17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 31/07/2026
Equipo Academia Nacional de Letras de Uruguay
Familia Ver familia de palabras
vizcachón s., adj. (1872-)
vizcachón, bizcachón, viscachón
Etimología. Derivado de vizcacha y -ón.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'vizcacha macho', en 1872, en la obra Santos Vega, el payador, de H. Ascasubi, y se consigna por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría. Con este valor se refiere, en particular, al macho dominante de la vizcachera, como se observa en algunas autoridades lexicográficas. Tras un proceso de metáfora, se registra como 'hombre, generalmente de edad avanzada y con bigote, de vida solitaria' en 1898, en Tranquera, de A. Fontanella, con la variante viscachon, y en el poema anónimo "En la estancia", publicado en El Fogón (Montevideo) en diciembre de este mismo año. Con este valor, se consigna por vez primera en el Diccionario documentado de voces uruguayas en Amorim, Espínola, Mas de Ayala, Porta (1971), de Mieres, Miranda, Alberti y Berro.

En el Vocabulario criollo oriental, de Freitas (1996) se consignan dos acepciones adjetivas: 'aplícase al viejo de pobladas barbas y bigotes que muy poco abandona su rancho' y 'hosco, poco sociable'.

  1. >vizcacha+
    s. m. Ar Ur Vizcacha macho.
    docs. (1872-2024) 25 ejemplos:
    • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 345 Ar (CDH )
      / Metida allí en lo profundo / de la covacha, rezando / se aguantaba, no pensando / salir ese día al mundo; / pero, a la siesta, iracundo / un vizcachón la mordió, / y echando diablos salió / la vieja toda embarcada, / y ansí descuajeringada / para el Salto enderezó.
    • 2024 Anónimo "Lo atacó una vizcacha" [29-09-2024] La Brújula 24 (Bahía Blanca): labrujula24.com Ar (HD)
      El episodio tuvo lugar cerca de las 4, cuando Hugo Aguirre, residente de la calle Pablo Lejarraga al 6500, escuchó ruidos sospechosos fuera de su casa. Temiendo que se tratara de ladrones, salió a investigar, pero lo que encontró fue mucho más sorprendente: se topó con un "vizcachón" (como comúnmente se lo llama al macho de la vizcacha y que es de mayor tamaño que ella).
    • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 345 Ar (CDH )
      / Metida allí en lo profundo / de la covacha, rezando / se aguantaba, no pensando / salir ese día al mundo; / pero, a la siesta, iracundo / un vizcachón la mordió, / y echando diablos salió / la vieja toda embarcada, / y ansí descuajeringada / para el Salto enderezó.
    • 1874 Leybold, F. "Excursión pampas argentinas. (Continuación)" [01-01-1874] p. 318 El Correo de Ultramar: Parte Literaria Ilustrada (París) Esp (HD)
      Los vizcachones tendidos en la verdosa pradera, mostraban embutidos en sus gruesas y formidables cabezas, unos blancos dientes incisores tan grandes y tan cortantes, sombreados por cerdosos mostachos y espesas patillas negras, que bien pudimos comprender que no haya maderos que resistan á tales gastadores, ni perros, sino de los mas fornidos, que sostengan una lucha contra armas tan atroces.
    • 1894 Acevedo Díaz, E. Soledad p. 7 Ur (BD)
      En la quebrada de una sierra, pequeño, hendido, deforme, á modo de nido de hornero que el viento ha cubierto de secas y descoloridas pajas bravas, se veía un rancho miserable que á lo lejos podia confundirse también con una gran covacha de viscachones ó de zorros por lo chato y negruzco, mal orientado y contrahecho.
    • 1906 Correa Luna, C. "Sinfonía" [06-10-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —Bueno, áhi va el último ejemplo... Vos sabés que el zorro, animal astuto como ninguno, en la perra vida muestra el juego. De balde los otros animales lo imitan... ¡Pues, che, áhi ha salido un viscachón riojano, que ni que fuera' é la familia! El otro día se metió en un gallinero' el centro y produjo un desparramo por unanimidá... ¡fijáte! —¿Y eso qué tiene que ver?...
    • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" p. 119 Hist natural, I Esp (FG)
      Lo mismo que los perrillos de las praderas en la América del Norte, forman las vizcachas en la Argentina extensas colonias, pero con la particularidad de que los machos viven separados de las hembras. Estas habitan complicadas madrigueras con veinte o más bocas y divididas interiormente en callejones, plazoletas y cuevas superpuestas, en las que se alojan quince o veinte hembras, mientras que los machos, o vizcachones, viven aparte, cada uno en una cueva muy sencilla de una o dos bocas.
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      VIZCACHÓN. m. Vizcacha macho, o macho de la vizcacha.
    • 1968 Esevich, A. Rumbeando p. 94 Ar (BD)
      —A los primeros que hay que rastrear, según se me explicó, es a los vizcachones viejos, que viven en cuevas separadas del pueblo, las que no tienen más que una sola boca. ¡Demonio de animales, ni capitán de barco que fuera! De ahí resulta que estando vivo y sano el vizcachón, en cuanto se quiere poner al sol y no escucha el murmullo de los suyos, se desespera y sale al trote para que a su colonia no le falte el aire, y si se ofrece puede recorrer más de una legua en ese trabajo.
    • 1994 Otero, R. Camino de Santa Fe p. 78 Ar (BD)
      Primero fue un vizcachón grandote. Se asomó de su madriguera, miró alrededor, salió a la superficie y se sentó junto a su cueva sobre las patas traseras, muy orondo él. Enseguida salieron de todas las cuevas vizcachas de varios tamaños. Un casal de lechuzas llegó volando y se acomodó sobre un montículo.
    • 2009 Anónimo "Zoológicos nuevos animales" [26-07-2009] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Capibaras (conocidos como los roedores más grandes del planeta), monos colobos y vizcachones son algunos de los animales que llegarán en los próximos meses al Buin Zoo, uno de los recintos más visitados del país, debido a su variedad y cantidad de ejemplares. Carolina Soto, directora de operaciones del recinto, detalló que el zoológico pudo intercambiar especies con Francia y Argentina, las que podrán comenzar a ser exhibidas a más tardar en octubre próximo.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      vizcachón. m. Ar. Macho de la vizcacha, de mayor tamaño que ella.
    • 2024 Anónimo "Lo atacó una vizcacha" [29-09-2024] La Brújula 24 (Bahía Blanca): labrujula24.com Ar (HD)
      El episodio tuvo lugar cerca de las 4, cuando Hugo Aguirre, residente de la calle Pablo Lejarraga al 6500, escuchó ruidos sospechosos fuera de su casa. Temiendo que se tratara de ladrones, salió a investigar, pero lo que encontró fue mucho más sorprendente: se topó con un "vizcachón" (como comúnmente se lo llama al macho de la vizcacha y que es de mayor tamaño que ella).
    • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 345 Ar (CDH )
      / Metida allí en lo profundo / de la covacha, rezando / se aguantaba, no pensando / salir ese día al mundo; / pero, a la siesta, iracundo / un vizcachón la mordió, / y echando diablos salió / la vieja toda embarcada, / y ansí descuajeringada / para el Salto enderezó.
    • 1874 Leybold, F. "Excursión pampas argentinas. (Continuación)" [01-01-1874] p. 318 El Correo de Ultramar: Parte Literaria Ilustrada (París) Esp (HD)
      Los vizcachones tendidos en la verdosa pradera, mostraban embutidos en sus gruesas y formidables cabezas, unos blancos dientes incisores tan grandes y tan cortantes, sombreados por cerdosos mostachos y espesas patillas negras, que bien pudimos comprender que no haya maderos que resistan á tales gastadores, ni perros, sino de los mas fornidos, que sostengan una lucha contra armas tan atroces.
    • 1874 Leybold, F. "Excursión pampas argentinas. (Continuación)" [01-01-1874] p. 318 El Correo de Ultramar: Parte Literaria Ilustrada (París) Esp (HD)
      Despues de haber pasado un par de semanas entre toscos arrieros y peones, cuyas caras tenian de todo menos de lindo, y pocos momentos despues de nuestra brava pelea con aquellas iracundas y barbudas fieras de la pampa, los vizcachones, nos encontramos de improviso en medio de un coro de lindas jóvenes albas y rosadas, de brillantes y rasgados ojos, y de modales los mas amables y distinguidos.
    • 1888 Anónimo "Mienten" [10-10-1888] Fígaro (Buenos Aires) Ar (HD)
      Su palabra mas falsa que un cuatro bolilviano, solo ha merecido fé á un diario de la tarde, mas ó menos de su misma catadura, el que transcribe la vil calumnia urdida por los viscachones de la calle Alsina. Ellos se entienden y siempre que se trate de desacreditar nuestra República se unen, mientras esto no sucede, son enemigos encarnizados.
    • 1894 Acevedo Díaz, E. Soledad p. 7 Ur (BD)
      En la quebrada de una sierra, pequeño, hendido, deforme, á modo de nido de hornero que el viento ha cubierto de secas y descoloridas pajas bravas, se veía un rancho miserable que á lo lejos podia confundirse también con una gran covacha de viscachones ó de zorros por lo chato y negruzco, mal orientado y contrahecho.
    • 1901 Molina Massey, J. C. "El potrero" [13-04-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      La llanura se ha tendido sobre curvas de albardones / donde ondula como cinta tensa y fina el alambrado; / cierra el día, y en las cuestas los adustos vizcachones / curiosean el silencio de la tarde que ha llegado. / Sobre el poste de quebracho que afirmó la rinconada, / suspendida una lechuza, casi inmóvil, aletea; / y á lo lejos, retozando con la chúcara yeguada, / un salvaje potro joven locamente corcovea.
    • 1906 Correa Luna, C. "Sinfonía" [06-10-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —Bueno, áhi va el último ejemplo... Vos sabés que el zorro, animal astuto como ninguno, en la perra vida muestra el juego. De balde los otros animales lo imitan... ¡Pues, che, áhi ha salido un viscachón riojano, que ni que fuera' é la familia! El otro día se metió en un gallinero' el centro y produjo un desparramo por unanimidá... ¡fijáte! —¿Y eso qué tiene que ver?...
    • 1906 Correa Luna, C. "Sinfonía" [06-10-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      — ¿Cómo "qué tiene que ver"? ¡Pues amigo!... ¡La función hace el órgano ó la necesidá tiene cara de hereje, ó un viscachón que quiere espantar las gallinas se hace el zorro!...
    • 1918 Aldao, C. A. Trad Las pampas y los Andes, Head p. 16 Ar (BD)
      En el camino, veían numerosas vizcachas saliendo de las cuevas, al ponerse el sol, cuando de súbito paró el carruaje, y el juez entusiasmado, pidió a su compañero tirarse a un vizcachón que ofrecía espléndido blanco, lamentándose que su escopeta no le sirviese por tener carga de munición muy fina.
    • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" p. 119 Hist natural, I Esp (FG)
      Lo mismo que los perrillos de las praderas en la América del Norte, forman las vizcachas en la Argentina extensas colonias, pero con la particularidad de que los machos viven separados de las hembras. Estas habitan complicadas madrigueras con veinte o más bocas y divididas interiormente en callejones, plazoletas y cuevas superpuestas, en las que se alojan quince o veinte hembras, mientras que los machos, o vizcachones, viven aparte, cada uno en una cueva muy sencilla de una o dos bocas.
    • 1934 Vignola Mansilla, J. "El séptimo hijo" [01-05-1934] p. 5 Aconcagua (Buenos Aires) Ar (HD)
      Como por lástima le había tendido la mano. Si, esa áspera, sencillota mano, que siempre estrechara la suya, es cierto, con aspereza cimarrona pero con calor filial... Y luego, al fin, alma nueva, virgen de cicatrices, filosóficamente borró esa impresión deprimente, con la generosa y humorística idea de que todos los padres proceden como los barbudos bizcachones, así que alguien les ronda la cueva festejándoles a las cachorras. Y ellos muestran los dientes y preparan las uñas, como si nunca hubieran rondado otras cuevas.
    • 1936 Luna Quijarro, P. et al. "LECNAS" [08-10-1936] La Razón (La Paz) Bo (HD)
      Por ello, por su abnegación sin límites, que no regateará la menuda recompensa al individuo, sino que obtendrá una magna recompensa para su masa, tiene el derecho — deber esencial — de defender su bandera nacional socialista que al parecer parecen arrebatarle los viscachones de nuestra política criolla.
    • 1940 Lynch, B. "El casao su casa quiere" p. 134 Novelas Ar (BD)
      En el patio de la vizcachera más vieja y por tanto más avanzada hacia el camino, el gran vizcachón de los bigotes grises está tan entretenido en expulgarse "a fondo", que se entera recién, de la presencia peligrosa de "El hurón", cuando uno de sus nietos, que juega allí cerca, con algunos sesamoides de caballo y otros huesos blanquísimos, se la advierte a gritos con su voz sorprendida.
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      VIZCACHÓN. m. Vizcacha macho, o macho de la vizcacha.
    • 1951 Mtz Estrada, E. Mundo Maravilloso Hudson p. 247 Ar (BD)
      En cuanto a los hábitos de sociabilidad entre los animales, que es una forma de la simpatía organizada, la vizcacha supera en modales urbanos, afabilidad de trato y ayuda mutua a todos los demás animales. [...] En verano salen antes de ponerse el sol, primero uno de los vizcachones viejos, que toma asiento en un lugar alto y mira el derredor, no asustándose de que alguien se le acerque, si no llega en son de guerra.
    • 1968 Esevich, A. Rumbeando p. 94 Ar (BD)
      —A los primeros que hay que rastrear, según se me explicó, es a los vizcachones viejos, que viven en cuevas separadas del pueblo, las que no tienen más que una sola boca. ¡Demonio de animales, ni capitán de barco que fuera! De ahí resulta que estando vivo y sano el vizcachón, en cuanto se quiere poner al sol y no escucha el murmullo de los suyos, se desespera y sale al trote para que a su colonia no le falte el aire, y si se ofrece puede recorrer más de una legua en ese trabajo.
    • 1971 Mieres, C. et al. Dicc voces uruguayas Ur (NTLLE)
      VIZCACHÓN: m. El macho de la vizcacha.
    • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
      vizcachón. m. Macho de la vizcacha, el jefe o conductor de un grupo de vizcachas, que permanece casi siempre encerrado en las cuevas. Es personaje central en muchos cuentos y fábulas camperas.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
      vizcachón m Se usa para referirse al macho de la vizcacha, por ser de mayor tamaño que la hembra.
    • 1994 Otero, R. Camino de Santa Fe p. 78 Ar (BD)
      Primero fue un vizcachón grandote. Se asomó de su madriguera, miró alrededor, salió a la superficie y se sentó junto a su cueva sobre las patas traseras, muy orondo él. Enseguida salieron de todas las cuevas vizcachas de varios tamaños. Un casal de lechuzas llegó volando y se acomodó sobre un montículo.
    • 1995 Anónimo Pastizal pampeano p. 202 Ar (BD)
      La vizcacha que come pasto y vive en cuevas tiene asegurada su subsistencia en la Pampa, que fue su centro de distribución. Este gran roedor vive en ciudades subterráneas de 20 o 30 y a veces hasta 50 animales. Mantiene el pasto muy corto en los alrededores de las cuevas, lo que le permite ver acercarse a sus predadores, originalmente jaguares, pumas y zorros que pueden cazar a sus crías. El vizcachón (macho viejo) puede pesar hasta 8 kilos: casi el doble que una hembra.
    • 2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
      vizcachón. m. Macho dominante de una colonia de vizcachas.
    • 2009 Anónimo "Zoológicos nuevos animales" [26-07-2009] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Capibaras (conocidos como los roedores más grandes del planeta), monos colobos y vizcachones son algunos de los animales que llegarán en los próximos meses al Buin Zoo, uno de los recintos más visitados del país, debido a su variedad y cantidad de ejemplares. Carolina Soto, directora de operaciones del recinto, detalló que el zoológico pudo intercambiar especies con Francia y Argentina, las que podrán comenzar a ser exhibidas a más tardar en octubre próximo.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      vizcachón. m. Ar. Macho de la vizcacha, de mayor tamaño que ella.
    • 2024 Anónimo "Lo atacó una vizcacha" [29-09-2024] La Brújula 24 (Bahía Blanca): labrujula24.com Ar (HD)
      El episodio tuvo lugar cerca de las 4, cuando Hugo Aguirre, residente de la calle Pablo Lejarraga al 6500, escuchó ruidos sospechosos fuera de su casa. Temiendo que se tratara de ladrones, salió a investigar, pero lo que encontró fue mucho más sorprendente: se topó con un "vizcachón" (como comúnmente se lo llama al macho de la vizcacha y que es de mayor tamaño que ella).
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Ar Ur Hombre, generalmente de edad avanzada y con bigote, de vida solitaria.
    docs. (1898-1976) 9 ejemplos:
    • 1898 Anónimo (El Tapao) "En la estancia" [15-12-1898] El Fogón (Montevideo) Ur (HD)
      Cuide bien que la perrada / no le muerda las orejas / si entre las matreras viejas / alguna queda empacada, / que despues, si agusanada / la llega á ver el patron, / de seguro es un sermon / que me pega de á cincuenta, / que es mas bravo que pimienta / ese viejo vizcachon.
    • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
      vizcachón. m. [...] Por extensión se le dice Vizcachón o Viejo Vizcacha a un hombre de edad avanzada, de grandes bigotes, que se encierra en sí mismo.
    • 1898 Anónimo (El Tapao) "En la estancia" [15-12-1898] El Fogón (Montevideo) Ur (HD)
      Cuide bien que la perrada / no le muerda las orejas / si entre las matreras viejas / alguna queda empacada, / que despues, si agusanada / la llega á ver el patron, / de seguro es un sermon / que me pega de á cincuenta, / que es mas bravo que pimienta / ese viejo vizcachon.
    • 1898 Fontanella, A. Tranquera p. 47 Ar (BD)
      ESCENA ÚLTIMA. DICHOS Y RAMIRO. NUTRIA (Empujando á Ramiro): Deci viscachon — ¿Que falta ha cometido esa mujer? RAMIRO (Ap:) ¡Estoy perdido! PRUD. Hable de una vez. El momento de aclarar las cosas ha llegado. RAMIRO Esa mujer anda en amores con Pascual. (Gran confusión — Pascual va á lanzarse sobre Ramiro pero varios de los peones lo sujetan).
    • 1908 Sagastume, J. P. Bocetos criollos p. 31 Ar (BD)
      Ya sabés vos que tu tata Isidoro, no es agensiero é matrimonios y te deja libertá asoluta pa que te horqués en l'árbol é tu convenensia. —Si, tata, ya lo se; pero sería güeno qu'el viejo viscachon ese, lo sabiese tamien pa que se dejara é andar hasiendo otariadas, que no le sientan á sus años. Toavía, m'esplico que un joven güen moso, desperdisée su tiempo atras di una muchacha que le enyene l'ojo; pero que lo haga un viejo qu'está con una pata en la sepoltura, es hasta por demás, ¿no le parese, tatita?
    • 1954 Castellani, L. Papeles Benjamín Benavides [1978] p. 251 Ar (BD)
      Tuve que esperar que acabara su trabajo en la cocina. Su trabajo es ahora insignificante. La señora o alguien le da dinero, y estoy seguro que el viejo está sobornando a los italianos. O bien le tienen lástima. Las dos cosas a la vez ¡Qué cara traía de vizcachón viudo! No me quiso decir nada; me dijo que iba bastante mal, pero confiaba en Dios que su salvación estaba cerca. Nada más.
    • 1961 Francou, F. H. Alma de mis pagos [1990] p. 63 Ar (BD)
      ¡Qué linda barba!... alcanza a exclamar José Socotoco, porque el Rengo Lombardo "lo baraja en el salto", ganándole las albricias: —Pa criadero..., Yaguané que allí se gane, no lo sacan, ni con rastrillo. —¡Si es un vizcachón, la cara del viejo!... completa Celestino. Ya el sol enrojece su disco atrás de las arboledas de don Pedro Joannás, las canchas de bochas callan sus tableteos y la gente se ralea despaciosamente.
    • 1971 Mieres, C. et al. Dicc voces uruguayas Ur (NTLLE)
      VIZCACHÓN: [...] Se le suele decir "viejo vizcachón", a la persona de edad que usa grandes bigotes, por su apariencia, o por vivir siempre encerrado en su rancho como ese animal lo hace en su cueva.
    • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
      vizcachón. m. [...] Por extensión se le dice Vizcachón o Viejo Vizcacha a un hombre de edad avanzada, de grandes bigotes, que se encierra en sí mismo.
    • 1898 Anónimo (El Tapao) "En la estancia" [15-12-1898] El Fogón (Montevideo) Ur (HD)
      Cuide bien que la perrada / no le muerda las orejas / si entre las matreras viejas / alguna queda empacada, / que despues, si agusanada / la llega á ver el patron, / de seguro es un sermon / que me pega de á cincuenta, / que es mas bravo que pimienta / ese viejo vizcachon.
    • 1898 Fontanella, A. Tranquera p. 47 Ar (BD)
      ESCENA ÚLTIMA. DICHOS Y RAMIRO. NUTRIA (Empujando á Ramiro): Deci viscachon — ¿Que falta ha cometido esa mujer? RAMIRO (Ap:) ¡Estoy perdido! PRUD. Hable de una vez. El momento de aclarar las cosas ha llegado. RAMIRO Esa mujer anda en amores con Pascual. (Gran confusión — Pascual va á lanzarse sobre Ramiro pero varios de los peones lo sujetan).
    • 1908 Sagastume, J. P. Bocetos criollos p. 31 Ar (BD)
      Ya sabés vos que tu tata Isidoro, no es agensiero é matrimonios y te deja libertá asoluta pa que te horqués en l'árbol é tu convenensia. —Si, tata, ya lo se; pero sería güeno qu'el viejo viscachon ese, lo sabiese tamien pa que se dejara é andar hasiendo otariadas, que no le sientan á sus años. Toavía, m'esplico que un joven güen moso, desperdisée su tiempo atras di una muchacha que le enyene l'ojo; pero que lo haga un viejo qu'está con una pata en la sepoltura, es hasta por demás, ¿no le parese, tatita?
    • 1928 Lima, F. "Troglodita Buenos Aires" [18-02-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      [Pie de foto] El vizcachón refuerza con cascotes y palitos los costados de la entrada a su residencia.
    • 1954 Castellani, L. Papeles Benjamín Benavides [1978] p. 251 Ar (BD)
      Tuve que esperar que acabara su trabajo en la cocina. Su trabajo es ahora insignificante. La señora o alguien le da dinero, y estoy seguro que el viejo está sobornando a los italianos. O bien le tienen lástima. Las dos cosas a la vez ¡Qué cara traía de vizcachón viudo! No me quiso decir nada; me dijo que iba bastante mal, pero confiaba en Dios que su salvación estaba cerca. Nada más.
    • 1961 Francou, F. H. Alma de mis pagos [1990] p. 63 Ar (BD)
      ¡Qué linda barba!... alcanza a exclamar José Socotoco, porque el Rengo Lombardo "lo baraja en el salto", ganándole las albricias: —Pa criadero..., Yaguané que allí se gane, no lo sacan, ni con rastrillo. —¡Si es un vizcachón, la cara del viejo!... completa Celestino. Ya el sol enrojece su disco atrás de las arboledas de don Pedro Joannás, las canchas de bochas callan sus tableteos y la gente se ralea despaciosamente.
    • 1961 Francou, F. H. Alma de mis pagos [1990] p. 187 Ar (BD)
      No faltaba algún "grébano" que con más bigote que un vizcachón, reía feliz mostrando sus dientes amarillentos por la nicotina o algún "portón" como de corral, por la falta de los delanteros.
    • 1971 Mieres, C. et al. Dicc voces uruguayas Ur (NTLLE)
      VIZCACHÓN: [...] Se le suele decir "viejo vizcachón", a la persona de edad que usa grandes bigotes, por su apariencia, o por vivir siempre encerrado en su rancho como ese animal lo hace en su cueva.
    • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
      vizcachón. m. [...] Por extensión se le dice Vizcachón o Viejo Vizcacha a un hombre de edad avanzada, de grandes bigotes, que se encierra en sí mismo.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Ur "Aplícase al viejo de pobladas barbas y bigotes que muy poco abandona su rancho" (Freitas, Vocabulario criollo oriental-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
      vizcachón: adj. m. Aplícase al viejo de pobladas barbas y bigotes que muy poco abandona su rancho.
  5. Acepción lexicográfica
  6. adj. Ur "Hosco, poco sociable" (Freitas, Vocabulario criollo oriental-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
      vizcachón: adj. m. [...] Hosco, poco sociable.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas