enforrado

Diccionario histórico del español de Canarias

enforrado, da

 

enforrado, da. (Arc.). adj. Forrado [= que tiene puesto un forro].

                9-i-1504 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf i (378, p.69): Ordenaron e mandaron que todos los çapatos de cordován zayenes e enforrados valgan a dos reales [...]; e que los enforros sean fechos como los haze Jorge Váez enforrados, puertas e todo lo que se requiere como se fazen en la ysla de la Madera. 29-ix-1511 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf ii (182, p.131): Un par de zapatos zayenes de buen cordobán enforrados, bien hechos, 70 maravedís, de 11 puntos arriba. 16-v-1530 (1992) Protocolos de Los Realejos (188, p.107): Tiene en poder del sacristán, que ahora está en Garachico, 1 sayo de grana guarnecido de terciopelo de tres en tres entre las tiras, enforradas las bocas de las mangas de raso anaranjado. 12-i-1556 (2000) Protocolos de D.Pérez ii (819, p.261): Poder especial que Domingo de B. y de, lipuscano, natural de Deba..., estante, da a Pedro Riera, mercader, vecino de Cádiz, ausente, para cobrar de Juanes Darzudiaga, vizcaíno, vecino de Cádiz, una capa negra guarnecida por dentro de una faja de raso y un sayo negro enforrado, los flecamientos en tafetán, unas calzas negras [...].

¨Su empleo continúa en algunas localidades, al menos en los niveles populares, como muestra su presencia en el mapa 570 «Cabezal» del aleican ii. El drae-01 registra enforrar con la marca de desusada.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas