15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
voleibolista• s., adj. (1934-)
voleibolista, volibolista
Etimología. Derivado de voleibol o vóleibol e -ista.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante volibolista y la acepción 'persona que juega al voleibol', en 1934, en "Sobre Cómo hablamos en tabasco", reseña de M. E. Becerra publicada en Investigaciones Lingüísticas: Revista Bimensual Órgano del Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas (Ciudad de México). En este primer testimonio se hace mención de lo novedoso del término, que la prensa ha puesto en circulación junto a otros derivados relativos a los deportes que designan el nombre de la persona que los practica. Se consigna por vez primera en "Los anglicismos en el lenguaje deportivo chileno" (1952-1953), de Contreras, vocabulario publicado en el séptimo número del Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile). Como 'perteneciente o relativo al voleibol', se atestigua en 1968, en un artículo de J. C. Gené que lleva por título "Voleibol. Grandes éxitos del equipo juvenil del C. N. Tárrega de E. y D.", publicado en La Vanguardia Española (Barcelona). Con este uso adjetival, se consigna por vez primera en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1987), de Morales Pettorino (dir.). Se encuentran de forma alternativa para esta voz las grafías voleibolista y volibolista, de las cuales, la segunda de ellas resulta asentada en la zona de Centroamérica, mientras que la primera se expande por todo el dominio hispanohablante.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >voleibol o vóleibol+–ista
    s. m. y f. Persona que juega al voleibol.
    Sinónimo: volleyballista
    docs. (1934-2023) 20 ejemplos:
    • 1934 Becerra, M. E. "Hablamos Tabasco" (Reseña) [01-03-1934] - Investigaciones Lingüísticas: Revista Bimensual Órgano del Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas (Ciudad de México) Mx (HD)
      ■ Todo ello es trabajo innecesario, puesto que la prensa, con perfecta intuición, ha puesto en circulación a beisbol i beisbolista, basquetbol y basquetbolista, volibol i volibolista, futbol i futbolista.
    • 2023 Anónimo "Agoniza voley femenino" [29-10-2023] Diario de Cuba (Madrid): diariodecuba.com Cu (HD)
      Pese a que el INDER tiene a varias voleibolistas cubanas contratadas en el exterior, esas contrataciones no han contribuido a un regreso de las selecciones nacionales a los planos estelares que ocuparon las Morenas del Caribe, también campeonas mundiales en tres ocasiones.
    • 1934 Becerra, M. E. "Hablamos Tabasco" (Reseña) [01-03-1934] - Investigaciones Lingüísticas: Revista Bimensual Órgano del Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas (Ciudad de México) Mx (HD)
      ■ Todo ello es trabajo innecesario, puesto que la prensa, con perfecta intuición, ha puesto en circulación a beisbol i beisbolista, basquetbol y basquetbolista, volibol i volibolista, futbol i futbolista.
    • 1948 Anónimo "Deportes: Gran Premio América Sur" [25-10-1948] Semanario Peruano con las Noticias que Hacen la Historia (Lima) Pe (HD)
      Julia Huapaya, destacada lanzadora de disco y bala. Julia concurrió al Suramericano Extraordinario de La Paz, y tuvo, como sus compañeros de equipo, el más reducido que ha salido del país, destacada actuación. J. H. es destacada voleibolista y buena nadadora.
    • 1991 Prensa Expreso, 01/10/1991 [1991] Pe (CDH )
      Recuperadas de la tristeza surgida luego de perder el título sudamericano injustamente, nuestras voleibolistas se dieron ayer un respiro para despejar tensiones, recorriendo la ciudad antes de alistar maletas y viajar hoy rumbo a Lima, a las 20:15 horas, en vuelo de Varig.
    • 1997 Prensa El Nacional, 18/04/1997 [1997] Ve (CDH )
      Cuatro voleibolistas menores, seis juveniles y tres de mayores redondean la planilla que representará a las canchas tricolores en el XXVI suramericano de clubes masculino, a cumplirse del 22 al 27 de este mes en Buenos Aires y que reunirá a los campeones de las ligas de Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Venezuela y del anfitrión Argentina.
    • 1997 Rdz Juliá, E. Peloteros [1997] 77 PR (CDH )
      En la euforia de un concierto en Ponce, la Tañón lo presentó como su novio mientras aún estaba casado con Elaine, volibolista de fama regional y hermana del receptor estrella de San Juan y de Atlanta Javier López.
    • 2004 Anónimo "Picky Soto jugaría junio" [14-04-2004] La estrella de Puerto Rico (San Juan) PR (CORPES)
      El jugador de 25 años, considerado por muchos como el mejor volibolista del país en la actualidad, expresó que está tratándose con el doctor Robert Oms, un reconocido fisiatra de San Juan.
    • 2011 González, M. "Ponerla alto" [18-05-2011] Diario Co Latino ES (CORPES)
      La encargada de recibir el estandarte salvadoreño fue la voleibolista Josselyn Grijalva, de la Escuela "José Martí", de Santa Ana, quien a su vez dio las palabras de agradecimiento.
    • 2023 Anónimo "Agoniza voley femenino" [29-10-2023] Diario de Cuba (Madrid): diariodecuba.com Cu (HD)
      Pese a que el INDER tiene a varias voleibolistas cubanas contratadas en el exterior, esas contrataciones no han contribuido a un regreso de las selecciones nacionales a los planos estelares que ocuparon las Morenas del Caribe, también campeonas mundiales en tres ocasiones.
    • 1934 Becerra, M. E. "Hablamos Tabasco" (Reseña) [01-03-1934] - Investigaciones Lingüísticas: Revista Bimensual Órgano del Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas (Ciudad de México) Mx (HD)
      ■ Todo ello es trabajo innecesario, puesto que la prensa, con perfecta intuición, ha puesto en circulación a beisbol i beisbolista, basquetbol y basquetbolista, volibol i volibolista, futbol i futbolista.
    • 1948 Anónimo "Deportes: Gran Premio América Sur" [25-10-1948] Semanario Peruano con las Noticias que Hacen la Historia (Lima) Pe (HD)
      Julia Huapaya, destacada lanzadora de disco y bala. Julia concurrió al Suramericano Extraordinario de La Paz, y tuvo, como sus compañeros de equipo, el más reducido que ha salido del país, destacada actuación. J. H. es destacada voleibolista y buena nadadora.
    • 1952 Contreras, L. "Anglicismos lenguaje deportivo chileno" [01-01-1952] - Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      voleibolista [...] com. Vol. Jugador de volley ball* [| juego de pelota que practican dos equipos de 6 a 10 hombres cada uno, separados entre sí por una red suspendida].
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VOLEIBOLISTA. m. y f. Amér. Volley-ballista [| jugador de volley-ball].
    • 1976 Haro, M. "Sniace derecho título" [27-12-1976] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
      La dirección técnica del mismo corre a cargo de José Santos, que cuenta con la colaboración directa de Lucho Joo, joven voleibolista peruano, internacional, afincado en Santander, que prepara físicamente a las chicas torrelaveguenses.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )
      El Proyecto Juventud reúne a varios profesionales especializados en áreas de la medicina deportiva y en sus cuatro años de funcionamiento ha evaluado a atletas de múltiples disciplinas, tales como futbolistas, boxeadores, volibolistas y atletas de pista y campo. Ahora Pedro Alexander ha aceptado la responsabilidad de preparar físicamente a las secciones nacionales de esgrima. Mientras que otras federaciones deportivas, como la de beisbol han mostrado interés por el trabajo de investigación que se realiza en el Proyecto Juventud.
    • 1989 Hnz Corvo, R. Morfología deportiva [1989] Cu (CDH )
      La repercusión sobre la columna no puede ser catalogada igual para un grupo de voleibolistas, para levantadores de pesas o nadadores.
    • 1991 Prensa Expreso, 01/10/1991 [1991] Pe (CDH )
      Recuperadas de la tristeza surgida luego de perder el título sudamericano injustamente, nuestras voleibolistas se dieron ayer un respiro para despejar tensiones, recorriendo la ciudad antes de alistar maletas y viajar hoy rumbo a Lima, a las 20:15 horas, en vuelo de Varig.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Angélica Gavaldón y Oscar Ortiz pusieron en alto el nombre del tenis mexicano al abrir con el pie derecho su participación, a diferencia de las volibolistas Mayra Huerta y Velia Eguiluz y del nadador Carlos Arena, quienes fueron eliminados en la jornada de ayer de los Juegos Olímpicos.
    • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 10/02/1997 [1997] EU (CDH )
      La ganadora en la rama femenina fue la colombiana Marisol Mosquera, destacada voleibolista de la sexteta del Miami Dade Community College.
    • 1997 Prensa El Nacional, 18/04/1997 [1997] Ve (CDH )
      Cuatro voleibolistas menores, seis juveniles y tres de mayores redondean la planilla que representará a las canchas tricolores en el XXVI suramericano de clubes masculino, a cumplirse del 22 al 27 de este mes en Buenos Aires y que reunirá a los campeones de las ligas de Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Venezuela y del anfitrión Argentina.
    • 1997 Prensa El País, 11/07/1997 [1997] Co (CDH )
      Las tres son voleibolistas, estudiantes de bachillerato, poseen cuerpos esculturales y además obnubilan a cualquiera con sus particulares tatuajes, aunque no se creen Juanas.
    • 1997 Prensa Listín Diario, 17/07/1997 [1997] RD (CDH )
      Se dijo que el presidente del Comité Olímpico Dominicano, José Joaquín Puello Herrera, que originalmente fue anunciado por la Federación de Volibol como parte de la comisión que visitaría al secretario Administrativo de la Presidencia, habló por la vía telefónica con el alto funcionario, solicitando su colaboración para facilitar el viaje de los volibolistas.
    • 1997 Rdz Juliá, E. Peloteros [1997] 77 PR (CDH )
      En la euforia de un concierto en Ponce, la Tañón lo presentó como su novio mientras aún estaba casado con Elaine, volibolista de fama regional y hermana del receptor estrella de San Juan y de Atlanta Javier López.
    • 2003 Anónimo Nuevos residentes Calzada Deportistas [10-02-2003] El Siglo de Torreón Mx (CORPES)
      Los candidatos propuestos fueron cinco: el beisbolista Horacio Piña García, la voleibolista Irma Rangel Delgado, el nadador César Marina Miravalle, el atleta Jesús Martell García y el basquetbolista Ascensión Muñoz Saucedo.
    • 2004 Anónimo "Picky Soto jugaría junio" [14-04-2004] La estrella de Puerto Rico (San Juan) PR (CORPES)
      El jugador de 25 años, considerado por muchos como el mejor volibolista del país en la actualidad, expresó que está tratándose con el doctor Robert Oms, un reconocido fisiatra de San Juan.
    • 2011 González, M. "Ponerla alto" [18-05-2011] Diario Co Latino ES (CORPES)
      La encargada de recibir el estandarte salvadoreño fue la voleibolista Josselyn Grijalva, de la Escuela "José Martí", de Santa Ana, quien a su vez dio las palabras de agradecimiento.
    • 2021 Escobar Hnz, L. "Sacrificios" [27-02-2021] Juventud Rebelde. www.juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
      Como chorro de agua helada. Así cayó la noticia del retiro del estelar voleibolista cubano Sergio González sobre nuestras ansias de volver a disfrutar, como lo hicimos en Río de Janeiro, de la actuación de una dupla antillana en el voleibol de playa masculino de los venideros Juegos Olímpicos de Tokio.
    • 2021 RAE DLE (versión 23.5) (NTLLE)
      voleibolista. [...] m. y f. Jugador de voleibol.
    • 2023 Anónimo "Agoniza voley femenino" [29-10-2023] Diario de Cuba (Madrid): diariodecuba.com Cu (HD)
      Pese a que el INDER tiene a varias voleibolistas cubanas contratadas en el exterior, esas contrataciones no han contribuido a un regreso de las selecciones nacionales a los planos estelares que ocuparon las Morenas del Caribe, también campeonas mundiales en tres ocasiones.
  2. >voleibol o vóleibol+–ista
    adj. Perteneciente o relativo al voleibol.
    Sinónimo: volleyballista
    docs. (1968-2022) 11 ejemplos:
    • 1968 Gené, J. C. "Grandes éxitos equipo juvenil" [06-10-1968] La Vanguardia Española (Barcelona) Esp (HD)
      Formando parte de las distintas actividades deportivas que vienen desarrollando la primera entidad deportiva local del Club Natación Tárrega de E. y D., y su sección de voleibol, que en la temporada actual ha obtenido para nuestra ciudad los preciados laureles de campeón de la fase sectores del «VIII Campeonato de España Juveniles», celebrado en Valencia, [...] ha tenido lugar en las magníficas pistas del Club Voleibol Torrefarrera, de la vecina localidad leridana, una interesante matinal, en la que se disputó un gran «match» voleibolista, «I Trofeo Fiesta Mayor» [...].
    • 2022 Mixcoac, R. "Cuernavaca formalizan asociación voleibol" [25-01-2022] El Sol de Cuautla (Cuautla) Mx (HD)
      Van a fomentar mucho la actividad voleibolista en los municipios [...].
    • 1968 Gené, J. C. "Grandes éxitos equipo juvenil" [06-10-1968] La Vanguardia Española (Barcelona) Esp (HD)
      Formando parte de las distintas actividades deportivas que vienen desarrollando la primera entidad deportiva local del Club Natación Tárrega de E. y D., y su sección de voleibol, que en la temporada actual ha obtenido para nuestra ciudad los preciados laureles de campeón de la fase sectores del «VIII Campeonato de España Juveniles», celebrado en Valencia, [...] ha tenido lugar en las magníficas pistas del Club Voleibol Torrefarrera, de la vecina localidad leridana, una interesante matinal, en la que se disputó un gran «match» voleibolista, «I Trofeo Fiesta Mayor» [...].
    • 1971 Anónimo "Distensión Cuba U.S.A." [10-08-1971] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Como en el caso de las relaciones chino-norteamericanas, mejoradas desde la visita de los jugadores de tenis de mesa de los Estados Unidos hasta el punto de concertarse una visita de Nixon a Pekín, la autorización dada el jueves pasado al equipo voleibolista norteamericano para que visite Cuba esta semana, puede conducir, al menos, al levantamiento del embargo de comerciar con Cuba [...].
    • 1974 Anónimo (J. O.) "Cal arena equipos vallisoletanos" [18-11-1974] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      La actividad voleibolista se redujo, por tanto, a los encuentros que se disputaron en la Feria de Muestras y en el gimnasio de Santa Cruz.
    • 1979 Barrios Pintos, A. Paysandu escorzo histórico p. 366 Ur (BD)
      El conjunto voleibolista masculino de la República de China vence en el Estadio Cerrado Municipal a la selección de Paysandú, reforzada con un integrante del combinado uruguayo, por 15/4, 15/3 y 15/3.
    • 1988 Candeleda, J. M. "Candeleda sede Fase Provincial Cadete" [12-03-1988] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
      En chicas, Avila, es una de las primeras potencias voleibolistas de Castilla y León, con el permiso de Valladolid.
    • 2007 García Garozzo, P. Anécdotas periodismo deportivo Py (CORPES)
      En la recordada época en que se enseñoreaban los tranvías, había algunas pocas líneas de ómnibus. La más recordada por ser la que tenía las unidades más viejas, pequeñas y destartaladas era la línea número cuatro. En uno de esos desvencijados vehículos viajó la embajada voleibolista albiverde.
    • 2019 Meller, G. "Club voleibol Trekan invita" [10-07-2019] La Tribuna (Biobío): latribuna.cl Ch (HD)
      Cabe destacar que, el conjunto voleibolista angelino, ha disputado distintas convocatorias válidas por la Liga Nacional de Menores -Liname-, destacando dentro de los elencos más fuertes del país.
    • 2022 Mixcoac, R. "Cuernavaca formalizan asociación voleibol" [25-01-2022] El Sol de Cuautla (Cuautla) Mx (HD)
      Van a fomentar mucho la actividad voleibolista en los municipios [...].
    • 1968 Gené, J. C. "Grandes éxitos equipo juvenil" [06-10-1968] La Vanguardia Española (Barcelona) Esp (HD)
      Formando parte de las distintas actividades deportivas que vienen desarrollando la primera entidad deportiva local del Club Natación Tárrega de E. y D., y su sección de voleibol, que en la temporada actual ha obtenido para nuestra ciudad los preciados laureles de campeón de la fase sectores del «VIII Campeonato de España Juveniles», celebrado en Valencia, [...] ha tenido lugar en las magníficas pistas del Club Voleibol Torrefarrera, de la vecina localidad leridana, una interesante matinal, en la que se disputó un gran «match» voleibolista, «I Trofeo Fiesta Mayor» [...].
    • 1971 Anónimo "Distensión Cuba U.S.A." [10-08-1971] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Como en el caso de las relaciones chino-norteamericanas, mejoradas desde la visita de los jugadores de tenis de mesa de los Estados Unidos hasta el punto de concertarse una visita de Nixon a Pekín, la autorización dada el jueves pasado al equipo voleibolista norteamericano para que visite Cuba esta semana, puede conducir, al menos, al levantamiento del embargo de comerciar con Cuba [...].
    • 1974 Anónimo (J. O.) "Cal arena equipos vallisoletanos" [18-11-1974] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      La actividad voleibolista se redujo, por tanto, a los encuentros que se disputaron en la Feria de Muestras y en el gimnasio de Santa Cruz.
    • 1979 Barrios Pintos, A. Paysandu escorzo histórico p. 366 Ur (BD)
      El conjunto voleibolista masculino de la República de China vence en el Estadio Cerrado Municipal a la selección de Paysandú, reforzada con un integrante del combinado uruguayo, por 15/4, 15/3 y 15/3.
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      voleibolista [...] adj. dep. Voleibolístic/o [| relativo o perteneciente al voléibol]: "Chile obtiene otro triunfo en competencia voleibolista".
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      volibolista [...] dep. Voleibolista/: 1. adj./ [| relativo o perteneciente al voléibol].
    • 1988 Candeleda, J. M. "Candeleda sede Fase Provincial Cadete" [12-03-1988] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
      En chicas, Avila, es una de las primeras potencias voleibolistas de Castilla y León, con el permiso de Valladolid.
    • 2007 García Garozzo, P. Anécdotas periodismo deportivo Py (CORPES)
      En la recordada época en que se enseñoreaban los tranvías, había algunas pocas líneas de ómnibus. La más recordada por ser la que tenía las unidades más viejas, pequeñas y destartaladas era la línea número cuatro. En uno de esos desvencijados vehículos viajó la embajada voleibolista albiverde.
    • 2019 Meller, G. "Club voleibol Trekan invita" [10-07-2019] La Tribuna (Biobío): latribuna.cl Ch (HD)
      Cabe destacar que, el conjunto voleibolista angelino, ha disputado distintas convocatorias válidas por la Liga Nacional de Menores -Liname-, destacando dentro de los elencos más fuertes del país.
    • 2021 RAE DLE (versión 23.5) (NTLLE)
      voleibolista. [...] adj. Perteneciente o relativo al voleibol.
    • 2022 Mixcoac, R. "Cuernavaca formalizan asociación voleibol" [25-01-2022] El Sol de Cuautla (Cuautla) Mx (HD)
      Van a fomentar mucho la actividad voleibolista en los municipios [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos