Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tartamudeado, a adj. (1874-)

tartamudeada

Etimología. Del participio del verbo tartamudear.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se expresa de manera entrecortada y repitiendo sílabas o sonidos', en 1874, en Sirena ó El ángel de la desgracia, de R. García Sánchez, y en 1892 en La bella rosa, y el imbécil de su marido, de G. Carrasco. Este valor adjetival se atestigua en obras de índole literaria.

>tartamudear+–do,a/–to,a
adj. [Dicho o manifestación verbal] Que se expresa de manera entrecortada y repitiendo sílabas o sonidos.
docs. (1874-2003) 5 ejemplos:
- 1874 García Schz, R. Sirena, I p. 74 Esp (BD)
  —Sí, sí... creo... pienso que no tendria valor para quitar la vida á otro inocente. Y la turbacion de que era presa se reflejaba en aquellas mal tartamudeadas frases.
- 1892 Carrasco, G. "Bella rosa imbécil marido" [1893] p. 100 Cosas Carrasco Ar (BD)
  Todos palidecieron de emoción, y se quedaron estáticos, olvidándose hasta de ofrecer una silla al notario, el cual, tomándola por sí mismo, sacó de un profundo bolsillo, un voluminoso sobre cerrado y lacrado. Reparado el olvido, por medio de algunas tartamudeadas excusas, todos se sentaron, jadeantes de ansiedad.
- 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
  Venían a postrarse ante él para implorar su clemencia, pues consideraban excesivas las tasas del vasallaje. Gian Corrado Orsini los escuchó en silencio. Vio, abatidas, las cabezas canas. Y cuando terminó la tartamudeada alocución plañidera, mandó que los encarcelaran y ordenó que se doblara el tributo.
- 1965 Mujica Láinez, M. Unicornio [2014] s. p. Ar (BD)
  Abundaron, por supuesto, los comentarios, y más que nada las preguntas del estupefacto Mercator, quien sólo a medias entendió las tartamudeadas, borrosas explicaciones y sin duda habrá barruntado que más le convendría reanudar su viaje hacia Poitiers que incorporarse a gente tan compleja.
- 2003 Olguín, S. Filo [2017] s. p. Ar (BD)
  —¿En serio sos virgen? Bueno, en realidad no era virgen [...] Dio una muy tartamudeada explicación que intentaba aclarar estos puntos, pero Lucrecia parecía dispuesta a no incorporar ningún dato y quedarse con la primera frase.