Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tartamudeante adj. (1736-)

tartamudeante

1. >tartamudear+–nte
   adj. Que habla de manera entrecortada y repitiendo algunas sílabas o sonidos.
   Sinónimos: gangoso, a; mudenco, a; tartajeante; tartajo, a; tartajoso, a; tartamudo, a; tataretas
   docs. (1736-2010) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1736 Arechabala, P. Trad Observaciones Jornalero [1736] p. 59 Esp (BD)
     El pulso tenia duro, profundo, y demás de esto intermitente; los ojos entumecidos, y que no acertaban, a veces tartamudeante el enfermo. Era de temperamento bilioso sanguineo, cabiloso, cuerpo quadrado, y gruesso; demás de esto muy bebedor.
   • 2008 Rosado, J. A. Cerco Mx (CORPES)
     El Guarro terminó confesando, con los ojos llorosos, todo tembloroso, pálido, tartamudeante, que él había consumido una buena parte de la mercancía, pero que la repondría sin lugar a dudas: —Te pro-prometo, me cae que te-te pro-prometo que la re-repongo, bato, ya... gua-guarda la pistola que me po-pongo nervioso.

   • 1736 Arechabala, P. Trad Observaciones Jornalero [1736] p. 59 Esp (BD)
     El pulso tenia duro, profundo, y demás de esto intermitente; los ojos entumecidos, y que no acertaban, a veces tartamudeante el enfermo. Era de temperamento bilioso sanguineo, cabiloso, cuerpo quadrado, y gruesso; demás de esto muy bebedor.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Tartamudeante, part. a. de Tartamudear. Que tartamudea.
   • 1892 Duque Job (Manuel Gutiérrez Nájera) "Conferencias Duque Job" [12-05-1892] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
     ■ Si es constante el hecho de que en un periodo histórico más o menos fijo para una civilización o para un grupo de civilizaciones afines, el pontificado artístico se determina y establece en un pueblo preponderante, casi pudiera decirse en una ciudad privilegiada. Tiene sus protestantes ese Vaticano; desconocen su autoridad los vencidos que se refugian en las catacumbas; surge incipiente, tartamudeante, un Lutero que tal vez mañana se adueñará de las conciencias; pero el dominio existe: hay un poder activo.
   • 1901 Paso, M. "Guitarra prudente" [14-02-1901] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
     —La guitarra... la guitarra... —dijo tartamudeante el Sr. Antonio— es ya muy vieja, y no le sírve á nadie más que á mí.
   • 1917 Unamuno, M. Abel [1995] Esp (CDH )

     Cuando acabó Joaquín de hablar medió un silencio espeso, hasta que estalló una salva de aplausos. Levantóse entonces Abel y, pálido, convulso, tartamudeante, con lágrimas en los ojos, le dijo a su amigo:

     — Joaquín, lo que acabas de decir vale más, mucho más que mi cuadro, más que todos los cuadros que he pintado, más que todos los que pintaré... Eso, eso es una obra de arte y de corazón. Yo no sabía lo que he hecho hasta que te he oído.

   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

     Antes que terminara, con esguince colérico le zafé a Alicia uno de sus zapatos y lanzando al hombre contra el tabique, lo acometí a golpes de tacón en el rostro y en la cabeza. El borracho, tartamudeante, se desplomó sobre los sacos de arroz que ocupaban el ángulo de la sala.

   • 1932-1952 Amorim, E. Carreta [1988] Ur (CDH )
     ■

     La soledad les dió un valor inesperado que se hizo deseo en Leopoldina; impulso en el muchacho.

     —¡Vení, vení!... —alcanzó a articular la boca de la mujer. Y no había terminado su invitación cuando Chiquiño la hacía rodar sobre el pasto. Como dos sombras unidas, proyectadas por una luz que cambia de lugar, se apretujaron contra una de las ruedas del carro. Luego la vibración del cuerpo de Chiquiño y el largo suspiro de Leopoldina, sin palabras ya, dominando el deseo tartamudeante del muchacho.

   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 219 Ar (CDH )

     [...] lo habrían hecho con la pompa de los tres Reyes Magos a quienes Marco mencionara en sus cartas juveniles, resplandecientes de alhajas, coronados por raras diademas, arrastrando mantos de sedas multicolores y capas de pieles lujosas e ignotas, rodeados por pajes cobrizos de rasgados ojos, con perlas en los lóbulos y ajorcas en los tobillos; y traerían en las tendidas manos el orgullo de sus obsequios, las arquetas de marfil y de sándalo, tachonadas de piedras fúlgidas, los cálices de oro, las sartas de esmeraldas y de rubíes. Pero ¡estos tres desgraciados! ¡Estos mendigos tartamudeantes, que miraban a derecha e izquierda, comentando en su jerga de rufianes astutos los pormenores del aposento!

   • 2001 Ferrer Agüero, L. M. Emperador chino occidente Py (CORPES)
     Isasi: Sí Gaspar. Lo que Ud. diga Doctor. Hoy mismo. Isasi se levanta sudoroso y tartamudeante y se retira. Rodríguez lo deja ir y despide a los guardias.
   • 2002 Fresán, R. "Woody Allen" Letras Libres (Coyoacán): letraslibres.com Ar (CORPES)
     Conozco a alguien que no vacila en afirmar que Woody Allen es tan importante como William Shakespeare. Alguien que asegura que, si el autor de Hamlet se las arregló para definir y seguir definiendo el espíritu humano sus pasiones, locuras y gozos epifánicos bajo la transparente máscara de príncipes alucinados y duendes traviesos, entonces el autor de Annie Hall hace lo mismo y lo propio con neoyorquinos neuróticos y tartamudeantes. Suena exagerado, puede ser, quién sabe. Volvamos a conversarlo en unos cuatrocientos años.
   • 2008 Rosado, J. A. Cerco Mx (CORPES)
     El Guarro terminó confesando, con los ojos llorosos, todo tembloroso, pálido, tartamudeante, que él había consumido una buena parte de la mercancía, pero que la repondría sin lugar a dudas: —Te pro-prometo, me cae que te-te pro-prometo que la re-repongo, bato, ya... gua-guarda la pistola que me po-pongo nervioso.

   • 1736 Arechabala, P. Trad Observaciones Jornalero [1736] p. 59 Esp (BD)
     El pulso tenia duro, profundo, y demás de esto intermitente; los ojos entumecidos, y que no acertaban, a veces tartamudeante el enfermo. Era de temperamento bilioso sanguineo, cabiloso, cuerpo quadrado, y gruesso; demás de esto muy bebedor.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Tartamudeante, part. a. de Tartamudear. Que tartamudea.
   • 1892 Duque Job (Manuel Gutiérrez Nájera) "Conferencias Duque Job" [12-05-1892] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
     ■ Si es constante el hecho de que en un periodo histórico más o menos fijo para una civilización o para un grupo de civilizaciones afines, el pontificado artístico se determina y establece en un pueblo preponderante, casi pudiera decirse en una ciudad privilegiada. Tiene sus protestantes ese Vaticano; desconocen su autoridad los vencidos que se refugian en las catacumbas; surge incipiente, tartamudeante, un Lutero que tal vez mañana se adueñará de las conciencias; pero el dominio existe: hay un poder activo.
   • 1901 Paso, M. "Guitarra prudente" [14-02-1901] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
     —La guitarra... la guitarra... —dijo tartamudeante el Sr. Antonio— es ya muy vieja, y no le sírve á nadie más que á mí.
   • 1917 Unamuno, M. Abel [1995] Esp (CDH )

     Cuando acabó Joaquín de hablar medió un silencio espeso, hasta que estalló una salva de aplausos. Levantóse entonces Abel y, pálido, convulso, tartamudeante, con lágrimas en los ojos, le dijo a su amigo:

     — Joaquín, lo que acabas de decir vale más, mucho más que mi cuadro, más que todos los cuadros que he pintado, más que todos los que pintaré... Eso, eso es una obra de arte y de corazón. Yo no sabía lo que he hecho hasta que te he oído.

   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

     Antes que terminara, con esguince colérico le zafé a Alicia uno de sus zapatos y lanzando al hombre contra el tabique, lo acometí a golpes de tacón en el rostro y en la cabeza. El borracho, tartamudeante, se desplomó sobre los sacos de arroz que ocupaban el ángulo de la sala.

   • 1932-1952 Amorim, E. Carreta [1988] Ur (CDH )
     ■

     La soledad les dió un valor inesperado que se hizo deseo en Leopoldina; impulso en el muchacho.

     —¡Vení, vení!... —alcanzó a articular la boca de la mujer. Y no había terminado su invitación cuando Chiquiño la hacía rodar sobre el pasto. Como dos sombras unidas, proyectadas por una luz que cambia de lugar, se apretujaron contra una de las ruedas del carro. Luego la vibración del cuerpo de Chiquiño y el largo suspiro de Leopoldina, sin palabras ya, dominando el deseo tartamudeante del muchacho.

   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     tartamudeante, p. a. de tartamudear. Que tartamudea.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 219 Ar (CDH )

     [...] lo habrían hecho con la pompa de los tres Reyes Magos a quienes Marco mencionara en sus cartas juveniles, resplandecientes de alhajas, coronados por raras diademas, arrastrando mantos de sedas multicolores y capas de pieles lujosas e ignotas, rodeados por pajes cobrizos de rasgados ojos, con perlas en los lóbulos y ajorcas en los tobillos; y traerían en las tendidas manos el orgullo de sus obsequios, las arquetas de marfil y de sándalo, tachonadas de piedras fúlgidas, los cálices de oro, las sartas de esmeraldas y de rubíes. Pero ¡estos tres desgraciados! ¡Estos mendigos tartamudeantes, que miraban a derecha e izquierda, comentando en su jerga de rufianes astutos los pormenores del aposento!

   • 2001 Ferrer Agüero, L. M. Emperador chino occidente Py (CORPES)
     Isasi: Sí Gaspar. Lo que Ud. diga Doctor. Hoy mismo. Isasi se levanta sudoroso y tartamudeante y se retira. Rodríguez lo deja ir y despide a los guardias.
   • 2002 Fresán, R. "Woody Allen" Letras Libres (Coyoacán): letraslibres.com Ar (CORPES)
     Conozco a alguien que no vacila en afirmar que Woody Allen es tan importante como William Shakespeare. Alguien que asegura que, si el autor de Hamlet se las arregló para definir y seguir definiendo el espíritu humano sus pasiones, locuras y gozos epifánicos bajo la transparente máscara de príncipes alucinados y duendes traviesos, entonces el autor de Annie Hall hace lo mismo y lo propio con neoyorquinos neuróticos y tartamudeantes. Suena exagerado, puede ser, quién sabe. Volvamos a conversarlo en unos cuatrocientos años.
   • 2008 Rosado, J. A. Cerco Mx (CORPES)
     El Guarro terminó confesando, con los ojos llorosos, todo tembloroso, pálido, tartamudeante, que él había consumido una buena parte de la mercancía, pero que la repondría sin lugar a dudas: —Te pro-prometo, me cae que te-te pro-prometo que la re-repongo, bato, ya... gua-guarda la pistola que me po-pongo nervioso.
   1. adj. [Voz] Que se emite de manera entrecortada y repitiendo algunas sílabas o sonidos.
      Sinónimos: gangoso, a; tartajeante; tartajo, a; tartajoso, a; tartamudo, a
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1861-2003) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1861 Valdés, G. Trad Nuevos cuentos niños, Bawr p. 157 Esp (BD)
        ¿Qué es eso? Preguntó el ciego asustado; ¿qué es eso? —No es nada, Ántonio, respondió Francisco de una voz tartamudeante; es que, tu ves bien... he encontrado un antiguo compañero que me ha llevado para hacer una comidita... cuando digo una comidita, yo me equivoco, una grande, una excelente comida... ¡Un vino!... un vino como no se bebe en ninguna parte, de veras como te llamas Antonio... y... he ahí.
      • 2003 Sánchez, M. Caer tarde (CORPES)
        Lo acusaban sus rostros temerosos. Sus manos temblorosas. Su voz tartamudeante. Los acusó doña Pancha que no pudo más con el cargo de conciencia y salió dando gritos en medio de la multitud lanzando sobre los asesinos mil acusaciones y los cien dólares.

      • 1861 Valdés, G. Trad Nuevos cuentos niños, Bawr p. 157 Esp (BD)
        ¿Qué es eso? Preguntó el ciego asustado; ¿qué es eso? —No es nada, Ántonio, respondió Francisco de una voz tartamudeante; es que, tu ves bien... he encontrado un antiguo compañero que me ha llevado para hacer una comidita... cuando digo una comidita, yo me equivoco, una grande, una excelente comida... ¡Un vino!... un vino como no se bebe en ninguna parte, de veras como te llamas Antonio... y... he ahí.
      • 1902 Climent Terrer, F. "Hijos Padilla" [01-01-1902] p. 278 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
        [...] y como el recluta contestara perseverando resueltamente en su propósito, se le fué apuntado el juramento, que con voz temblorosa y tartamudeante dijo Luciano de esta manera: Juro ante Dios y por mi honor guardar secreto sobre lo que he visto y oído, sobre lo que pueda ver en adelante y sobre cuanto me sea confiado.
      • 1923-1974 Bergamín, J. Artículos [1983] Esp (CDH )

        Muchas veces hemos escuchado la voz viva de este gran escritor español. Una voz balbuciente, que a veces parece tartamudeante, como su prosa, como su estilo. Estilo que, con el de los otros maestros mayores de su generación literaria, la llamada y discutida del 98, Unamuno, Valle Inclán, Antonio Machado, ha llevado el lenguaje literario español, en prosa y verso, a una de las más altas y perfectas etapas de madurez que le conocemos en el tiempo.

      • 1987 Velasco Piña, A. Regina [1992] Mx (CDH )

        La súbita palidez en el rostro de su esposa advirtió a Richard de la situación. Con voz tartamudeante a causa de los nervios, el ingeniero manifestó su intención de retornar cuanto antes a la ciudad. Tomando a su mujer del brazo, pretendió ayudarla a desandar sus pasos, pero ella, tras de un momento de fugaz vacilación, decidió quedarse.

      • 2002 Anónimo "Sensibilidad arte escénico" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
        ¡Y las voces! Para eso no queda otro remedio que escuchar la versión original, la voz queda y tartamudeante de Hugh Grant en el papel de Edward Ferrars cuando siente que debe explicaciones [...].
      • 2003 Sánchez, M. Caer tarde (CORPES)
        Lo acusaban sus rostros temerosos. Sus manos temblorosas. Su voz tartamudeante. Los acusó doña Pancha que no pudo más con el cargo de conciencia y salió dando gritos en medio de la multitud lanzando sobre los asesinos mil acusaciones y los cien dólares.
   2. adj. [Boca, labios, lengua] Que articula de manera entrecortada y repitiendo algunas sílabas o sonidos.
      Sinónimos: tartajeante; tartajo, a; tartajoso, a; tartamudo, a
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1908-2010) 4 ejemplos:

      • 1908 Unamuno, M. Recuerdos [1945] Esp (CDH )
        Y un día subiendo Trueba a visitar a su amigo, leyó la placa y exclamó con su lengua algo tartamudeante: «Manuel Rueda..., pu...es que ruede, hombre, que ruede».
      • 1984 Fdz Palacios, E. M. / Siles, J. Trad Corazón piedra, Schmidt p. 50 Esp (BD)
        Mientras yo le explicaba a ella; el cerebro ordenadamente rápido y la boca cuidadosamente tartamudeante: ¡que de todos modos todos nosotros estábamos perdidos!
      • 1998 Maturana, A. Trad Guerra favorita, Farley p. 103 Ch (BD)
        —No es lo mismo —dije, arrepintiéndome de las palabras en el mismo momento en que abandonaban mis tartamudeantes labios.
      • 2010 Sastre Letona, R. Guerra secreta - Esp (BD)
        William se acurrucó para protegerse del frío, la idea de aquello no podía ser real se dibujaba sobre sus pálidos y tartamudeantes labios.
2. 1⟶metonimia
   adj. Típico o característico de la persona que habla de manera entrecortada y repitiendo algunas sílabas o sonidos.
   Sinónimos: tartajeante; tartajo, a; tartajoso, a; tartamudo, a
   docs. (1887-2005) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1887 Matheu Aybar, J. M.ª Rincón Paraíso p. 102 Esp (BD)
     Pero si no me atreví á tanto, sí que recobré la palabra, algo premiosa y tartamudeante, para decirle: —Yo no sé, Felisa, no sé por qué dudabas de mis sentimientos y por qué hablas de mentiras... y de mala fe.
   • 2005 Solares, I. Invasión Mx (CORPES)
     Hay que ver cómo llega el joven Abelardo al hospital a buscarme, después de una de esas devastadoras visiones (entrevisiones las llama él), para calcular ese alto precio: tambaleante, tembloroso, cara ojerosa, piel amarillenta, palabra tartamudeante, manos húmedas, mirada débil y vidriosa. Tratándose de una enfermedad tan devastadora como es la melancolía, y ante la situación tan grave en que se encuentra nuestra ciudad, un médico responsable -como supongo serlo- no debe descartar ninguna hipótesis de trabajo.

   • 1887 Matheu Aybar, J. M.ª Rincón Paraíso p. 102 Esp (BD)
     Pero si no me atreví á tanto, sí que recobré la palabra, algo premiosa y tartamudeante, para decirle: —Yo no sé, Felisa, no sé por qué dudabas de mis sentimientos y por qué hablas de mentiras... y de mala fe.
   • 1899 Anónimo "Trad Parálisis infantil, Boeker" [10-08-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) (HD)
     Al mismo tiempo, había fuertes contracciones de los músculos de la cara, y abría los ojos grandemente. Casi siempre tenía la boca en sonrisa y profería sonidos inarticulados. Todas las articulaciones eran muy movibles; el habla algo tartamudeante, siempre con distracción involuntaria de la boca.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 311 Ch (CDH )
     ■ Esteban Trueba se vistió de negro y pasó, en una noche, de su recia madurez de varón saludable, a una incipiente vejez encogida y tartamudeante, que no tuvo, sin embargo, la virtud de calmarle la ira. Llevó su riguroso luto por el resto de su vida, incluso cuando eso pasó de moda y nadie se lo ponía, excepto los pobres, que se ataban una cinta negra en la manga en señal de duelo.
   • 1989 Alegre Cudós, J. L. Locus amoenus [1989] Esp (CDH )

     El día anterior se había puesto en escena Romeo y Julieta, que había sido un éxito de risas, cuando Julieta, interpretada por el flaco Tucídides Martínez, hablaba con Romeo como si hablase con el Romeo de su vida, que ya se sabía quién era. El papel de Romeo lo interpretaba Leonardo D'Amaro. Había cumplido, y hasta le había colocado una aureola de niño atrevido, que opuesta a la timidez tartamudeante de nerviosismo del Julieta Tucídides, había hecho reír al colegio entero, incluida la Hermana María Soledad.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 408 Pe (CDH )

     Luego de unos segundos de vacilante silencio, se limitó a informar a los oficiales, en un lenguaje vago, sincopado, tartamudeante, que, en vista del atentado contra la persona del Generalísimo, las Fuerzas Armadas debían mantenerse como un puño, listas para actuar.

   • 2004 Castilla Pino, C. Casa olivo Esp (CORPES)
     Sarró detestaba a Obiols. Le dirigió la tesis doctoral y consiguió que el tribunal la calificase de notable (cosa insólita en la universidad española) en vez del rutinario sobresaliente cum laude. Le molestaba todo de él, su forma de hablar, atropellada, tartamudeante; o el hecho de que no le asomasen los puños de la camisa por las mangas de la chaqueta (se recogía la camisa hasta el codo).
   • 2005 Solares, I. Invasión Mx (CORPES)
     Hay que ver cómo llega el joven Abelardo al hospital a buscarme, después de una de esas devastadoras visiones (entrevisiones las llama él), para calcular ese alto precio: tambaleante, tembloroso, cara ojerosa, piel amarillenta, palabra tartamudeante, manos húmedas, mirada débil y vidriosa. Tratándose de una enfermedad tan devastadora como es la melancolía, y ante la situación tan grave en que se encuentra nuestra ciudad, un médico responsable -como supongo serlo- no debe descartar ninguna hipótesis de trabajo.
3. 1⟶metonimia
   adj. [Dicho o manifestación verbal] Que se expresa de manera entrecortada y repitiendo algunas sílabas o sonidos.
   Sinónimos: tartajeante; tartajoso, a; tartamudo, a; tataretas
   docs. (1897-2015) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1897 Ramírez, G. B. Alegato G. B. Ramirez proceso asesinato p. 44 Mx (BD)
     Dejo á la consideración de U., Señor Juez, la respuesta tartamudeante que daría Chávez como la dió en el interrogatorio que le hice esta mañana. Pero quizás la conciencia del acusado le grite muy alto y le reproche en tono más severo que yo, su aparente indiferencia por la muerte del ciego Zepeda.
   • 2015 Luisgé Martín (Luis García Martín) Vida equivocada Esp (CORPES)
     Aquella noche, cuando todos se fueron y la casa quedó en silencio, tuvo lugar la primera discusión entre Elías y Pelayo. Elías daba explicaciones tartamudeantes y Pelayo, desabrido, le recriminaba sus engaños y su ineptitud.

   • 1897 Ramírez, G. B. Alegato G. B. Ramirez proceso asesinato p. 44 Mx (BD)
     Dejo á la consideración de U., Señor Juez, la respuesta tartamudeante que daría Chávez como la dió en el interrogatorio que le hice esta mañana. Pero quizás la conciencia del acusado le grite muy alto y le reproche en tono más severo que yo, su aparente indiferencia por la muerte del ciego Zepeda.
   • 1924 Ramírez Ángel, E. Anda p. 9 Esp (BD)
     En su casa no se oye más que el ruidito de las máquinas de escribir y la musiquilla de los capachos de oro. El humo de los cigarros llena los aposentos, y á las bocinas de los teléfonos se pegan labios resecos que hacen preguntas tartamudeantes por la impaciencia.
   • 1985 Satué, F. J. Desierto ojos [1986] 80 Esp (CDH )
     El cuello iba estrechándose al límite de la decapitación, y ojos y boca se convertían en dibujos de un globo desairado en el que todavía balbuceaban frases que apelaban tartamudeantes a una ayuda que nadie llegaría a proporcionarle jamás.
   • 1991 Satué, F. J. Carne [1991] 21 Esp (CDH )
     Para él asimismo, importaba otra razón: Merle nunca perdía el control de los numerosos papeles que era capaz de interpretar a lo largo del día y la sonrisa no desaparecía de su rostro ni en las situaciones más difíciles. Ello implicaba que su objetividad para encarar problemas técnicos, conflictos morales y deudas fuese contagiosa, o y útil a corto, medio y largo plazo. Él era consciente de la ayuda de la joven, y trataba de expresar su gratitud, lo que le inducía a contrariar sus hábitos. Por su parte, Merle ignoraba los tartamudeantes elogios; la revista sólo le interesaba como fuente de ingresos.
   • 2002 Glz Safstrand, C. Talavera Pukú Py (CORPES)
     Carraspeó luego y tragó saliva como queriendo ingerir hasta la última gota del agua... ardiente. Y después continuó con su monólogo tartamudeante: —Y yo digo... que... que por culpa de la gente a los cuales ama... ama... amamos, nunca dejaré de... de... ingerir el agua... agua... ardiente y la rabia que me dan mis a... amigos mis se... seres queridos es lo que me vuelve a echar en el fango.
   • 2015 Luisgé Martín (Luis García Martín) Vida equivocada Esp (CORPES)
     Aquella noche, cuando todos se fueron y la casa quedó en silencio, tuvo lugar la primera discusión entre Elías y Pelayo. Elías daba explicaciones tartamudeantes y Pelayo, desabrido, le recriminaba sus engaños y su ineptitud.

   • 1897 Ramírez, G. B. Alegato G. B. Ramirez proceso asesinato p. 44 Mx (BD)
     Dejo á la consideración de U., Señor Juez, la respuesta tartamudeante que daría Chávez como la dió en el interrogatorio que le hice esta mañana. Pero quizás la conciencia del acusado le grite muy alto y le reproche en tono más severo que yo, su aparente indiferencia por la muerte del ciego Zepeda.
   • 1924 Ramírez Ángel, E. Anda p. 9 Esp (BD)
     En su casa no se oye más que el ruidito de las máquinas de escribir y la musiquilla de los capachos de oro. El humo de los cigarros llena los aposentos, y á las bocinas de los teléfonos se pegan labios resecos que hacen preguntas tartamudeantes por la impaciencia.
   • 1985 Satué, F. J. Desierto ojos [1986] 80 Esp (CDH )
     El cuello iba estrechándose al límite de la decapitación, y ojos y boca se convertían en dibujos de un globo desairado en el que todavía balbuceaban frases que apelaban tartamudeantes a una ayuda que nadie llegaría a proporcionarle jamás.
   • 1991 Satué, F. J. Carne [1991] 21 Esp (CDH )
     Para él asimismo, importaba otra razón: Merle nunca perdía el control de los numerosos papeles que era capaz de interpretar a lo largo del día y la sonrisa no desaparecía de su rostro ni en las situaciones más difíciles. Ello implicaba que su objetividad para encarar problemas técnicos, conflictos morales y deudas fuese contagiosa, o y útil a corto, medio y largo plazo. Él era consciente de la ayuda de la joven, y trataba de expresar su gratitud, lo que le inducía a contrariar sus hábitos. Por su parte, Merle ignoraba los tartamudeantes elogios; la revista sólo le interesaba como fuente de ingresos.
   • 1991 Satué, F. J. Carne [1991] Esp (CDH )

     Moira se acariciaba el seno izquierdo y abría lentamente las piernas.

     El humo expulsó todavía una bocanada entre los dedos de los pies del hombre. Creyó ver manos minúsculas que quisieran estrangular gigantes barrotes de carne y hueso.

     Las carcajadas de Moira acallaron sus tartamudeantes gemidos.

   • 2002 Glz Safstrand, C. Talavera Pukú Py (CORPES)
     Carraspeó luego y tragó saliva como queriendo ingerir hasta la última gota del agua... ardiente. Y después continuó con su monólogo tartamudeante: —Y yo digo... que... que por culpa de la gente a los cuales ama... ama... amamos, nunca dejaré de... de... ingerir el agua... agua... ardiente y la rabia que me dan mis a... amigos mis se... seres queridos es lo que me vuelve a echar en el fango.
   • 2015 Luisgé Martín (Luis García Martín) Vida equivocada Esp (CORPES)
     Aquella noche, cuando todos se fueron y la casa quedó en silencio, tuvo lugar la primera discusión entre Elías y Pelayo. Elías daba explicaciones tartamudeantes y Pelayo, desabrido, le recriminaba sus engaños y su ineptitud.
4. 1⟶metáfora
   adj. Que tiene un movimiento o un sonido vacilante, inestable o entrecortado.
   Sinónimos: balbuceante; balbuciente; tartajeante; tartajoso, a; tartamudo, a
   docs. (1959-2018) 5 ejemplos:
   • 1952-1959 Asturias, M. Á. Ojos enterrados [1961] p. 168 Gu (FG)
     Duende conocía el desfiladero con memoria de ciego, pero ahora iba a pasos tartamudeantes. La responsabilidad de que se fuera a resbalar aquel ser inválido, endurecido, sin ojos, que arrastraba de la mano. El todo era ir como venían, el cuerpo pegado a las rocas, bien pegado a la rocas, pues el peligro estaba en orillarse o resbalar.
   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )

     — La piratería o la trata, por ejemplo —sugirió Gálvez. Kunz alzó su vaso, entornó los ojos e hizo caer la cabeza hacia atrás.

     Las manos sucias y heridas de la mujer retiraron el plato de Larsen. Los perros estaban silenciosos, tal vez dormidos en la enorme cama. El viento silbó alejado, tartamudeante, y todos podían escucharlo ir y venir, obligado a tomar una decisión.

   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )

     El viento giraba arremolinado y por juego sobre el techo del cafetín, las rectas calles de barro, el edificio de la fábrica de conservas; pero ya enroscaba su mayor violencia encima de la Colonia, de los trigales de invierno, del tren lechero que corría tartamudeante por la planicie negra al otro lado de la ciudad.

   • 1992 Prensa La Nación, 23/06/1992 [1992] Ar (CDH )
     A lo lejos se escuchó el motor tartamudeante de un lanchón destartalado que, como el carro de un lechero, hacía escalas casa por casa, recogiendo gente y cosas. Cuando llegó a lo de Fierro ya casi no había lugar. "Chamigo, caminemos", dijo a su vecino después de cargar unas pocas cosas.
   • 2018 Anónimo "Mundial Rusia 2018" [20-04-2018] La Verdad (Cancún) Mx (HD)
     Su tartamudeante paso por las eliminatorias le pasó factura y fue bastante cara para la generación dorada, el cupo al Mundial. Pese a que era uno de los equipos favoritos para quedarse con la clasificación, se quedó fuera.
5. 1⟶metáfora
   adj. Que muestra o implica vacilación o indecisión.
   Sinónimos: balbuciente; tartajeante; tartajoso, a; tartamudo, a
   docs. (1969-2022) 4 ejemplos:
   • 1969 Revueltas, J. Sinfonía pastoral El apando y otros relatos Mx (CDH )

     La multitud, sobre la avenida, arrastraba en las aceras un centenar o más de cordones umbilicales, decidida a no avanzar un paso, como si caminara en un solo sitio, a la carrera y desenfrenadamente loca, sobre una banda sin fin puesta a correr en sentido contrario. Del cielo sordo y mutilado había caído sobre la ciudad nocturna la ortopedia múltiple y tartamudeante de un insensato montón de anuncios y de luces que gesticulaban entre sí, rápidos y coléricos, con la prisa inquieta y alusiva de prófugos a quienes pisa los talones una invisible legión de guardianes disfrazados de tinieblas.

   • 1995 Prensa El Mundo, 26/01/1995 [1995] Esp (CDH )

     Son como esos hombres de hace 18.000 años antes de Cristo, que ahora salen en unas cuevas francesas pintando bisontes, sólo que mucho más primitivos los etarras. Han tiznado con sangre esa cueva de Altamira que es España, han echado en las paredes de laja el borrón torpe, irracional aún, de su escritura tartamudeante y ágrafa, porque son anteriores al bisonte «montañoso». Unos seres que no han llegado aún, ni llegarán nunca, a la estilización conmovedora de los neolíticos que intuían animales y figuras con mano sensible de artista mago, y esa mano se tornaba luego esbelta herramienta de caza o amor.

   • 2021 Muñoz, W. "The 100: razones cancelar spin-off" [10-11-2021] Vader News (Filadelfia): vader.news Ve (HD)
     A pesar del interés de la audiencia por más contenido de la serie, la precuela ha sido cancelada debido a una cronología de producción tartamudeante aunque si bien no está claro si la precuela cancelada será comprada por otros pretendientes de la red, como ha ocurrido en series famosas como La Casa de Papel o Lucifer que fueron salvadas por Netflix
   • 2022 Sánchez, R. "Scholz París eje franco-alemán" [24-10-2022] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Desde el estallido de la guerra, Berlín ha dado incesantes muestras de apoyo a bálticos y polacos y "el hecho de que Berlín gire hacia el este es un viejo temor francés en el contexto de la integración europea", señala Jakob Ross. Mientras los europeos del Este celebran que el tartamudeante efe [sic] franco-alemán se debilite, para el resto de Europa la brecha es una pérdida.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados