Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

vodka s. (1855-)

vodka, vodca, wodca, wodka, vodkita

1. ac. etim.
   s. m. o f. Bebida alcohólica obtenida por destilación de granos de cereales ricos en almidón, como centeno, maíz o cebada, de color transparente y fuerte graduación.
   docs. (1855-2022) 54 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1855 Anónimo "Noticias Estranjero" [24-10-1855] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Segun una correspondencia de Sebastopol que publica el Times, parece que el ejército ruso, acantonado cerca de Baidar, se encuentra en un estado deplorable. El soldado no recibe mas racion que de pan y ese de la peor calidad, ó de galleta y cebada, con lo que hacen la sopa, pero nunca de carne; algunas veces, aunque pocas, reciben raciones de vodka ó de licores espirituosos. Este es, dice el corresponsal, el triste alimento de los defensores de la Rusia.
   • 2022 Solís Escudero, Y. "Griego conocer" [21-05-2022] El Vocero: www.elvocero.com PR (CORPES)
     Vinos que maridan acertadamente con la oferta culinaria de Opa!, al igual que la coctelería creativa del lugar, como el Martini de Old Fashion y pepinillo; el mojito de pepinillos con menta, jugo de limón y ron puertorriqueño; el Martini de pepinillo, y el Santorini Sunset con vodka, jugo natural de china y limón, entre otros.

   • 1855 Anónimo "Noticias Estranjero" [24-10-1855] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Segun una correspondencia de Sebastopol que publica el Times, parece que el ejército ruso, acantonado cerca de Baidar, se encuentra en un estado deplorable. El soldado no recibe mas racion que de pan y ese de la peor calidad, ó de galleta y cebada, con lo que hacen la sopa, pero nunca de carne; algunas veces, aunque pocas, reciben raciones de vodka ó de licores espirituosos. Este es, dice el corresponsal, el triste alimento de los defensores de la Rusia.
   • 1867 Anónimo Trad Vuelta Mundo Charton, VI p. 90 Esp (BD)
     Una vez concluido este trabajo, los pescadores se reunen en grandes comilonas en las que el whisky y el wodka corren hasta el momento en que los convidados, completamente ébrios, se quedan dormidos, y no despiertan hasta la mañana siguiente, en que van á pescar á otra parte.
   • 1878 Miquel Badía, F. "Curiosidades entretenimientos exposicion" p. 126 Exposicion universal París 1878 Esp (BD)
     En ellos por 50 ó 60 céntimos, tipo medio en los precios, le dan un bock de cerveza de centenares de clases distintas, como la Pale-Ale y Porter de Inglaterra, Fanta de Viena, Patrie de Estrasburgo, con las innumerables excelentes fabricadas en Francia; una copa de vino blanco húngaro en la Tsarda de esta nacion; el aguardiente ruso Vodka ó el Koumys, leche de yegua fermentada en el restaurant de que hemos hablado ya á nuestros lectores [...].
   • 1888 Anónimo Trad Príncipe Zilah p. 301 Esp (BD)
     [...] Vogotzine, que, según costumbre, acababa de comer excesivamente, había tenido la mala ocurrencia de hacer que le trajeran un periódico ruso, Le Nouveau Temps, y leyéndole entre sorbo y sorbo de un kümmel tan desabrido que casi echaba de menos el aguardiente de semillas, el vodka de sus soldados, sus ojos tropezaron con una correspondencia de Odessa, en la que se daba cuenta de todos sus detalles de la ejecución de tres nihilistas, dos de ellos aristócratas, á quienes se les había conducido á la plaza del Abattoir, vestidos de negro, con la espalda vuelta hacia el tronco de caballos que les arrastraban, y ostentando cada uno en el pecho un cartel con esta inscripción escrita en letras blancas: "Criminal de alta traición."
   • 1895 Sala Inglés, C. Trad Sonata Kreutzer, Tolstói p. 101 Esp (BD)
     En una de las estaciones observé que los viajeros abandonando sus coches se dirigirán hacia la cantina, yo también seguí á la gente y devoré algunos vasos de vodka.
   • 1929 Anónimo "Teatro" [09-03-1929] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     En la película "Siervos", su personaje central es el guardabosque Nikita, un hombre primitivo, siervo de una condesa autócrata, solitario y huraño, aficionado al Wodca, pero con un corazón que no le cabe en el pecho y da su vida generosamente por proteger los amores de su señor con Nadia.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     El local estaba apenas iluminado por una sórdida lamparilla cercana a la caja, donde una mujer gorda y baja, de cara eslava, tomaba mate.

     — Tengo vodka polaco —dijo Vania. Me trajeron ayer, llegó barco de Polonia.

   • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
     Los brindis con vodka se sucedían en el almuerzo de la embajada soviética en París, pero de pronto se abrió una puerta blanca y dorada y un discreto funcionario entró en puntillas y le habló al oído al embajador.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 290 Ch (CDH )
     ■ Allí destilaban un aguardiente casero que servía para beberlo, para encender la cocina, para desinfectar heridas y matar cucarachas y que ellos llamaban pomposamente «vodka».
   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
     Y sírvanse no más un vasito de vodka, hoy somos rusos, hay boeuf stroganoff o algo que se le parece; espero, y a vos Roberta se te escapó la poesía, ésta es iluminación indirecta, mágica.
   • 2003 Gtz Ortiz Monasterio, L. E. Chicas Tres Floppies dramared.com (CORPES)
     —Pero ya no vas a tener la barra libre de banda ancha de acceso gratuito si vas con un cabrón. Ahora van a cobrar la bebida. —Se les va a vaciar. —Y con esos precios. El Lotus unodostres con vodca, a cuatro dólares. El Borrachas Multimedia, a seis. —¿Cómo sabes los precios?
   • 2010 Recio, J. L. "Eristoff" [27-10-2010] El buen vivir: www.blogs.periodistadigital.com/elbuenvivir.php Esp (CORPES)
     Una botella recubierta por la piel del lobo y su cola, inspirada en el lobo caucasiano representativo de este vodka premium, uno de los símbolos más antiguos y representativos de la cultura de Georgia donde nació la receta de este vodka con 200 años de tradición.
   • 2022 Solís Escudero, Y. "Griego conocer" [21-05-2022] El Vocero: www.elvocero.com PR (CORPES)
     Vinos que maridan acertadamente con la oferta culinaria de Opa!, al igual que la coctelería creativa del lugar, como el Martini de Old Fashion y pepinillo; el mojito de pepinillos con menta, jugo de limón y ron puertorriqueño; el Martini de pepinillo, y el Santorini Sunset con vodka, jugo natural de china y limón, entre otros.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1855 Anónimo "Noticias Estranjero" [24-10-1855] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Segun una correspondencia de Sebastopol que publica el Times, parece que el ejército ruso, acantonado cerca de Baidar, se encuentra en un estado deplorable. El soldado no recibe mas racion que de pan y ese de la peor calidad, ó de galleta y cebada, con lo que hacen la sopa, pero nunca de carne; algunas veces, aunque pocas, reciben raciones de vodka ó de licores espirituosos. Este es, dice el corresponsal, el triste alimento de los defensores de la Rusia.
   • 1867 Anónimo Trad Vuelta Mundo Charton, VI p. 90 Esp (BD)
     Una vez concluido este trabajo, los pescadores se reunen en grandes comilonas en las que el whisky y el wodka corren hasta el momento en que los convidados, completamente ébrios, se quedan dormidos, y no despiertan hasta la mañana siguiente, en que van á pescar á otra parte.
   • 1878 Miquel Badía, F. "Curiosidades entretenimientos exposicion" p. 126 Exposicion universal París 1878 Esp (BD)
     En ellos por 50 ó 60 céntimos, tipo medio en los precios, le dan un bock de cerveza de centenares de clases distintas, como la Pale-Ale y Porter de Inglaterra, Fanta de Viena, Patrie de Estrasburgo, con las innumerables excelentes fabricadas en Francia; una copa de vino blanco húngaro en la Tsarda de esta nacion; el aguardiente ruso Vodka ó el Koumys, leche de yegua fermentada en el restaurant de que hemos hablado ya á nuestros lectores [...].
   • 1888 Anónimo Trad Príncipe Zilah p. 301 Esp (BD)
     [...] Vogotzine, que, según costumbre, acababa de comer excesivamente, había tenido la mala ocurrencia de hacer que le trajeran un periódico ruso, Le Nouveau Temps, y leyéndole entre sorbo y sorbo de un kümmel tan desabrido que casi echaba de menos el aguardiente de semillas, el vodka de sus soldados, sus ojos tropezaron con una correspondencia de Odessa, en la que se daba cuenta de todos sus detalles de la ejecución de tres nihilistas, dos de ellos aristócratas, á quienes se les había conducido á la plaza del Abattoir, vestidos de negro, con la espalda vuelta hacia el tronco de caballos que les arrastraban, y ostentando cada uno en el pecho un cartel con esta inscripción escrita en letras blancas: "Criminal de alta traición."
   • 1895 Sala Inglés, C. Trad Sonata Kreutzer, Tolstói p. 101 Esp (BD)
     En una de las estaciones observé que los viajeros abandonando sus coches se dirigirán hacia la cantina, yo también seguí á la gente y devoré algunos vasos de vodka.
   • 1902 Juderías, J. "Rusas" [01-01-1902] p. 551 La Lectura (Madrid) Esp (HD)
     Ambas reconocen como fin la ilustración del pueblo y la lucha contra el abuso del alcohol; pero las oficiales combaten este abuso con el té; quieren que el pueblo renuncie inmediatamente al wodka (aguardiente), y distribuyen miles de folletos en los que aparecen descritos, con tonos muy recargados, los efectos del alcohol; mientras que las particulares combaten el abuso de los espirituosos, procurando ilustrar al pueblo y convencerlo de los perjuicios que le acarrea.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     VODKA. [...] m. Vodca [| especie de aguardiente destilado del centeno, que se usa mucho en Rusia].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     VODCA. [...] m. Especie de aguardiente destilado del centeno, que se usa mucho en Rusia.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     [VODKA. f. Especie de aguardiente que se consume mucho en Rusia.
   • 1929 Anónimo "Teatro" [09-03-1929] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     En la película "Siervos", su personaje central es el guardabosque Nikita, un hombre primitivo, siervo de una condesa autócrata, solitario y huraño, aficionado al Wodca, pero con un corazón que no le cabe en el pecho y da su vida generosamente por proteger los amores de su señor con Nadia.
   • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     Vodka. f. Especie de aguardiente que se consume mucho en Rusia.
   • 1940 Mestayer Echagüe, M. Enciclopedia culinaria [1998] Esp (CDH )

     También la cocina rusa tiene una gran variedad de entremeses; éstos se sirven antes de la comida, en habitación aparte, sirviendo a la vez bebidas rusas: wodka, kummel, cumin, etc.

   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     El local estaba apenas iluminado por una sórdida lamparilla cercana a la caja, donde una mujer gorda y baja, de cara eslava, tomaba mate.

     — Tengo vodka polaco —dijo Vania. Me trajeron ayer, llegó barco de Polonia.

   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Se quedó un momento abstraída, tomó un poco de vodka y luego agregó:

     — Sí, claro, claro que tenés razón.

   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     Durante años vivió a la rusa, tomó worsch en lugar de sopa, té en vez de mate, vodka en vez de caña.

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )

     En el quinto piso los esperaban Ronald y Babs, cada uno con una vela en la mano y oliendo a vodka barato.

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )

     Gregorovius se dejó llenar el vaso de vodka y empezó a beber a sorbos delicados.

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     — Pocas veces se ha tomado aquí un vodka tan malo —dijo Gregorovius llenando el vaso—. Lucía, usted me estaba por contar de su niñez. No es que me cueste imaginármela a orillas del río, con trenzas y un color rosado en las mejillas, como mis compatriotas de Transilvania, antes de que se le fueran poniendo pálidas con este maldito clima luteciano.
   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

     El peluquero(casi llorando): No, Dolores. Has tomado demasiado. El bloody Mary, el vodka con jugo de tomate te saca de quicio.

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     — ¿Quieres más vodka?

     — ¿Sí...? Ah, sí... Está bueno —Leticia se tendió y jugaba a rascarme el mentón con una uña—.

   ArribaSiguiente

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Recién acostado, antes de que cualquier persona desarrollada hubiese tenido tiempo para combinar un cubalibre, me trajo un vaso de naranjada, sin hielo, con medio limón hundido al fondo y oliendo a vodka.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     — Hemos recibido tu telegrama. Qué fenomenal la tenías... Fíjate que nos ha entusiasmado tanto que Fernando acaba de abrir una botella de vodka y ya...

     — ¡Yo también estoy bebiendo vodka! —y reíamos, desvergonzadamente pueriles—.

   • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
     Los brindis con vodka se sucedían en el almuerzo de la embajada soviética en París, pero de pronto se abrió una puerta blanca y dorada y un discreto funcionario entró en puntillas y le habló al oído al embajador.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Soy una de las pocas personas en el mundo que han comido peces abisales, regados con buen vodka siberiano.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Cada uno de nosotros tenía a su disposición una pequeña botella de cristal llena de vodka. Los gambé estallaban con profusión. Este brindis chino obliga a apurar la copa al seco, sin dejar una gota.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Al final de la comida aproveché un momento de distracción del antiguo estratega para probar un trago de su botella de vodka. Mis sospechas se confirmaron al comprobar que el mariscal había tomado agua pura durante la comida, mientras yo me echaba al coleto grandes cantidades de fuego líquido.
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
     Bebió del vaso de vodka de Mauricio, que encontró justificada la situación y no sólo eso, sino que hasta le ofreció una aceituna.
   • 1976 Martín Gaite, C. Fragmentos interior [1994] Esp (CDH )
     Pablo acabó desapareciendo porque alguien lo llevó a acostarse, y él, sentado en el suelo junto a aquella chica que tenía los hombros y el escote espolvoreados de minúsculas lentejuelas adherentes, en un rincón apartado de una casa que ni siquiera podía decir por qué barrio caía exactamente, donde nadie sería capaz de localizarlo, libre, sereno, fumando con la mirada estudiadamente perdida en el vacío, bebiendo wodka, diciendo de vez en cuando, entre un fragor de música descoyuntada, frases aceradas y desconcertantes, para aquella chica que tenía al lado y que le miraba con intriga y codicia, un ser nuevo girando en su órbita.
   • 1980 Cortázar, J. Glenda [1988] 79 Ar (CDH )
     Cómo saber cuánto duró, cómo entender que también yo, también yo aunque me creyera del buen lado también yo, cómo aceptar que también yo ahí del otro lado de manos cortadas y de fosas comunes, también yo del otro lado de las muchachas torturadas y fusiladas esa misma noche de Navidad, el resto es un dar la espalda, cruzar el huerto golpeándome contra un alambrado y abriéndome una rodilla, salir a la calle helada y desierta y llegar a la Chapelle y encontrar casi en seguida el taxi que me trajo a un vaso tras otro de vodka y a un sueño del que me desperté a mediodía, cruzada en la cama y vestida de pies a cabeza, con la rodilla sangrante y ese dolor de cabeza acaso providencial que da la vodka pura cuando pasa del gollete a la garganta.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Al menos ésa parecía ser la opinión del médico, que había diagnosticado pulmonía repleta de vodka y mezclada con otro síntoma, que era y no era síntoma, al mismo tiempo, y que se manifestaba tan sólo en la forma que tenía yo de estar muy grave y de no estarlo, al mismo tiempo, cosa que a él lo intranquilizaba y lo tranquilizaba mucho, al mismo tiempo, y que podía salvarme la vida o causarme la muerte, al mismo tiempo.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 290 Ch (CDH )
     ■ Allí destilaban un aguardiente casero que servía para beberlo, para encender la cocina, para desinfectar heridas y matar cucarachas y que ellos llamaban pomposamente «vodka».
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1985] (NTLLE)
     vodca o vodka. [...] amb. Aguardiente de cereales (centeno, maíz, cebada), incoloro y de fuerte graduación alcohólica, que se consume mucho en Europa Oriental.
   • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 30 Ch (CDH )
     Me invitó a sentarme frente a una mesa redonda y me ofreció un despliegue de canapés marinos, huevos de salmón, caviar ruso, arenques de diversas clases, acompañados por copitas de vodka recubiertas de una capa de hielo.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 40 Co (CDH )
     Cuando desperté el tren entraba a la estación. De pronto sentí que lo que necesitaba con urgencia inaplazable era, precisamente, un vodka bien helado. En el primer bar que encontrara convocaría a mis dioses tutelares, a los ciegos consejeros que sólo se presentan cuando alcanzamos ese estado de gracia que el vodka sabe dar con tan sabia e inexorable fidelidad.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )
     Pensé que antes de cumplir con la ceremonia del vodka, indispensable para poner en orden ciertas ideas y aplacar otros tantos demonios que empiezan a rondarme siempre que dejo el mar, debía buscar un hotel modesto para alojarme.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )
     Cuando el panorama se nublaba y empezaban a bullir allá adentro las dudas y el desánimo, el vodka seguía siendo eficaz para aplacar tales síntomas y seguir en acecho.
   • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )

     Así que hago la maleta y me voy hasta los confines de Rusia. Hace frío y me ofrecen vodka. Lo bebo. Me arde el estómago un rato y doy las gracias.

   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
     Y sírvanse no más un vasito de vodka, hoy somos rusos, hay boeuf stroganoff o algo que se le parece; espero, y a vos Roberta se te escapó la poesía, ésta es iluminación indirecta, mágica.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

     El tropel bebía para seguir bailando. Por lo menos, una pacata cerveza. Vodka, whisky y gin corrían de mano en mano, salpicando a unos y otros.

   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     Rodolfo Oré, jefe de la página financiera, estaba tumbado en el suelo de su oficina, en pantalón, medias y bividí, rodeado de veinte o treinta botellas de vodka vacías.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     Rodolfo Oré había pasado los últimos años de su vida pidiendo plata prestada, tomando vodka, llenando su página de despachos cablegráficos que a duras penas entendía, y, en las noches, tratando de seducir a las putas que merodeaban el Marcantonio, un bar cerca de su casa.
   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     Entre los periodistas que asistieron al cementerio, se hablaba en voz baja que Oré había colapsado con la nariz llena de coca, que había sido víctima de un cortocircuito entre mala cocaína y vodka puro.
   • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] 248 Mx (CDH )
     En varias ocasiones vi allí al novelista conversar con Andrzej Wajda, el cineasta, quien había transformado la novela de Andrzejewski, Cenizas y diamantes, en una película formidable. Trabajaban, al parecer, en un nuevo argumento; leían, tomaban vodka y discutían sin cesar. Al final, se les unían actrices y actores famosos, de manera que su mesa se convertía inevitablemente en el centro de las miradas del café.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

     Abre la licorera del papá y busca, ¿qué hay? Un poco de vodka, sí, eso puede servir. Coge la botella y sube corriendo a su cuarto, se tira en la cama dando sorbos larguísimos que le queman la garganta.

   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Lara los recibió con un vaso de vodka y naranjada en la mano pero Jaime pasó de largo y reviso la sala de un golpe: Chela estaba sentada al fondo, charlando con Juanita y el Negro.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
     Charlie bebía el vodka on the rocks y pocas veces se le podía detectar borrachera.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
     — Tal vez tengas razón —Charlie se empinó el vodka—, pero lo importante era capturar al narcotraficante y se logró.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Una reina de concurso de provincias que dejó a mi padre y se escapó conmigo y llegó a la capital a probar suerte y acabó alcanzándole en cámara vasos con vodka a un popular showman que despachaba un trago largo y exclamaba «¡Pero qué rica está el agüita hoy!».
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Me derrumbé en el asiento de atrás de un auto de alquiler, abrí una última botellita de vodka que había conseguido capturar mientras se iniciaban los preparativos para el aterrizaje y, con una risa rígida que le copié al actor Ray Liotta y que siempre me ha resultado muy útil en momentos como éste, le comuniqué al representante del Centro Argentino para la Preservación de la Ballena Franca Argentina que mi Abuelo —un gran tipo, es una lástima que esté muerto y que no haya podido venir— había sido un dedicado cazador de ballenas en la zona de Canciones Tristes y brindo en su memoria.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )

     Los brazos abiertos, las medidas de un gigante, la voz de un arcángel nacido para fulminar. Titoshka empuña una botella de vodka y me la ofrece con un ademán que no sabe de negativas. Todo en Titoshka es demasiado rusopara ser cierto.

   • 2003 Gtz Ortiz Monasterio, L. E. Chicas Tres Floppies dramared.com (CORPES)
     —Pero ya no vas a tener la barra libre de banda ancha de acceso gratuito si vas con un cabrón. Ahora van a cobrar la bebida. —Se les va a vaciar. —Y con esos precios. El Lotus unodostres con vodca, a cuatro dólares. El Borrachas Multimedia, a seis. —¿Cómo sabes los precios?
   • 2010 Recio, J. L. "Eristoff" [27-10-2010] El buen vivir: www.blogs.periodistadigital.com/elbuenvivir.php Esp (CORPES)
     Una botella recubierta por la piel del lobo y su cola, inspirada en el lobo caucasiano representativo de este vodka premium, uno de los símbolos más antiguos y representativos de la cultura de Georgia donde nació la receta de este vodka con 200 años de tradición.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     vodka [...]. m. o f. Especie de aguardiente que se consume mucho en Rusia. U. menos c. f.
   • 2022 Solís Escudero, Y. "Griego conocer" [21-05-2022] El Vocero: www.elvocero.com PR (CORPES)
     Vinos que maridan acertadamente con la oferta culinaria de Opa!, al igual que la coctelería creativa del lugar, como el Martini de Old Fashion y pepinillo; el mojito de pepinillos con menta, jugo de limón y ron puertorriqueño; el Martini de pepinillo, y el Santorini Sunset con vodka, jugo natural de china y limón, entre otros.
   AnteriorArriba
2. 1⟶metonimia
   s. m. o f. Botella, copa o vaso de vodka.
   docs. (1915-2016) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1915 Anónimo "Rusia guerra" [09-07-1915] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Este carácter excepcional, claro es que lo proporcionaba, más que el ambiente, la clase de personas que allí concurrían. Se descorchaba champagne y "vodca", los cuales han sido prohibidos y esperamos continúen de igual manera.
   • 2016 Villacís, J. Maleta vacía Esp (CORPES)
     Llamó a una doncella suramericana que les sirvió piña colada con ron. El tomó una vodka con hielo y tomate.

   • 1915 Anónimo "Rusia guerra" [09-07-1915] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Este carácter excepcional, claro es que lo proporcionaba, más que el ambiente, la clase de personas que allí concurrían. Se descorchaba champagne y "vodca", los cuales han sido prohibidos y esperamos continúen de igual manera.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 562 Pe (CDH )
     Bobby trataba de tranquilizarla, una y otra vez le explicaba que Juan Lucas arreglaría el asunto, que todo era cuestión de palanca, influencias, Rosemary, influencias, palanca, pero Rosemary dale con que no bebiera otro vodka, con que empezara a estudiar de una vez, definitivamente se estaba poniendo un poco pesadita.
   • 1978 Poniatowska, E. Querido Diego [1992] 30 Mx (CDH )
     Extraño la comida rusa, el solo hecho de morder un huevo duro me devuelve a la infancia. ¿Recuerdas a aquel mendigo que estaba delante de la catedral, siempre borracho sea cual fuere la hora en que uno pasara y estiraba la mano para decir en ruso: "Denme para un vodkita", y que a ti te parecía el hombre más convincente del mundo?
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Con cuatro vodkas quedé listo para la hazaña, pero por el camino me topé con Philip que llevaba mucho más de cuatro tragos, y me invitó a beber.
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
     Catalina pidió un vodka en las rocas y Raúl un whisky con agua, advirtiendo al camarero que debía ser Etiqueta Negra.
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     Al anochecer atravesaba al local de Monasterio, quien le indicaba al barman que le sirviera a su socio un vodka con jugo de naranja, y pretextando algo urgente que resolver, le farfullaba que la próxima semana hablarían largo y tendido sobre tantas cosas pendientes.
   • 2010 Ungar, A. Ataúdes Co (CORPES)
     Hablaba de mí. No fue la ira ni fue el intenso dolor ni el mareo ni la vergüenza ni el ablandamiento del bajo vientre ni el efecto del alcohol de los once vodkas con menta ni el exceso de deporte ni la propaganda de embutidos ni la textura del piso ni el fermento de los cruasanes ni el efecto sonoro de las carcajadas como cachetadas en mis saludables mejillas.
   • 2016 Villacís, J. Maleta vacía Esp (CORPES)
     Llamó a una doncella suramericana que les sirvió piña colada con ron. El tomó una vodka con hielo y tomate.

   • 1915 Anónimo "Rusia guerra" [09-07-1915] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Este carácter excepcional, claro es que lo proporcionaba, más que el ambiente, la clase de personas que allí concurrían. Se descorchaba champagne y "vodca", los cuales han sido prohibidos y esperamos continúen de igual manera.
   • 1935 Anónimo "Millones socialistas comunistas" [12-05-1935] Ahora (Madrid) Esp (HD)
     Aquel día tomará un "vodka" a la salud de las repúblicas soviéticas de los Estados Unidos de Norteamérica.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Trajo el vodka y mientras servía les dijo:

     — Ahora aparato anda muy bien. Tengo concierto para violín de Brahms ¿quiere que pongamos? Nada menos que Heifetz.

   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 562 Pe (CDH )
     Bobby trataba de tranquilizarla, una y otra vez le explicaba que Juan Lucas arreglaría el asunto, que todo era cuestión de palanca, influencias, Rosemary, influencias, palanca, pero Rosemary dale con que no bebiera otro vodka, con que empezara a estudiar de una vez, definitivamente se estaba poniendo un poco pesadita.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 42 Pe (CDH )
     Mozos de chaquetilla blanca y muchachas de cofia y delantal recibían a los invitados abrumándolos desde la misma puerta de calle con piscosauers, algarrobinas, vodkas con maracuyá, vasos de whisky, gin o copas de champaña, y palitos de queso, papitas con ají, guindas rellenas de tocino, camarones arrebosados, volovanes y todos los bocaditos concebidos por la inventiva limeña para abrir el apetito.
   • 1978 Poniatowska, E. Querido Diego [1992] 30 Mx (CDH )
     Extraño la comida rusa, el solo hecho de morder un huevo duro me devuelve a la infancia. ¿Recuerdas a aquel mendigo que estaba delante de la catedral, siempre borracho sea cual fuere la hora en que uno pasara y estiraba la mano para decir en ruso: "Denme para un vodkita", y que a ti te parecía el hombre más convincente del mundo?
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Con cuatro vodkas quedé listo para la hazaña, pero por el camino me topé con Philip que llevaba mucho más de cuatro tragos, y me invitó a beber.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 39 Co (CDH )
     Un vodka a tiempo y una amiga ocasional, que no volvería a encontrar jamas, eran bastantes para salvar ese momento en que pensamos que hemos tocado el fondo del pozo.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 40 Co (CDH )
     Cuando desperté el tren entraba a la estación. De pronto sentí que lo que necesitaba con urgencia inaplazable era, precisamente, un vodka bien helado. En el primer bar que encontrara convocaría a mis dioses tutelares, a los ciegos consejeros que sólo se presentan cuando alcanzamos ese estado de gracia que el vodka sabe dar con tan sabia e inexorable fidelidad.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 42 Co (CDH )
     Después de recorrer algunas calles donde reinaba una relativa calma de barrio residencial bastante venido a menos, desemboqué en una donde había varios bares, uno tras otro, con su correspondiente letrero de neón y su música sonando a todo volumen. Entré en el que me pareció menos ruidoso y pedí un vodka doble con hielo.
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
     Catalina pidió un vodka en las rocas y Raúl un whisky con agua, advirtiendo al camarero que debía ser Etiqueta Negra.
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] 73 CR (CDH )
     La joven se sentó en una de las mesas más alejadas de la entrada del bar, encendió un cigarrillo y pidió un vodka al camarero.
   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     — Yo, un vodkita al tiempo —dijo Lupe.

     — Yo más bien un whisky para matar las bacterias de la garganta —dijo Cristina.

   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     Vio a la gente reunida frente a la oficina de la página financiera, recibió como un golpe en la cara el mal olor, se acercó a la oficina de Oré, lo vio allí tumbado, muerto, rodeado de vodkas.
   • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
     vodka (tb, raro, con la grafía vodca) m. (tb, raro, f.) Aguardiente de semilla de maíz o de trigo, aromatizado, que se fabrica pralm. en Rusia. [...] Vaso de vodka.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
     Aún continuaba medio borracho y en el trayecto hacia el aeropuerto pensaba fortalecerse con una buena dosis de vodkas durante el vuelo.
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     Al anochecer atravesaba al local de Monasterio, quien le indicaba al barman que le sirviera a su socio un vodka con jugo de naranja, y pretextando algo urgente que resolver, le farfullaba que la próxima semana hablarían largo y tendido sobre tantas cosas pendientes.
   • 2010 Ungar, A. Ataúdes Co (CORPES)
     Hablaba de mí. No fue la ira ni fue el intenso dolor ni el mareo ni la vergüenza ni el ablandamiento del bajo vientre ni el efecto del alcohol de los once vodkas con menta ni el exceso de deporte ni la propaganda de embutidos ni la textura del piso ni el fermento de los cruasanes ni el efecto sonoro de las carcajadas como cachetadas en mis saludables mejillas.
   • 2016 Villacís, J. Maleta vacía Esp (CORPES)
     Llamó a una doncella suramericana que les sirvió piña colada con ron. El tomó una vodka con hielo y tomate.

1. s. m. Combinado de vodka con martini.
   docs. (1967-2017) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1967 Martré, G. Endemoniados p. 156 Mx (BD)
     —Sírvanos vodka martini, con vodka Wolfschmidt de Riga en copas heladas. / El Maitre asintió aprobando la elección y respetuosamente hizo una sugerencia [...].
   • 2017 Simó, V. Trad Ciudad espejos, Cronin p. 205 Esp (BD)
     A las seis en punto todo el mundo se reunía en la sala o, si hacía buen día, en el porche, donde el padre de Liz nos ofrecía el brebaje de turno en una bandeja de plata —whisky a la antigua, Tom Collins, vodka Martini en vasos helados con su oliva en el palillo— acompañada de frutos secos calentados al horno y servidos en delicados cuencos de porcelana.

   • 1967 Martré, G. Endemoniados p. 156 Mx (BD)
     —Sírvanos vodka martini, con vodka Wolfschmidt de Riga en copas heladas. / El Maitre asintió aprobando la elección y respetuosamente hizo una sugerencia [...].
   • 1968 Bacharch, B. "Todo Todos" [16-06-1968] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Haga su próximo desatornillados con jugo de arándano en lugar del habitual jugo de naranja para lograr un sabor diferente... Tome dos partes de Whiskey Bourbon y una parte de crema, agítelo bien y sírvalo con hielo raspado y colado... Un trozo de piña dará un sabor sutil y diferente a su whiskey sour... También en el vodka martini, unas gotas de jugo de piña le darán un sabor diferente...
   • 1982 Spota, L. Paraíso 25 [1983] p. 312 Mx (BD)
     Aunque nadie lo había invitado, sólo porque en la barra supo que Frank tenía fiesta de amigos en el segundo piso, y porque el mayor Piñar y el comandante Silver no se atrevieron a impedirle que entrara, Sancho Carrasco, flotando lentamente al caminar, apareció con un vaso de vodka-martini y los ojos vidriosos.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 69 Co (CDH )
     Nuestras incursiones en ese mundo se fueron espaciando y preferíamos quedarnos en algún tranquilo bar del Hilton o del Continental tomando, sin prisa y sin pausa, cócteles que sometíamos a una ligera modificación de su fórmula original. El heterodoxo resultado era sometido a una meticulosa escala de valores. Allí nació el vodka martini bautizado como «Panamá Trail» al que, en vez de Noilly Prat, le agregábamos kirsh.
   • 1998 Carranza, A. Guía barman p. 83 Mx (BD)
     Así, cuando se le mezcla con otras bebidas, éstas conservan su particular gusto, adquiriendo únicamente la potencia que les confiere la ración de vodka que demande su receta, dando así lugar a creaciones tan espléndidas como la del screwdriver (destornillador) que mantiene el gusto refrescante del zumo de naranja; el Bloody Mary, que conserva el tonificante espíritu del zumo de tomate; el vodka and tonic y el vodka martini, que con tanto éxito ha demostrado que puede sustituir a la ginebra.
   • 2011 Haghenbeck, F. G. Caso tequila p. 35 Mx (BD)
     ■ Esta es una variante del martini clásico, llamada también vodka martini ligada al personaje creado por el escritor Ian Fleming: James Bond, el espía 007.
   • 2013 Marra, A. Soltera serial p. 17 Ar (BD)
     Amigos, soy una tarada. Aunque si no hubiera estado bajo los efectos del vodka-martini, tal vez no hubiera abierto mi bocota, y hubiera entrado cual reina a mi edificio.
   • 2017 Simó, V. Trad Ciudad espejos, Cronin p. 205 Esp (BD)
     A las seis en punto todo el mundo se reunía en la sala o, si hacía buen día, en el porche, donde el padre de Liz nos ofrecía el brebaje de turno en una bandeja de plata —whisky a la antigua, Tom Collins, vodka Martini en vasos helados con su oliva en el palillo— acompañada de frutos secos calentados al horno y servidos en delicados cuencos de porcelana.
2. 1⟶metonimia
   s. m. Botella, copa o vaso de vodka martini.
   docs. (1968-2019) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1968 Ramírez Gmz, J. A. Luto p. 136 La tumba Mx (BD)
     Jorge, la Malena, el Chupeta, Rodolfo, Tomás y Baby fueron al Rebozo. Tomás es hijo del presidente municipal y se sentía el gran donjuán de Acapulco. Sacó a bailar a Baby, mientras que Jorge los observaba fríamente, agitando su vaso y haciendo chocar los hielos. Al poco rato, Baby regresó, ceñuda. Tomás sonreía y sacó a bailar a Malena. El conjunto tocaba una rumba desde hacía ocho minutos. Baby acabó de un trago su vodka martini.
   • 2019 Morrell, T. Conceptos básicos coctelería. Guía principiantes - (BD)
     Para hacer un vodka martini, simplemente usa vodka como el licor primario. Todavía usarás el vermut seco como el licor secundario. Adorna con tres aceitunas o ralladura de cítricos.

   • 1968 Ramírez Gmz, J. A. Luto p. 136 La tumba Mx (BD)
     Jorge, la Malena, el Chupeta, Rodolfo, Tomás y Baby fueron al Rebozo. Tomás es hijo del presidente municipal y se sentía el gran donjuán de Acapulco. Sacó a bailar a Baby, mientras que Jorge los observaba fríamente, agitando su vaso y haciendo chocar los hielos. Al poco rato, Baby regresó, ceñuda. Tomás sonreía y sacó a bailar a Malena. El conjunto tocaba una rumba desde hacía ocho minutos. Baby acabó de un trago su vodka martini.
   • 1974 Lpz Páez, J. Memoriam Lupe p. 97 Mx (BD)
     "Si quieres algo de tomar ahí está el carrito", como si yo no pudiera verlo. Yo, por toda contestación respondí: / —Huberto, quiero un vodka martini en las rocas, me vengo ahogando de calor.
   • 1978 Campos, J. Cabellos rojizos Sabina p. 40 Mx (BD)
     Déjame contarte: en París hay un bar donde uno puede tomarse un vodka martini viendo un leopardo encerrado en una jaula de cristal.
   • 1985 Spota, L. Días poder p. 86 Mx (BD)
     MÁS QUE tranquilizarlo, ahora que al fin recibía noticias alentadoras sobre Teresa, la llamada del doctor Mendoza Ledo deprimió a Ubaldo Real, quien atribuyó tan súbito decaimiento a los dos o tres vodka-martini que llevaba bebidos desde que concluyó la fatigosa grabación y se fueron de Los Arcos, con sus cámaras, reflectores, micrófonos y maquillajes, los miembros de la troupé, de Samuel Waxman.
   • 1998 Abdala, V. "Historia novela Oliver Stone" [14-12-1998] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
     El padre de la ficción es descripto como un norteamericano convencido de que "en este mundo, no puedes ser vos mismo y salirte con la tuya", que le dice a su hijo "los rebeldes pierden, al final" mientras se inyecta en el cerebro el tercer vodka-martini.
   • 2002 Montero, M. Capitán dormidos PR (CORPES)
     Pedí un vodka martini y, tomándolo a sorbitos, traté de recordar lo que más me importaba: el aspecto de mi padre en junio del 73, la última vez que nos vimos, pocos días antes de su muerte.
   • 2011 Lpz Araujo, A. Enigma Topo Ec (CORPES)
     Luego de ordenar una parrillada completa, los hombres piden una botella de un buen vino Carmenere, que haría maridaje con la carne, y Carla un vodka martini, y empiezan a hacer un balance de lo que ha pasado en estos últimos días.
   • 2019 Morrell, T. Conceptos básicos coctelería. Guía principiantes - (BD)
     Para hacer un vodka martini, simplemente usa vodka como el licor primario. Todavía usarás el vermut seco como el licor secundario. Adorna con tres aceitunas o ralladura de cítricos.

   • 1968 Ramírez Gmz, J. A. Luto p. 136 La tumba Mx (BD)
     Jorge, la Malena, el Chupeta, Rodolfo, Tomás y Baby fueron al Rebozo. Tomás es hijo del presidente municipal y se sentía el gran donjuán de Acapulco. Sacó a bailar a Baby, mientras que Jorge los observaba fríamente, agitando su vaso y haciendo chocar los hielos. Al poco rato, Baby regresó, ceñuda. Tomás sonreía y sacó a bailar a Malena. El conjunto tocaba una rumba desde hacía ocho minutos. Baby acabó de un trago su vodka martini.
   • 1974 Lpz Páez, J. Memoriam Lupe p. 97 Mx (BD)
     "Si quieres algo de tomar ahí está el carrito", como si yo no pudiera verlo. Yo, por toda contestación respondí: / —Huberto, quiero un vodka martini en las rocas, me vengo ahogando de calor.
   • 1978 Campos, J. Cabellos rojizos Sabina p. 40 Mx (BD)
     Déjame contarte: en París hay un bar donde uno puede tomarse un vodka martini viendo un leopardo encerrado en una jaula de cristal.
   • 1985 Spota, L. Días poder p. 86 Mx (BD)
     MÁS QUE tranquilizarlo, ahora que al fin recibía noticias alentadoras sobre Teresa, la llamada del doctor Mendoza Ledo deprimió a Ubaldo Real, quien atribuyó tan súbito decaimiento a los dos o tres vodka-martini que llevaba bebidos desde que concluyó la fatigosa grabación y se fueron de Los Arcos, con sus cámaras, reflectores, micrófonos y maquillajes, los miembros de la troupé, de Samuel Waxman.
   • 1998 Abdala, V. "Historia novela Oliver Stone" [14-12-1998] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
     El padre de la ficción es descripto como un norteamericano convencido de que "en este mundo, no puedes ser vos mismo y salirte con la tuya", que le dice a su hijo "los rebeldes pierden, al final" mientras se inyecta en el cerebro el tercer vodka-martini.
   • 2002 Montero, M. Capitán dormidos PR (CORPES)
     Pedí un vodka martini y, tomándolo a sorbitos, traté de recordar lo que más me importaba: el aspecto de mi padre en junio del 73, la última vez que nos vimos, pocos días antes de su muerte.
   • 2011 Lpz Araujo, A. Enigma Topo Ec (CORPES)
     Luego de ordenar una parrillada completa, los hombres piden una botella de un buen vino Carmenere, que haría maridaje con la carne, y Carla un vodka martini, y empiezan a hacer un balance de lo que ha pasado en estos últimos días.
   • 2015 Ribera, X. "Stéphanie nueva chica Bond" [22-03-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     James Bond no sólo tiene licencia para matar o para tomar Vodka Martinis "agitados, no removidos" a destajo, también la tiene para amar.
   • 2019 Morrell, T. Conceptos básicos coctelería. Guía principiantes - (BD)
     Para hacer un vodka martini, simplemente usa vodka como el licor primario. Todavía usarás el vermut seco como el licor secundario. Adorna con tres aceitunas o ralladura de cítricos.

1. s. m. Combinado de vodka con tónica.
   docs. (1965-2016) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1965 Anónimo (J. H.) "Ruta petróleo español" [15-10-1965] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Encarna y Eloína componen un vodka-tonic sin pestañear y, si uno las apura, más complicadas coctelerías.
   • 2016 Anónimo "Destilado solidario" [30-03-2016] IN Puerto Rico (San Juan): inpuertoricomagazine.com PR (CORPES)
     También ha sido galardonado con 95 puntos por la revista Wine Enthusiast y fue reconocido con el "Trofeo del Presidente UCC" al Mejor Vodka Tonic del mundo en el último desafío de cocteles, celebrado en 2010 en New York, NY.

   • 1965 Anónimo (J. H.) "Ruta petróleo español" [15-10-1965] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Encarna y Eloína componen un vodka-tonic sin pestañear y, si uno las apura, más complicadas coctelerías.
   • 1968 Lou Carrigan (Antonio Vera Ramírez) Víbora nido - Mx (BD)
     A las seis y media de la tarde apareció en el bar del hotel con un precioso modelito de tarde, de color oro, muy escotado, ligerísimo; soberbia sobre sus zapatitos de alto tacón, se acercó al mostrador, se colocó como una muñequita sobre uno de los taburetes, y movió un dedito hacia el camarero, que acudía ya como una centella. / —Vodka-tonic con mucho hielo, por favor.
   • 1977 Ramírez Gmz, J. A. Mirada centro [1979] p. 79 Mx (BD)
     Maestro, yo me atizapán pues no hay pedro: no hace daño, nomás te crea una dependencia sicológica menos jodida que depender sicológicamente de pendejadas como la patria, la familia, Diositosanto y el Puto Gobierno; escir, de un ambiente social podrido & enajenado y corrupto, o de cigarros chivas o del vodka-tonic-antes-de-refinar.
   • 2012 Caneyada, I. Jueves Nariz roja Stalin Esp (CORPES)
     ■ Ellos caminan hacia la entrada del plantel empujándose, nalgueándose, con un brillo en los ojos que tiene algo de vodka tonic.
   • 2013 Castellanos Moya, H. Sueño retorno Ho (CORPES)
     Horas más tarde estaba yo en La Veiga bebiendo vodka tónic con la compulsión del poseído y revelándole a míster Rábit, mi viejo amigo de toda la confianza, la traición de Eva y el acoso al que estaba siendo sometida por el actorzuelo.
   • 2016 Anónimo "Destilado solidario" [30-03-2016] IN Puerto Rico (San Juan): inpuertoricomagazine.com PR (CORPES)
     También ha sido galardonado con 95 puntos por la revista Wine Enthusiast y fue reconocido con el "Trofeo del Presidente UCC" al Mejor Vodka Tonic del mundo en el último desafío de cocteles, celebrado en 2010 en New York, NY.
2. 1⟶metonimia
   s. m. Botella, copa o vaso de vodka tónic.
   docs. (1970-2022) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     Pedían aperitivos, vodka-tonics, pero a duras penas si los probaban. En cambio Bobby siempre se tomaba uno más de la cuenta y ello era motivo de discusiones con Rosemary.
   • 2022 Castellanos Moya, H. Hombre amansado ES (CORPES)
     Al terminar el vodka tonic, saborea un estado de ánimo que casi había olvidado, si no de exaltación, al menos de bienestar, a gusto consigo mismo.

   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     Pedían aperitivos, vodka-tonics, pero a duras penas si los probaban. En cambio Bobby siempre se tomaba uno más de la cuenta y ello era motivo de discusiones con Rosemary.
   • 1978 Fuentes, C. Cabeza hidra p. 182 Esp (BD)
     —Un vodka tonic —le dijo cuando Félix se acercó. / —Veo que de veras conoces bien este lugar —dijo Félix cuando encontró las botellas.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )

     Nos abrazamos y luego, sin decir palabra, fuimos a sentarnos en un pequeño bar que había en el patio, protegido por una marquesina invadida por enredaderas. Pidió dos vodka-tonics.

   • 1992 Loaeza, G. Compro luego existo p. 166 Mx (BD)
     ¡Hijas!, está guapísimo y buenísima onda, se los voy a presentar; ya estuvimos un buen rato con él. Nos tomamos cada quien un vodka tonic ($25 000 N$25) y mejor decidimos volver al Duomo, sobre todo por sus amigos; se le hacía mala onda.
   • 1995 Bryce Echenique, A. No me esperen p. 131 Pe (BD)
     Y ahora vayan y jueguen un rato, hijitos, que yo ando en guerra con este hijo mío que, en vez de su té de las cinco, ya quiere su vodka tonic de las ocho...
   • 2001 Maronna, J. / Pescetti, L. M.ª Copyright Ar (CORPES)
     Suspenda los croissants. —También tenemos. —Entonces un vodka tonic con croissants. —Señor, café con leche es lo que tenemos.
   • 2005 Enrigue, Á. Pluma Dumbo Hipotermia Mx (CORPES)
     Le di un par de palmaditas mientras caminaba por el pasillo pensando en el tequila que tomaría como aperitivo unas horas más tarde. Sebastián pediría un vodka tónic.
   • 2010 Fuguet, A. Aeropuertos [2011] Ch (CORPES)
     El mozo por fin se acerca. —Un vodka tonic. ¿Tú? —Son las once de la mañana, Pablo. —¿Querís o no querís? ¿Tienen leche? ¿Querís leche? —Un Jameson, doble.

   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     Pedían aperitivos, vodka-tonics, pero a duras penas si los probaban. En cambio Bobby siempre se tomaba uno más de la cuenta y ello era motivo de discusiones con Rosemary.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 563 Pe (CDH )
     Bobby se metió otro trago de su vodka-tonic, felizmente que Rosemary no dijo nada porque la hubiera mandado al diablo delante de Santiago y Lester, que en ese instante terminaban de exprimir sus toallas y por fin se sentaban a calcular el almuerzo.
   • 1978 Fuentes, C. Cabeza hidra p. 182 Esp (BD)
     —Un vodka tonic —le dijo cuando Félix se acercó. / —Veo que de veras conoces bien este lugar —dijo Félix cuando encontró las botellas.
   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )

     Nos abrazamos y luego, sin decir palabra, fuimos a sentarnos en un pequeño bar que había en el patio, protegido por una marquesina invadida por enredaderas. Pidió dos vodka-tonics.

   • 1992 Loaeza, G. Compro luego existo p. 166 Mx (BD)
     ¡Hijas!, está guapísimo y buenísima onda, se los voy a presentar; ya estuvimos un buen rato con él. Nos tomamos cada quien un vodka tonic ($25 000 N$25) y mejor decidimos volver al Duomo, sobre todo por sus amigos; se le hacía mala onda.
   • 1995 Bryce Echenique, A. No me esperen p. 131 Pe (BD)
     Y ahora vayan y jueguen un rato, hijitos, que yo ando en guerra con este hijo mío que, en vez de su té de las cinco, ya quiere su vodka tonic de las ocho...
   • 2001 Maronna, J. / Pescetti, L. M.ª Copyright Ar (CORPES)
     Suspenda los croissants. —También tenemos. —Entonces un vodka tonic con croissants. —Señor, café con leche es lo que tenemos.
   • 2005 Enrigue, Á. Pluma Dumbo Hipotermia Mx (CORPES)
     Le di un par de palmaditas mientras caminaba por el pasillo pensando en el tequila que tomaría como aperitivo unas horas más tarde. Sebastián pediría un vodka tónic.
   • 2010 Fuguet, A. Aeropuertos [2011] Ch (CORPES)
     El mozo por fin se acerca. —Un vodka tonic. ¿Tú? —Son las once de la mañana, Pablo. —¿Querís o no querís? ¿Tienen leche? ¿Querís leche? —Un Jameson, doble.
   • 2022 Castellanos Moya, H. Hombre amansado ES (CORPES)
     Al terminar el vodka tonic, saborea un estado de ánimo que casi había olvidado, si no de exaltación, al menos de bienestar, a gusto consigo mismo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados