17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 31/07/2026
Equipo Academia Nacional de Letras de Uruguay
Familia Ver familia de palabras
vizcacha s., adj. (1553-)
vizcacha, biscacha, bizcacha, viscacha
Etimología. Voz tomada del quechua wiskacha, atestiguada en esta lengua como 'roedor de cola larga'; y este, a su vez, de wis, voz onomatopéyica, y kachac 'roedor de cola larga' (véase Calvo Pérez, J., Diccionario etimológico de palabras del Perú, s. v. vizcacha; DECH, s. v. vizcacha).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mamífero roedor de la familia de los chinchílidos, endémico de Sudamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza aovada, orejas erectas, patas traseras potentes, cola larga y peluda, pelaje sedoso con tonalidades que varían con la edad, la altitud y el frío; es gregario, emite silbidos de alerta y su carne y piel son apreciadas', en 1553, en la Parte primera de la Chronica del Peru: que tracta la demarcación de sus provincias, la descripcion dellas, las fundaciones de las nueuas ciudades, los ritos y costumbres de los Indios, y otras cosas estrañas dignas de ser sabidas, de P. de Cieza de Leon. En esa obra se atestigua tanto la variante viscacha como bizcacha, si bien la alternancia más frecuente en la documentación será entre vizcacha y viscacha. Se consigna por vez primera en A new Spanish and English dictionary (1706), de Stevens y, en la lexicografía académica, se recoge en el Diccionario de autoridades (1739). Previamente, se registra como voz indígena en el Vocabulario de la lengua general de los Indios del Perú, llamada Quichua, (1560), de Santo Tomas "vixcacha o vizcacha, conejo". En Argentina y tras un proceso de sinécdoque, se registra como 'carne de vizcacha' en 2003, en "La Vasquita cocina delicias en Mercedes", de S. Beccar Varela, artículo publicado en La Nación (Buenos Aires).

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: así, en Paraguay y Argentina, 'dícese de la persona que siempre está hurgando en los cajones y roperos ajenos' (1966, Diccionario manual de americanismos, de Morínigo); en Uruguay y de carácter coloquial, 'persona que acostumbra guardar cosas inservibles' (1993, Nuevo diccionario de uruguayismos, de Haensch y Werner); y, finalmente, en Bolivia, 'persona que se dedica a comprar objetos robados a precios bajos, para luego revenderlos a precios más altos' (1998, Diccionario coba, de Coello Vila).

  1. ac. etim.
    s. f. Mamífero roedor de la familia de los chinchílidos, endémico de Sudamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza aovada, orejas erectas, patas traseras potentes, cola larga y peluda, pelaje sedoso con tonalidades que varían con la edad, la altitud y el frío; es gregario, emite silbidos de alerta y su carne y piel son apreciadas. Nombre científico: Lagidium (género) y Lagostomus (género).
    docs. (1553-2026) 59 ejemplos:
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú 136 Esp (CDH )
      Hay otro género de animal, que llaman viscacha, del tamaño de una liebre y de la forma, salvo que tienen la cola larga como raposas; crían en pedregales y entre rocas, y muchas matan con ballestas y arcabuces, y los indios con lazos; son buenas para comer como estén manidas; y aun de los pelos o lana destas viscachas hacen los indios mantas grandes, tan blandas como si fuesen de seda, y son muy preciadas.
    • 2021 Dumett, R. Espía Inca Pe (CORPES)
      Atahualpa trató de escabullirse como vizcacha, pero la mamacona era veloz y lo agarró de la oreja para que no pudiera escapar.
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú 136 Esp (CDH )
      Hay otro género de animal, que llaman viscacha, del tamaño de una liebre y de la forma, salvo que tienen la cola larga como raposas; crían en pedregales y entre rocas, y muchas matan con ballestas y arcabuces, y los indios con lazos; son buenas para comer como estén manidas; y aun de los pelos o lana destas viscachas hacen los indios mantas grandes, tan blandas como si fuesen de seda, y son muy preciadas.
    • 1590 Acosta, J. Hist natural moral Indias [1987] 299 Esp (CDH )
      Son como conejuelos y tienen sus madrigueras debajo de tierra, y en partes hay donde la tienen toda minada. Son algunos de ellos pardos; otros blancos, y diferentes. Otros animalejos llaman vizcachas, * que son a manera de liebres, aunque mayores, y también las cazan y comen. De liebres verdaderas también hay caza en partes, bien abundante. Conejos también se hallan en el reino de Quito, pero los buenos, han ido de España.
    • 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      De los caseros han traído a España, pero danse poco por ellos; los indios, como gente pobre de carne, los tienen en mucho y los comen por gran fiesta. Otra diferencia de conejos hay, que llaman vizcacha; tienen cola larga, como gato; críanse en los desiertos donde haya nieve, y no les vale, que allá van a matarlos. En tiempo de los Reyes Incas y muchos años después (que aun yo lo alcancé), aprovechaban el pelo de la vizcacha y lo hilaban de por sí, para variar de colores la ropa fina que tejían.
    • a1613 Murúa, M. HGral Perú [1961] I, 124 Pe (CDH )
      Y los criados de Huascar lo dauan por las messas a comer como si fuera cossa para este efecto, a los que se hallaron en las fiestas. Y hicieron traer ynfinita cantidad de animales viuos, ansí como osos, tigres, leones, onzas, monos, venados, vicuñas, vizcachas, carneros de la tierra con vestiduras de diferentes colores hechas a posta, que parecían que ansí hauían nascido y los habían domesticado para el efecto y todos los cántaros, aquillas y demás vasos y baxilla hera de oro y plata.
    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
      Críase comúnmente la Vizcacha entre las peñas, y trepa con ligereza por éllas, por empinadas y lisas que estén. Aunque es animal silvestre, se domestica mucho. Estímase su piel para forrar vestidos, por ser de pelo tan blando como Martas, el cual hilaban antiguamente los indios del Perú, para entremeterlo en la ropa fina que tejían. Desollada la Vizcacha y echada en una alquitara, vale el agua que délla sale contra la sordera y dolor de oídos; y el unto de sus riñones es útil, untándose con él, para templar el calor de los riñones.
    • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
      Vizcácha. Vid. Viscácha (| a sort of Creatures in the West Indies, like Hares, but bigger, which are eaten).
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VIZCACHA. s. f. Especie de liebre Indiana, mayor que las de España.
    • 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )
      En correspondiencia de los Conejos que faltan en el Perú hay otra casta de animales, que llaman Viscachas, de que el Reyno de Quito carece enteramente: son en la figura y en el color del pelo lo mismo que el Conejo, y se diferiencian de él en que tiene rabo largo, poblado de pelo esponjoso, al modo de las Ardillas: ácia el nacimiento es muy ralo, y ácia la punta espeso y largo: no lo trahen buelto ácia la cabeza como la Ardilla, sino tendido quasi orizontalmente: las articulaciones son menudas y escamosas.
    • 1780 Clavijero, F. J. Historia Antigua México [1991] Mx (CDH )
      viscacha campestre, cuadrúpedo semejante al conejo, pero con una gran cola doblada hacia arriba. Acosta y otros historiadores de la América meridional.
    • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
      BIZCACHA, animal del Perú, cuya carne es dulce y parecida á la del conejo, y la cola bastante larga. [...] anda siempre entre breñas, y especialmente abunda en la Provincia de Cajamarca.
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )
      Se crian silvestres bastantes Huanácos, Vicuñas y Viscachas, especie de Conejo, por aquellas Punas. En estas se hallan muchas Lagunas, en las quales los naturales pescan Vagres y Cachuelos, de gusto delicado, fritos ó cocidos. Habitan por estos Paramos varias Especies y castas de Paxaros, como son: Huachas, cuyo buche aplicado á los Cotos ó Papadas, dicen los Indios que tienen la virtud de resolverlos [...].
    • 1825 Núñez Taboada, M. Dicc lengua castellana (NTLLE)
      VIZCACHA, s. f. Especie de liebre indiana mayor que las de España.
    • 1853 Domínguez, Ramón Joaquín Diccionario Nacional o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española (1846-47) (BD)
      Viscacha. s. f. Mam. Mamífero de América perteneciente al género chinchilla; es del tamaño de un conejo grueso, y se cobija en cuevas que abre con sus uñas, y vive en familias compuestas de ocho ó diez individuos.
    • 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      BIZCACHA. f. Zool. Mamífero parecido al conejo en su carne é indígena de la América del Sur.
    • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
      Vizcacha. f. Roedor parecido á la liebre, de su tamaño y pelaje y con cola tan larga como la del gato, que vive en las montañas del Perú.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Era una cantera de berenguela y mármol verde, largo tiempo abandonada, y que hoy servía de cómodo y seguro refugio a las lechuzas y vizcachas (liebres). Los laikas (brujos) de la región habíanla convertido en su manida, para contraer allí pacto con las potencias sobrenaturales o preparar sus brebajes y hechizos, y rara vez asomaban por allí los profanos.
    • 1921 Ortega Munilla, J. Sorianos [2003] 110 Cu (CDH )

      Culpa tengo, por haber aceptado un empeño tan difícil. Y esa culpa está exenta de responsabilidad porque al Secretario de la Gobernación de Formosa le manifesté los peligros que íbamos a correr todos. Pero, cállate niño, cállate.... Si ahora avanzáramos por el bosque nos cazarían los indios como a vizcachas... Hay que esperar.

    • 1939 Alegría, C. Perros hambrientos [1996] Pe (CDH )

      Continuaron su camino comentando que las siembras prometían mucho y que el año sería bueno. Al pasar por unas lomas de tierra roja se escucharon breves e insistentes silbidos.

      — ¿Nuan cazao los perros niuna vizcacha? * —preguntó la Vicenta.

      — No, los hacen zonzos. *Ellos questán po un lado y las vizcachas que salen puel otro a silbar. Los perros se quedan ladrando junto al hueco y nuay más.

    • 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Pe (CDH )
      Cuando se van en busca de la apuesta taruga, de los hábiles venados, de las escurridizas vizcachas o de los pumas indóciles, el viaje se hace con gran regocijo.
    • 1985 Lira, J. A. Medicina andina [1995] Pe (CDH )
      Se emplea sangre de mayu schulla (una avecita de río) o si no de vizcacha, una copa. Igualmente sangre de búho, de golondrina o de lechuza, también una copa, en vino.
    • 2006 Estremadoiro, W. Enseñanzas don Choquehuanca Los Tiempos.com Bo (CORPES)
      Faltaba nomás que el canciller yatiri preconice ante embajadores y cónsules, amén de hongos alucinógenos, movidas como bizquear para alterar la visión o utilizar "el poder del paso firme" que Juan Matus enseñó a Castaneda, para correr en el altiplano en la noche, cual vizcachas, sin romperse la pata en alguna zanja.
    • 2012 Condori Cordero, S. Turismo rural comunitario cinco Globalización agricultura Nuevas perspectivas Bo (CORPES)
      Biológica de Cactus. Esta reserva biológica de cactus, está ubicada a 25 Km. de pueblo de San Lucas y a una altura aproximada de 2800 a 3100 msnm. Tiene el objetivo de conservar y preservar todas las especies cactáceas y la fauna silvestre de la región. Estas áreas son habitadas por especies silvestres, como la vizcacha (Lagidium sp), el zorro (Pseudalopex sp.) y otras especies de fauna y además cuenta con una vegetación de gramíneas, yaretas o paja brava. Para los comunarios y ecológicamente es una necesidad proteger la fauna silvestre y la vegetación existente.
    • 2021 Dumett, R. Espía Inca Pe (CORPES)
      Atahualpa trató de escabullirse como vizcacha, pero la mamacona era veloz y lo agarró de la oreja para que no pudiera escapar.
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú 136 Esp (CDH )
      Hay otro género de animal, que llaman viscacha, del tamaño de una liebre y de la forma, salvo que tienen la cola larga como raposas; crían en pedregales y entre rocas, y muchas matan con ballestas y arcabuces, y los indios con lazos; son buenas para comer como estén manidas; y aun de los pelos o lana destas viscachas hacen los indios mantas grandes, tan blandas como si fuesen de seda, y son muy preciadas.
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú 136 Esp (CDH )
      Hay otro género de animal, que llaman viscacha, del tamaño de una liebre y de la forma, salvo que tienen la cola larga como raposas; crían en pedregales y entre rocas, y muchas matan con ballestas y arcabuces, y los indios con lazos; son buenas para comer como estén manidas; y aun de los pelos o lana destas viscachas hacen los indios mantas grandes, tan blandas como si fuesen de seda, y son muy preciadas.
    • 1553 Cieza León, P. Chronica Perú Pe (CDH )
      Tomábase entre ellos muchos venados y bizcachas, raposas y algunos osos y leones pequeños.
    • 1590 Acosta, J. Hist natural moral Indias [1987] 299 Esp (CDH )
      Son como conejuelos y tienen sus madrigueras debajo de tierra, y en partes hay donde la tienen toda minada. Son algunos de ellos pardos; otros blancos, y diferentes. Otros animalejos llaman vizcachas, * que son a manera de liebres, aunque mayores, y también las cazan y comen. De liebres verdaderas también hay caza en partes, bien abundante. Conejos también se hallan en el reino de Quito, pero los buenos, han ido de España.
    • 1590 Acosta, J. Hist natural moral Indias [1987] 376 Esp (CDH )
      El octavo mes se llama chahua huarqui, en el cual se quemaban otros cien carneros por el orden dicho, todos pardos, de color de vizcacha, y este mes responde al nuestro de julio, El noveno mes se llama iapaquis , en el cual se quemaban otros cien carneros castaños, y se degollaban y quemaban mil cuíes, para que el hielo, y el aire y el agua, y el sol, no dañasen a las chácaras; este parece que responde a agosto.
    • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Pe (CDH )
      Muchas liebres en abundancia, y vizcachas, que son como liebres, salvo que tienen las colas más largas. Y algunos otros animales, ansí como son tigres y leones, aunque los leones no son tan feroces como los tigres, porque el león nunca mata a indio ninguno y los tigres sí, cada día. Y la causa de haber tantos tigres, es ser la tierra tan caliente y tan montuosa y de tanto ganado, que con ellos se sustentan.
    • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] 201 Pe (CDH )
      Hay mucha caza siempre de perdices, que son tan grandes como gallinas; y vizcachas que son como liebres de Castilla. En todo el tiempo, gallinas de la plaza, a dos pesos cada una; y cuando se quiere comer, entonces se ha de matar, y si se mata antes de parte de noche, no se puede comer porque en lugar de manirse, las empedernece el frío; y así acabada de pelar y puesta en el asador, todo es uno; y de esta suerte se puede comer.
    • 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      De los caseros han traído a España, pero danse poco por ellos; los indios, como gente pobre de carne, los tienen en mucho y los comen por gran fiesta. Otra diferencia de conejos hay, que llaman vizcacha; tienen cola larga, como gato; críanse en los desiertos donde haya nieve, y no les vale, que allá van a matarlos. En tiempo de los Reyes Incas y muchos años después (que aun yo lo alcancé), aprovechaban el pelo de la vizcacha y lo hilaban de por sí, para variar de colores la ropa fina que tejían.
    • 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      En tiempo de los Reyes Incas y muchos años después (que aun yo lo alcancé), aprovechaban el pelo de la vizcacha y lo hilaban de por sí, para variar de colores la ropa fina que tejían. El color que tiene es pardo claro, color de ceniza, y él es de suyo blando y suave; era cosa muy estimada entre los indios; no se echaba sino en la ropa de los nobles.
    • a1613 Murúa, M. HGral Perú [1961] I, 124 Pe (CDH )
      Y los criados de Huascar lo dauan por las messas a comer como si fuera cossa para este efecto, a los que se hallaron en las fiestas. Y hicieron traer ynfinita cantidad de animales viuos, ansí como osos, tigres, leones, onzas, monos, venados, vicuñas, vizcachas, carneros de la tierra con vestiduras de diferentes colores hechas a posta, que parecían que ansí hauían nascido y los habían domesticado para el efecto y todos los cántaros, aquillas y demás vasos y baxilla hera de oro y plata.
    • a1613 Murúa, M. Historia general Perú [1961] Pe (CDH )

      Yndios casadores, que cojían huanacos, vicuñas, y benados. Otros, /Fol. 245v. casadores de cuyes, biscachas y de diferentes animalejos.

      Otros yndios, casadores de pájaros y de abes de bolatería.

      Ofiçiales carpinteros de obra prima, que hazían asientos, cucharas, mates y otras cosas de primor y otros de obra basta.

    • c1595-1615 Poma Ayala, F. G. Primer nueva corónica [1987] Pe (CDH )
      Cómo tenía una casa y patio lleeno [sic] de pájaros y monos y micos y uacamayas * y papagayos y loritos y periquitos y sernícalos y tórtolas cucuri y chiuillos, * chayna * y otros muchos páxaros de la cierra y de los yungas, biscachas y laguna de pescado, fuentes de agua Uiruy Paccha, cantoc pacha.
    • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] Esp (CDH )
      [...] que solo ay en ella algunas cauañas, que llaman Miches, donde están los indios pastores Guardando su ganado que es de la tierra, tambien al presente ay grande cantidad del de Castilla, carneros merinos de lana muy fina ay Guanacos, Vicuñas, algunos abestruzes, Viscachas, que son, como conejos del tamaño, y color, saluo que tienen colas grandes, las quales andan con mucha subtileza y ligereza entre las peñas [...].
    • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] Esp (CDH )
      Ay viscachas del color y tamaño y hechura de vn conejo, solo se diferencian en que estos tienen grande cola, ay cuyes que son los conejos de alla, ay famosos hurones que los indios les llaman siqui.
    • 1640 Alonso Barba, Á. Arte metales 44 Esp (CDH )
      Llamose la Mina de los Pobres y fue la más rica de quantas tuvo aquel famoso assiento. Acaso también le descubrió el de San Christóval de los Lipes; abundaban sus peñascos de viscachas, animalejos del grandor de liebres, caza ordinaria y de buen mantenimiento en estas punas; cayó de un arcabuzazo una, hallola el que la mató atravessada sobre un riquíssimo farellón de metal de plata; puso por nombre a esta veta descubridora Nuestra Señora de la Candelaria.
    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
      Difieren también en la grandeza, dado caso que todos son de una especie, y tan bravos y animosos, que arremeten á cualquiera animal y cazan con ellos los españoles é indios las Vizcachas, que son los Conejos del Perú, á donde se llama el hurón, Siqui.
    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
      Críase comúnmente la Vizcacha entre las peñas, y trepa con ligereza por éllas, por empinadas y lisas que estén. Aunque es animal silvestre, se domestica mucho. Estímase su piel para forrar vestidos, por ser de pelo tan blando como Martas, el cual hilaban antiguamente los indios del Perú, para entremeterlo en la ropa fina que tejían. Desollada la Vizcacha y echada en una alquitara, vale el agua que délla sale contra la sordera y dolor de oídos; y el unto de sus riñones es útil, untándose con él, para templar el calor de los riñones.
    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
      Tenía el Inca en muchas partes oficiales muy primos, llamados Cumbicamayos, que no entendían en otra cosa que en tejer y labrar Cumbis. Éstos eran de ordinario varones, aunque también las Mamaconas solían tejerlos y eran los más finos y delicados los que salían de sus manos. Los muy ricos que labraban para el Inca y grandes Señores, eran de lana de Vicuñas, ó todos, ó parte; y también solían mezclar en ellos pelo de Vizcacha, que es muy sutil y blando; y también de murciélagos, que es más delicado que todos.
    • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
      Vizcácha. Vid. Viscácha (| a sort of Creatures in the West Indies, like Hares, but bigger, which are eaten).
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VIZCACHA. s. f. Especie de liebre Indiana, mayor que las de España.
    • 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )
      En correspondiencia de los Conejos que faltan en el Perú hay otra casta de animales, que llaman Viscachas, de que el Reyno de Quito carece enteramente: son en la figura y en el color del pelo lo mismo que el Conejo, y se diferiencian de él en que tiene rabo largo, poblado de pelo esponjoso, al modo de las Ardillas: ácia el nacimiento es muy ralo, y ácia la punta espeso y largo: no lo trahen buelto ácia la cabeza como la Ardilla, sino tendido quasi orizontalmente: las articulaciones son menudas y escamosas.
    • 1780 Clavijero, F. J. Historia Antigua México [1991] Mx (CDH )
      viscacha campestre, cuadrúpedo semejante al conejo, pero con una gran cola doblada hacia arriba. Acosta y otros historiadores de la América meridional.
    • 1780 Clavijero, F. J. Historia Antigua México [1991] Mx (CDH )
      viscacha montés, cuadrúpedo muy hermoso del mismo género de la viscacha campestre, pero de diversa especie. MS. en mi poder.
    • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
      BIZCACHA, animal del Perú, cuya carne es dulce y parecida á la del conejo, y la cola bastante larga. [...] anda siempre entre breñas, y especialmente abunda en la Provincia de Cajamarca.
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )

      Del ganado de Castilla ó carneros merinos se recoge alguna lana, de la que fabrican en los obrages Xerga, y de la leche de las Bacas hacen queso y mantequilla de delicado gusto. Crianse en las Punas: Vicuñas, Llamas, Huanácos, y Viscachas. En las Oyadas y Quebradas montuosas habitan algunos Venados; Osos; Zorros; Leoncillos, y Cuyes.

    • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )
      Se crian silvestres bastantes Huanácos, Vicuñas y Viscachas, especie de Conejo, por aquellas Punas. En estas se hallan muchas Lagunas, en las quales los naturales pescan Vagres y Cachuelos, de gusto delicado, fritos ó cocidos. Habitan por estos Paramos varias Especies y castas de Paxaros, como son: Huachas, cuyo buche aplicado á los Cotos ó Papadas, dicen los Indios que tienen la virtud de resolverlos [...].
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )
      En las Punas de Bombon y demas de esta Provincia se crian infinitas Vicuñas, Huanácos, Llamas, Vizcachas, Cuyes y Uroncillos; y se alimentan grandes manadas de ganado lanar, del qual llevan á vender á Lima crecido numero de cabezas, siendo sus carnes de las mas sabrosas del pais, por los pastos que comen.
    • 1825 Núñez Taboada, M. Dicc lengua castellana (NTLLE)
      VIZCACHA, s. f. Especie de liebre indiana mayor que las de España.
    • 1853 Domínguez, Ramón Joaquín Diccionario Nacional o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española (1846-47) (BD)
      Viscacha. s. f. Mam. Mamífero de América perteneciente al género chinchilla; es del tamaño de un conejo grueso, y se cobija en cuevas que abre con sus uñas, y vive en familias compuestas de ocho ó diez individuos.
    • 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      BIZCACHA. f. Zool. Mamífero parecido al conejo en su carne é indígena de la América del Sur.
    • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
      Vizcacha. f. Roedor parecido á la liebre, de su tamaño y pelaje y con cola tan larga como la del gato, que vive en las montañas del Perú.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Era una cantera de berenguela y mármol verde, largo tiempo abandonada, y que hoy servía de cómodo y seguro refugio a las lechuzas y vizcachas (liebres). Los laikas (brujos) de la región habíanla convertido en su manida, para contraer allí pacto con las potencias sobrenaturales o preparar sus brebajes y hechizos, y rara vez asomaban por allí los profanos.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Y en tanto que la pálida matrona, de aire modesto y enfermizo aliviada por entretenidas lecturas, urdía algún cuentecillo inocente con que colmar la despierta imaginación del rapaz, el mayor de los mozos, perito ya en la lectura de Julio Verne, dirigía los ojos por sobre la colina arboleada, a cuyas faldas parecía soñar la casa de hacienda, para fijarlos, ya en el cielo enrojecido por el crepúsculo, o en el monte alto y desgarrado que se alzaba al fondo, como una muralla, y entre cuyos peñascales hallaban reposo los cóndores y cómoda guarida las vizcachas.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Subimos a cazar vizcachas, y la encontramos enferma; la metimos a la cueva para que no se empeore con la lluvia. Anda a verla y ven a decirnos lo que tiene.
    • 1921 Ortega Munilla, J. Sorianos [2003] 110 Cu (CDH )

      Culpa tengo, por haber aceptado un empeño tan difícil. Y esa culpa está exenta de responsabilidad porque al Secretario de la Gobernación de Formosa le manifesté los peligros que íbamos a correr todos. Pero, cállate niño, cállate.... Si ahora avanzáramos por el bosque nos cazarían los indios como a vizcachas... Hay que esperar.

    • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
      VIZCACHA. [...] f. Roedor parecido a la liebre, de su tamaño y pelaje y con cola tan larga como la del gato, que vive en el Perú, Bolivia, Chile y Argentina.
    • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] Pe (CDH )

      Con este melón se llenó el serón. ¡que corrida mas mala! que cuajo el de don Celso de mandar esa colección de vizcachas en calidad de bestias feroces!

    • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] 179 Pe (CDH )

      Los otros toros en casi todo momento se acordaron mas de la mamá que del papá, lo que quiere decir que tuvieron tendencias marcadas a la mansedumbre. Con todo, comparados con las vizcachas de la corrida anterior resultaron unos leones del Atlas.

    • 1923-a1938 Vallejo, C. Poemas humanos [1985] 134 Pe (CDH )
      / Craneados de labor, / y calzados de cuero de vizcacha / calzados de senderos infinitos, / y los ojos de físico llorar, / creadores de la profundidad, / saben, a cielo intermitente de escalera, / bajar mirando para arriba, / saben subir mirando para abajo.
    • 1939 Alegría, C. Perros hambrientos [1996] Pe (CDH )

      Continuaron su camino comentando que las siembras prometían mucho y que el año sería bueno. Al pasar por unas lomas de tierra roja se escucharon breves e insistentes silbidos.

      — ¿Nuan cazao los perros niuna vizcacha? * —preguntó la Vicenta.

      — No, los hacen zonzos. *Ellos questán po un lado y las vizcachas que salen puel otro a silbar. Los perros se quedan ladrando junto al hueco y nuay más.

    • 1939 Alegría, C. Perros hambrientos [1996] Pe (CDH )
      Imitó el silbido de la vizcacha de manera muy cómica, y por eso, y también porque deseaban reír, estallaron ambas en una cantarina carcajada.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      Apenas se hacen notar las madrigueras de conejos, perrillos de las praderas, jerbos y vizcachas, las galerías de los topos y los nidos de las hormigas (subterráneos y termiteros).
    • 1958 Arguedas, J. M.ª Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      — No es lejos Chalhuanca, joven —me dijo—. Detrás de estas cordilleras; en una quebradita. Vendremos en comisión para llevarte. Reventaremos cohetes cuando entres a la plaza. Haremos bailar a los danzantes. Pescarás con dinamita en el río; andarás por todos los cerros, a caballo; cazarás venados, vizcachas, chanchos cerriles...

    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VIZCACHA. [...] f. Arg., Chile y Perú. Nombre común aplicado a roedores sudamericanos de la familia de las chinchillas, comunes en las pampas y terrenos altos pedregosos desde el Perú hasta la Patagonia. Son de un tamaño intermedio que oscila entre el de un conejo y el de una liebre grande, de pelaje abundante, lanoso y tupido, de tonalidades por lo común grisáceas con mezcla de tonos claros de castaño amarillento. Tienen buena carne, y su piel es aprovechada en peletería regional. Hay varias especies de los géneros Lagidium y Lagostomus.
    • 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Pe (CDH )
      Cuando se van en busca de la apuesta taruga, de los hábiles venados, de las escurridizas vizcachas o de los pumas indóciles, el viaje se hace con gran regocijo.
    • 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Pe (CDH )
      Cuando una vizcacha se acurruca por entre los bloques morrénicos, no se la distingue por el mimetismo de su pelaje. Las vizcachas de grandes ojos vivaces, hurañas, saltan por entre el yerbajo, a la salida del sol; o se espantan, después de husmear al viajero que, por estas tierras hoscas, pedregosas, mustias, manchadas por bermejos líquenes y verdosas talofitas, pasa de vez en cuando.
    • 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Pe (CDH )
      Entre los espacios, oquedades, que dejan los peñascos morrénicos que bordean los bofedales y pedrerías glaciáricos de la meseta tacneña, cobíjanse las vizcachas grises con manchas castañas. Cuando una vizcacha se acurruca por entre los bloques morrénicos, no se la distingue por el mimetismo de su pelaje. Las vizcachas de grandes ojos vivaces, hurañas, saltan por entre el yerbajo, a la salida del sol; o se espantan, después de husmear al viajero que, por estas tierras hoscas, pedregosas, mustias, manchadas por bermejos líquenes y verdosas talofitas, pasa de vez en cuando.
    • 1985 Lira, J. A. Medicina andina [1995] Pe (CDH )
      Se emplea sangre de mayu schulla (una avecita de río) o si no de vizcacha, una copa. Igualmente sangre de búho, de golondrina o de lechuza, también una copa, en vino.
    • 1992 Anónimo Programa impreso [1992] Pe (CDH )

      El resto del cuadro se completa con una escena de campo denominada "Reunión", con la representación de varios personajes: tumbador de toro, cantante de harawi, tocador de tinya, amasadora de quesillo, tocador de corneta, hiladora, ordeñadora; también animales domésticos y silvestres como vizcacha, toro, llama y ovejas.

    • 1996 Prensa ABC Cultural, 10/05/1996 [1996] Esp (CDH )
      Pienso en los anchos surcos, en los terrones pisoteados por el ñandú y el chajá, en las cuevas de las vizcachas, en la pétrea envoltura del armadillo. Sus ojos, velados por una película lechosa, buscan los míos. Me ven acaso sin verme, con extraordinaria agudeza.
    • 2006 Estremadoiro, W. Enseñanzas don Choquehuanca Los Tiempos.com Bo (CORPES)
      Faltaba nomás que el canciller yatiri preconice ante embajadores y cónsules, amén de hongos alucinógenos, movidas como bizquear para alterar la visión o utilizar "el poder del paso firme" que Juan Matus enseñó a Castaneda, para correr en el altiplano en la noche, cual vizcachas, sin romperse la pata en alguna zanja.
    • 2008 Ayala, J. L. Culebras nieve Zorro zorrito otras narraciones Pe (CORPES)
      Una mañana, el Padre Creador decidió bajar al reino de este mundo para ver de cerca a sus animales. Con tristeza, comprobó que perseguían y mataban a las vicuñas, vizcachas, palomas, perdices, quibios, venados, cóndores, gatos monteses y pumas.
    • 2011 García Ninasqui, R. Pequeño cazador Soñadora tres cuentos peregrinos Pe (CORPES)
      Bien claro yo te había advertido que las cazas que hacías tenía que ser en partes iguales, ahora aténgase a las consecuencias, estas vizcachas son mías —diciendo esto, agarró las tres vizcachas y quiso llevarse abusivamente como en otras ocasiones.
    • 2011 García Ninasqui, R. Pequeño cazador Soñadora tres cuentos peregrinos Pe (CORPES)
      Teobaldo le arrojó una vizcacha y se llevaba campante las dos restantes; al observarlo distraído, José, aprovechó para propinarle un soberbio puntapié en los testículos.
    • 2012 Condori Cordero, S. Turismo rural comunitario cinco Globalización agricultura Nuevas perspectivas Bo (CORPES)
      Biológica de Cactus. Esta reserva biológica de cactus, está ubicada a 25 Km. de pueblo de San Lucas y a una altura aproximada de 2800 a 3100 msnm. Tiene el objetivo de conservar y preservar todas las especies cactáceas y la fauna silvestre de la región. Estas áreas son habitadas por especies silvestres, como la vizcacha (Lagidium sp), el zorro (Pseudalopex sp.) y otras especies de fauna y además cuenta con una vegetación de gramíneas, yaretas o paja brava. Para los comunarios y ecológicamente es una necesidad proteger la fauna silvestre y la vegetación existente.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vizcacha. f. Roedor de hábitos nocturnos propio de las grandes llanuras, donde construye complejas colonias de cuevas. Su cuerpo es rollizo, la cabeza grande y ancha, mide aproximadamente 80 cm y su coloración es gris oscura, con el vientre blanco. Vive en el Perú, Bolivia, Chile y la Argentina.
    • 2016 Heide Choque, M. "Calentamiento amenaza" La Razón (La Paz) Bo (CORPES)
      [...] es que al menos 31 animales de cinco géneros de vertebrados pueden ser afectados por el calentamiento global en el área altoandina boliviana, según un estudio realizado en nueve reservas naturales de esa región. Entre los mamíferos están el quirquincho, la taruka, el mono lanudo, el gato andino, el oso andino, la vizcacha y la vicuña [...].
    • 2018 Zárate, J. Guerras interior Pe (CORPES)
      En cambio, en la parte más alta de la sierra había tierras amplias, deshabitadas, con agua, donde solo vivían el zorro, el puma, la vizcacha y, según Ayala, casi no valían nada pues la mina aún no existía.
    • 2021 Dumett, R. Espía Inca Pe (CORPES)
      Atahualpa trató de escabullirse como vizcacha, pero la mamacona era veloz y lo agarró de la oreja para que no pudiera escapar.
    1. s. f. En particular, mamífero roedor de hábitos nocturnos de la familia de los chinchílidos de hasta 55 centímetros de lontitud, cabeza con dos franjas paralelas, una blanca y otra negra, y pelaje grisáceo; habita en pastizales y planicies de Bolivia, Argentina y Paraguay en madrigueras profundas con varias cámaras y túneles. Nombre científico: Lagostomus maximus.
      docs. (1745-2026) 52 ejemplos:
      • a1745 Lozano, P. Historia conquista Paraguay [1873] Py (CDH )
        Especie de conejos es tambíen la vizcacha, que se cria por todas estas tres provincias, viven en cuevas profundas, y aunque su figura es bien fea, sus carnes en cambio son gustosas. Tiene cola tan larga como la del gato; el hocico agudo, y en su estremidad poblado de barbas que son unas cerdas muy duras que le dan sobrada fealdad.
      • 2026 Anónimo "Investigación científica vizcachas" [28-02-2026] Agencia de Noticias San Luis (San Luis) Ar (HD)
        Un equipo interdisciplinario integrado por miembros del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Paleontológicas del Cuaternario Pampeano (Incuapa-Conicet-Unicen de Olavarría) y del Grupo de Estudios Ambientales GEA-IMASL-Conicet-UNSL (San Luis), junto con el Centro Científico Tecnológico de San Luis están trabajando en área natural protegida privada de Piedra del Agua, ubicada a 10 kilómetros de La Carolina, con una especie nativa, la vizcacha (Lagostomus maximus).
      • a1745 Lozano, P. Historia conquista Paraguay [1873] Py (CDH )
        Especie de conejos es tambíen la vizcacha, que se cria por todas estas tres provincias, viven en cuevas profundas, y aunque su figura es bien fea, sus carnes en cambio son gustosas. Tiene cola tan larga como la del gato; el hocico agudo, y en su estremidad poblado de barbas que son unas cerdas muy duras que le dan sobrada fealdad.
      • 1802 Azara, F. Apuntamientos cuadrúpedos Paraguay, II p. 46 Py (BD)
        NÚM. XXXIX. DE LA VIZCACHA. [...] Las habitan en familia, y no salen sino de noche y con los crepúsculos. Cuentan por cierto que si les cierran bien todas las bocas, perecerian adentro si no viniesen otras Vizcachas de afuera á visitarlas, segun acostumbran, y se las abriesen, porque no saben practicarlo las de adentro.
      • a1828 Cruz, L. Descrip naturaleza Andes [2002] Ch (CDH )
        Viscachas hay por todos los campos, venados o pudas, infinidad de guanacos y marras, que son liebres, y en los montes algunos guemules. Las pieles de todos son útiles.
      • 1850 Magariños Cervantes, A. Caramurú [1939] p.146 Ur (BD)
        Los rebaños tendidos sobre la yerba parecían aguardar a que pasasen aquellas horas de abrumante calor; solo interrumpía el majestuoso silencio de vez en cuando el áspero zumbido del mangangá, el rechinante y monótono canto de las chicharras, el vuelo de una perdiz, el mugido de un todo acosado por las picaduras de los tábanos, el silbido de una serpiente, el grito de las viscachas [...].
      • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
        Las mozas cuchicheaban asomadas a la puerta y al ventanillo de la pieza principal en que se habían reunido, como las vizcachas en las entradas de sus cuevas, y callaban de improviso, así que sentían los pasos o la voz bronca de Perico el bailarín.
      • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
        Digo intrépidos, porque se necesita valor real para correrlos a rienda suelta, cuesta arriba y cuesta abajo, por campos cubiertos de piedras y guijarros, donde si no hace la vizcacha sus madrigueras, practica sus oscuras minas el tucu-tucu —más temibles, porque sus trampas no se ven, como las del otro roedor. Este avestruz —creo haberlo dicho antes— difiere de su hermano de la provincia de Buenos Aires, no sólo en su carne, más apetitosa, sino también en varias particularidades, que lo han hecho llamar Struthio Darwinii, mientras el otro lleva el nombre de S. Rhea.
      • 1910 Zorrilla San Martín, J epopeya Artigas. II [1930] p. 89 Ur (BD)
        Los orientales expatriados, los niños sobre todo, miraban con curiosidad, en aquella tierra, un habitante que les era desconocido: la vizcacha. Es éste un animal, un extraño roedor, algo mayor que un conejo, que vive en la banda occidental del Uruguay. Y aqui está lo interesante del caso: ni uno solo cruza el río del Uruguay. En la tierra occidental, en la andina, esa vizcacha es una plaga: sus excavaciones invaden el suelo por todas partes, y todo lo destruyen; en la oriental es extranjera; no se ha conocido una sola que haya sentido el instinto de ir a taladrar con sus diabólicos dientes la tierra que se extiende del Uruguay al Atlántico; tambien hay árboles y plantas que viven en una tierra y no arraigan en la otra.
      • 1939 Busaniche, J. L. Trad Viaje provincias argentinas, Cann [2002] Ar (CDH )
        Diríase que se alimentan de hierbas únicamente, porque no tienen a su alcance otra cosa y nunca se alejan mucho de sus cuevas. No he oído decir que sean comestibles, pero se sustentan de cosas limpias y su carne, una vez cocida, es tierna y blanca. Tienen las vizcachas una costumbre muy singular: cuando encuentran cualquier objeto duro en el terreno donde comen, se lo llevan invariablemente a la puerta de sus cuevas, ya se trate de una piedra, de un tallo de cardo o de un hueso.
      • 1924-1945 Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayala) Ternura [1996] Ch (CDH )
        Nacieron esta noche / por las quebradas / liebre rojiza, / vizcacha parda. / Manar se oyen dos leches / que no manaban, / y en el aire se mueven / colas y espaldas. / ¡Ay, quién saliese, / ay, quién acarreara / en brazo y brazo / la liebre, la vizcacha! /
      • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
        El segundo tiene que ser Alfaro — «Vamos, Alfarito» —se demora un poco— «Cosa que no se largue a gritar» —mientras Alfaro se asoma como una vizcacha demasiado rápida, demasiado filosa, y alza un brazo de alambre y otro estallido y después el negro Díaz que lo hace — «Con entera corrección» —y después le toca el turno a Cirulli— «Demasiado, muy a la izquierda, melón» —que también brota como un hongo azulado o casi negro y alza el brazo y lo tiende hacia adelante y allá estalla una llamarada.
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        Finalmente sabemos de la comercialización efectiva de carne de vizcacha y mulita, incluso en supermercados urbanos, aunque ocasionalmente puedan detectarse otras especies en ámbitos rurales.
      • 2001 Stella, T. Familia Fortuna Ar (CORPES)
        La camioneta volvió a la ruta, saltando sobre el terreno irregular, encandilando a una vizcacha que se quedó helada. Tatu, inmóvil, esperó que las luces traseras desaparecieran. Miró a su alrededor: quizá debía volver a la ciudad. Pero hoy no, esta noche no, mañana. Estaba ligero de equipaje, como quien dice. No tenía más que la ropa que llevaba puesta.
      • 2013 Malacalza, L. et al. "Recursos naturales" Ecología ambiente Ar (CORPES)
        Así, una especie a la que se le han eliminado sus controles naturales puede constituirse en plaga, como sucedió a principios de siglo XX con la población de vizcachas en la llanura pampeana que era controlada por pumas y zorros, y que, al ser éstos perseguidos, incrementó su número.
      • 2026 Anónimo "Investigación científica vizcachas" [28-02-2026] Agencia de Noticias San Luis (San Luis) Ar (HD)
        Un equipo interdisciplinario integrado por miembros del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Paleontológicas del Cuaternario Pampeano (Incuapa-Conicet-Unicen de Olavarría) y del Grupo de Estudios Ambientales GEA-IMASL-Conicet-UNSL (San Luis), junto con el Centro Científico Tecnológico de San Luis están trabajando en área natural protegida privada de Piedra del Agua, ubicada a 10 kilómetros de La Carolina, con una especie nativa, la vizcacha (Lagostomus maximus).
      • a1745 Lozano, P. Historia conquista Paraguay [1873] Py (CDH )
        Especie de conejos es tambíen la vizcacha, que se cria por todas estas tres provincias, viven en cuevas profundas, y aunque su figura es bien fea, sus carnes en cambio son gustosas. Tiene cola tan larga como la del gato; el hocico agudo, y en su estremidad poblado de barbas que son unas cerdas muy duras que le dan sobrada fealdad.
      • a1745 Lozano, P. Historia conquista Paraguay [1873] Py (CDH )

        Su caza es muy entretenida; guian el agua á sus cuevas que aunque profundas tienen secretas correspondencias para salvarse de las astucias del cazador; pero como el agua se encima por todas partes todo lo inunda, y puestos los perros á boca opuesta reciben la vizcachaen sus dientes, cuando anegados sus retretes, desampara su albergue para buscar seguridad.

      • 1802 Azara, F. Apuntamientos cuadrúpedos Paraguay, II p. 46 Py (BD)
        NÚM. XXXIX. DE LA VIZCACHA. [...] Las habitan en familia, y no salen sino de noche y con los crepúsculos. Cuentan por cierto que si les cierran bien todas las bocas, perecerian adentro si no viniesen otras Vizcachas de afuera á visitarlas, segun acostumbran, y se las abriesen, porque no saben practicarlo las de adentro.
      • 1802-1805 Azara, F. Pájaros Paraguay Río Plata [1992] Esp (CDH )
        Habita los campos limpios, no los bosques, y se oculta en las cuevas de los Tatús y Vizcachas. No es arisco, y quando uno se le acerca canta fuerte chiii-chi-chi-chi-chi , dando un vuelito breve y posándose sobre algun terron, desde donde mira con insolencia al que se le aproxîma; pero otras veces, y siempre que tiene miedo, se entra en la cueva, de la qual nunca se aleja.
      • 1802-1805 Azara, F. Pájaros Paraguay Río Plata [1992] Esp (CDH )

        La bandada de la especie anterior, que dixe entró en la casa donde yo estaba, se componia de individuos de dicha especie y de la presente: lo que me hizo sospechar que serian machos y hembras; pero como la diferencia en magnitud y colores sea de consideracion, y he visto despues muchas parejas idénticas mas al sur, que se introducian en agujeros de tierra excavados en las bocas de las madrigueras de las vizcachas; no tengo ya duda en que son diferentes.

      • a1828 Cruz, L. Descrip naturaleza Andes [2002] Ch (CDH )
        Viscachas hay por todos los campos, venados o pudas, infinidad de guanacos y marras, que son liebres, y en los montes algunos guemules. Las pieles de todos son útiles.
      • a1828 Cruz, L. Descrip naturaleza Andes [2002] Ch (CDH )
        Sus colchones son dos o tres pieles de ganado lanar, sus cubiertas lloycas de guanaco, chinques, zorros, marros, vizcachas, etc., y cada cosa de éstas brota grasa de caballo por todas partes y una fetidez insufrible.
      • 1840 Real Azúa, G. A. Poesías [1846] Ar (CDH )

        LA VIZCACHA Y LA CHINCHILLA.

        Diciendo a la Vizcacha la Chinchilla / Que es la mas infeliz de todos ella, / Pues no tan pronto el cazador la pilla / Que de su piel avaro la desuella; / ¿Soi mas dichosa yo? repuso aquella. / ¿A mi tambien injusto no me mata / Porque mi carne al paladar es grata?... / Sépase, amiga, que en el mundo todos / Son infelices por diversos modos, / Y que quien mas lamenta su destino / No ganara en trocar con su vecino.
      • 1850 Magariños Cervantes, A. Caramurú [1939] p.146 Ur (BD)
        Los rebaños tendidos sobre la yerba parecían aguardar a que pasasen aquellas horas de abrumante calor; solo interrumpía el majestuoso silencio de vez en cuando el áspero zumbido del mangangá, el rechinante y monótono canto de las chicharras, el vuelo de una perdiz, el mugido de un todo acosado por las picaduras de los tábanos, el silbido de una serpiente, el grito de las viscachas [...].
      • 1855 [Gaspar y Roig] Diccionario enciclopédico de la lengua española, con todas las vozes, frases, refranes y locuciones usadas en España y las Américas Españolas [...], II (NTLLE)
        VIZCACHA: s. f. Zool.: género de mamíferos roedores, cuyo tamaño iguala al del conejo y tienen el pelo de color gris. Viven en madrigueras que ellos mismos fabrican, andan a saltos y se alimentan principalmente de yerbas, por cuya propiedad y la de hacer agujeros en la tierra los persiguen los colonos.
      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

        Seguimos la marcha, y al entrar en unos viscacherales, Camilo Arias me observó que debíamos estar muy cerca de algún toldo.

        Las viscachas auguran siempre una población cercana.

        Corriéndolas Brasil, husmeó un rastro de jinetes y caballos.

        — Por allí debe ir Rufino Pereyra —que era uno de mis asistentes de confianza que faltaba—, con su tropilla, dijo Camilo al oírlo.

      • 1876 Anónimo "Trad Fauna argentina, Weyenbergh" p. 141 Trad República Argentina, Napp Ar (BD)
        La familia de los ERIOMYNA, está representada por la muy conocida Vizcacha, el conejo de las pampas, Lagostomus trichodactylus, BENN, abundante en todo el país, mientras que otra especie, la Vizcacha de la Sierra, Lagidium Cuvieri, WAGN., se encuentra particularmente en las porciones montañosas.
      • 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 225 Ar (CDH )
        / Porque maté una viscacha * / otra vez me reprendió; / se lo vine a contar yo; / y no bien se lo hube dicho, / "ni me nuembres ese bicho" / me dijo, y se me enojó.
      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )

        El guanaco se entrega a fuerza de ser novedoso; la vizcacha y la perdiz se cogen a palos; el mataco y el sabroso peludo, indefensos tatús que pueblan aquellos campos, no imponen al viajero más trabajo para ser cogidos que el alzarlos del suelo, ni necesitan, para ser cocinados, de más cazuela que las que forman las pequeñas escamas que los cubren.

      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
        Para posesionarse de los infinitos trabajos que se ejecutan en Chañarcillo era indispensable el concurso de un buen práctico, pues sin él, tan sólo la tarea de contarlos era dificultosa para quien se engolfase por primera y aún por sexta vez en este morro de vizcachas, dédalo confuso de bocaminas, de encrucijadas y de desmontes sin término.
      • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
        Las mozas cuchicheaban asomadas a la puerta y al ventanillo de la pieza principal en que se habían reunido, como las vizcachas en las entradas de sus cuevas, y callaban de improviso, así que sentían los pasos o la voz bronca de Perico el bailarín.
      • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] 180 Ur (CDH )

        [...] como el lechuzón que horada la tierra en espiral, hincha la costra y construye diversas puertas y ventanas a todos los vientos, para entrarse por una y aparecer por otra; como la nutria, la viscacha, el zorro cuyas industriosas viviendas sugerían al instinto del hombre sus artimañas para mayor seguridad del escondrijo, el gaucho selvático buscaba su sitio de reposo allí donde fuera difícil todo acceso a la planta humana [...].

      • 1889 Granada, D. Vocabulario rioplatense - Ur (BD)
        VIZCACHA f. Cuadrúpedo semejante al conejo en su cuerpo y modo de andar, de color pardo ceniciento, con unas listas negras horizontales en la cara, barba dura como espinas y un grito á manera de tos enronquecida. Instinto de este bicho, terror de las mujeres, es cargar con cuanta bosta y palos encuentra en el campo, y rodear con ella y ellos la entrada de su habitación. Allí, á la entrada, permenecen casi todo el día, como de centinela, un par de lechuzas del mismo color ceniciento que la vizcacha, en cuya cueva anidan en perfecta y nunca interrumpida armonía con sus hospitalarias vecinas. Las vizcachas hacen de noche sus correrías, siendo su primer diligencia, al caer de la tarde, el ir de unas madrigueras á otras; po lo cual dice la gente del campo que se visitan [...].
      • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )

        ¡Pero, es atrevimiento ganarse la «tapera»con la mesma facultá que una comadreja o un zorrino; o una viscacha, para el decir, que tanto da indio y negro como cimarrón y salvaje!... ¡Las pobres vaquillonas van a empezar a parar la oreja, y para mí tengo que los «orejanos»les vienen dende hace días sacando el cuerpo a estos mandrias!

      • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 215 Ur (CDH )
        Cuando le es forzoso violar el domicilio y sustentarse en él, no encontrando en las «horneras» la amistosa tolerancia que la viscacha, el zorro y el hurón dispensan a las lechuzas en sus cuevas, hace uso de sus garras y agudo pico hasta usurpar al propietario la pacífica posesión de su domicilio.
      • 1896 Anónimo "Nota" El Tribuno Ur (CORDIAM)
        Santo y bueno que el coleccionista de originalidades sin importancia, que se llama autor de esa guia si, al menos adonde se quiera [...] le haya dado por amontonar trabajos de otros, como las vizcachas y los zorros las guascas que no soban, y se las ofrezca al público como una bomba de dinamita.
      • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
        Digo intrépidos, porque se necesita valor real para correrlos a rienda suelta, cuesta arriba y cuesta abajo, por campos cubiertos de piedras y guijarros, donde si no hace la vizcacha sus madrigueras, practica sus oscuras minas el tucu-tucu —más temibles, porque sus trampas no se ven, como las del otro roedor. Este avestruz —creo haberlo dicho antes— difiere de su hermano de la provincia de Buenos Aires, no sólo en su carne, más apetitosa, sino también en varias particularidades, que lo han hecho llamar Struthio Darwinii, mientras el otro lleva el nombre de S. Rhea.
      • 1901 Anónimo "Estancia de Larrosa" [17-03-1901] Rojo y Blanco (Montevideo) Ur (HD)
        Algunos metros más adelante, se presentó á nuestros ojos el espectáculo que ustedes ven ahí: una verdadera cueva de viscachas, y á la puerta, un criollo flaco y barbudo, teniendo entre sus piernas temblorosas á su nietito, un botijita lindo, muy lindo, hijo de su hija [...].
      • 1910 Zorrilla San Martín, J epopeya Artigas. II [1930] p. 89 Ur (BD)
        Los orientales expatriados, los niños sobre todo, miraban con curiosidad, en aquella tierra, un habitante que les era desconocido: la vizcacha. Es éste un animal, un extraño roedor, algo mayor que un conejo, que vive en la banda occidental del Uruguay. Y aqui está lo interesante del caso: ni uno solo cruza el río del Uruguay. En la tierra occidental, en la andina, esa vizcacha es una plaga: sus excavaciones invaden el suelo por todas partes, y todo lo destruyen; en la oriental es extranjera; no se ha conocido una sola que haya sentido el instinto de ir a taladrar con sus diabólicos dientes la tierra que se extiende del Uruguay al Atlántico; tambien hay árboles y plantas que viven en una tierra y no arraigan en la otra.
      • 1938 Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayala) Tala [1996] 140 Ch (CDH )
        Extendida como una amante / y en los soles reverberada, / punzas al indio y al venado / con el jenjibre y con la salvia; / en las carnes vivas te oyes / lento hormiguero, sorda vizcacha; / oyes al puma ayuntamiento / y a la nevera, despeñada, / y te escuchas el propio amor / en tumbo y tumbo de tu lava... / Bajan de ti, bajan cantando, / como de nupcias consumadas, / tumbadores de las caobas / y rompedor de araucarias. /
      • 1939 Busaniche, J. L. Trad Viaje provincias argentinas, Cann [2002] Ar (CDH )
        Diríase que se alimentan de hierbas únicamente, porque no tienen a su alcance otra cosa y nunca se alejan mucho de sus cuevas. No he oído decir que sean comestibles, pero se sustentan de cosas limpias y su carne, una vez cocida, es tierna y blanca. Tienen las vizcachas una costumbre muy singular: cuando encuentran cualquier objeto duro en el terreno donde comen, se lo llevan invariablemente a la puerta de sus cuevas, ya se trate de una piedra, de un tallo de cardo o de un hueso.
      • 1939 Busaniche, J. L. Trad Viaje provincias argentinas, Cann [2002] 194 Ar (CDH )
        Otra plaga que causa muchos daños es la de las vizcachas, porque come los sembrados de trigo. Hay ocasiones en que los pobladores pasan la mayor parte de la noche persiguiéndolas con sus perros. También la falta de agua ocasiona muchas calamidades: no llueve lo bastante para las necesidades del cultivo y en algunos sitios el agua de los pozos es salobre.
      • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
        VIZCACHA. [...] f. Roedor parecido a la liebre, del tamaño y pelaje de ésta y con cola tan larga como la del gato. Vive en las montañas del Perú, en Chile, Brasil y las pampas de la Argentina. (Lagostomus trichodactylus, AZARA; L. criniger, GAY). Parece que la especie chilena es distinta de la argentina.
      • 1924-1945 Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayala) Ternura [1996] Ch (CDH )
        Nacieron esta noche / por las quebradas / liebre rojiza, / vizcacha parda. / Manar se oyen dos leches / que no manaban, / y en el aire se mueven / colas y espaldas. / ¡Ay, quién saliese, / ay, quién acarreara / en brazo y brazo / la liebre, la vizcacha! /
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
        De punta, como cuchillo de viejo. Más fruncido que tabaquera de inmigrante. Mierdoso, como alpargata de vasco tambero. Con más vueltas que caballo de noria. Más fiero que costalada de chancho. Más duro que garrón de vizcacha. Mañero como petizo de lavandera. Solemne como pedo de inglés.
      • 1951 Cáceres, E. Concierto amor poemas p. 24 Ur (BD)
        Su evolución viene de un morder constante, de castor o de vizcacha, que hace la cueva sin acabarla nunca.
      • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gmz Fdz, D. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
        VIZCACHA. f. Roedor parecido a la liebre, de carne muy apreciada por los gastrónomos. "Lagostomus criniger"; "trichodactylus" FSM.
      • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
        El segundo tiene que ser Alfaro — «Vamos, Alfarito» —se demora un poco— «Cosa que no se largue a gritar» —mientras Alfaro se asoma como una vizcacha demasiado rápida, demasiado filosa, y alza un brazo de alambre y otro estallido y después el negro Díaz que lo hace — «Con entera corrección» —y después le toca el turno a Cirulli— «Demasiado, muy a la izquierda, melón» —que también brota como un hongo azulado o casi negro y alza el brazo y lo tiende hacia adelante y allá estalla una llamarada.
      • 1968 Guarnieri, J. C. Dicc campesino rioplatense (NTLLE)
        VIZCACHA. f. Lagostomus maximus (Braimvile); Lagostomus trycactylus (Brooke). Roedor muy abundante en algunas regiones rioplatenses. En el Uruguay no existe, salvo excepciones de migraciones artificiales, pués este animalito no ha podido pasar las barreras del Río de la Plata y el Río Uruguay. Vive en cuevas o madrigueras en forma gregaria, y tiene algunas particularidades que lo hacen un animal original y simpático.
      • a1974 Anónimo Cancionero picaresco [1992] Ar (CDH )
        / Esa vez concurrí al baile, / mi invitaron al festín, / tocaba el burro el violín, / la flauta una cucaracha, / la guitarra una vizcacha / y el ratón el mandolín.
      • 1979 Guido, B. Invitación [1982] Ar (CDH )
        Roedores, vizcachas, pumas, gatos monteses, zorros se alimentan de las astas que pierden en sus caídas los ciervos, y también de las ovejas que mueren a campo abierto.
      • 1979 Guido, B. Invitación [1982] Ar (CDH )
        El coto quedaba a cincuenta kilómetros de Las Alondras, camino de ripio, tierra roja y cavernas volcánicas, refugios de vizcachas y comadrejas donde también los caranchos esconden sus presas para devorarlas sin temor a que se las arrebaten los halcones.
      • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones biología [1999] Ar (CDH )

        La fauna incluye: comadrejas, colicortos, zorros, nurones, vizcachas, cuises, quirquinchos, peludos, mulitas, pecaríes de collar. Se encuentran muchas aves: patos, perdices, martinetas, garzas, teros, loros barranqueros, caranchos, chimangos, etcétera.

      • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
        VIZCACHA. — nom. fem. Roedor de clima frío, vive en las cumbres y tanto su piel como su carne son muy apreciadas. (Langostomus (sic) criniger). Hay que cortarle la cola para que su carne no adquiera tufo feo.
      • 1988 Saer, J. J. Ocasión [1989] 167 Ar (CDH )
        Se quedaba unos días, pensando en cómo iba a hacer para sacar a su familia de esa ruina inenarrable que era el rancho, con sus palos torcidos, sus travesaños de los que colgaban pedazos de paja medio podrida, de esa especie de baldío cubierto de bosta y excremento de perros, de objetos rotos, inverosímiles e inútiles que habían ido juntando igual que las viscachas alrededor de su cueva, de ese pedazo de llanura que habían ido pelando en su ir y venir ocioso alrededor de la construcción [...].
      • 1991 Najenson, J. L. Memorias erotómano [1991] Ar (CDH )
        Hundido hasta los guardabarros, semejaba una gran vizcacha sorprendida camino de su cueva, o el lomo de un mamut cuaternario recién ultimado por los cazadores.
      • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
        vizcacha. f. Roedor de unos 80 cm de largo, de color gris oscuro, con el vientre blanco y la cara blanca y negra. La cabeza es proporcionalmente grande y las patas cortas. Habita en campos, zonas áridas y zonas arbustivas, y es de costumbres nocturnas. Cava cuevas extensas [...], donde vive en grandes colonias. En algunas zonas constituye una plaga agrícola. Su carne se explota comercialmente en pequeña escala (Fam. Chinchillidae, Lagostomus maximus).
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        Finalmente sabemos de la comercialización efectiva de carne de vizcacha y mulita, incluso en supermercados urbanos, aunque ocasionalmente puedan detectarse otras especies en ámbitos rurales.
      • 2001 Stella, T. Familia Fortuna Ar (CORPES)
        La camioneta volvió a la ruta, saltando sobre el terreno irregular, encandilando a una vizcacha que se quedó helada. Tatu, inmóvil, esperó que las luces traseras desaparecieran. Miró a su alrededor: quizá debía volver a la ciudad. Pero hoy no, esta noche no, mañana. Estaba ligero de equipaje, como quien dice. No tenía más que la ropa que llevaba puesta.
      • 2004 Gmz-Lobo, D. / Acuña R., M. "Gato montés andino" TecnoVet (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
        La vizcacha es principalmente diurna, a diferencia de la Chinchilla que es principalmente nocturna. Observaciones de los guardaparques de CONAF en el Monumento Natural Salar de Surire, señalan que han observado al gato montés andino preferentemente en el crepúsculo, que es cuando la vizcacha presenta mayor actividad.
      • 2004 Gmz-Lobo, D. / Acuña R., M. "Gato montés andino" TecnoVet (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
        Si se considera que la mayoría de los felinos son nocturnos y tomando en cuenta que la chinchilla era una especie de hábitos nocturnos, es posible que la escasez de presas en sus andanzas nocturnas haya provocado un cambio en los hábitos de este felino y sea posible verlo a pleno día tratando de cazar vizcachas como ha ocurrido en los únicos cuatro avistamientos documentados.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        vizcacha. f. Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Mamífero roedor de hasta 80 cm de longitud, color gris oscuro, vientre blanco, cabeza grande y patas cortas. (Chinchillidae; Lagostomus maximus). (viscacha).
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        viscacha. Bo, Ch, Ar, Ur. vizcacha, mamífero.
      • 2011 Hanglin, R. "Roca, Lula y Dilma Rousseff" El señor González y otros fachos Ar (CORPES)
        En efecto, una vez que habían agotado la fauna de un lugar, léase baguales, vizcachas, peludos, avestruces, guanacos, venados, patos y liebres, o se producía una sequía larga, levantaban el toldo y se marchaban a pagos más favorables.
      • 2013 Malacalza, L. et al. "Recursos naturales" Ecología ambiente Ar (CORPES)
        Así, una especie a la que se le han eliminado sus controles naturales puede constituirse en plaga, como sucedió a principios de siglo XX con la población de vizcachas en la llanura pampeana que era controlada por pumas y zorros, y que, al ser éstos perseguidos, incrementó su número.
      • 2020 Anónimo "Ranking argentino 10 destinos" La Nación Ar (CORPES)
        Entre la fauna observable, se destacan lobitos de río, yacarés, vizcachas, carpinchos y osos hormigueros. Las aves reinan, especialmente garzas cigüeñas y jabirúes.
      • 2026 Anónimo "Investigación científica vizcachas" [28-02-2026] Agencia de Noticias San Luis (San Luis) Ar (HD)
        Un equipo interdisciplinario integrado por miembros del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Paleontológicas del Cuaternario Pampeano (Incuapa-Conicet-Unicen de Olavarría) y del Grupo de Estudios Ambientales GEA-IMASL-Conicet-UNSL (San Luis), junto con el Centro Científico Tecnológico de San Luis están trabajando en área natural protegida privada de Piedra del Agua, ubicada a 10 kilómetros de La Carolina, con una especie nativa, la vizcacha (Lagostomus maximus).
      1. s. En ocasiones, con los modificadores común o pampeana o los complementos de las llanuras o de las pampas.
        docs. (1875-2012) 9 ejemplos:
        • 1875 Espeche, F. Provincia Catamarca p. 163 Ar (BD)
          Vizcachas — Dos: la Vizcacha de la sierra (Lepus Vizcachas o Lagotis criniger) que se encuentra hasta la altura de 1,500 metros i la vizcacha comun (Lagortomus trichodactylus). Esta última bastante rara en toda la provincia; se encuentra con frecuencia al este de la sierra de Singuil.
        • 2012 Anónimo Trad Enciclopedia animales p. 262 Esp (BD)
          Vizcacha de las llanuras. Lagostomus maximus. [...] La Lagostomus maximus es la más grande entre las diversas especies de vizcacha. Presenta un hocico con rayas blancas y negras, vientre blanco y dorso gris-pardo; la cola es parda con el extremo blanco. [...] Vive en colonias en el interior de complejos sistemas de galerías subterráneos; tiene costumbres crespusculares y se alimenta al amanecer y al atardecer.
        • 1875 Espeche, F. Provincia Catamarca p. 163 Ar (BD)
          Vizcachas — Dos: la Vizcacha de la sierra (Lepus Vizcachas o Lagotis criniger) que se encuentra hasta la altura de 1,500 metros i la vizcacha comun (Lagortomus trichodactylus). Esta última bastante rara en toda la provincia; se encuentra con frecuencia al este de la sierra de Singuil.
        • 1894 Herrero Duclaux, E. "Conejos" [01-05-1894] p. 22 Boletín de Agricultura, Minería e Industrias (Ciudad de México) Ar (HD)
          El conejo, perteneciente al orden de los roedores, tiene grandes analogías con la liebre y algunas con la vizcacha común de nuestros campos. Como la vizcacha, el conejo se cría naturalmente (valga la frase) en islas de los ríos del interior y en los campos que abundan en pastos naturales [...].
        • 1895 Gadea, A. A. "La Vizcacha" [01-01-1895] p. 302 Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima (Lima) Pe (HD)
          Según mis observaciones la vizcacha de la sierra no construye sus moradas como lo expresa el Abate Molina haciendo salas de víveres y escaleras, porque no se puede aceptar que viviendo las vizcachas en cerros de distinta estructura geológica, pudiesen practicar perforaciones, sin más armas que sus uñas, en los granitos pórfidos y otras rocas de tanta dureza que resisten al acero retemplado. Tampoco he observado jamás en las llanuras á la vizcacha de la sierra. Se refiere, por confusión tal vez, á la vizcacha de las pampas, Lagostomus.
        • 1915 Anónimo (Dra. Wollman) "Estudio parentesco entre especies" [01-02-1915] p. 191 Anales del Departamento Nacional de Higiene (Buenos Aires) Ar (HD)
          Vizcacha de la pampa o Vizcacha propiamente dicha. [...] La vizcacha común es uno de los animales característicos de la pampa Argentina. No vive al sud de del Río Negro, ni más al norte del grado 25 de latitud. Para los zoólogos, la vizcacha y los cuises son simplicidentados y pertenecen a una misma sección de estos roedores, a los Hystricomorpha [...].
        • 1947 Godoy, J. C. / Fdz Silva, M. "Especies comerciables fauna indígena" [01-01-1947] p. 295 Almanaque del Ministerio de Agricultura de la Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
          CHINCHILLON O VIZCACHA DE LA SIERRA. [...] Aplicación industrial. — No debe confundirse con la vizcacha de las pampas y, por lo tanto, debe darse preferencia al nombre de chinchillón.
        • 2003 Canevari, M. / Fdz Balboa, C. 100 mamíferos argentinos p. 131 Ar (BD)
          Vizcacha. Lagostomus maximus (Desmarest, 1817). Otros nombres: vizcacha común, vizcacha de las pampas; huiscacha (quechua); plains viscacha (inglés). La vizcacha es uno de los mamíferos más característicos de nuestras llanuras y bosques secos. Tiene una cabeza grande con grandes ojos adaptados para ver de noche, largos bigotes y un contrastado diseño blanco y negro.
        • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina, Centro p. 136 Ar (BD)
          Entre los mamíferos se pueden encontrar el cuis chico (Microcavia australis), la vizcacha pampeana, la mara y el tuco-tuco (Ctenomys eremophilus). Se encuentran zorros grises, hurones (Galictis cuja), huroncitos (Lyncodon patagonicus), zorrinos (Conepatus castaneus) y tres especies de pequeños felinos [...].
        • 2012 Anónimo Trad Enciclopedia animales p. 262 Esp (BD)
          Vizcacha de las llanuras. Lagostomus maximus. [...] La Lagostomus maximus es la más grande entre las diversas especies de vizcacha. Presenta un hocico con rayas blancas y negras, vientre blanco y dorso gris-pardo; la cola es parda con el extremo blanco. [...] Vive en colonias en el interior de complejos sistemas de galerías subterráneos; tiene costumbres crespusculares y se alimenta al amanecer y al atardecer.
        • 1875 Espeche, F. Provincia Catamarca p. 163 Ar (BD)
          Vizcachas — Dos: la Vizcacha de la sierra (Lepus Vizcachas o Lagotis criniger) que se encuentra hasta la altura de 1,500 metros i la vizcacha comun (Lagortomus trichodactylus). Esta última bastante rara en toda la provincia; se encuentra con frecuencia al este de la sierra de Singuil.
        • 1894 Herrero Duclaux, E. "Conejos" [01-05-1894] p. 22 Boletín de Agricultura, Minería e Industrias (Ciudad de México) Ar (HD)
          El conejo, perteneciente al orden de los roedores, tiene grandes analogías con la liebre y algunas con la vizcacha común de nuestros campos. Como la vizcacha, el conejo se cría naturalmente (valga la frase) en islas de los ríos del interior y en los campos que abundan en pastos naturales [...].
        • 1895 Gadea, A. A. "La Vizcacha" [01-01-1895] p. 302 Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima (Lima) Pe (HD)
          Según mis observaciones la vizcacha de la sierra no construye sus moradas como lo expresa el Abate Molina haciendo salas de víveres y escaleras, porque no se puede aceptar que viviendo las vizcachas en cerros de distinta estructura geológica, pudiesen practicar perforaciones, sin más armas que sus uñas, en los granitos pórfidos y otras rocas de tanta dureza que resisten al acero retemplado. Tampoco he observado jamás en las llanuras á la vizcacha de la sierra. Se refiere, por confusión tal vez, á la vizcacha de las pampas, Lagostomus.
        • 1915 Anónimo (Dra. Wollman) "Estudio parentesco entre especies" [01-02-1915] p. 191 Anales del Departamento Nacional de Higiene (Buenos Aires) Ar (HD)
          Vizcacha de la pampa o Vizcacha propiamente dicha. [...] La vizcacha común es uno de los animales característicos de la pampa Argentina. No vive al sud de del Río Negro, ni más al norte del grado 25 de latitud. Para los zoólogos, la vizcacha y los cuises son simplicidentados y pertenecen a una misma sección de estos roedores, a los Hystricomorpha [...].
        • 1947 Godoy, J. C. / Fdz Silva, M. "Especies comerciables fauna indígena" [01-01-1947] p. 295 Almanaque del Ministerio de Agricultura de la Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
          CHINCHILLON O VIZCACHA DE LA SIERRA. [...] Aplicación industrial. — No debe confundirse con la vizcacha de las pampas y, por lo tanto, debe darse preferencia al nombre de chinchillón.
        • 1947 Godoy, J. C. / Fdz Silva, M. "Especies comerciables fauna indígena" [01-01-1947] p. 295 Almanaque del Ministerio de Agricultura de la Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
          VIZCACHA DE LA PAMPA. [...] Aplicación industrial. — Roedor declarado plaga en la Argentina, su tonalidad grisácea; es de poco valor aunque se utiliza en peletería sobre todo para imitaciones pobres, confección de mantas y quillangos; muy fuertes y resistentes.
        • 2003 Canevari, M. / Fdz Balboa, C. 100 mamíferos argentinos p. 131 Ar (BD)
          Vizcacha. Lagostomus maximus (Desmarest, 1817). Otros nombres: vizcacha común, vizcacha de las pampas; huiscacha (quechua); plains viscacha (inglés). La vizcacha es uno de los mamíferos más característicos de nuestras llanuras y bosques secos. Tiene una cabeza grande con grandes ojos adaptados para ver de noche, largos bigotes y un contrastado diseño blanco y negro.
        • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina, Centro p. 136 Ar (BD)
          Entre los mamíferos se pueden encontrar el cuis chico (Microcavia australis), la vizcacha pampeana, la mara y el tuco-tuco (Ctenomys eremophilus). Se encuentran zorros grises, hurones (Galictis cuja), huroncitos (Lyncodon patagonicus), zorrinos (Conepatus castaneus) y tres especies de pequeños felinos [...].
        • 2012 Anónimo Trad Enciclopedia animales p. 262 Esp (BD)
          Vizcacha de las llanuras. Lagostomus maximus. [...] La Lagostomus maximus es la más grande entre las diversas especies de vizcacha. Presenta un hocico con rayas blancas y negras, vientre blanco y dorso gris-pardo; la cola es parda con el extremo blanco. [...] Vive en colonias en el interior de complejos sistemas de galerías subterráneos; tiene costumbres crespusculares y se alimenta al amanecer y al atardecer.
    2. s. f. Con los modificadores común, montés o serrana o el complemento de la sierra, para referirse al mamífero roedor de hábitos diurnos de la familia de los chinchílidos de hasta 60 centímetros de longitud, pelaje amarillento o grisáceo; habita en la montaña andina de Bolivia, Perú, Chile y Argentina. Nombre científico: Lagidium viscacia.
      docs. (1875-2023) 15 ejemplos:
      • 1875 Espeche, F. Provincia Catamarca p. 163 Ar (BD)
        Vizcachas — Dos: la Vizcacha de la sierra (Lepus Vizcachas o Lagotis criniger) que se encuentra hasta la altura de 1,500 metros i la vizcacha comun (Lagortomus trichodactylus). Esta última bastante rara en toda la provincia; se encuentra con frecuencia al este de la sierra de Singuil.
      • 2023 Anónimo chinchillón vizcacha montañas [28-01-2023] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        La vizcacha serrana, también conocida regionalmente como chinchillón, es un simpático animal que habita en zonas rocosas, escarpadas y con poca vegetación.
      • 1875 Espeche, F. Provincia Catamarca p. 163 Ar (BD)
        Vizcachas — Dos: la Vizcacha de la sierra (Lepus Vizcachas o Lagotis criniger) que se encuentra hasta la altura de 1,500 metros i la vizcacha comun (Lagortomus trichodactylus). Esta última bastante rara en toda la provincia; se encuentra con frecuencia al este de la sierra de Singuil.
      • 1876 Anónimo "Trad Fauna argentina, Weyenbergh" p. 141 Trad República Argentina, Napp Ar (BD)
        La familia de los ERIOMYNA, está representada por la muy conocida Vizcacha, el conejo de las pampas, Lagostomus trichodactylus, BENN, abundante en todo el país, mientras que otra especie, la Vizcacha de la Sierra, Lagidium Cuvieri, WAGN., se encuentra particularmente en las porciones montañosas.
      • 1894 Muñoz, S. Jeografía Atacama Antofagasta p. 239 Ch (BD)
        [...] leon (Felis concolor), lo hemos visto en los campos del Lluillaillaco, Sapaleri, Súsques, Aguas Calientes, etc., de las cordilleras i en escaso número; zorras o chilla (Canis azarae) habitan en escaso número no solo del desierto sino tambien parte de las cordilleras; vizcachas, existe en las rejiones de las costas la vizcacha comun de Chile (Lagotis criniger), miéntras que las de las rejiones del desierto central i de las cordilleras (no descritas todavía) son diferentes [...].
      • 1895 Gadea, A. A. "La Vizcacha" [01-01-1895] p. 302 Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima (Lima) Pe (HD)
        Según mis observaciones la vizcacha de la sierra no construye sus moradas como lo expresa el Abate Molina haciendo salas de víveres y escaleras, porque no se puede aceptar que viviendo las vizcachas en cerros de distinta estructura geológica, pudiesen practicar perforaciones, sin más armas que sus uñas, en los granitos pórfidos y otras rocas de tanta dureza que resisten al acero retemplado. Tampoco he observado jamás en las llanuras á la vizcacha de la sierra. Se refiere, por confusión tal vez, á la vizcacha de las pampas, Lagostomus.
      • 1921 Ortega Munilla, J. Sorianos [2003] Cu (CDH )
        También andaba oradando la tierra la vizcacha, llamada vizcacha de la sierra, un roedor que, apenas se detiene, intenta agujerear al suelo, preparándose un nicho en donde dormir o donde esconderse.
      • 1941 Aristides Machado, J. "Vizcacha valor alimenticio" p. 227 Jornadas Agrónomas y Veterinarias Ar (BD)
        Pasando a considerar las existentes en el país, puede decirse que en el género Lagidium, (roedores del tamaño de un conejo), se encuentran varias especies que se conocen con los nombres de "chinchillón" o "vizcacha de la sierra". Tales son el L. vulcani, L. tucumanum, L. tontalis, L. famatinae, y otras, cuya área geográfica se extiende desde la Gobernación de los Andes, hasta la de Santa Cruz.
      • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
        vizcacha [...] ~ de la sierra Cuyo, NOArg, SArg Roedor de unos 45 cm de largo, de color gris a ocráceo, con la cola larga y peluda. Es de hábitos diurnos y habita en regiones rocosas de la zona andina, hasta los 4.000 m de altura (Fam. Chinchillidae, Lagidium viscacia) [Arg: chichillón].
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        De su alimentación no tenemos mucha información y se repite en la bibliografía la creencia, que come chinchillas (Chinchilla spp.) y chinchillones o vizcachas serranas (Lagidium viscacia), dieta a la que seguramente debemos sumar otros roedores y pájaros, de acuerdo con lo antes expuesto.
      • 2000 Anónimo Mundos extraños lugares asombrosos p. 46 Mx (BD)
        La fauna también es escasa, pero los límites del desierto son recorridos por roedores (chinchilla, degu y vizcacha montés), pumas, zorras de cola larga, llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, así como por dos especies de venados (el huemul, representado en el escudo de la nación, y el pudt, el inds pequeño, que se conoce).
      • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina [2005] p. 93 Ar (BD)
        Al terminar de ascender la cuesta del Obispo desde Salta, se recomienda visitar los pastizales de altura y afloramientos rocosos del Valle Encantado, donde se avistan interesantes aves y chinchillones o vizcachas de la sierra. También, si se transita con cuidado por la recta del Tin-Tin, se avistarán tropillas de guanacos y burros asilvestrados.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        vizcacha. [...] ~ de la sierra. f. Ar:NO,O,S. chinchillón (| mamífero roedor de hasta 45 cm de longitud, color gris a ocráceo y cola larga y peluda. (Chinchillidae; Lagidium viscacia).
      • 2023 Anónimo chinchillón vizcacha montañas [28-01-2023] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        La vizcacha serrana, también conocida regionalmente como chinchillón, es un simpático animal que habita en zonas rocosas, escarpadas y con poca vegetación.
      • 1875 Espeche, F. Provincia Catamarca p. 163 Ar (BD)
        Vizcachas — Dos: la Vizcacha de la sierra (Lepus Vizcachas o Lagotis criniger) que se encuentra hasta la altura de 1,500 metros i la vizcacha comun (Lagortomus trichodactylus). Esta última bastante rara en toda la provincia; se encuentra con frecuencia al este de la sierra de Singuil.
      • 1876 Anónimo "Trad Fauna argentina, Weyenbergh" p. 141 Trad República Argentina, Napp Ar (BD)
        La familia de los ERIOMYNA, está representada por la muy conocida Vizcacha, el conejo de las pampas, Lagostomus trichodactylus, BENN, abundante en todo el país, mientras que otra especie, la Vizcacha de la Sierra, Lagidium Cuvieri, WAGN., se encuentra particularmente en las porciones montañosas.
      • 1894 Muñoz, S. Jeografía Atacama Antofagasta p. 239 Ch (BD)
        [...] leon (Felis concolor), lo hemos visto en los campos del Lluillaillaco, Sapaleri, Súsques, Aguas Calientes, etc., de las cordilleras i en escaso número; zorras o chilla (Canis azarae) habitan en escaso número no solo del desierto sino tambien parte de las cordilleras; vizcachas, existe en las rejiones de las costas la vizcacha comun de Chile (Lagotis criniger), miéntras que las de las rejiones del desierto central i de las cordilleras (no descritas todavía) son diferentes [...].
      • 1895 Gadea, A. A. "La Vizcacha" [01-01-1895] p. 302 Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima (Lima) Pe (HD)
        Según mis observaciones la vizcacha de la sierra no construye sus moradas como lo expresa el Abate Molina haciendo salas de víveres y escaleras, porque no se puede aceptar que viviendo las vizcachas en cerros de distinta estructura geológica, pudiesen practicar perforaciones, sin más armas que sus uñas, en los granitos pórfidos y otras rocas de tanta dureza que resisten al acero retemplado. Tampoco he observado jamás en las llanuras á la vizcacha de la sierra. Se refiere, por confusión tal vez, á la vizcacha de las pampas, Lagostomus.
      • 1921 Ortega Munilla, J. Sorianos [2003] Cu (CDH )
        También andaba oradando la tierra la vizcacha, llamada vizcacha de la sierra, un roedor que, apenas se detiene, intenta agujerear al suelo, preparándose un nicho en donde dormir o donde esconderse.
      • 1941 Aristides Machado, J. "Vizcacha valor alimenticio" p. 227 Jornadas Agrónomas y Veterinarias Ar (BD)
        Pasando a considerar las existentes en el país, puede decirse que en el género Lagidium, (roedores del tamaño de un conejo), se encuentran varias especies que se conocen con los nombres de "chinchillón" o "vizcacha de la sierra". Tales son el L. vulcani, L. tucumanum, L. tontalis, L. famatinae, y otras, cuya área geográfica se extiende desde la Gobernación de los Andes, hasta la de Santa Cruz.
      • 1947 Godoy, J. C. / Fdz Silva, M. "Especies comerciables fauna indígena" [01-01-1947] p. 295 Almanaque del Ministerio de Agricultura de la Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
        CHINCHILLON O VIZCACHA DE LA SIERRA. [...] Aplicación industrial. — No debe confundirse con la vizcacha de las pampas y, por lo tanto, debe darse preferencia al nombre de chinchillón. Roedor grande, de amplia dispersión, puebla zonas extensas de nuestro país, siendo sus colonias muy numerosas. La piel es de tonalidades que varían del gris azulado al bayo claro y ocráceo. Es de baja cotización y se usa en peletería de calidad media e inferior.
      • 1978 Mann Fischer, G. "Pequeños mamíferos Chile" [01-01-1978] n.º 40, p. 249 Gayana Zoología (Concepción) Ch (HD)
        Es sabido, en efecto, que las vizcachas de las sierras han contraído lazos indisolubles con los ambientes de rocas y pedreríos, cuyas condiciones particulares "seleccionaron" específicamente las mutaciones más adecuadas a sus demandas ecológicas, en el conjunto de mutantes aparecidos durante el devenir evolutivo de Lagidium.
      • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
        vizcacha [...] ~ de la sierra Cuyo, NOArg, SArg Roedor de unos 45 cm de largo, de color gris a ocráceo, con la cola larga y peluda. Es de hábitos diurnos y habita en regiones rocosas de la zona andina, hasta los 4.000 m de altura (Fam. Chinchillidae, Lagidium viscacia) [Arg: chichillón].
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        De su alimentación no tenemos mucha información y se repite en la bibliografía la creencia, que come chinchillas (Chinchilla spp.) y chinchillones o vizcachas serranas (Lagidium viscacia), dieta a la que seguramente debemos sumar otros roedores y pájaros, de acuerdo con lo antes expuesto.
      • 2000 Anónimo Mundos extraños lugares asombrosos p. 46 Mx (BD)
        La fauna también es escasa, pero los límites del desierto son recorridos por roedores (chinchilla, degu y vizcacha montés), pumas, zorras de cola larga, llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, así como por dos especies de venados (el huemul, representado en el escudo de la nación, y el pudt, el inds pequeño, que se conoce).
      • 2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
        vizcacha [...] ~ de la sierra. NO. Roedor propio de las zonas áridas de la región andina, muy semejante a la chinchilla, de pelaje grisáceo y cola larga (Lagidium viscaccia).
      • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina [2005] p. 93 Ar (BD)
        Al terminar de ascender la cuesta del Obispo desde Salta, se recomienda visitar los pastizales de altura y afloramientos rocosos del Valle Encantado, donde se avistan interesantes aves y chinchillones o vizcachas de la sierra. También, si se transita con cuidado por la recta del Tin-Tin, se avistarán tropillas de guanacos y burros asilvestrados.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        vizcacha. [...] ~ de la sierra. f. Ar:NO,O,S. chinchillón (| mamífero roedor de hasta 45 cm de longitud, color gris a ocráceo y cola larga y peluda. (Chinchillidae; Lagidium viscacia).
      • 2023 Anónimo chinchillón vizcacha montañas [28-01-2023] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        La vizcacha serrana, también conocida regionalmente como chinchillón, es un simpático animal que habita en zonas rocosas, escarpadas y con poca vegetación.
    3. s. f. Ch Con el modificador austral o el complemento de la Patagonia, para referirse al mamífero roedor de hábitos diurnos de la familia de los chinchílidos de pelaje largo amarillento o grisáceo; habita en las zonas montañosas patagónicas. Nombre científico: Lagidium wolffsohni.
      docs. (1998-2023) 4 ejemplos:
      • 1998 Torres Santibáñez, H. Diversidad América Sur p. 64 Ec (BD)
        La fauna destacada de la zona incluye una alta diversidad de mamíferos tales como la vizcacha de la Patagonia (Lagidium viscacia wolffsohni), el tuco-tuco de Magallanes (Ctenomys magellanicus magellanicus), el zorro culpeo (Pseudalopex culpaeus), el zorro chilote o de Darwin (Pseudalopex fulvipes) [...].
      • 2013 Avendaño Seguel, R. "Vizcacha Patagonia Chile Chico" [21-02-2013] El Patagón Domingo Noticias (Coyhaique) Ch (HD)
        La Vizcacha de la Patagonia es una especie gregaria, aunque a veces posible ver a individuos solitarios. Vive en cuevas, ocultas en grietas o rocas. Si se siente amenazada es capaz de emitir silbidos penetrantes que alertan a la colonia, lo que les permite arrancar, desplazándose de una parte rocosa a otra, con gran agilidad gracias a la ayuda de su cola que actúa como balancín.
      • 2013 Avendaño Seguel, R. "Vizcacha Patagonia Chile Chico" [21-02-2013] El Patagón Domingo Noticias (Coyhaique) Ch (HD)
        La Vizcacha Austral, se encuentra presente en la Región de Aysén y Magallanes, habitando en mesetas y laderas escarpadas y rocosas con escasa vegetación, donde ocupa cuevas, grietas y hendiduras, las cuales utiliza como madrigueras.
      • 2023 Anónimo "Hallazgo vizcacha Patagonia" [18-07-2023] El Heraldo Austral (Puerto Varas) Ch (HD)
        La Vizcacha de la Patagonia o Chinchillón Anaranjado (Lagidium wolffsoni) se encuentra en categoría de conservación "Vulnerable (VU)" [...]. Este roedor nativo se caracteriza por sus orejas grandes y cola tupida, su pelaje es denso y varía entre los colores café y gris.
    4. s. f. Pe. Con el modificador peruana o el complemento de montaña, para referirse al mamífero roedor de hábitos diurnos de la familia de los chinchílidos de pelaje largo grisáceo o amarronado; habita en la montaña andina de Perú y Bolivia. Nombre científico: Lagidium peruanum.
      docs. (2010-2020) 3 ejemplos:
      • 2010 Servicio Nacional Guía áreas naturales protegidas Perú p. 60 Pe (BD)
        Entre los mamíferos residentes encontramos roedores nativos: ratón orejón amigo (Phyllotis amicus), ratón orejón andino (Phyllotis andinum) y la vizcacha peruana (Lagidium peruanum). Entre las especies ocasionales destaca el gato del pajonal (Leopardus colocolo).
      • 2017 Acedo Zegarra, V./ Arana Bardales, D. F. Abundancia vizcacha p. 4 Pe (BD)
        En muchas áreas, las vizcachas de montaña son fáciles de observar durante el día, pero la detectabilidad puede verse afectada por la estructura del hábitat, el clima, las actividades humanas y otros factores desconocidos.
      • 2020 Ebensperger, L. A. / Labra, A. Fauna nativa Chile - Ch (BD)
        Estudios más cualitativos sobre este aspecto también apoyan una organización colonial en la vizcacha común (Lagidium viscacia, Galende 1998, Galende et al. 2019) y en la vizcacha peruana (Lagidium peruanum, Pearson 1948). Entre todas estas especies, la existencia de una organización colonial con grupos sociales vecinos pero distintivos solo se ha confirmado en cururos [...], cuyes de la Patagonia [...], degus [...], y tuco-tucos de la puna [...].
  2. 1⟶sinécdoque
    s. f. Ar Carne de vizcacha.
    docs. (2003-2026) 7 ejemplos:
    • 2003 Beccar Varela, S. "Vasquita cocina delicias Mercedes" La Nación (Buenos Aires): lanacion.com Ar (CORPES)
      El menú de la posada de campo La Vasquita es extenso y tentador. Como entradas se ofrecen vizcacha en escabeche; picada de la posada —incluye salame de Mercedes, arrollado de pollo, quesos y tomate con aceite de oliva, aceituna y otras delicias—; matambre; arrollado de pollo; empanadas de carne y un nutrido abanico de ensaladas.
    • 2010 González, M. "Maridajes" Clarín.com. Ollas y sartenes Ar (CORPES)
      Si el escabeche contiene vinagre (unos de los amores imposibles, o casi, del vino) debemos acompañarlo con blancos livianos, suaves y frescos, que toleren una cierta acidez. Para el de vizcacha o conejo, recomiendo un vino joven, liviano y súper fresco: me inclino por el Viogner de Las Perdices 2009 ($40), que se va a llevar muy bien con la carne dorada junto a las especias y al limón presente en el plato.
    • 2026 Anónimo "Fiesta Empanada Vizcacha" [10-03-2026] ANDigital (La Plata): andigital.com.ar Ar (HD)
      Crece la expectativa en el pueblo azuleño de Pablo Acosta, de cara a lo que será este domingo la primera edición de la Fiesta de la Empanada de Vizcacha, a realizarse en el Viejo Almacén del paraje, desde las 12 horas. Habrá feria de artesanías, espectáculos en vivo, propuestas gastronómicas libres de gluten y servicio de cantina.
    • 2003 Beccar Varela, S. "Vasquita cocina delicias Mercedes" La Nación (Buenos Aires): lanacion.com Ar (CORPES)
      El menú de la posada de campo La Vasquita es extenso y tentador. Como entradas se ofrecen vizcacha en escabeche; picada de la posada —incluye salame de Mercedes, arrollado de pollo, quesos y tomate con aceite de oliva, aceituna y otras delicias—; matambre; arrollado de pollo; empanadas de carne y un nutrido abanico de ensaladas.
    • 2003 García Bartelt, M. "Alimentos regionales ganar mercados" Lanacion.com Ar (CORPES)
      "Nos asociamos con productores de Entre Ríos, Córdoba, La Pampa y Buenos Aires para desarrollar los productos. Ahora contamos con dulce de leche, escabeche de vizcacha, chutney de cebollas y varios productos más. Empezamos ofreciendo la miel en hoteles cinco estrellas y luego nos posicionamos en 40 puntos de venta", agregó.
    • 2003 García Bartelt, M. "Alimentos regionales ganar mercados" Lanacion.com Ar (CORPES)
      "Vamos a mandar chutneys y miel, que son los no perecederos. Estamos regulando el tema del escabeche de vizcacha, un animal argentino que en el exterior no es conocido, y están viendo qué clasificación le corresponde", comentó Juan.
    • 2003 Hoss Comte, M. Cocina argentina Ar (CORPES)
      En la Patagonia, donde las empanadas llegaron mucho más tarde, se hacen de carne de cordero, de liebre o de camarones, en Corrientes y Santiago se pueden comer también de vizcacha. En el Noreste, la harina de la masa es comúnmente mezclada con harina de mandioca.
    • 2004 Guebel, D. Carrera y Fracassi Ar (CORPES)
      [...] su personalidad prestada, ahora Carrera aceptaba el trueque de mercadería con pequeñas fallas de terminación (bordes saltados, faltante de hornallas, compresores con pérdida de gas freón) por productos en especies: a Cacho no le iba a faltar para comer. Y comía dulces caseros envasados en la zona, chacinados de toda laya, vizcacha o rata en escabeche, huevos de comadreja, gallinas ponedoras muertas de extenuación... Pero hasta eso en algún momento les falló.
    • 2010 González, M. "Maridajes" Clarín.com. Ollas y sartenes Ar (CORPES)
      Si el escabeche contiene vinagre (unos de los amores imposibles, o casi, del vino) debemos acompañarlo con blancos livianos, suaves y frescos, que toleren una cierta acidez. Para el de vizcacha o conejo, recomiendo un vino joven, liviano y súper fresco: me inclino por el Viogner de Las Perdices 2009 ($40), que se va a llevar muy bien con la carne dorada junto a las especias y al limón presente en el plato.
    • 2026 Anónimo "Fiesta Empanada Vizcacha" [10-03-2026] ANDigital (La Plata): andigital.com.ar Ar (HD)
      Crece la expectativa en el pueblo azuleño de Pablo Acosta, de cara a lo que será este domingo la primera edición de la Fiesta de la Empanada de Vizcacha, a realizarse en el Viejo Almacén del paraje, desde las 12 horas. Habrá feria de artesanías, espectáculos en vivo, propuestas gastronómicas libres de gluten y servicio de cantina.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Py Ar "Dícese de la persona que siempre está hurgando en los cajones y roperos ajenos" (Pane, Paraguayismos-2005).
    docs. (1966-2005) 2 ejemplos:
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VIZCACHA. [...] adj. Arg. y Par. Se dice de los chicos que todo lo tocan o revuelven.
    • 2005 Pane, L. Paraguayismos Py (BD)
      VIZCACHA [...] Dícese de la persona que siempre está hurgando en los cajones y roperos ajenos.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. Ur coloq. "Persona que acostumbra guardar cosas inservibles" (RAE, DLE-2014).
    Sinónimo: vizcachero, a
    docs. (1993-2014) 4 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
      vizcacha f coloq Persona inclinada a guardar objetos viejos, inútiles o en desuso. [U: urraca].
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      vizcacha. [...] Ur. Persona que acostumbra guardar cosas inservibles.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      vizcacha. [...] sust./adj. Ur. métaf. Persona que acostumbra guardar cosas inservibles. pop.
    • 2014 Real Academia Española Diccionario de la lengua española (NTLLE)
      vizcacha. [...] Ur. Persona que acostumbra guardar cosas inservibles.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. y f. Bo. "Persona que se dedica a comprar objetos robados a precios bajos, para luego revenderlos a precios más altos" (Coello Vila, Dicc coba-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)
      vizcacha [...] m/f delict Persona que se dedica a comprar objetos robados a precios bajos, para luego revenderlos a precios más altos [-> alberto, -a].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas