enebrina

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

enebrina s. (1539-)
enebrina, henebrina
Etimología. Derivado de enebro e -ina.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'fruto del enebro', en 1539, en el Libro de agricultura , de G. A. de Herrera, concretamente en la última versión que del texto realizó el propio autor. En esta acepción,  enebrina convive con la voz nebrina , documentada por primera vez precisamente en la edición previa del Libro de agricultura (1528) de Herrera, versión que puede considerarse la primera gran ampliación y reelaboración del tratado original de 1513.   Por otro lado, con la acepción 'arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco ramoso, la copa estrecha y cónica, las hojas aciculares, cortas, punzantes y dispuestas en grupos de tres unidas en la base, y el fruto globoso, generalmente cubierto de una capa cerosa y con varias semillas oblongas y angulosas' se atestigua en 1885, en el artículo "Cartas agrícolas: Burdeos 14 de Mayo de 1885", publicada en el diario La Época (Madrid) ; y la subacepción 'arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con la copa cónica, las hojas aciculares, rígidas, de color verde, con una banda blanquecina en el haz y dispuestas en grupos de tres, las flores pequeñas de color rojizo y el fruto globoso y de color negro azulado' está atestiguada en la traducción del artículo "Licores y aperitivos, de Enrique de Paraville", aparecida en La Región Canaria (San Cristóbal de La Laguna). Como 'extracto de enebro', aparece en 1906, en "El ganado en el departamento de Junín", artículo de E. de León publicado en el Boletín del Ministerio de Fomento (Lima).

Por otro lado, como 'bebida que se saca del fruto del enebro y que beben muy comunmente por no tener otro los habitantes de ciertos cantones' se consigna en el Diccionario universal francés-español [...] Tomo II (1845), de Domínguez.

  1. s. f. Fruto del enebro.
  2. s. f. Arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco ramoso, la copa estrecha y cónica, las hojas aciculares, cortas, punzantes y dispuestas en grupos de tres unidas en la base, y el fruto globoso, generalmente cubierto de una capa cerosa y con varias semillas oblongas y angulosas. Nombre científico: Juniperus (género); Juniperus (sección).
    1. s. f. Arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con la copa cónica, las hojas aciculares, rígidas, de color verde, con una banda blanquecina en el haz y dispuestas en grupos de tres, las flores pequeñas de color rojizo y el fruto globoso y de color negro azulado. Nombre científico: Juniperus communis.
  3. s. f. Extracto de enebro.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. "Bebida que se saca del fruto del enebro y que beben muy comunmente por no tener otro los habitantes de ciertos cantones" (Domínguez, Dicc francés-español, II-1845).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas