Etimología. Compuesto de volley y playa. Cf. inglés beach volleyball, forma documentada desde 1947 (véase OED, s. v. beach volleyball). Son escasos y tardíos los testimonios en esta lengua de beach volley.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la variante volley-playa y la acepción 'modalidad de volley que se practica sobre la arena con dos equipos de dos jugadores', en 1981, en el artículo titulado "La selección trabaja a tope", de P. Méndez, publicado en el diario As (Madrid). Esta voz alterna con la solución voleiplaya. El compuesto, que cosecha una difusión exigua en la lengua escrita, se documenta raramente como una unidad univerbal, como lo prueba el hecho de que, según la documentación recopilada, no se registre así más que en el testimonio incluido en el artículo "Vivir en un club", de 2010, que se publica en El Colombiano (Medellín).
- >volley+playas. m. Modalidad de volley que se practica sobre la arena con dos equipos de dos jugadores.docs. (1981-2017) 8 ejemplos:
- 1981 Méndez, P. "Selección trabaja tope" [02-04-1981] As (Madrid) Esp (HD)La campaña de volley-playa que este verano quiere llevar a cabo la Federación Española cuenta ya con director. Tras varios intentos infructuosos, la FEVB ofreció el puesto a Carlos Pomares, quien, aunque le quedan detalles por resolver, está dispuesto a hacerse cargo de la dirección de la campaña.
- 2017 Madera, P. "Eventos merecen excursión" [21-07-2017] Marca (Madrid) Esp (HD)El acontecimiento más aclamado del volley-playa del que se puede disfrutar durante 10 días en la capital austriaca este 2017. La competición reúne a cientos de miles de visitantes. El evento cuenta, además, con más eventos paralelos en donde pueden disfrutar todos los que estén vinculados con este evento.
- 1981 Méndez, P. "Selección trabaja tope" [02-04-1981] As (Madrid) Esp (HD)La campaña de volley-playa que este verano quiere llevar a cabo la Federación Española cuenta ya con director. Tras varios intentos infructuosos, la FEVB ofreció el puesto a Carlos Pomares, quien, aunque le quedan detalles por resolver, está dispuesto a hacerse cargo de la dirección de la campaña.
- 1989 Anónimo "Campeones Almería" [29-08-1989] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)La pareja formada por Sixto Jiménez y Luiso Álvarez, ambos del Club Voleibol Palma, se proclamaron campeones del primer trofeo internacional "Almería-89" de volley playa, que organizado por el Patronato Municipal de Deportes se ha disputado en esta capital andaluza, concretamente en la playa de la Térmica.
- 1994 Anónimo "Hudson zumba" [01-08-1994] Hobbyconsolas (Madrid): hobbyconsolas.com Esp (HD)Tampoco convendría perder de vista una curiosa novedad, y es el primer cartucho de volley-playa para la Super: "Dig & Spike", con chicas despampanantes y un inconfundible aire a lo "Vigilantes de la playa".
- 1997 Diéguez Papí, J. Aeróbic salas fitness [2004] p. 156 Esp (BD)Espacios deportivos no reglamentarios: son los Espacios de Actividad que no reúnen las características dictadas por las Federaciones. Por ejemplo: Campos de Fútbol sin respetar dimensiones, mini-frontones privados, Campos de Volley Playa sin límites delimitados...
- 1998 Rubio, M. "Botijo Rock 98" [15-08-1998] La Tribuna de Toledo (Toledo) Esp (HD)Otras actividades alternativas a la música, para los menos amantes de ésta, son el volley playa, fútbol playa, street basket, balonmano, entre otros deportes; gran espectáculo 4×4 de nivel nacional, gran safari nocturno 4×4 también, concentración motera nacional, exhibiciones moteras con especialistas reconocidos, mercadillo de discos, moda, tatuajes, piercing.
- 2010 Anónimo "Vivir club" [04-06-2010] El Colombiano (Medellín) Co (HD)Entre las características del proyecto que lo hacen diferente está su diseño especial de las zonas de recreación, pensado para los niños, los adolescentes y la familia. Estas contarán con dos piscinas, una para adultos con tobogán y otra para niños, zona de chorros, tres canchas en piso duro y una en arena para volleyplaya, además de gimnasio al aire libre con barras y paralelas.
- 2011 Prensa Envidia es mala Club Comedia Esp (CORPES)Tenis, hockey hierba, gimnasia rítmica, patinaje artístico, volley playa, volley no playa... ¿por qué hay que practicarlos medio en bolas? ¿Es que no hay chándales?
- 2017 Madera, P. "Eventos merecen excursión" [21-07-2017] Marca (Madrid) Esp (HD)El acontecimiento más aclamado del volley-playa del que se puede disfrutar durante 10 días en la capital austriaca este 2017. La competición reúne a cientos de miles de visitantes. El evento cuenta, además, con más eventos paralelos en donde pueden disfrutar todos los que estén vinculados con este evento.
- 1981 Méndez, P. "Selección trabaja tope" [02-04-1981] As (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
