Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

18.ª Entrega (diciembre de 2025)
Versión del 31/07/2026
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

vizcachero, a^• s., adj. (1873-)

vizcachero, viscachero

vizcachera (1772-)

También en esta página: vizcachero (1827-1885)

Etimología. Derivado de vizcacha y -ero, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se encarga de cazar vizcachas o de destruir vizcacheras', en 1873, en "Las vizcachas", artículo de R. Newton publicado en los Anales de la Sociedad Rural Argentina (Buenos Aires). Con este valor, se adscribe a Argentina. Por otra parte, en Argentina y Uruguay, como 'perteneciente o relativo a la vizcacha', se consigna por vez primera en el Vocabulario rioplatense razonado (1889), de Granada, y se documenta por primera vez en el año 2000, en "Un avión reconstruido con la magia de Antoine de Saint Exupéry", de C. Alarcón, noticia de Página 12 (Buenos Aires). En Paraguay y Argentina, como 'persona que roba con habilidad cosas de poco valor', se atestigua en 1928, en la noticia "Las farsias del doctor Ricardo Caballero. Mientras defrauda y malversa los dineros públicos pretende engañar al Presidente Yrigoyen y al pueblo" publicada en Democracia (Rosario) y se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE. Por otro lado, en Bolivia y Argentina, como '[persona] que se encarga de cazar vizcachas o destruir vizcacheras', se atestigua en 1930, en el relato "Juan Bautista Alberdi, almacenero", de J. J. Soiza Reilly, de Caras y Caretas (Buenos Aires). Finalmente, en Argentina, como 'persona que se resiste a trabajar o a esforzarse en algo y pasa el tiempo sin hacer nada provechoso', se consigna por vez primera en el Diccionario de regionalismos de Salta (1947), de Solá, y se documenta por primera vez en 2023, en Yerba Buena su historia. Memorias y recopilación histórica, de B. S. Vera y S. A. Vera; y como 'persona que guarda y acumula trastos y cosas inservibles', en 2015, en "Los paisajes de la noche", de J. Varsavsky, artículo aparecido en Página 12 (Buenos Aires).

>vizcacha+–ero,a
s. m. y f. Ar Persona que se encarga de cazar vizcachas o de destruir vizcacheras.
docs. (1873-2021) 4 ejemplos:
- 1873 Newton, R. "Las vizcachas" [01-01-1873] p. 78 Anales de la Sociedad Rural Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  A más del aposento superior, tienen otros más profundos con comunicaciones estrechas, donde huyen cuando las caban con palas [...]; los que se ocupan en destruir vizcacheras, se valen de esta circunstancia y una vez que llegan á cabar hasta los aposentos inferiores si algunas vizcachas escapan para abajo, por las cuevas estrechas las tapan, las pisan firme y quedan impedidos de poder salir [...]; para evitar esto los vizcacheros atan perros durante la noche mientras destruyen las vizcacheras vecinas y asi van ganando terreno hasta que concluyen la área que se han comprometido á destruir, cobrando generalmente diez, doce y hasta quince pesos por cada vizcachera que destruyen.
- 1873 Newton, R. "Las vizcachas" [01-01-1873] p. 78 Anales de la Sociedad Rural Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  Como hemos dicho antes los Vizcacheros (1) no cavan las cuevas hasta el fin, sinó hasta concluir con los aposentos, puesto que las que escapan por las cuevas estrechas y profundas, una vez tapadas no salen mas, y allí perecen [...]. [Nota al pie: (1) Así se llama á los que se ocupan en destruir vizcachas].
- 2001 Coluccio, F. Dicc folklórico flora y fauna de América [2005] p. 320 Ar (BD)
  VIZCACHA. [...] Roedor perjudicial, es considerado "plaga nacional" y, como tal, en tiempos ya pasados la "Defensa Agrícola" se dispuso extirpar este mal. Los empleados ocupados en la tarea eran numerosos, pero los resultados fueron negativos. La gente miraba "vizcacheros" con la misma indiferencia que a los famosos "langosteros" de otros tiempos. Terminó por no darle importancia.
- 2021 Lucero, F. A. Equipaje ancestral - Ar (BD)
  En las oscuras y escarchadas noches de invierno, con la escasa luz de un farol, después de cenar, su papá los reunía para dar rienda suelta a los relatos de historias y leyendas que traía de sus abuelos, de sus largas y trasnochadas jornadas con los isleños en medio del agua, o en rueda de fogones con los vizcacheros. Debían estar atentos a sus relatos de aparecidos, fantasmas, muertos, ánimas y cementerios.
adj. Ar Ur Perteneciente o relativo a la vizcacha.
docs. (1889-2006) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1889 Granada, D. Vocabulario rioplatense Ur (BD)
  VIZCACHERO, ra. adj. — Perteneciente á la vizcacha.
- 2006 Anónimo "Trofeos caza" [05-06-2006] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  En las entrañas del edificio de San Martín 451, cientos de cajas contienen marroquinería de carpincho, visón, zorro de patas negras o asta de ciervos colorados e infinidad de pares de zapatos de yacaré y de boa lampalagua o vizcachera, en peligro de extinción y con protección internacional.
- 1889 Granada, D. Vocabulario rioplatense Ur (BD)
  VIZCACHERO, ra. adj. — Perteneciente á la vizcacha.
- 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
  VIZCACHERO, RA. adj. Amér. Perteneciente o relativo a la vizcacha.
- 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
  VIZCACHERO, RA: adj. Amér. Perteneciente ó relativo á la vizcacha.
- 1953 VV. AA. Dicc enciclopédico UTEHA (FG)
  vizcachero, ra ~: adj. amer. Perteneciente o relativo a la vizcacha.
- 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
  VIZCACHERO, RA. adj. Perteneciente o relativo a la vizcacha.
- 2000 Alarcón, C. "Avión reconstruido Saint Exupéry" [18-04-2000] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
  En busca de un lugar donde aterrizar cercano a Buenos Aires, el piloto francés dio con las indicaciones que le había dado un pariente de los Fuchs, su antecesor en el correo, Paul Vachet. Así, con el avión que ayer acosaban los niños quilmeños, Saint Ex se lanzó a la planicie cercana al castillo con la mala suerte de enterrar una rueda en un nido vizcachero. Lo primero que vio fue dos niñas de a caballo.
- 2006 Anónimo "Trofeos caza" [05-06-2006] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  En las entrañas del edificio de San Martín 451, cientos de cajas contienen marroquinería de carpincho, visón, zorro de patas negras o asta de ciervos colorados e infinidad de pares de zapatos de yacaré y de boa lampalagua o vizcachera, en peligro de extinción y con protección internacional.
s. m. y f. Py Ar Persona que roba con habilidad cosas de poco valor.
Sinónimo: guazalo
docs. (1928-2026) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1928 Anónimo "Farsias Ricardo Caballero" [12-12-1928] Democracia (Rosario) Ar (HD)
  Una investigación honrada en la repartición policial haría procesar al Dr. Ricardo Caballero por defraudador y malversador de los dineros públicos. Qué hermoso personaje a estudiar! El Presidente Irigoyen, y el pueblo, después de leer el memorial, y de informarse cómo se administra la policía del Rosario, comprenderán hasta dónde alcanza el talento de simulador de nuestro fascista, ácrata, católico y vizcachero.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
  vizcachero, -a. m. y f. Py. Ratero, ladrón de poca monta. pop.
- 2020 Anónimo "Procesado" [09-07-2020] Resumen de Noticias (Lambaré): rdn.com.py Py (HD)
  El afectado señaló que realizó la denuncia por no era la primera vez que el detenido ingresaba a su vivienda y porque le faltaban cosas en su casa. “No es el pomelo, yo le encontré tres veces dentro de mi propiedad, a mi me faltó una garrafa que estaba en el fondo de mi casa, ropas en el tendedero y el hasta ahora eso niega”, destacó. Por último, explicó que no es vendedor de frutas, es todo mentira, “él es un vizcachero, anda por la calle, yo no le conozco como vendedor de frutas y nunca le he visto en la zona”, sentenció.
- 2026 Anónimo "Intento robo auto" [06-05-2026] Extra (Asunción) Py (HD)
  Juan Duarte vio en su cámara de seguridad que dos personas estaban tratando de entrar a su casa en la madrugada del martes pasado, pensando que eran vizcacheros, abrió la puerta y los dos tipos corrieron. El dueño volvió a acostarse, sin embargo, ya a las 7:00 de la mañana, se levantó como para salir y al querer arrancar su auto Toyota, modelo Allion, se dio cuenta de que la entrada del arranque fue manipulada, revisó su portón y se fijó que el candado estaba roto.
- 1928 Anónimo "Farsias Ricardo Caballero" [12-12-1928] Democracia (Rosario) Ar (HD)
  Una investigación honrada en la repartición policial haría procesar al Dr. Ricardo Caballero por defraudador y malversador de los dineros públicos. Qué hermoso personaje a estudiar! El Presidente Irigoyen, y el pueblo, después de leer el memorial, y de informarse cómo se administra la policía del Rosario, comprenderán hasta dónde alcanza el talento de simulador de nuestro fascista, ácrata, católico y vizcachero.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
  vizcachero, -a. m. y f. Py. Ratero, ladrón de poca monta. pop.
- 2011 Anónimo Trad Tras pasos Bolívar, Balch - (BD)
  Louis se estira hacia la cabecera de la cama y consigue quitar el cerrojo de su casillero. Apenas más pequeño que un botiquín de baño, el cajoncito ha sido construido sin mucho arte por un contacto que tiene Louis en el taller de carpintería. Siempre lo mantiene con cerrojo, pero los vizcacheros, ladronzuelos, de la celda se las arreglan para forzarlo.
- 2020 Anónimo "Procesado" [09-07-2020] Resumen de Noticias (Lambaré): rdn.com.py Py (HD)
  El afectado señaló que realizó la denuncia por no era la primera vez que el detenido ingresaba a su vivienda y porque le faltaban cosas en su casa. “No es el pomelo, yo le encontré tres veces dentro de mi propiedad, a mi me faltó una garrafa que estaba en el fondo de mi casa, ropas en el tendedero y el hasta ahora eso niega”, destacó. Por último, explicó que no es vendedor de frutas, es todo mentira, “él es un vizcachero, anda por la calle, yo no le conozco como vendedor de frutas y nunca le he visto en la zona”, sentenció.
- 2023 Anónimo "Perro héroe" [19-11-2023] Extra (Asunción) Py (HD)
  ¡Ekañy!, le dijo el ladrón a Ciro, quien con sus filosos dientes se acercaba a su presa. El vizcachero no podía hacer nada; cualquier intento de escape significaba que terminaría siendo mordido por el can. El hombre, acompañado de una mujer, entró a un terreno a robar mandioca, naranja y otras frutas. Pero Ciro, el perro héroe, no les permitió.
- 2026 Anónimo "Intento robo auto" [06-05-2026] Extra (Asunción) Py (HD)
  Juan Duarte vio en su cámara de seguridad que dos personas estaban tratando de entrar a su casa en la madrugada del martes pasado, pensando que eran vizcacheros, abrió la puerta y los dos tipos corrieron. El dueño volvió a acostarse, sin embargo, ya a las 7:00 de la mañana, se levantó como para salir y al querer arrancar su auto Toyota, modelo Allion, se dio cuenta de que la entrada del arranque fue manipulada, revisó su portón y se fijó que el candado estaba roto.
adj. Bo. Ar [Persona] Que se encarga de cazar vizcachas o destruir vizcacheras.
docs. (1930-1955) 2 ejemplos:
- 1930 Soiza Reilly, J. J. "Alberdi, almacenero" [22-11-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  (Hoy Gaona es Almagro). — Muy bien. Tenemos tiempo. (Los cuatro comerciantes vendieron el almacén a un gringo vizcachero. Compraron caballos y se fueron en excursión al Tigre. Alguien les había contado, posiblemente, que, en el Tigre, las chinitas isleñas eran encantadoras. Locos de alegría fueron tirando en el camino todo el almacén... El establecimiento llamóse más tarde: Almacén de los Cuatro Angelitos.
- 1955 Saint-Loup B., E. Charlas de café p. 105 Bo (BD)
  —Tras el cual debe estar el verdadero usurpador. Porque, no lo dudes, José María, aquí no hay coincidencia; te han usurpado. —¿Habrá sido el indio que avisó a otra persona? —Eso si que nó; —repuso con firmeza doña Julia— ¡del indio viscachero te respondo yo! El buen hombre se fué contentísimo con lo que le dimos, y ya le verás aparecer el lunes trayendo viscachas.
s. m. y f. Ar Persona que se resiste a trabajar o a esforzarse en algo y pasa el tiempo sin hacer nada provechoso.
Sinónimo: poltrón, a
docs. (1947-2023) 3 ejemplos:
- 1947 Solá, J. V. Dicc regionalismos Salta Ar (FG)
  Viscachero, ra. adj. Haragán, na.
- 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
  vizcachero. m. En el norte, haragán, individuo que elude el trabajo.
- 2023 Vera, B. S. / Vera, S. A. Yerba Buena historia - Ar (BD)
  ■ Dichos criollos que se usaron por mucho tiempo. [...] Vizcachar [...] si faltaba poco trabajaban poco y a desgano simulando estar enfermos o cualquier otra manía [...] sus compañeros les decían viscacheros, porque en la manera que estos actuaban fue como actuaba la vizcacha, cuando salía de la cueva y se paraba en dos patas mirando para todos lados, si veían el peligro se introducían rápidamente en la cueva.
s. m. y f. Ar Persona que guarda y acumula trastos y cosas inservibles.
Sinónimo: vizcacha
docs. (2015) Ejemplo:
- 2015 Varsavsky, J. "Paisajes noche" Página/12 Ar (CORPES)
  ■ En medio de la nada se desciende para caminar entre cuevas de vizcachas, oyendo sus chillidos. Lo más extraño es que estos roedores acumulan afuera de sus madrigueras toda clase de ramas, palos, bolsas de plástico, excrementos de animales, cartones, fragmentos de tela y hasta zapatillas robadas en casas de la zona. El lugar parece un campamento de cirujas y por eso a las personas de la zona que acumulan objetos inservibles en los patios las llaman "vizcacheras".

18.ª Entrega (diciembre de 2025)
Versión del 31/07/2026
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

vizcachero s. (1827-1885)

vizcachero, viscachero

vizcachera (1772-)

También en esta página: vizcachero, a^• (1873-)

Etimología. Derivado de vizcacha y -ero.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'madriguera de la vizcacha', en 1827, en la "Traducción de Extractos del Viaje del Capitan Head por las Pampas de Buenos-Aires i la Cordillera de Chile", obra publicada en El Repertorio Americano (Londres). Es voz propia de Argentina y sinónima de vizcachera y vizcacheral (véanse).

>vizcacha+–ero
s. m. Ar Madriguera de la vizcacha.
Sinónimos: vizcachera; vizcacheral
docs. (1827-1885) 3 ejemplos:
- 1827 Anónimo "Trad Extractos Viaje, Head" [01-01-1827] p. 143 El Repertorio Americano (Londres) Ar (HD)
  A los cuatro años se le monta a caballo, i desde entónces empieza a ser útil, ayudando a encerrar el ganado. Sus pasatiempos i ocupaciones son cada dia mas varoniles. Sin temor de los vizcacheros (madrigueras que haze en el suelo el animal llamado vizcacha, i de que están minadas aquellas llanuras, ocasionando mucho peligro al que corre a caballo) galopa en seguimiento de los avestruzes, gamos, leones i tigres [...].
- 1838 Anónimo "Frenología o craneología" [01-01-1838] p. 6 El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) (HD)
  ADQUIRIBILIDAD. [...] Lo cierto es, que hay hombres que toman cosas agenas que no necesitan ni han codiciado antes; asi como la urraca y el cuervo se llevan y esconden metales y piedras finas que no les son de uso alguno; y las vizcachas, en las Pampas de Buenos Ayres, se llevan á sus cuevas cuento encuentran por el campo; huesos, palos, trapos, zapatos, de todo se halla en un vizcachero.
- 1885 Anónimo "Demanda" [17-05-1885] Fígaro (Buenos Aires) Ar (HD)
  Se asegura que el Sr. D. Domingo Faustino Sarmiento, Presidente de la Sociedad Protectora de los Animales, se presentará en breve ante los Tribunales demandando al Dr. D. Nicolas Avellaneda por malos tratamientos dados á las vizcachas en el hecho de compararlas con el Dr. Rocha y poner sus aseadas viviendas al igual de la cueva denominada La Plata. [...] Comparar un viscachero con La Plata y una vizcacha con Rocha, es deprimente, ultrajante para todo el gremio vizcacheril.