Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

asfaltado, a^• adj. (1921-)

asfaltado

También en esta página: asfaltado (1849-)

1. >asfalto+–ado,a
   adj. [Material de construcción] Que tiene asfalto.
   Sinónimo: asfáltico, a
   docs. (1921-2013) 4 ejemplos:
   • 1921 Smith, A. Trad Manual Ingeniero, Trautwine p. 709 (BD)
     A. Wychoff y Son, Elmira, N. Y., hace tubos de madera para agua. [...] Los aros están tan apretados, que penetran entre la madera hasta formar una sola superficie. Las extremidades están envueltas doblemente, y entonces se aplica la capa de cemento asfaltado.
   • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
     La que se está construyendo en Cuba, la gran carretera central, que mide 1.150 kilómetros de longitud aproximadamente, es de cemento asfaltado, con una anchura de seis metros en la calzada y dos andenes de 1,75 metros cada uno.
   • 1989 Fdz Álvz, C. Trad Mecánica destrucción, Partón p. 326 (BD)
     El papel de las superficies de separación en la construcción de los recubrimientos de hormigón asfaltado de las carreteras se manifiesta de una manera singular. Seguramente Ustedes se han fijado en la red de grietas que cubren los caminos. Por regla general, estas grietas se forman en primavera o en otoño cuando aún hace frío o ya hace bastante frío, lo que significa que el recubrimiento es más frágil y al mismo tiempo el suelo en el que yace la carretera, está saturado de agua y posee mayor flexibilidad.
   • 2013 Otero Glz, M. Trad Laberinto, Reilly p. 106 Esp (BD)
     Swain golpeó a Reese con la linterna de Hawkins, liberando a Balthazar, mandando a los tres al suelo de hormigón asfaltado.
2. >asfalto+–ado,a
   adj. [Color] Semejante al del asfalto.
   docs. (1935) Ejemplo:
   • c1935 Yesares Blanco, R. Industrias para aficionado [1935] Esp (CDH )
     Este barniz se puede adquirir en el comercio, que lo vende en forma cónica y de un color asfaltado.

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

asfaltado s. (1849-)

asfaltado, asfaltao

También en esta página: asfaltado, a^• (1921-)

1. >asfaltar+–do
   s. m. Revestimiento del suelo [de un lugar] con asfalto.
   docs. (1849-2021) 5 ejemplos:
   • 1849 Anónimo "Gacetilla" [03-02-1849] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
     El embaldosado de las actuales aceras de Madrid cuesta, segun parece, de 54 a 57 reales vara cuadrada, sin el costo de colocarlo [...] Pues el asfaltado cuesta sin embargo solo las dos terceras partes ó menos que el embaldosado.
   • 1910 Legislación "21.ª sesión ordinaria" [14-04-1910] Diario de Sesiones de la Cámara de Representantes (Montevideo) Ur (HD)
     Sr. Cachón— [...] Yo creo que aquí no es cuestión de discutir el asfaltado ó no discutirlo; es cuestión de Reglamento; y ganamos mucho con ceñirnos siempre estrictamente al Reglamento.
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     ASFALTADO, m. Acción y efecto de asfaltar.
   • 1925 RAE DRAE Supl. (15.ª ed.) (NTLLE)
     ASFALTADO, DA. [...] m. Acción de asfaltar.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     asfaltado. m. Acción de asfaltar.
   1. s. Frecuentemente, con un complemento con de que corresponde al complemento directo del verbo asfaltar, del que procede el sustantivo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1874-2021) 10 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1874 Echaurren, F. "Memoria intendente Valparaiso" p. 246 Memoria interior Congreso Nacional Ch (BD)
        Se ha continuado el asfaltado de los corredores, se ha abierto nuevos pozos [sic] i ensanchado los antiguos con el fin de aumentar la dotacion de agua del departamento; i por último, se ha construido un baño con la solidez i comodidad necesarias para la limpieza e hijiene de los detenidos.
      • 2021 Parodi, C. "Preguntas candidatos" Perú21 Pe (CORPES)
        Los ciudadanos no viven de los grandes números, sino de cómo solucionan sus problemas del día a día, como, por ejemplo, un empleo adecuado, educación y salud de calidad, seguridad, asfaltado de pistas, vivienda y otros servicios básicos.

      • 1874 Echaurren, F. "Memoria intendente Valparaiso" p. 246 Memoria interior Congreso Nacional Ch (BD)
        Se ha continuado el asfaltado de los corredores, se ha abierto nuevos pozos [sic] i ensanchado los antiguos con el fin de aumentar la dotacion de agua del departamento; i por último, se ha construido un baño con la solidez i comodidad necesarias para la limpieza e hijiene de los detenidos.
      • 1897 Anónimo "Por provincia: Carmona" [08-09-1897] La Andalucía: Política, Económica y Literaria (Sevilla) Esp (HD)
        Se declaró firme el remate de la subasta para el asfaltado de la calle Panaderas y limítrofes.
      • 1933 Anónimo "Reunión Ingenieros" [01-07-1933] p. 428 Revista de Obras Públicas de Puerto Rico (San Juan) Esp (HD)
        El método que usamos en el asfaltado de las carreteras de Puerto Rico pertenece al primer sistema pero simplificado hasta el límite.
      • 1959 Delibes, M. Hoja roja [1968] p. 316 Obra completa, III Esp (BD)
        En sus tiempos todo el mundo era más serio y los problemas serios se dirimían sin prisas, con la pertinente seriedad, y el propio Ayuntamiendo de don Nicomedes Fernández Piña se reunió doce veces en Pleno Extraordinario en 1903 para decidir el asfaltado de la Plaza y catorce en 1904 para acordar la instalación del alcantarillado.
      • 1975 Prensa El Comercio, 14/01/1975 [1975] Pe (CDH )
        Sigue constituyendo un anhelo unánime, la reiniciación de obras de remodelación y asfaltado de esta troncal, por lo menos en su conexión hasta Abancay, teniendo en cuenta q' el mayor número de Cooperativas SAIS y otras entidades campesinas, que impulsan la explotación de decenas de miles de hectáreas, se ubican en las provincias de Anca, La Convención, Urubamba y Calca, que requieren dicha salida a la Costa, para movilizar grandes tonelajes de productos agropecuarios y mineros, desde Apurimac.
      • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 490 Ec (CDH )
        [...] se puso en marcha, ante todo, el I Plan Vial, orgánicamente concebido, que proyectaba el mantenimiento de vías, continuación de trabajos, iniciación de la planificación, construcción y asfaltado de carreteras en las tres regiones del país: el plan comprendía 1861 km de vías, de las cuales se realizaron 491 km totalmente terminados, incluso 160 asfaltados, 449 km de rutas piloto, 722 de desbanques y terraplenes, 749 de drenaje y 691 de afirmado.
      • 2001 Glz Leal, N. Porción paraíso Ve (CORPES)
        Quedaron a medias las aceras y jamás hubo drenaje. A medias también quedó el asfaltado de las calles laterales.
      • 2012 Terrones, F. Vagamente peruano Pe (CORPES)
        Entre otros trabajos, había participado en el asfaltado de la carretera que llegaba al pueblo, también ayudó en el techado de la parroquia y la limpieza de las acequias.
      • 2021 Parodi, C. "Preguntas candidatos" Perú21 Pe (CORPES)
        Los ciudadanos no viven de los grandes números, sino de cómo solucionan sus problemas del día a día, como, por ejemplo, un empleo adecuado, educación y salud de calidad, seguridad, asfaltado de pistas, vivienda y otros servicios básicos.

      • 1874 Echaurren, F. "Memoria intendente Valparaiso" p. 246 Memoria interior Congreso Nacional Ch (BD)
        Se ha continuado el asfaltado de los corredores, se ha abierto nuevos pozos [sic] i ensanchado los antiguos con el fin de aumentar la dotacion de agua del departamento; i por último, se ha construido un baño con la solidez i comodidad necesarias para la limpieza e hijiene de los detenidos.
      • 1897 Anónimo "Por provincia: Carmona" [08-09-1897] La Andalucía: Política, Económica y Literaria (Sevilla) Esp (HD)
        Se declaró firme el remate de la subasta para el asfaltado de la calle Panaderas y limítrofes.
      • 1933 Anónimo "Reunión Ingenieros" [01-07-1933] p. 428 Revista de Obras Públicas de Puerto Rico (San Juan) Esp (HD)
        El método que usamos en el asfaltado de las carreteras de Puerto Rico pertenece al primer sistema pero simplificado hasta el límite.
      • 1950 Jaramillo, A. Testamento paisa Co (Boyd-Bowman)
        [...] la pavimentación o el asfaltado de las calles [...].
      • 1959 Delibes, M. Hoja roja [1968] p. 316 Obra completa, III Esp (BD)
        En sus tiempos todo el mundo era más serio y los problemas serios se dirimían sin prisas, con la pertinente seriedad, y el propio Ayuntamiendo de don Nicomedes Fernández Piña se reunió doce veces en Pleno Extraordinario en 1903 para decidir el asfaltado de la Plaza y catorce en 1904 para acordar la instalación del alcantarillado.
      • 1975 Prensa El Comercio, 14/01/1975 [1975] Pe (CDH )
        Sigue constituyendo un anhelo unánime, la reiniciación de obras de remodelación y asfaltado de esta troncal, por lo menos en su conexión hasta Abancay, teniendo en cuenta q' el mayor número de Cooperativas SAIS y otras entidades campesinas, que impulsan la explotación de decenas de miles de hectáreas, se ubican en las provincias de Anca, La Convención, Urubamba y Calca, que requieren dicha salida a la Costa, para movilizar grandes tonelajes de productos agropecuarios y mineros, desde Apurimac.
      • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 490 Ec (CDH )
        [...] se puso en marcha, ante todo, el I Plan Vial, orgánicamente concebido, que proyectaba el mantenimiento de vías, continuación de trabajos, iniciación de la planificación, construcción y asfaltado de carreteras en las tres regiones del país: el plan comprendía 1861 km de vías, de las cuales se realizaron 491 km totalmente terminados, incluso 160 asfaltados, 449 km de rutas piloto, 722 de desbanques y terraplenes, 749 de drenaje y 691 de afirmado.
      • 2001 Glz Leal, N. Porción paraíso Ve (CORPES)
        Quedaron a medias las aceras y jamás hubo drenaje. A medias también quedó el asfaltado de las calles laterales.
      • 2012 Terrones, F. Vagamente peruano Pe (CORPES)
        Entre otros trabajos, había participado en el asfaltado de la carretera que llegaba al pueblo, también ayudó en el techado de la parroquia y la limpieza de las acequias.
      • 2021 Parodi, C. "Preguntas candidatos" Perú21 Pe (CORPES)
        Los ciudadanos no viven de los grandes números, sino de cómo solucionan sus problemas del día a día, como, por ejemplo, un empleo adecuado, educación y salud de calidad, seguridad, asfaltado de pistas, vivienda y otros servicios básicos.
2. s. m. Pavimento hecho con asfalto.
   Sinónimo: asfalto
   docs. (1849-2022) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1849 Anónimo "Gacetilla" [28-07-1849] El Popular (Madrid) Esp (HD)
     El asfaltado que SS. MM. quisieron hacer construir en la Granja parecia imposible de ejecutar en el término perenterio que se exigia, pues había que conducir, no solo los obreros sino todos los materiales y útiles desde esta capital.
   • 2022 Anónimo "Aníbal Torres no hace" Perú 21 Pe (CORPES)
     “Cuando en un reportaje periodístico se afirma que la ausencia de asfaltado en las carreteras de Huancavelica se debe exclusivamente al gobierno actual y no a los anteriores, se falsea la verdad. Quien distorsiona la verdad no puede ser buena persona ni buen comunicador”, indicó haciendo uso de sus redes sociales.

   • 1849 Anónimo "Gacetilla" [28-07-1849] El Popular (Madrid) Esp (HD)
     El asfaltado que SS. MM. quisieron hacer construir en la Granja parecia imposible de ejecutar en el término perenterio que se exigia, pues había que conducir, no solo los obreros sino todos los materiales y útiles desde esta capital.
   • 1861 Anónimo "Asfalto mineral" (Anuncio) [01-01-1861] p. 75 Almanaque Político y Literario de la Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Persuadida esta Empresa de que el mejor prospecto son las obras de cuya bondad nace necesariamente el crédito, y que este es el mejor de los anuncios, no debe prescindir de estar en este, por hallarse sujeta á la inspeccion del público, las fajas del Prado, aceras en las calles de Cañizares, Calderon de la Barca y Juan de Herrera, ejecutadas unas y otras hace ya muchos años con nuestro asfalto, así como, aunque de época más reciente, la fuente de la Puerta del Sol, cuyo asfaltado, se conserva en el mejor estado, sin embargo del fuerte empuje de las aguas que ella arroja.
   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] 188 Esp (CDH )
     La cubierta ó piso metálico se suele sustituir en las azoteas por un asfaltado, que es más económico, y produce hoy bastantes buenos resultados, a condicion de que las maderas de las armaduras no tengan movimiento alguno.
   • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] 146 Esp (CDH )
     De este modo se logrará que, á causa de las juntas, agarren bien los cascos de los animales, y que el pavimento, sin perder la impermeabilidad, resulte más homogéneo y comprimido, pues que los prismas se han preparado con presiones más enérgicas y mejor repartidas que las que actúan en los firmes asfaltados comunes.
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     ASFALTADO, m. [...] Pavimento de asfalto.
   • 1918 Codorníu Matta, A. Corazón y abolengo p. 35 Esp (BD)
     En el bulevar de Recoletos el coche se deslizaba rápido por el asfaltado.
   • 1921 Arniches, C. Hombre p. 28 Esp (BD)
     Sí, señor... y mientras Marcos Govianes taconee en el asfaltao terrestre, usté no se rebaja a cartelera, don Antonio.
   • 1952 Lpz Michelsen, A. Elegidos [1999] p. 197 Co (BD)
     El automóvil seguía deslizándose sobre el asfaltado reluciente por la humedad, y Olga, indiferente a mi presencia, continuaba su monólogo [...].
   • 1967 Anónimo "Trece mil millones pesetas autopista" [07-04-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Con el fin de que el usuario no se vea obligado a utilizar la autopista de peaje, el Estado, subsidiariamente, acondicionará la carretera actual de Bilbao a la frontera, dotándola del asfaltado y de la anchura previstos en el Plan General de Carreteras, que se incluirá en el II Plan de Desarrollo.
   • 1984 Prensa El País, 02/06/1984 [1984] Esp (CDH )
     Sin embargo, el dirigente vecinal califica de "absolutamente necesaria para el barrio" la finalización de las obras de la calle del Doctor García Tapia, antiguo camino natural que enlazaba con Vicálvaro y cuya construcción estaba paralizada pese a que sólo faltan 100 metros de asfaltado para terminar la calle.
   • 2001 Cerezales, A. Viajera Esp (CORPES)
     Jaime no da signos de tomar a broma ni de tomar en serio estas palabras. Subís un tramo bastante pino y mantener el resuello justifica el silencio. Por lo demás, la carretera guarda trazas de un antiguo asfaltado y en general, excepto algunos charcos, presenta un firme mucho mejor que antes.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     asfaltado. [...] m. Solado de asfalto.
   • 2022 Anónimo "Aníbal Torres no hace" Perú 21 Pe (CORPES)
     “Cuando en un reportaje periodístico se afirma que la ausencia de asfaltado en las carreteras de Huancavelica se debe exclusivamente al gobierno actual y no a los anteriores, se falsea la verdad. Quien distorsiona la verdad no puede ser buena persona ni buen comunicador”, indicó haciendo uso de sus redes sociales.

   • 1849 Anónimo "Gacetilla" [28-07-1849] El Popular (Madrid) Esp (HD)
     El asfaltado que SS. MM. quisieron hacer construir en la Granja parecia imposible de ejecutar en el término perenterio que se exigia, pues había que conducir, no solo los obreros sino todos los materiales y útiles desde esta capital.
   • 1861 Anónimo "Asfalto mineral" (Anuncio) [01-01-1861] p. 75 Almanaque Político y Literario de la Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Persuadida esta Empresa de que el mejor prospecto son las obras de cuya bondad nace necesariamente el crédito, y que este es el mejor de los anuncios, no debe prescindir de estar en este, por hallarse sujeta á la inspeccion del público, las fajas del Prado, aceras en las calles de Cañizares, Calderon de la Barca y Juan de Herrera, ejecutadas unas y otras hace ya muchos años con nuestro asfalto, así como, aunque de época más reciente, la fuente de la Puerta del Sol, cuyo asfaltado, se conserva en el mejor estado, sin embargo del fuerte empuje de las aguas que ella arroja.
   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] 188 Esp (CDH )
     La cubierta ó piso metálico se suele sustituir en las azoteas por un asfaltado, que es más económico, y produce hoy bastantes buenos resultados, a condicion de que las maderas de las armaduras no tengan movimiento alguno.
   • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] 146 Esp (CDH )
     De este modo se logrará que, á causa de las juntas, agarren bien los cascos de los animales, y que el pavimento, sin perder la impermeabilidad, resulte más homogéneo y comprimido, pues que los prismas se han preparado con presiones más enérgicas y mejor repartidas que las que actúan en los firmes asfaltados comunes.
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     ASFALTADO, m. [...] Pavimento de asfalto.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     ASFALTADO, DA [...] m. Solado de asfalto.
   • 1918 Codorníu Matta, A. Corazón y abolengo p. 35 Esp (BD)
     En el bulevar de Recoletos el coche se deslizaba rápido por el asfaltado.
   • 1921 Arniches, C. Hombre p. 28 Esp (BD)
     Sí, señor... y mientras Marcos Govianes taconee en el asfaltao terrestre, usté no se rebaja a cartelera, don Antonio.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     ASFALTADO, DA. [...] Solado de asfalto.
   • 1952 Lpz Michelsen, A. Elegidos [1999] p. 197 Co (BD)
     El automóvil seguía deslizándose sobre el asfaltado reluciente por la humedad, y Olga, indiferente a mi presencia, continuaba su monólogo [...].
   • 1936-1964 Cernuda, L. Realidad y deseo [1994] Esp (CDH )
     / Ya retornan las nubes en bandadas / Por el cielo, con luces embozadas / Huyendo al asfaltado en desvarío.
   • 1967 Anónimo "Trece mil millones pesetas autopista" [07-04-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Con el fin de que el usuario no se vea obligado a utilizar la autopista de peaje, el Estado, subsidiariamente, acondicionará la carretera actual de Bilbao a la frontera, dotándola del asfaltado y de la anchura previstos en el Plan General de Carreteras, que se incluirá en el II Plan de Desarrollo.
   • 1984 Prensa El País, 02/06/1984 [1984] Esp (CDH )
     Sin embargo, el dirigente vecinal califica de "absolutamente necesaria para el barrio" la finalización de las obras de la calle del Doctor García Tapia, antiguo camino natural que enlazaba con Vicálvaro y cuya construcción estaba paralizada pese a que sólo faltan 100 metros de asfaltado para terminar la calle.
   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
     Siempre hacia el oriente, el asfaltado cruza Pelileo, centro manufacturero de blue-jeans, y va flanqueando el valle cálido del Patate, tierra de buena uva para el pisco, además de otros cítricos.
   • 2001 Cerezales, A. Viajera Esp (CORPES)
     Jaime no da signos de tomar a broma ni de tomar en serio estas palabras. Subís un tramo bastante pino y mantener el resuello justifica el silencio. Por lo demás, la carretera guarda trazas de un antiguo asfaltado y en general, excepto algunos charcos, presenta un firme mucho mejor que antes.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     asfaltado. [...] m. Solado de asfalto.
   • 2022 Anónimo "Aníbal Torres no hace" Perú 21 Pe (CORPES)
     “Cuando en un reportaje periodístico se afirma que la ausencia de asfaltado en las carreteras de Huancavelica se debe exclusivamente al gobierno actual y no a los anteriores, se falsea la verdad. Quien distorsiona la verdad no puede ser buena persona ni buen comunicador”, indicó haciendo uso de sus redes sociales.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados