morterear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

morterear v. (1986-)
morterear, morteriar
Etimología. Derivado de mortero y -ea(r).
Resumen

Se consigna por vez primera, con la acepción 'machacar o moler [objetos sólidos] en un mortero', en 1986, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino; y se documenta en 1992, en la obra Hornos cerámicos, de J. Fernández Chiti. Esta acepción solo se ha documentado en esos textos, pertenecientes a Chile y Argentina, respectivamente. Como 'disparar [contra un objetivo] con un mortero' se atestigua desde 1988, en la Canción de amor para los hombres, de O. Cabezas Lacayo; así como en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE, donde se registra su uso en Honduras, Nicaragua, Cuba y Bolivia. Se han localizado también testimonios del empleo de este último valor en Costa Rica y en una obra española, ambientada en Honduras.

  1. >mortero+–ea(r)
    v. tr. Ch Ar Machacar o moler [objetos sólidos] en un mortero.
  2. >mortero+–ea(r)
    v. tr. Ho Ni CR Cu. Bo. Disparar [contra un objetivo] con un mortero.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas