enebral
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, en la acepción 'lugar donde abundan los enebros', entre 1375 y 1410, en el glosario de Toledo incluido en Glosarios latino-españoles de la Edad Media, editados por A. Castro, y se registra también en Traducción y glosas de la Biblia de Alba (1422-1433), de M. Arragel de Guadalfajara; varias centurias después, en 1834, se atestigua en la noticia "Crónica de Provincias [...] Guadalajara, 14 de julio", aparecida en La Revista Española (Madrid). Se consigna en el Diccionario de autoridades (1732), definido como "sitio, lugár ó paráge donde hai copia de plantas del arbol Enebro" y en la edición del DRAE de 1791 ya figura como "sitio poblado de enebros", definición que llega al DLE de 2014. Con esta acepción, enebral convive con ginebral, voz propia del área oriental, y la menos frecuente nebral. Por otro lado, como 'arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco ramoso, la copa estrecha y cónica, las hojas aciculares, cortas, punzantes y dispuestas en grupos de tres unidas en la base, y el fruto globoso, generalmente cubierto de una capa cerosa y con varias semillas oblongas y angulosas' se documenta en 1539, en el Libro de agricultura de G. A. de Herrera; cabe, no obstante, indicar que en una de las ediciones previas del texto herreriano (1528) se opta por empleo de nebrales. Así, enebral convive en esta acepción con nebral.
Pino enebral (véase pino) se atestigua, como 'árbol de la familia de las pináceas de hasta 30 metros de altura, con el tronco recto, la corteza rojiza, la copa ancha, irregular y postrada, las hojas aciculares, rígidas y agrupadas de dos en dos, y piñas pequeñas y oblongas de color castaño', en 1870, en Comisión de la flora forestal española: resumen de los trabajos verificados por la misma durante los años de 1867 y 1868.
Notas filológicas
En Orígenes del español, de Menéndez Pidal (p. 234, § 422), así como en el LHP se registran dos testimonios de la forma enebrale fechados en 924 y 1041, respectivamente, rescatados del Cartulario de San Pedro de Arlanza a través de la edición de L. Serrano (Madrid, s. e., 1925, pp. 16 y 74). El primer documento, año 924, procede del Becerro de Arlanza, desgraciadamente desaparecido durante la guerra civil española, y del que solo ha quedado testimonio en la edición de L. Serrano (1925), quien sí tuvo ocasión de consultarlo directamente y trabajar sobre él. El segundo texto, que se conserva en el Archivo de Silos, es un testimonio indirecto de una serie de concesiones hechas por el rey Fernando I al monasterio de Arlanza que llega a través de un documento de renovación de aquellos privilegios realizado por Alfonso X con fecha del 27 de febrero de 1255. El texto también lo editó M. Férotin (Recueil des chartes de l'abbaye de Silos, Paris, Imprimerie nationale, 1897, pp. 9-11), quien advierte que el texto de 1255, también perdido, se conoce por un par de copias tardías. En conclusión, la calidad textual de los documentos y las circunstancias de su conservación y transmisión desaconsejan su inclusión como testimonios tempranos del término enebral.
- >enebro+–als. m. Lugar donde abundan los enebros.
- s. m. Arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco ramoso, la copa estrecha y cónica, las hojas aciculares, cortas, punzantes y dispuestas en grupos de tres unidas en la base, y el fruto globoso, generalmente cubierto de una capa cerosa y con varias semillas oblongas y angulosas.
Nombre científico: Juniperus (género);Juniperus (sección).

- s. m. Árbol de la familia de las pináceas de hasta 30 metros de altura, con el tronco recto, la corteza rojiza, la copa ancha, irregular y postrada, las hojas aciculares, rígidas y agrupadas de dos en dos, y piñas pequeñas y oblongas de color castaño.
Nombre científico: Pinus sylvestris .
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- endopulmonar • DHLE (2013- )
- endormirse • DHECan
- endrogar • DHECan
- endusticar • DHECR
- eneacorde • DHLE (2013- )
- eneacordio • DHLE (2013- )
- eneacordo • DHLE (2013- )
- enebral • DHLE (2013- )
- enebrina • DHLE (2013- )
- enebro • DHLE (2013- )
- enflautada • DHLE (2013- )
- enflautado • DHLE (2013- )
- enflautador • DHLE (2013- )
- enflautar • DHLE (2013- )
- enfoguetar • DHECan