Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras

zopiloterío s. (1961-)

zopiloterío

Etimología. Derivado de zopilote más el sufijo -erío.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'conjunto de zopilotes', en 1961, en "El cuento del zopito blanco questaba en el barranco", de Salarrué (Salvador Salazar Arrué), recogido en Cuentos de cipotes. Asimismo, se consigna en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE. De acuerdo a la documentación espigada, se trata de un valor propio de El Salvador, México y Guatemala.

>zopilote+–erío
s. m. Mx Gu ES Conjunto de zopilotes.
Sinónimos: zopilotada; zopilotera; zopilotería; zopilotero
docs. (1961-2014) 4 ejemplos:
- 1961 Salarrué (Salvador Salazar Arrué) "Cuento zopito blanco barranco" p. 88 Cuentos cipotes ES (BD)
  Y entonce ya no aguantó las ganas dir a ver y a probar y se tiró en el aigre siguiendo la voz invisible y saborosa y vió que ya volaba, haciendo así en el viento, parayá y paracá, y dijo: “¡Quiazul es el aigre, tatitemialma!". Y descués dijo: “¡Aquioras me zampan un hondazo en la rabanuca!”. Y eneso vió un zopiloterío en un barranco jugando arrancaceboya con un macho muerto, y dijo: “¡Ayá estamos!” y cerró las alas para yegar ligerito, y siacabuche.
- 2007 Corcuera, S. Tierra [2012] Mx (BD)
  Anduvimos todo el día entre el zacatal, sin encontrar nada, hasta que divisamos el zopiloterío.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  Zopiloterío. m. Gu. zopilotera, grupo de zopilotes.
- 2014 Calderón, V. "Los justicieros de Tierra Caliente" [23-01-2014] El País (Madrid) Mx (HD)
  “Y ahí los dejamos para que los animales se los coman. Allá en el cerro está el zopiloterío”. Zopilote: buitre en mexicano.