingtonpost.es Esp (HD)
     Si hacemos lo posible, sensato y efectivo, por mantenernos en buen estado y, sobre todo, respetamos y valoramos el trabajo de los chicos del pijama (ya sean médicos, técnicos, celadores o limpiadores), quizás dejemos margen para que los problemas logísticos vayan aliviándose poco a poco.
   • 2023 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (3.ª ed.) Esp (BD)
     pijama. m [...] (argot Med) Uniforme de médico o enfermero, compuesto de blusa y pantalón.
   1. s. Frecuentemente, con el modificador médico, quirúrgico, sanitario o verde.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2003-2023) 10 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 2003 Anónimo "Cornada Ezequiel" [21-11-2003] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
        Un celador (¡gracias, amigo!) te engañó diciéndote que tu mamá pasaría enseguida a estar contigo, "en cuanto se ponga un pijama verde igual que el que llevamos nosotros".
      • 2018 Anónimo (Redacción) "¿Cómo debe vestir médico?" [24-06-2018] Redacción Médica (Madrid): redaccionmedica.com Esp (HD)
        Así, los facultativos ataviados con vestimenta informal, como camisetas, zapatillas deportivas y pantalones vaqueros, generan menos confianza entre las personas a las que atienden que aquellos que van vestidos con ropa formal o pijama médico.
      • 2023 Valadez, B. "Dona batas y pijama quirúrgicas INCan" [06-07-2023] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
        El Patronato donó ocho mil batas y pijamas quirúrgicas al Instituto Nacional de Cancerología (INCan), donativo que tiene un valor de dos millones de pesos y se hizo con el propósito de fortalecer y proteger con insumos especializados al personal de salud que maneja residuos químicos y fluidos biológicos.

      • 2003 Anónimo "Cornada Ezequiel" [21-11-2003] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
        Un celador (¡gracias, amigo!) te engañó diciéndote que tu mamá pasaría enseguida a estar contigo, "en cuanto se ponga un pijama verde igual que el que llevamos nosotros".
      • 2008 Sevilla, F. Sanidad no es cosas Vagamundo Esp (CORPES)
        Al margen de que es inadmisible exigir ese uniforme a las mujeres (en el caso de los hombres llevan el tradicional pijama sanitario), es mucho más insultante cuando se hace desde un hospital que funciona mediante concierto con la sanidad pública andaluza [...].
      • 2009 Valerio, M. "Peluches van hospital" [30-03-2009] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        Aunque la idea era perder el miedo al médico, los niños no parecen muy asustados con las batas blancas y los pijamas verdes del quirófano, la última parada de la mañana.
      • 2009 Rodríguez, A. "¿Enfermeras falda y cofia?" El Mundo.es (Salud) Esp (CORPES)
        En ella se recogía que estas trabajadoras de unas clínicas privadas de dicha región no podían llevar pijama sanitario (pantalón y casaca) y debían llevar obligatoriamente falda "con el fin de dar a la clientela una buena imagen de la empresa".
      • 2016 Castillo Yañez, L. "Moda para médicos" [23-01-2016] Saludiario (Ciudad de México) Mx (HD)
        Al principio sólo tenían cinco modelos para odontólogos: una pijama quirúrgica, una bata y una filipina de cierre para dama, y una pijama quirúrgica y una filipina de cierre para caballero [...].
      • 2016 López López, J. M. "Testimonio médico enfermo" [07-02-2016] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
        ¡Qué diferente es quitarse la bata blanca o pijama verde de cirujano y ponerse la verde de papel de enfermo!
      • 2016 Schz-Garnica, P. Mi recuerdo Esp (CORPES)
        [...] mujeres y hombres con batas blancas y pijamas sanitarios, los bolsillos cargados de bolígrafos, rotuladores, móviles y buscapersonas, entrando y saliendo de una habitación a otra, a solas o acompañados de otros [...].
      • 2018 Anónimo (Redacción) "¿Cómo debe vestir médico?" [24-06-2018] Redacción Médica (Madrid): redaccionmedica.com Esp (HD)
        Así, los facultativos ataviados con vestimenta informal, como camisetas, zapatillas deportivas y pantalones vaqueros, generan menos confianza entre las personas a las que atienden que aquellos que van vestidos con ropa formal o pijama médico.
      • 2018 Ortega, E. "De bata blanca al pijama verde" [28-07-2018] Redacción Médica (Madrid): redaccionmedica.com Esp (HD)
        "[...] La experiencia fue muy buena porque a partir de ese momento supe que quería ser médico. Sin embargo, con el paso de los años y de las prácticas, cambié la bata blanca por el pijama verde, después de descubrir que mi verdadera vocación era el quirófano", explica el médico, que por fin hace lo que quiere.
      • 2023 Valadez, B. "Dona batas y pijama quirúrgicas INCan" [06-07-2023] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
        El Patronato donó ocho mil batas y pijamas quirúrgicas al Instituto Nacional de Cancerología (INCan), donativo que tiene un valor de dos millones de pesos y se hizo con el propósito de fortalecer y proteger con insumos especializados al personal de salud que maneja residuos químicos y fluidos biológicos.

4. s. f. Co "Pantalón ligero y bombacho que en Indostán usan ambos sexos" (Restrepo, Apuntaciones idiomáticas-1943).
   docs. (1943) Ejemplo:
   • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas correcciones lenguaje Co (BD)
     PIJAMA — f. Cierto pantalón ligero y bombacho que en Indostán usan ambos sexos, y que por extensión ha dado su nombre al traje ancho de casa, usado especialmente como prenda de dormir.

1. loc. verb. jerg. humor. Causar la muerte a alguien.
   docs. (1971-2021) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1971 Habla ciudad México Universidad Nacional Autónoma México p. 179 (Boyd-Bowman)
     "[...] luego nos secamos, porque eso pasó el año pasado y por poco me ponen en pijama de madera".
   • 2021 Luján, F. Estado incierto p. 54 (BD)
     Pero, bueno, como sé que eso de todas maneras no va a suceder, ya vas a ver que cuando nos muramos, igual, todas esas organizaciones, asociaciones de hipócritas o sabe Dios qué otras personas o individuos nos vestirán con una pijama de madera y encima nos velarán como les plazca.

   • 1971 Habla ciudad México Universidad Nacional Autónoma México p. 179 (Boyd-Bowman)
     "[...] luego nos secamos, porque eso pasó el año pasado y por poco me ponen en pijama de madera".
   • 1975 Arteche, M. Disparatada vida Félix Palissa p. 99 (BD)
     Eres un cabrón, Balmanya. Pero debo reconocer que te echaré de menos cuando te pongan el pijama de madera.
   • 1989 Aridjis, H. Últimos días Teatro fin Mx (CDH )
     Si vuelves a decir cosas malas de mí, te llenaré de dedos la cara, aplaudiré en tus fauces, te haré morder nudillos y te pondré pijama de madera...
   • 2012 Martín Schz, P. Anarquista como yo - Esp (BD)
     Pero a ver quién se atreve a protestar, arriesgándose a que le den un pijama de pino, esa indumentaria de madera que sólo se pone una vez y nunca más se quita...
   • 2016 Schz Ciriza, A. Aventuras y desventuras Smith p. 344 Esp (BD)
     Lo más seguro es que se haya pirado más lejos todavía que el shérif, a no ser que le hayan colocado prematuramente el pijama de pino.
   • 2021 Luján, F. Estado incierto p. 54 (BD)
     Pero, bueno, como sé que eso de todas maneras no va a suceder, ya vas a ver que cuando nos muramos, igual, todas esas organizaciones, asociaciones de hipócritas o sabe Dios qué otras personas o individuos nos vestirán con una pijama de madera y encima nos velarán como les plazca.

   • 1971 Habla ciudad México Universidad Nacional Autónoma México p. 179 (Boyd-Bowman)
     "[...] luego nos secamos, porque eso pasó el año pasado y por poco me ponen en pijama de madera".
   • 1975 Arteche, M. Disparatada vida Félix Palissa p. 99 (BD)
     Eres un cabrón, Balmanya. Pero debo reconocer que te echaré de menos cuando te pongan el pijama de madera.
   • 1989 Aridjis, H. Últimos días Teatro fin Mx (CDH )
     Si vuelves a decir cosas malas de mí, te llenaré de dedos la cara, aplaudiré en tus fauces, te haré morder nudillos y te pondré pijama de madera...
   • 2010 Gómez Cabeza, J. R. Réquiem bailarina caja música p. 186 (BD)
     —Ya ves, muchacho, al final no era tan difícil ponerme el pijama de madera... Joaquín, yo... Perdóname... No quise matar a nadie. Sólo defender... lo mío. A mis hijos, diles que defiendan esto como lo hizo su padre...
   • 2012 Martín Schz, P. Anarquista como yo - Esp (BD)
     Pero a ver quién se atreve a protestar, arriesgándose a que le den un pijama de pino, esa indumentaria de madera que sólo se pone una vez y nunca más se quita...
   • 2016 Schz Ciriza, A. Aventuras y desventuras Smith p. 344 Esp (BD)
     Lo más seguro es que se haya pirado más lejos todavía que el shérif, a no ser que le hayan colocado prematuramente el pijama de pino.
   • 2021 Luján, F. Estado incierto p. 54 (BD)
     Pero, bueno, como sé que eso de todas maneras no va a suceder, ya vas a ver que cuando nos muramos, igual, todas esas organizaciones, asociaciones de hipócritas o sabe Dios qué otras personas o individuos nos vestirán con una pijama de madera y encima nos velarán como les plazca.

1. loc. verb. jerg. humor. Estar muerto.
   docs. (1969-2009) 3 ejemplos:
   • 1969 Alcalde, A. Panorama nosotros p. 87 (BD)
     Ni siquiera es seguro que llegase a venir al Caribe. Además, en todo caso, Fung Tao hace tiempo que debe llevar el pijama de madera. —Exacto —dijo el Ruso poniéndose en pie—. Está... ¡muerto! ¡No nos dejará en paz hasta que...!
   • 1998 Ayerra, R. Caballero ilustrado p. 90 (BD)
     [...] el patrocinado del amigo de Carmelo, Cayolo el Malo, no es de fiar, porque cuando no da con el mal, se emberrenchina y apiola al enfermo, que más de uno que fue allí porque si un flemón, salió bien servido y con el pijama de madera puesto. La batalla se generaliza y prosigue la disputa sin cuartel.
   • 2009 Dussuel Jurado, E. Barrales p. 70 Allá abajo no hay nada (BD)
     Pero primero tómese otro vinito, camarada, mire que la vida es corta y en un de repente ya estamos con el pijama de palo en el patio de los quitaditos de bulla, así que salucita, pues, ahorita la vieja nos trae algo pa' picar.

1. loc. sust. m. o f. Bata de felpa, algodón u otro material que sirve para secarse el cuerpo mojado.
   Sinónimo: payama de baño
   docs. (1944-2017) 3 ejemplos:
   • 1944 Risco, V. Historia judíos [2005] p. 407 (BD)
     En la orilla del Mar Muerto ha sido establecida una playa de placer, donde bellas bañistas de Jerusalén y trabajadores del valle del Jordán se confunden, en la noche del sábado, en pijama de baño, en paradas y competencias de danza...
   • 1997 Anónimo Eva moderna ilustración gráfica española 1914-1935 : p. 160 Esp (BD)
     La nadadora ha dejado su jaique o su pijama de baño y aparece en maillot sobre la tabla del pongleoir.
   • 2017 Narváez Cázares, L. F. Heredera multimillonaria divorciada p. 604 (BD)
     Se dio la vuelta y su pijama de baño ya estaba preparado. Se tomó un masaje cómodo y muy pausado [...].

1. loc. sust. m. Traje compuesto de un pantalón y una camisa que se cierra por detrás y sujeta los brazos y que sirve para inmovilizar el tronco.
   docs. (1926-1982) 5 ejemplos:
   • 1926 Arniches, C. ¡Mecachis, qué guapo soy! p. 61 Esp (BD)
     CHARITA.— Usa pijama. CHITO.— Pues un pijama de fuerza..., iQue me deshace! (La llevan por la primera izquierda entre los dos. Silvia sigue con sus gritos, convulsiones y arañazos.)
   • 1927 Xaudaró, J. "Teleodo. Memorias inventor sin hilos" [07-05-1927] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
     2 abril. —Me he comprado ocho volúmenes de electricidad aplicada y tres de física recreativa. Gámez y yo vivimos juntos, estudiando día y noche... (Llevo gastadas diez y seis mil pesetas, y tal es nuestro estado de sobreexcitación nerviosa, que llevamos pijama de fuerza).
   • 1932 Romeo, J. "Bocadillos taurinos" [28-10-1932] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
     También el señor Escrich está que hace números por la niña, pero ésta, aunque se ve asediada por la mayoría de sus pretendientes, suspira melancólica y sin cesar pronuncia el nombre de Eduardo, que parece ser el de un mocito castigador, por quien la chavala está como para que la pongan un pijama de fuerza.
   • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

     ¡Está cada día peor!... Van a tener que ponerle el pijama de fuerza... (Se va.)

   • 1982 Cardoza Aragón, L. André Breton: atisbado mesa parlante. Malevich: apuntes aventura icárica p. 77 Gu (BD)
     Dormía con pijama de fuerza para creer en la locura de sus sueños sensatos.

1. loc. sust. m. o f. jerg. humor. Caja, generalmente de madera, donde se pone un cadáver para enterrarlo o incinerarlo.
   Sinónimos: ataúd; piyama de madera (o de palo)
   docs. (1940-2019) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1940 Anónimo (G. G. N.) "Obra Luis Claro Solar" (Reseña) [01-01-1940] p. 239 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     ■ [...] seguía cumplimentándole por su envidiable longevidad, que es todo un ejemplo para innumerables personas que, con veinte o treinta años menos que don Luis, se sienten decrépitos, o en vísperas de resignarse al pijama de madera.
   • 2019 Díaz Romero, M. Sonigo triángulo - Esp (BD)
     Víctor se tumbó dentro de su pijama de madera. En mitad de ese dormitorio sin ventanas de suelo de ladrillos rojos cocidos cuadrados, a los que les faltaba algún canto o presentaban hendiduras y grietas, se hallaba la caja nada ostentosa.

   • 1940 Anónimo (G. G. N.) "Obra Luis Claro Solar" (Reseña) [01-01-1940] p. 239 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     ■ [...] seguía cumplimentándole por su envidiable longevidad, que es todo un ejemplo para innumerables personas que, con veinte o treinta años menos que don Luis, se sienten decrépitos, o en vísperas de resignarse al pijama de madera.
   • 1957 Monreal, C. Hora juicio final p. 292 (BD)
     Pascualo no quería, no estaba decidido a utilizar el pijama de madera, inconfortable pijama de pino pintado de negro, que tiene el Penal para uso de los muertos.
   • 1975 Arteche, M. Disparatada vida Félix Palissa p. 14 Ch (BD)
     Por supuesto me habían puesto el traje de madera. Aunque por la hora —eran las dos de la madrugada—, más justo habría sido decir: el pijama de madera. Me parecía presenciar, otra vez, el mismo rito, las mismas palabras de no sé qué otro velorio [...].
   • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] Esp (CDH )
     — Yo tendré el clavo, sí, pero tú, clavo y caja, so mamón, que tus hijos ya le encargaron al carpintero el pijama de madera. Y tú en el guindo.
   • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
     El comerciante de las pijamas de madera para hacer la meme mayor, al entrar y ver tal embrollo explicó nerviosamente, jalándose los dedos de una mano con los de la otra. — Es mi hija. Como vivimos en la accesoria, mis niños juegan a las escondidillas dentro de las cajas.
   • 2008 Peña Restrepo, L. G. Diario pillo p. 64 Co (BD)
     Me decía que le entregara el dinero que yo tenía encima o que si no mi noviecita estrenaría pijama de madera.
   • 2019 Cora, J. Habla Mario - Esp (BD)
     Por encima de todas las dudas y los conflictos, querida Carmen, una vez que te ves allí, metido en el pijama de pino, sabes que nunca más vas a tener que oír uno de esos razonamientos de mulero chuleta que se te ocurren a cada credo, especialmente cuando deberías achantar la boca y atender al que sabe [...].

   • 1940 Anónimo (G. G. N.) "Obra Luis Claro Solar" (Reseña) [01-01-1940] p. 239 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     ■ [...] seguía cumplimentándole por su envidiable longevidad, que es todo un ejemplo para innumerables personas que, con veinte o treinta años menos que don Luis, se sienten decrépitos, o en vísperas de resignarse al pijama de madera.
   • 1957 Monreal, C. Hora juicio final p. 292 (BD)
     Pascualo no quería, no estaba decidido a utilizar el pijama de madera, inconfortable pijama de pino pintado de negro, que tiene el Penal para uso de los muertos.
   • 1975 Arteche, M. Disparatada vida Félix Palissa p. 14 Ch (BD)
     Por supuesto me habían puesto el traje de madera. Aunque por la hora —eran las dos de la madrugada—, más justo habría sido decir: el pijama de madera. Me parecía presenciar, otra vez, el mismo rito, las mismas palabras de no sé qué otro velorio [...].
   • 1980 León, V. Dicc argot español Esp (FG)
     pijama de madera m. Ataúd.
   • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] Esp (CDH )
     — Yo tendré el clavo, sí, pero tú, clavo y caja, so mamón, que tus hijos ya le encargaron al carpintero el pijama de madera. Y tú en el guindo.
   • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] 90 Esp (CDH )
     Que prepare el pijama de madera, que le voy a coser a puñaladas... Ya está avisado.
   • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )

     — A veces me da la vena, que es demasiado. Pero, fíjate, a lo mejor eso no es comerse el coco. Son cosas de la vida. Tú también lo pensarás a veces. Por ejemplo, si ahora te mueres, ¿qué pasa?

     — Nos ha jodido. Pues te ponen un pijama de madera y al otro barrio.

     — Y después, ¿qué? —insistió Maica.

   • 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot Esp (BD)
     pijama de madera o de pino: ataúd.
   • 1992 Mercado Cardona, H. Historia social Donrodrigo, señora hijo p. 179 (BD)
     En el ataúd no cupo su riqueza, por lo cual nos vimos obligados a dejarla afuera, en su casa, junto con la mierda de sus vacas. Al clavetearle la pijama de palo, lo despojamos de su mirada aterradoramente roja [...].
   • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
     El comerciante de las pijamas de madera para hacer la meme mayor, al entrar y ver tal embrollo explicó nerviosamente, jalándose los dedos de una mano con los de la otra. — Es mi hija. Como vivimos en la accesoria, mis niños juegan a las escondidillas dentro de las cajas.
   • 1993 Ramos García, A. Trad Vencer miedos p. 130 Esp (BD)
     Yo empecé por intentar demostrarle algo que me parecía absolutamente simple y evidente: [...] que todos comenzamos a vivir de la misma manera: corriendo el peligro de ahogarnos con el cordón umbilical; y que —hayamos sido lo que hayamos sido: obispos o guardacoches— todos acabamos metidos en el "pijama de madera".
   • 1996 Pozo, R. Reyes ciudad p. 167 (BD)
     ■ Le olía a muerte, a pijama de pino, porque muchos atracadores son tiroteados por la Policía, entre las alarmas, sobre el asfalto a la puerta del banco; el Estado les concede entierros gratis e incluso una corona de flores [...].
   • 1998 Anónimo (Plataforma Argentina contra Impunidad) Contra impunidad p. 247 (BD)
     Viva los que luchásteis a los 20 y sobre todo tres veces hurra a todos aquellos que aunque con el pijama de madera llevamos con la lucha, la palabra y la razón y la justicia.
   • 2008 Peña Restrepo, L. G. Diario pillo p. 64 Co (BD)
     Me decía que le entregara el dinero que yo tenía encima o que si no mi noviecita estrenaría pijama de madera.
   • 2019 Cora, J. Habla Mario - Esp (BD)
     Por encima de todas las dudas y los conflictos, querida Carmen, una vez que te ves allí, metido en el pijama de pino, sabes que nunca más vas a tener que oír uno de esos razonamientos de mulero chuleta que se te ocurren a cada credo, especialmente cuando deberías achantar la boca y atender al que sabe [...].
   • 2019 Díaz Romero, M. Sonigo triángulo - Esp (BD)
     Víctor se tumbó dentro de su pijama de madera. En mitad de ese dormitorio sin ventanas de suelo de ladrillos rojos cocidos cuadrados, a los que les faltaba algún canto o presentaban hendiduras y grietas, se hallaba la caja nada ostentosa.

1. loc. sust. m. Prenda de vestir de mujer, de seda, lino o algodón, que consta de pantalones de pierna ancha y chaqueta de tela a juego, especialmente utilizada en verano.
   docs. (1927-2022) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1927 Renier, M. "Pagina casa: pyjama" [23-11-1927] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
     En terciopelo brochado de oro se hacen también lindísimos abrigos de pijama, recordando un original modelo cuyo pantalón era de paño de oro muy flexible, con una blusilla de crespón rosa, sobre la cual iba un gabán de tisú. Ciertamente, no era un pijama de playa; pero entraba en la categoría creada recientemente de "pijama de noche"!...
   • 2022 Garrido, P. "Coco Chanel, diseñadora revolucionó mundo moda" [21-02-2022] El Español (Madrid) (HD)
     Por aquella época [Coco Chanel] diseñó faldas plisadas, trajes de talle bajo, pijamas playeros, impermeables y pantalones para las mujeres.

   • 1927 Renier, M. "Pagina casa: pyjama" [23-11-1927] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
     En terciopelo brochado de oro se hacen también lindísimos abrigos de pijama, recordando un original modelo cuyo pantalón era de paño de oro muy flexible, con una blusilla de crespón rosa, sobre la cual iba un gabán de tisú. Ciertamente, no era un pijama de playa; pero entraba en la categoría creada recientemente de "pijama de noche"!...
   • 1936 Anónimo (Frederique) "Trajes playa variedades" [14-06-1936] El Sol (Madrid) Esp (HD)
     Se lleva también mucho el traje de pantalón largo, presentando más analogía con el traje de hombre que con el pijama de playa.
   • 1962 Bordoy Luque, S. Antología cuento policiaco p. 207 (BD)
     Simon aún no sabía su verdadero nombre ni estaba lo suficientemente interesado en ella para bautizarla; pero al observar que iba vestida con un voluminoso pijama playero de anchas rayas horizontales rojas y amarillas [...].
   • 1978 Pérez y Pérez, R. Torre misterio p. 128 (BD)
     [...] una cabeza cubierta de pelos muy cortos y muy rizados y una cara escandalosamente maquillada "con mala pata" —habla Polito— y unos ademanes de ratoncillo vivaracho, todo ello encerrado en el más asombroso pijama playero que hayan podido contemplar jamás ojos humanos.
   • 1997 Urrea, I. Coco Chanel revolución estilo p. 88 (BD)
     Chanel los adaptó para todas las ocasiones ya desde 1918, creando versiones deportivas, como el pijama de playa, un conjunto de dos piezas compuesto por una especie de túnica abierta y ceñida con un cinturón y unos pantalones de pernera ancha [...].
   • 2009 Giménez Navarro, C. y Lomba, C. Arte siglo XX p. 693 (BD)
     Aparece en traje de baño o en pijama de playa, tomando baños de sol, remando en una piragua o paseando por la playa. Se trata de una mujer de robustas y firmes formas conseguidas tras numerosas horas de ejercicio gimnástico.
   • 2020 Luis, N. "Pijama uniforme (feminista) para playa" [07-04-2020] Vogue (Madrid) (HD)
     Si el ocio y el deporte al aire libre también pasaron a formar parte del tiempo libre de la mujer, el pijama de playa fue sin duda uno de sus medios favoritos de expresión.
   • 2022 Garrido, P. "Coco Chanel, diseñadora revolucionó mundo moda" [21-02-2022] El Español (Madrid) (HD)
     Por aquella época [Coco Chanel] diseñó faldas plisadas, trajes de talle bajo, pijamas playeros, impermeables y pantalones para las mujeres.

   • 1927 Renier, M. "Pagina casa: pyjama" [23-11-1927] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
     En terciopelo brochado de oro se hacen también lindísimos abrigos de pijama, recordando un original modelo cuyo pantalón era de paño de oro muy flexible, con una blusilla de crespón rosa, sobre la cual iba un gabán de tisú. Ciertamente, no era un pijama de playa; pero entraba en la categoría creada recientemente de "pijama de noche"!...
   • 1929 Donato, M. "Páginas mujer" [25-06-1929] Estampa (Madrid) (HD)
     El pijama playero suele completarse con un ancho sombrero de gruesa paja que puede adornarse (romanticismo imprevisto, si los hay) con grupo de cerezas o guirnaldas de flores silvestres.
   • 1930 Donato, M. "Páginas mujer" [24-06-1930] Estampa (Madrid) (HD)
     Un pijama de playa con pantalones rectos y largos (son contados los pantalones cortos), con blusa de camisero, de cuello cerrado, y completado por una chaqueta larga, con mangas, es la más púdica de las prendas que una mujer puede presentar en una playa.
   • 1936 Anónimo (Frederique) "Trajes playa variedades" [14-06-1936] El Sol (Madrid) Esp (HD)
     Se lleva también mucho el traje de pantalón largo, presentando más analogía con el traje de hombre que con el pijama de playa.
   • 1944 Fernández Flórez, W. Nube enjaulada [1958] - (FG)
     Las muchachas también encontraban aquello mucho mejor para lucir sus pijamas de playa.
   • 1962 Bordoy Luque, S. Antología cuento policiaco p. 207 (BD)
     Simon aún no sabía su verdadero nombre ni estaba lo suficientemente interesado en ella para bautizarla; pero al observar que iba vestida con un voluminoso pijama playero de anchas rayas horizontales rojas y amarillas [...].
   • 1969 Uriarte, I. Este que habla p. 47 Ni (BD)
     PREVERTE en Saint-Paul de Vence con los pies fuera del Match en la alegre fiesta de San Lorenzo de Maroni (cojo con su pijama de playa al mediodía, ambulante con 3 altares de mano y la Víspera de su reloj de pulsera) me recuerda un desayuno en Cruz sobre el combate del Ángel [...].
   • 1978 Pérez y Pérez, R. Torre misterio p. 128 (BD)
     [...] una cabeza cubierta de pelos muy cortos y muy rizados y una cara escandalosamente maquillada "con mala pata" —habla Polito— y unos ademanes de ratoncillo vivaracho, todo ello encerrado en el más asombroso pijama playero que hayan podido contemplar jamás ojos humanos.
   • 1997 Urrea, I. Coco Chanel revolución estilo p. 88 (BD)
     Chanel los adaptó para todas las ocasiones ya desde 1918, creando versiones deportivas, como el pijama de playa, un conjunto de dos piezas compuesto por una especie de túnica abierta y ceñida con un cinturón y unos pantalones de pernera ancha [...].
   • 2009 Giménez Navarro, C. y Lomba, C. Arte siglo XX p. 693 (BD)
     Aparece en traje de baño o en pijama de playa, tomando baños de sol, remando en una piragua o paseando por la playa. Se trata de una mujer de robustas y firmes formas conseguidas tras numerosas horas de ejercicio gimnástico.
   • 2017 Vila-Matas, E. Hijos sin hijos - Esp (BD)
     [...] y finalmente sabía que no debería haber gastado setenta libras en un impermeable y un pijama de playa que habría podido conseguir por treinta en Blowdens.
   • 2020 Luis, N. "Pijama uniforme (feminista) para playa" [07-04-2020] Vogue (Madrid) (HD)
     Si el ocio y el deporte al aire libre también pasaron a formar parte del tiempo libre de la mujer, el pijama de playa fue sin duda uno de sus medios favoritos de expresión.
   • 2022 Garrido, P. "Coco Chanel, diseñadora revolucionó mundo moda" [21-02-2022] El Español (Madrid) (HD)
     Por aquella época [Coco Chanel] diseñó faldas plisadas, trajes de talle bajo, pijamas playeros, impermeables y pantalones para las mujeres.

1. s. m. Reunión donde se practican juegos eróticos.
   docs. (1933-2019) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1933 Anónimo (ARTEMIO) "Jira Don Sixto Lopez notable acontecimiento provincia Batangas" [04-05-1933] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
     ■ [...] uno a uno, los mas maduros y conservadores, y hasta las señoras casadas se sumaron a la partida. Practicamente, fue un "pijama party", pues cada cual se esforzo en lucir finisimos y bordados "pijamas" de seda.
   • 2019 Puissegur, H. H. Reflexionario - Ar (BD)
     Actuaban en hoteles de lujo, reuniones de consorcio y de alcohólicos anónimos, como así también en pijamas party.

   • 1933 Anónimo (ARTEMIO) "Jira Don Sixto Lopez notable acontecimiento provincia Batangas" [04-05-1933] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
     ■ [...] uno a uno, los mas maduros y conservadores, y hasta las señoras casadas se sumaron a la partida. Practicamente, fue un "pijama party", pues cada cual se esforzo en lucir finisimos y bordados "pijamas" de seda.
   • 1975 Umbral, F. Diario español cansado p. 147 Esp (BD)
     Los yanquis han hecho del orientalismo y de la psicoterapia de grupo un pijama-party con derecho a la mujer de tu prójimo.
   • 1977 Arteche, M. Mapas otro mundo p. 23 Ch (BD)
     Entramos en el hotel. Llegamos a nuestra pieza, no sin que yo observara la cara de asombro del recepcionista, que debe haber creído que se trataba de un pijama-party, o algo así.
   • 1980 Prensa El País, 02/03/1980 [1980] Esp (CDH )
     Y presidiendo aquel pijama-party, aquella orgía perpetua, popular y mitológica, colocó a la diosa Cibeles, incoherente reina de las cosechas, en el cruce de todos los tranvías venideros.
   • 1998 Saavedra, F. Encantos señorita soledad p. 38 Bo (BD)
     Ahhh, pero les advierto, cuidadito, que quieran hacer pijama party o sexo colectivo con las cholitas frente al Señor de la Exaltación, esas costumbres suecas no acostumbramos en el Valle.
   • 2016 Robles, J. M. Nuevos juguetes guerra Pe (CORPES)
     Lauren está sin ropa, pero ha quedado fuera de cualquier registro erótico. Sigue recostada en el mueble, con las piernas estiradas en el posabrazos. Canta con ganas, como una chiquilla en un pijama party [...] y vuelvo a ver sus piernas, la luz perfecta que las moldea y esculpe, que —lo sé— van condimentando la memoria del futuro.
   • 2019 Puissegur, H. H. Reflexionario - Ar (BD)
     Actuaban en hoteles de lujo, reuniones de consorcio y de alcohólicos anónimos, como así también en pijamas party.

   • 1933 Anónimo (ARTEMIO) "Jira Don Sixto Lopez notable acontecimiento provincia Batangas" [04-05-1933] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
     ■ [...] uno a uno, los mas maduros y conservadores, y hasta las señoras casadas se sumaron a la partida. Practicamente, fue un "pijama party", pues cada cual se esforzo en lucir finisimos y bordados "pijamas" de seda.
   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
     Bastaba telefonear a unas cuantas chavalas, dijo, y organizar un pijama-party para que la cosa se pusiera al rojo vivo y terminara por donde debía de terminar. Al parecer había un picú con una pila de discos y vino como para emborrachar a un regimiento.
   • 1975 Umbral, F. Diario español cansado p. 147 Esp (BD)
     Los yanquis han hecho del orientalismo y de la psicoterapia de grupo un pijama-party con derecho a la mujer de tu prójimo.
   • 1977 Arteche, M. Mapas otro mundo p. 23 Ch (BD)
     Entramos en el hotel. Llegamos a nuestra pieza, no sin que yo observara la cara de asombro del recepcionista, que debe haber creído que se trataba de un pijama-party, o algo así.
   • 1980 León, V. Dicc argot español Esp (FG)
     pijama party. Reunión donde se practican juegos eróticos.
   • 1980 Prensa El País, 02/03/1980 [1980] Esp (CDH )
     Y presidiendo aquel pijama-party, aquella orgía perpetua, popular y mitológica, colocó a la diosa Cibeles, incoherente reina de las cosechas, en el cruce de todos los tranvías venideros.
   • 1998 Saavedra, F. Encantos señorita soledad p. 38 Bo (BD)
     Ahhh, pero les advierto, cuidadito, que quieran hacer pijama party o sexo colectivo con las cholitas frente al Señor de la Exaltación, esas costumbres suecas no acostumbramos en el Valle.
   • 2016 Robles, J. M. Nuevos juguetes guerra Pe (CORPES)
     Lauren está sin ropa, pero ha quedado fuera de cualquier registro erótico. Sigue recostada en el mueble, con las piernas estiradas en el posabrazos. Canta con ganas, como una chiquilla en un pijama party [...] y vuelvo a ver sus piernas, la luz perfecta que las moldea y esculpe, que —lo sé— van condimentando la memoria del futuro.
   • 2019 Puissegur, H. H. Reflexionario - Ar (BD)
     Actuaban en hoteles de lujo, reuniones de consorcio y de alcohólicos anónimos, como así también en pijamas party.
2. s. m. o f. jerg. Reunión infantil o de adolescentes nocturna en la que el anfitrión y los invitados vestidos con pijamas comparten charlas, música, juegos, películas, etc.
   docs. (1991-2021) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1991 Peláez, P. y Luengo, X. Adolescente problemas: ¡Alerta! [1993] p. 62 Ch (BD)
     El adolescente menor, por debajo de los quince años, plantea sus interrogantes sobre estas experiencias: pijama party que las mamás se resisten a aceptar [...].
   • 2021 Bosch, N.; Carmona, A. "67 errores decorativos" [19-02-2021] El Mueble ES (CORPES)
     A tu hija preadolescente le encantaría invitar a su best friend a pasar la noche en casa y hacer una pijama party pero su dormitorio es el que es: un espacio no demasiado grande con una cama de 90 cm, un armario y un escritorio.

   • 1991 Peláez, P. y Luengo, X. Adolescente problemas: ¡Alerta! [1993] p. 62 Ch (BD)
     El adolescente menor, por debajo de los quince años, plantea sus interrogantes sobre estas experiencias: pijama party que las mamás se resisten a aceptar [...].
   • 1995 Ussía, A. Buenas maneras III [1995] Esp (CDH )
     El «pijama party» —pronúnciese «piyama»— es una espeluznante reunión nocturna de quinceañeras, que aprovechan el fin de semana —week end—, para dormir juntas en la casa de una amiga común.
   • 1999 Pons, H. Trad "Pijama party" Philip Cam p. 71 Historias pensar 1 Ar (BD)
     —Eso me recuerda algo —dijo Leila subiéndose a la suya—, no te olvides de mi fiesta de cumpleaños el sábado a la noche. Y que tenés que traer tus cosas para el pijama party.
   • 2001 Torres Rotondo, C. Nuestros años salvajes Pe (CORPES)
     En la plaza San Martín llamamos a un taxi y enrumbamos al Golf, al edificio de Nancy, que felizmente está de viaje con sus viejos. Pero la hermana de trece años celebra en el primer piso un pijama party con sus amigas. Qué extraño que una ruca viva en un lugar como éste, pero estoy demasiado excitado como para hacer de detective.
   • 2006 Coronado, D. Sombra flamboyán RD (CORPES)
     Le pregunté si la joven extraviada tenía un novio en la escuela o acostumbraba a participar en fiestas de amigas, como las pijama-parties.
   • 2015 Ferrer, R. Mente enferma - Mx (BD)
     Hacíamos desde lo más trivial, como ver la tele juntas, comer cereal del mismo plato, pijamas parties, o tirarnos como iguanas a tomar el sol en la playa, a un par de horas de la ciudad.

   • 1991 Peláez, P. y Luengo, X. Adolescente problemas: ¡Alerta! [1993] p. 62 Ch (BD)
     El adolescente menor, por debajo de los quince años, plantea sus interrogantes sobre estas experiencias: pijama party que las mamás se resisten a aceptar [...].
   • 1995 Ussía, A. Buenas maneras III [1995] Esp (CDH )
     El «pijama party» —pronúnciese «piyama»— es una espeluznante reunión nocturna de quinceañeras, que aprovechan el fin de semana —week end—, para dormir juntas en la casa de una amiga común.
   • 1995 Ussía, A. Buenas maneras III [1995] Esp (CDH )
     — ¿Y en qué consiste el «pijama party»? —pregunto el tratadista mientras le subía la fiebre de alipori.

     — Lo pasamos fenomenal, papá. Consiste en hablar hasta muy tarde y dormir juntas.

     — ¿Nada más?

     — ¿Te parece poco?

     El tratadista jamás había oído cosa parecida.

   • 1995 Ussía, A. Buenas maneras III [1995] Esp (CDH )
     Su hija, la niña de sus ojos, la calma de sus tormentas, el oasis de sus desiertos, el refugio de sus singladuras y muchas cosas más, se iba a un «pijama party» para hablar con nueve amigas con las que nunca paró de hablar desde que tenía diez años.
   • 1999 Pons, H. Trad "Pijama party" Philip Cam p. 71 Historias pensar 1 Ar (BD)
     —Eso me recuerda algo —dijo Leila subiéndose a la suya—, no te olvides de mi fiesta de cumpleaños el sábado a la noche. Y que tenés que traer tus cosas para el pijama party.
   • 2001 Torres Rotondo, C. Nuestros años salvajes Pe (CORPES)
     En la plaza San Martín llamamos a un taxi y enrumbamos al Golf, al edificio de Nancy, que felizmente está de viaje con sus viejos. Pero la hermana de trece años celebra en el primer piso un pijama party con sus amigas. Qué extraño que una ruca viva en un lugar como éste, pero estoy demasiado excitado como para hacer de detective.
   • 2006 Villegas, I. Osiris Rommy celebran fiesta [19-01-2006] Listín Diario (Santo Domingo) (HD)
     Desde que los amigos recibieron de invitación una almohadita de bebé que anunciaba un pijama party, se esmeraron en elegir sus mejores galas para lucir en la cama, aunque no se acostarían.
   • 2006 Coronado, D. Sombra flamboyán RD (CORPES)
     Le pregunté si la joven extraviada tenía un novio en la escuela o acostumbraba a participar en fiestas de amigas, como las pijama-parties.
   • 2015 Ferrer, R. Mente enferma - Mx (BD)
     Hacíamos desde lo más trivial, como ver la tele juntas, comer cereal del mismo plato, pijamas parties, o tirarnos como iguanas a tomar el sol en la playa, a un par de horas de la ciudad.
   • 2021 Bosch, N.; Carmona, A. "67 errores decorativos" [19-02-2021] El Mueble ES (CORPES)
     A tu hija preadolescente le encantaría invitar a su best friend a pasar la noche en casa y hacer una pijama party pero su dormitorio es el que es: un espacio no demasiado grande con una cama de 90 cm, un armario y un escritorio.

1. loc. verb. jerg. humor. Dejar de vivir.
   Sinónimo: ponerse la piyama de madera
   docs. (1966-1987) 4 ejemplos:
   • 1966 Oroz, R. Lengua castellana Chile p. 475 Ch (BD)
     pijama. morir [...] ponerse pijama de madera.
   • 1969 Alcalde, A. Panorama nosotros v. 1 / p. 278 (BD)
     Pero cuando le tocó el turno de ponerse el pijama de madera la guardia de palacio en vez de usar pólvora empujó al obispo por el agujero del cañón y todavía andan juntando sus pedacitos!
   • 1970 Jofre Barroso, H. M. "Reportaje escritor argentino" p. 48 Mundo nuevo (BD)
     El Ministro fue a visitarlo en su lecho, y como el Médico Occipucial le asegurara que Bolaños estaba a punto de vestir el pijama de madera, compadecióse y gentilmente dejó en las manos de su adorado servidor un hermoso timbre de oro.
   • 1987 Vega Salas, J. R. Reminiscencias: Quito recuerdo p. 32 (BD)
     Muchos de los nombrados se han vestido ya con “el pijama de madera": Romero, Villavicencio, Jara Caldas, Hernández, Lucero. Los demás? Bien gracias. Leonardo Páez, vive en Venezuela con mucho éxito Literario.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados