Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

asfalto^• s., adj. (1543-)

asfalto, asphalte, asphalto

aspalto (1460-1843)

1. ac. etim.
   s. m. Sustancia viscosa de color oscuro que se obtiene por destilación o refinación del petróleo y que se usa por sus propiedades farmacéuticas, adhesivas, de conservación y de impermeabilización.
   Sinónimos: aspalto; espalde; petróleo endurecido; pisasfalto
   docs. (1543-2022) 44 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1543 Venegas Busto, A. "Vocablos oscuros" Agonía muerte Esp (NTLLE)
     Asphalte es vn betumen a manera de ouas que anda sobre la agua del Mar Muerto que es la balsa cerca de Sodoma y Gomorra, adonde descarga el río Jordán en Syria, que aora se dize Suria, de donde vinieron las ciruelas nombradas de Siria, y por diminución siriola, y de aý ciruela.
   • 2022 Fueyo Margareto, J. Blues planeta azul Esp (CORPES)
     La producción de gasolina, cemento o asfalto también precisa cantidades ingentes de combustible debido a que exigen temperaturas muy elevadas.

   • 1543 Venegas Busto, A. "Vocablos oscuros" Agonía muerte Esp (NTLLE)
     Asphalte es vn betumen a manera de ouas que anda sobre la agua del Mar Muerto que es la balsa cerca de Sodoma y Gomorra, adonde descarga el río Jordán en Syria, que aora se dize Suria, de donde vinieron las ciruelas nombradas de Siria, y por diminución siriola, y de aý ciruela.
   • 1555 Laguna, A. Materia medicinal [1991] p. 59 Esp (BD)
     El Asphalto que nos muestran en las boticas por betun de Iudea, no es el verdadero, ni corresponde á la description de Dioscorides. Nace el perfectissimo Asphalto en Iudea, en vn cierto lago, dentro del qual entra el rio Iordan, tres leguas de Hiericó.
   • 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
     ■

     Toda la obra fué de ladrillo que se hizo de la tierra, que salió de la cava, y tenían los muros cien puertas, cuyas puertas y postes eran de bronce; y en lugar de cal gastaron del betún llamado asfalto, que se cría en el río Is, y lo llevaban de ocho jornadas de Babilonia.

   • 1637 Villa, E. Ramillete plantas fol. 33r Esp (BD)
     De otra planta hazen mencion los Autores, que se le passó por alto a Dioscorides, a la qual llaman oxys Plinio, aleluya otros, y panis cuculli, y tripholio acetoso, porque symboliza en su facultad tanto con la acedera, que le parece a Fragosso ponerla por el en el vnguento marciaton [...]. Es (para que se conozca entre las demas especies de trebol pratense, y el odorato, que no es el asphaltitis, porque no huele al asphalto) vna yerba pequeña, que produze tres hojas de la hechura de vn coraçon [...].
   • 1690 Vera Tassis Villarroel, J. Noticias historiales muerte reina p. 82 Esp (BD)
     Tambien (como escriue Estrabon) establecieron los mismos Egypcios, para librar de corrupcion los cadaueres, llenarlos de asphalto, vetun que dize, se halla en el Mar de Sodoma.
   • 1703 Hebrera Esmir, J. A. Chronica serafica Aragon, I p. 294 Esp (BD)
     Por causas extrinsecas de la incorrupcion señalan muchas, que ha enseñado la experiencia, y pueden verse las que declara Sanctorello en su Postpraxi Medica capitulo 41. Las artificiales son muy sabidas, como Aroma, Balsamo, Aloé, Sal, Mirra, Asphalto, Miel, Goma de Cedro, Chrisocolla, &c. de que trata Pedro Bellonio en su libro de Funere Medicato.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ASPHALTO. s. m. Espécie de betún naturál. El mas perfecto es el que se coge en el Lago donde entra el rio Jordán en Judéa. Anda sobre el agua como si fuera grassa. Tomó este nombre del mismo Lago, que se llama Asphalto, ó mar muerto. Por otro nombre se llama Betúmen Judaico, ó Babylónico.
   • 1730 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, IV [2003] Esp (CDH )
     Mathiolo ni aun tanto aparato admite en lo que se vende por mumia, pues dice, que solo se prepara con el asphalto o betún de Judea (de quien tomó nombre el lago Asphaltites), y pez, o bien con la naptha o pissaphalto, que es otra especie de betún mui parecido a la mezcla del de Judea, y la pez, por cuya razón este se llama pissaphalto artificial, y aquel, natural.
   • 1753 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, VI p. 76 Esp (BD)
     Ninguna otra cosa se acerca tanto á la naturaleza del Azufre, ó Alcrevite, como el Betún Judayco, ó Asphalto, que se encuentra algunas veces debaxo de Tierra, á modo de una massa quebradiza, pero gruessa, é inflamable, y tal vez se halla como una especie de cieno glutinoso, algo semejante á la pez, ó resina que nos dá el pino: comunmente la Tierra arroja de su seno este Betún á la superficie del agua, en la qual nada como un azeyte negro, que se espesa, y quaxa con el ayre.
   • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] 374 Esp (CDH )
     / Sendas filas de lámparas pendían, / y de ardientes faroles, de la arqueada / bóveda, que alumbraban por encanto, / de asfalto y pingüe nafta bastecidos, / y daban clara luz cual la del cielo.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 10 Mx (CDH )
     Del ámbar y del asfalto o betún de Judea, había y hay grande abundancia en la costa de ambos mares, y de uno y otro pagaban tributo al rey varios lugares.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     ASFALTO. s. m. Betun viscoso, poco sólido, de un color pardo que tira a negro, que puesto al fuego se inflama, y se derrite facilmente.
   • 1808 Glz Azaola, G. Trad Sistema conocimientos químicos, Fourcroy, VIII p. 220 Esp (BD)
     ■ Hay dos variedades principales de betun, la una de una liquidez mayor ó menor desde la ligereza de la nafta hasta la consistencia de pez, y así se llama esta variedad nafta, petróleo, pisasfalto, segun el grado de liquidez. La segunda es sólida, ó casi sólida, es la que se llama asfalto.
   • 1832 Alvarado Peña, S. Trad Reino Mineral p. 62 Esp (BD)
     El asfalto es negro ó pardo, sólido, duro, quebradizo; de quebradura bruñida; muy fusible, en el estado de pureza insoluble en el alcohol; muy combustible, y deja un residuo que llega algunas veces hasta 0,15. Los egipcios le empleaban para embalsamar sus muertos.
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )
     La vista se me fatigaba de ver pasar, eterna, monótona y oscura como un mar de asfalto, la línea del horizonte, que ya se alzaba, ya se deprimía, imitando el movimiento de las olas.
   • 1865 Colegio Farmacéuticos Madrid DiccFarmacéutico, I Esp (BD)
     Asfalto. Mineral comprendido por Beudant en la familia Antrácidos, y la clase Gazolitos. Su composicion química no está bien determinada, se conoce tambien con el nombre de betun de Judea, es una materia sólida, negra, lustrosa á lo menos en su interior, de textura concheada, peso específico poco superior al del agua, inodora, infusible á la temperatura de 100º, pero fusible á otra superior, insoluble en el alcohol, arde con llama y olor bituminoso, casi sin dejar residuo [...]. Tambien entraba en la composicion de varios medicamentos polifármacos, entre otros de la triaca magna, pues se le supone que es nervino y antigangrenoso, habiéndosele tenido tambien por tónico, anodino, astringente, emoliente y digestivo.
   • 1900-1928 Maura Montaner, A. Dictámenes, II [1929] 393 Esp (CDH )

     Seguidamente se distinguen las tres anunciadas secciones de sustancias que forman el objeto de la minería; [...] se comprenden en la tercera sección los criaderos de sustancias metalíferas, antracita, hulla, lignito, asfalto y betunes, petróleo y aceites minerales, grafito, sustancias salinas, comprendiendo las sales alcalinas y terreoalcalinas, ya se encuentren en estado sólido, ya disueltas en el agua, las caparrosas, el azufre y las piedras preciosas.

   • 1936 Ara Sarría, P. Razón conservación forma humana p. 22 Esp (BD)
     El mejor asfalto medicamentoso parecía ser el de más fuerte olor, más brillante y pesado y sin mezcla de pisasfalto. Su introducción en la terapéutica linda con lo fabuloso [...] Venga de donde viniere la idea, el caso es que escritores como DIOSCÓRIDES, PLINIO, CELSO, GALENO, JOSEPHUS, VIRGILIO y CALPURINO, más el persa ABU MANSUR MUWAFFAK y otros orientales, se ocuparon ampliamente de él. Recomendaban el asfalto contra el asma, disnea, tos, prurito, erupciones, dermatosis crónicas, erisipela, neuralgias, reuma, cefalalgias, dolor de muelas, punta de costado, gota, epilepsia, tercianas, dismenorrea, dolores de parto, inflamaciones, úlceras, supuraciones, hemorragias y como cicatrizante en heridas, fracturas y contusiones. En los animales, contra la sarna y úlceras supurantes y para alejar a las serpientes mezclándolo en fumigatorios.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     — Estos lugares —dijo al fin Samuel Tesler con voz reconcentrada— evocan la ribera maldita: un río negro como el asfalto; la muerte del espíritu, eterna va sobre las aguas; el silencio del espíritu, sin la esperanza del Verbo; y sombras mudas agolpándose, como nosotros ahora, en la orilla fatal.

   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     Todas esas riquezas ociosas que tenemos: tierras, caídas de agua, pozos de asfalto, minas de oro, todo eso puede ser la garantía para grandes créditos.
   • 1992 Fdz Chiti, J. Hornos [1992] Ar (CDH )
     Hacia los 850 grados se quitan los tapones refractarios que obturan la abertura del hogar, y se lo llena por completo con materiales humeantes: bosta seca, aserrín en bolas seco, bolas de aserrín con brea en trozos, trapos embebidos en aceite viejo de motor bien comprimidos, con brea en su interior o embebidos en asfalto.
   • 2001 Gtz Durán, C. Petróleo medio ambiente Bolivia Bo (CORPES)
     Procesos que convierten el petróleo en productos genéricamente denominados carburantes, combustibles líquidos o gaseosos, lubricantes, grasas, parafinas, asfaltos, solventes y otros subproductos que generan dichos procesos.
   • 2011 Hodari Nundu Dientes sables parte II Ojo Darwin Esp (CORPES)
     Habiendo hablado ya sobre los herbívoros con dientes de sable, desde el Tiarajudens hasta el ciervo vampiro, es hora de pasar a los depredadores; pero antes, una noticia; finalmente han sido identificados los restos de dos especies de félido dientes de sable hallados en un depósito de asfalto en Venezuela, muy similar a los famosos depósitos de La Brea en California.
   • 2022 Fueyo Margareto, J. Blues planeta azul Esp (CORPES)
     La producción de gasolina, cemento o asfalto también precisa cantidades ingentes de combustible debido a que exigen temperaturas muy elevadas.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1543 Venegas Busto, A. "Vocablos oscuros" Agonía muerte Esp (NTLLE)
     Asphalte es vn betumen a manera de ouas que anda sobre la agua del Mar Muerto que es la balsa cerca de Sodoma y Gomorra, adonde descarga el río Jordán en Syria, que aora se dize Suria, de donde vinieron las ciruelas nombradas de Siria, y por diminución siriola, y de aý ciruela.
   • 1555 Laguna, A. Materia medicinal [1991] p. 59 Esp (BD)
     El Asphalto que nos muestran en las boticas por betun de Iudea, no es el verdadero, ni corresponde á la description de Dioscorides. Nace el perfectissimo Asphalto en Iudea, en vn cierto lago, dentro del qual entra el rio Iordan, tres leguas de Hiericó.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     ■

     Tiene en la punta del Oeste una fuente o manadero de un licor, como aceite, junto a la mar, en tanta manera abundante, que corre aquel betún o licor por encima del agua de la mar, haciendo señal más de dos y de tres leguas de la isla, e aun da olor de sí este aceite. Algunos de los que lo han visto, dicen ser llamado por los naturales stercus demonis , e otros la llaman petrolio, e otros asfalto; y los que este postrero dictado le dan, es queriendo decir que es este licor del género de aquel lago Asfáltide de quien en conformidad muchos auctores escriben. *Aqueste licor de Cubagua hallan que es utilísimo en muchas cosas e para diversas enfermedades, e de España lo envían a pedir con mucha instancia por la experiencia que desto se tiene por los médicos e personas que lo han experimentado, a cuya relación me remito.

   • 1580 Nuñez, F. LParto humano [1997] fol. 103r Esp (CDH )
     / O / sino tomese el mastranto, o / yeruabuena aquatica, el abrotano, / que es escobas amarga, o / el abrotano de los jardines, la altamisa, / de cada cosa dos puños / de asphalto que es el bitumen judayco, / o la Naphta que es azeyte / de piedra, media onça de la rubia, / de los tintes dos onças y media, / dia / Libro de los / de mançanilla torongil, alholuas, / de cada cosa dos onças, / cuegase todo en agua lluuia, y en / este cozimiento se vañe la que esta / de parto.
   • 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
     ■

     Toda la obra fué de ladrillo que se hizo de la tierra, que salió de la cava, y tenían los muros cien puertas, cuyas puertas y postes eran de bronce; y en lugar de cal gastaron del betún llamado asfalto, que se cría en el río Is, y lo llevaban de ocho jornadas de Babilonia.

   • 1591 Cárdenas, J. Secretos Indias I [2000] Mx (CDH )
     Acercándonos a la tercera, digo que la materia que por tantos años ceva y sustenta el fuego de los bolcanes, sin falta es el açufre y el asphalto o betún (que también es mineral que de suyo arde). Pero no se repara en esto tanto, quanto en lo que primero dezíamos, de que no es possible que el açufre de un solo monte pueda por tanto número de años cevar el dicho fuego, sin jamás se acabar.
   • p1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast. (Suplemento) Esp (NTLLE)
     ■ ASPHALTO [...] Es un Lago de Judea en el qual ninguna casa por pesada que sea se hunde. Alli fueron antes las ciudades de Sodoma y Gomorra, con otras tres que por la abominación de su luxuria fueron abrasadas con fuego del cielo. Este lago es dicho comunmente mar muerto, y no engendra otra cosa que cierto betun dicho Asphalto, los Griegos le llaman Naphtha, que arde en el fuego mas que si fuese aceyte [...]
   • 1612 López, G. Tesoro Medicinas [1982] Esp (NTLLE)
     asphalto, es betumen que nace en el Mar Muerto como grasa sobre el agua [...].
   • 1624 Anónimo "Inventario tasación botica Velázquez" Docs archivo provincial Toledo Esp (CDH )
     Asfalto en una caxa, tres libras y cuatro onzas.

     Quatro onzas y media de mirrha en una caxuela.

   • 1637 Villa, E. Ramillete plantas fol. 33r Esp (BD)
     De otra planta hazen mencion los Autores, que se le passó por alto a Dioscorides, a la qual llaman oxys Plinio, aleluya otros, y panis cuculli, y tripholio acetoso, porque symboliza en su facultad tanto con la acedera, que le parece a Fragosso ponerla por el en el vnguento marciaton [...]. Es (para que se conozca entre las demas especies de trebol pratense, y el odorato, que no es el asphaltitis, porque no huele al asphalto) vna yerba pequeña, que produze tres hojas de la hechura de vn coraçon [...].
   • 1640 Alonso Barba, Á. Arte metales Esp (CDH )

     Hay doce géneros de él, aunque son muy pocos los que se hallan de ellos mezclados con los metales. Son: asphalto, pissasphalto, napta, la piedra gagate, azabache, ampelites, maltha, piedra tracia, carbones de mina, ámbar que llaman de cuentas, ámbar oloroso y alcanfor.

   • 1690 Vera Tassis Villarroel, J. Noticias historiales muerte reina p. 82 Esp (BD)
     Tambien (como escriue Estrabon) establecieron los mismos Egypcios, para librar de corrupcion los cadaueres, llenarlos de asphalto, vetun que dize, se halla en el Mar de Sodoma.
   • 1703 Hebrera Esmir, J. A. Chronica serafica Aragon, I p. 294 Esp (BD)
     Por causas extrinsecas de la incorrupcion señalan muchas, que ha enseñado la experiencia, y pueden verse las que declara Sanctorello en su Postpraxi Medica capitulo 41. Las artificiales son muy sabidas, como Aroma, Balsamo, Aloé, Sal, Mirra, Asphalto, Miel, Goma de Cedro, Chrisocolla, &c. de que trata Pedro Bellonio en su libro de Funere Medicato.
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Asphalto. Asphal.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ASPHALTO. s. m. Espécie de betún naturál. El mas perfecto es el que se coge en el Lago donde entra el rio Jordán en Judéa. Anda sobre el agua como si fuera grassa. Tomó este nombre del mismo Lago, que se llama Asphalto, ó mar muerto. Por otro nombre se llama Betúmen Judaico, ó Babylónico.
   • 1730 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, IV [2003] Esp (CDH )
     Mathiolo ni aun tanto aparato admite en lo que se vende por mumia, pues dice, que solo se prepara con el asphalto o betún de Judea (de quien tomó nombre el lago Asphaltites), y pez, o bien con la naptha o pissaphalto, que es otra especie de betún mui parecido a la mezcla del de Judea, y la pez, por cuya razón este se llama pissaphalto artificial, y aquel, natural.
   • 1753 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, VI p. 76 Esp (BD)
     Ninguna otra cosa se acerca tanto á la naturaleza del Azufre, ó Alcrevite, como el Betún Judayco, ó Asphalto, que se encuentra algunas veces debaxo de Tierra, á modo de una massa quebradiza, pero gruessa, é inflamable, y tal vez se halla como una especie de cieno glutinoso, algo semejante á la pez, ó resina que nos dá el pino: comunmente la Tierra arroja de su seno este Betún á la superficie del agua, en la qual nada como un azeyte negro, que se espesa, y quaxa con el ayre.
   • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] 374 Esp (CDH )
     / Sendas filas de lámparas pendían, / y de ardientes faroles, de la arqueada / bóveda, que alumbraban por encanto, / de asfalto y pingüe nafta bastecidos, / y daban clara luz cual la del cielo.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 10 Mx (CDH )
     Sacaban el estaño de los montes de Tlachco y el plomo de los de Izmiquilpan, lugar de la provincia de los otomíes. Del estaño hacían moneda como veremos; del plomo sabemos que se exponía en los mercados, pero ignoramos el uso que de él hacían. Tenían también minas de hierro en Tlaxcala, en Tlachco, y en otras partes; pero o no descubrieron este metal, o no acertaron a beneficiarlo. En Chilapan tenían minas de azogue y en otras muchas partes de alumbre, vitriolo, caparrosa, azufre, almagre, talco, ocre y de cierta tierra blanca parecida al albayalde no menos en el color que en el uso que de ella se hacía; del azogue, vitriolo y tal cono sabemos en qué se empleaban; de los demás se servían para artes y pinturas. Del ámbar y del asfalto o betún de Judea, había y hay grande abundancia en la costa de ambos mares, y de uno y otro pagaban tributo al rey varios lugares. Del ámbar, que engastaban en oro, se servían para ornato y placer; del asfalto para ciertas incensaciones, y las mujeres lo mascaban para limpiar sus dientes.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 10 Mx (CDH )
     Del ámbar y del asfalto o betún de Judea, había y hay grande abundancia en la costa de ambos mares, y de uno y otro pagaban tributo al rey varios lugares.
   ArribaSiguiente

   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ASFALTO, ó betun Judaico, ó Babilonio.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     ASFALTO. s. m. Betun viscoso, poco sólido, de un color pardo que tira a negro, que puesto al fuego se inflama, y se derrite facilmente.
   • 1808 Glz Azaola, G. Trad Sistema conocimientos químicos, Fourcroy, VIII p. 220 Esp (BD)
     ■ Hay dos variedades principales de betun, la una de una liquidez mayor ó menor desde la ligereza de la nafta hasta la consistencia de pez, y así se llama esta variedad nafta, petróleo, pisasfalto, segun el grado de liquidez. La segunda es sólida, ó casi sólida, es la que se llama asfalto.
   • 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)
     ASFALTO. s. m. Betun solido lustroso, muy quebradizo y de color comunmente negro, que arde y se derrite al fuego como la pez. Sobrenada en las aguas del lago Asfaltico en Judea, y en otras varias partes de Europa y América. Se emplea como medicamento y en la composicion de algunos barnices.
   • 1832 Alvarado Peña, S. Trad Reino Mineral p. 62 Esp (BD)
     El asfalto es negro ó pardo, sólido, duro, quebradizo; de quebradura bruñida; muy fusible, en el estado de pureza insoluble en el alcohol; muy combustible, y deja un residuo que llega algunas veces hasta 0,15. Los egipcios le empleaban para embalsamar sus muertos.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     ASFALTE. [...] (Ant.) Lo mismo que asfalto [...].
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )
     La vista se me fatigaba de ver pasar, eterna, monótona y oscura como un mar de asfalto, la línea del horizonte, que ya se alzaba, ya se deprimía, imitando el movimiento de las olas.
   • 1865 Colegio Farmacéuticos Madrid DiccFarmacéutico, I Esp (BD)
     Asfalto. Mineral comprendido por Beudant en la familia Antrácidos, y la clase Gazolitos. Su composicion química no está bien determinada, se conoce tambien con el nombre de betun de Judea, es una materia sólida, negra, lustrosa á lo menos en su interior, de textura concheada, peso específico poco superior al del agua, inodora, infusible á la temperatura de 100º, pero fusible á otra superior, insoluble en el alcohol, arde con llama y olor bituminoso, casi sin dejar residuo [...]. Tambien entraba en la composicion de varios medicamentos polifármacos, entre otros de la triaca magna, pues se le supone que es nervino y antigangrenoso, habiéndosele tenido tambien por tónico, anodino, astringente, emoliente y digestivo.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     ASFALTO. m. Betun sólido, lustroso, bastante quebradizo, de color comunmente negro, y que arde y se derrite al fuego. Por lo regular, se encuentra en países volcánicos, y tambien sobrenadando en las aguas del lado Asfáltides ó Asfáltico en Judea, asi llamado por este motivo. Se emplea como medicamento, entra en la composicion de algunos barnices, y sirve para pavimentos ó suelos de azoteas, portales, aceras, etc.
   • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Pe (CDH )

     Calles anchas y rectas mal empedradas; templos de construcción morisca y variada, de asfaltos y traquitas enfriadas o petrificadas por el transcurso de los años; mujeres bellas como una leyenda de oro; campesinas robustas con todo el candor de su alma pintado en el semblante; casas de judíos con anuncios de compra y venta; teatros en camino de su ensanche civilizador; todo vieron y juzgaron.

   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Asfalto. [...] m. Betún sólido, lustroso, bastante quebradizo, de color comunmente negro, que se derrite al fuego y arde con dificultad. Por lo regular se encuentra en terrenos cretáceos ó jurásicos, y también sobrenadando en las aguas del lago Asfaltites ó Asfáltico en Judea. Este betún, ya natural, ya artificial, se emplea, mezclado á suficiente cantidad de arena, en pavimentos de aceras, azoteas, portales, etc. También entra en la composición de algunos barnices y en varias preparaciones farmacéuticas.
   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Asfalto. [...] m. Betún sólido, lustroso, bastante quebradizo, de color comunmente negro, que se derrite al fuego y arde con dificultad. Se llama también betún de Judea, porque los antiguos lo recogían en diversos puntos de Palestina, y principalmente en el lado Asfaltites o Mar Muerto. Suele emplearse, mezclado con arena, en pavimentos y revestimiento de muros, y entra también en la composición de algunos barnices y en varias preparaciones farmacéuticas.
   • 1900-1928 Maura Montaner, A. Dictámenes, II [1929] 393 Esp (CDH )

     Seguidamente se distinguen las tres anunciadas secciones de sustancias que forman el objeto de la minería; [...] se comprenden en la tercera sección los criaderos de sustancias metalíferas, antracita, hulla, lignito, asfalto y betunes, petróleo y aceites minerales, grafito, sustancias salinas, comprendiendo las sales alcalinas y terreoalcalinas, ya se encuentren en estado sólido, ya disueltas en el agua, las caparrosas, el azufre y las piedras preciosas.

   • 1936 Ara Sarría, P. Razón conservación forma humana p. 22 Esp (BD)
     El mejor asfalto medicamentoso parecía ser el de más fuerte olor, más brillante y pesado y sin mezcla de pisasfalto. Su introducción en la terapéutica linda con lo fabuloso [...] Venga de donde viniere la idea, el caso es que escritores como DIOSCÓRIDES, PLINIO, CELSO, GALENO, JOSEPHUS, VIRGILIO y CALPURINO, más el persa ABU MANSUR MUWAFFAK y otros orientales, se ocuparon ampliamente de él. Recomendaban el asfalto contra el asma, disnea, tos, prurito, erupciones, dermatosis crónicas, erisipela, neuralgias, reuma, cefalalgias, dolor de muelas, punta de costado, gota, epilepsia, tercianas, dismenorrea, dolores de parto, inflamaciones, úlceras, supuraciones, hemorragias y como cicatrizante en heridas, fracturas y contusiones. En los animales, contra la sarna y úlceras supurantes y para alejar a las serpientes mezclándolo en fumigatorios.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     — Estos lugares —dijo al fin Samuel Tesler con voz reconcentrada— evocan la ribera maldita: un río negro como el asfalto; la muerte del espíritu, eterna va sobre las aguas; el silencio del espíritu, sin la esperanza del Verbo; y sombras mudas agolpándose, como nosotros ahora, en la orilla fatal.

   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
     Ciudad sin cabos —recuerdo o presentimiento—, a la deriva sobre un río de asfalto, cercana a la catarata de su propia imagen descompuesta: en la cima de la aurora, Ixca Cienfuegos caminaba entre los miembros sin coyuntura del esqueleto de México, Distrito Federal, de la fortaleza roja de las Vizcaínas al témpano de cemento y baratijas de San Juan de Letrán [...].
   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     Todas esas riquezas ociosas que tenemos: tierras, caídas de agua, pozos de asfalto, minas de oro, todo eso puede ser la garantía para grandes créditos.
   • 1981 Gtz Jodrá, L. Energía HQuímica Esp (CDH )
     En Sumeria los mosaicos se unían con asfalto y Plinio menciona el empleo de aceite de Sicilia para las lámparas del templo de Júpiter.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     asfalto. [...] m. Betún negro, sólido, que se derrite con el calor. Se llamaba también betún de Judea porque se recoge desde antiguo en el lago de Asfaltites o Mar Muerto. Hoy se produce principalmente como un residuo por la destilación al vacío de las fracciones pesadas de ciertos petróleos crudos. Tuvo diversos usos, incluso farmacéuticos, y actualmente se utiliza como pavimento de calles y carreteras, así como en la fabricación de productos impermeabilizantes.
   • 1992 Fdz Chiti, J. Hornos [1992] Ar (CDH )
     Hacia los 850 grados se quitan los tapones refractarios que obturan la abertura del hogar, y se lo llena por completo con materiales humeantes: bosta seca, aserrín en bolas seco, bolas de aserrín con brea en trozos, trapos embebidos en aceite viejo de motor bien comprimidos, con brea en su interior o embebidos en asfalto.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2001 Gtz Durán, C. Petróleo medio ambiente Bolivia Bo (CORPES)
     Procesos que convierten el petróleo en productos genéricamente denominados carburantes, combustibles líquidos o gaseosos, lubricantes, grasas, parafinas, asfaltos, solventes y otros subproductos que generan dichos procesos.
   • 2011 Hodari Nundu Dientes sables parte II Ojo Darwin Esp (CORPES)
     Habiendo hablado ya sobre los herbívoros con dientes de sable, desde el Tiarajudens hasta el ciervo vampiro, es hora de pasar a los depredadores; pero antes, una noticia; finalmente han sido identificados los restos de dos especies de félido dientes de sable hallados en un depósito de asfalto en Venezuela, muy similar a los famosos depósitos de La Brea en California.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     asfalto. [...] m. Sustancia de color negro que procede de la destilación del petróleo crudo, se encuentra en grandes depósitos naturales, como el lago Asfaltites o el mar Muerto, y se utiliza para pavimentar carreteras y como revestimiento impermeable de muros y tejados.
   • 2022 Fueyo Margareto, J. Blues planeta azul Esp (CORPES)
     La producción de gasolina, cemento o asfalto también precisa cantidades ingentes de combustible debido a que exigen temperaturas muy elevadas.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con un complemento con de de color.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1903-2005) 2 ejemplos:

      • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
        La reverberación solar sobre la inmensa lámina movediza, color de asfalto, lastimaba la retina.
      • 2005 Romero, A. M. Cables cruzados Bo (CORPES)
        Los negocios habían abierto sus puertas a partir de las ocho haciendo relampaguear neones multicolores bajo la tenue luz de la luna color de asfalto.
2. s. m. Material resistente e impermeable, compuesto de asfalto y de áridos, que se emplea para la pavimentación de carreteras y para otros usos industriales y de construcción.
   docs. (1839-2023) 42 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1839 Anónimo Trad Cartas hijos, Lobe p. 80 (BD)
     Los baluartes [boulevards] que como una zona de dos alamedas concéntricas interminables, con una espaciosa via en el centro para carruajes, circundan gran parte de Paris, se hermoséan diariamente á beneficio de la alineacion que establecen las nuevas y sólidas aceras de asfalto y sílice, que tanto contribuyen á la seguridad y comodidad de la poblacion.
   • 2023 González, Y. "Katunko inspirador documental joven" El Pitazo Ve (CORPES)
     Ahora, con 27 años de edad, aunque no posee celular y la carretera de asfalto más cercana le queda a cuatro horas de camino a pie, tiene el sueño de correr por segunda vez la maratón CAF que se realiza en Caracas.

   • 1839 Anónimo Trad Cartas hijos, Lobe p. 80 (BD)
     Los baluartes [boulevards] que como una zona de dos alamedas concéntricas interminables, con una espaciosa via en el centro para carruajes, circundan gran parte de Paris, se hermoséan diariamente á beneficio de la alineacion que establecen las nuevas y sólidas aceras de asfalto y sílice, que tanto contribuyen á la seguridad y comodidad de la poblacion.
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] I, 225 Esp (CDH )

     Pero en fin, figúrese el lector una anchísima calle semi-circular colocada casi en el centro de la poblacion; [...] cuyas hileras dividen la calzada del medio (por donde pudieran marchar desahogadamente seis coches á la par) de las aceras de los lados ( trottoirs), anchas como de seis ú ocho varas, y hechas no de baldosa como las de España, sino de asfalto, especie de betun sólido y negruzco, que se derretiria con los calores del estío en las regiones meridionales, pero que allí resiste bien al calor y constituye un pavimento mas igual, mas suave y mas cómodo que el de nuestros embaldosados.

   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     ASFALTO: [...] No debe confundirse con otra especie de betun empleado en las Artes y conocido en el comercio con igual denominacion. Este es el betun glutinoso llamado por los naturalistas MALTO [sic] o PISASFALTO, que se reblandece al menor calor cuando es puro, pero que se hace sólido y se quiebra dificilmente cuando se le mezcla con una cantidad grande de arena. En el dia se emplea, asi modificado, en lugar del enlosado de piedras en las calles, en pavimentos de azoteas, etc.
   • 1874 Anónimo "Local: adoquinan calles" [06-03-1874] El Español (Sevilla) Esp (HD)
     La misma clase de trabajos se estan terminando en la calle de la Feria, habiéndose principiado á formar las banquetas ó anchas aceras con asfalto.
   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
     ■ Para la preparación del mástic asfáltico, vulgarmente asfalto, se emplean calizas bituminosas, que se trituran ó machacan con mazos hasta reducirlas al tamaño de huevos de pava (0m,04 á 0m,06), teniendo que terminar la trituracion por uno de los cuatro procedimientos siguientes [...].
   • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )

     Fue un sueño densísimo, a través de cuya oscuridad se deslizó esta alucinación:

     En una llanura de asfalto, manchas de aceite violeta brillaban tristemente bajo un cielo de buriel.

   • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )

     Y llegan y salen por la avenida los Buicks, los Chevrolets, los Mercedes-Benz, los Oldsmobiles, embarrados hasta el parabrisas, corriendo leguas desde Santa Rosa, Dorrego, Tandil, Tres Arroyos. Un asfalto color acero tapiza la avenida.

     Ágata se apartó de la ventana. El espejo del arcaico ropero la reflejó casi entera.

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Me encanta ese día en que el Museo y la Puerta del Sol huelen a los asfaltos derretidos del verano, al aceite esencial del arte y de la ciudad...
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     El hotel Mogollón era apretado y largo como la callejuela sin asfalto donde estaba. No había nadie en el nicho que hacía de recepción, el corredorcito y la escalera se hallaban a oscuras. En el segundo piso, cuatro varillas doradas enmarcaban la puerta del cuarto, más pequeña que su vano.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Hundiéndose en el barro, Gregorio atravesó unas tierras de labor y luego tomó un camino de asfalto.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )
     ■ [...] Molina y el Daimler, a cuál más caro en lo suyo, jamás deberían ni siquiera acercarse por esa jungla de asfalto y navajas, porque ipso facto serían asaltados, golpeados, desvalijados y revendidos, cada uno a su manera, por supuesto, de la misma forma en que a los mellizos y a Carlitos les habían preparado una comisión de bienvenida, que sí, que sí correspondía a una vieja práctica estudiantil, pero que no, que no era exactamente la práctica habitual, sino, digamos, algo especialmente hecho a la medida, blanquiñosos de mierda.
   • 2010 Reinoso Angulo, E. et al. "Pérdidas infraestructura México sismos" Revista.unam.mx. Revista Digital Universitaria Mx (CORPES)
     En el caso de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), se evaluaron más de 135,000 kilómetros de carreteras, considerando el material de que están construidas, por ejemplo, asfalto, concreto hidráulico o revestidas, así como más de 7200 puentes existentes en el país, donde se indican las características geométricas y las estructurales básicas, ubicación, estado físico y tráfico que soportan.
   • 2023 González, Y. "Katunko inspirador documental joven" El Pitazo Ve (CORPES)
     Ahora, con 27 años de edad, aunque no posee celular y la carretera de asfalto más cercana le queda a cuatro horas de camino a pie, tiene el sueño de correr por segunda vez la maratón CAF que se realiza en Caracas.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1839 Anónimo Trad Cartas hijos, Lobe p. 80 (BD)
     Los baluartes [boulevards] que como una zona de dos alamedas concéntricas interminables, con una espaciosa via en el centro para carruajes, circundan gran parte de Paris, se hermoséan diariamente á beneficio de la alineacion que establecen las nuevas y sólidas aceras de asfalto y sílice, que tanto contribuyen á la seguridad y comodidad de la poblacion.
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] I, 225 Esp (CDH )

     Pero en fin, figúrese el lector una anchísima calle semi-circular colocada casi en el centro de la poblacion; [...] cuyas hileras dividen la calzada del medio (por donde pudieran marchar desahogadamente seis coches á la par) de las aceras de los lados ( trottoirs), anchas como de seis ú ocho varas, y hechas no de baldosa como las de España, sino de asfalto, especie de betun sólido y negruzco, que se derretiria con los calores del estío en las regiones meridionales, pero que allí resiste bien al calor y constituye un pavimento mas igual, mas suave y mas cómodo que el de nuestros embaldosados.

   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     ASFALTO: [...] No debe confundirse con otra especie de betun empleado en las Artes y conocido en el comercio con igual denominacion. Este es el betun glutinoso llamado por los naturalistas MALTO [sic] o PISASFALTO, que se reblandece al menor calor cuando es puro, pero que se hace sólido y se quiebra dificilmente cuando se le mezcla con una cantidad grande de arena. En el dia se emplea, asi modificado, en lugar del enlosado de piedras en las calles, en pavimentos de azoteas, etc.
   • 1859 Mesonero Romanos, R. "Viaje Pastrana" [01-04-1859] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
     Es de bastante buena forma y capaz, con pisos bajo, principal y segundo; toda ella de cal y canto y con ventanas antepechadas y guarnecidas con sillería; la escalera y habitaciones son claras, espaciosas, y el pavimento de una argamasa tan sólida y compacta casi como el asfalto, clase de ensolado que permite la escelente calidad de la cal y el yeso de aquella tierra.
   • 1874 Anónimo "Local: adoquinan calles" [06-03-1874] El Español (Sevilla) Esp (HD)
     La misma clase de trabajos se estan terminando en la calle de la Feria, habiéndose principiado á formar las banquetas ó anchas aceras con asfalto.
   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
     ■ Para la preparación del mástic asfáltico, vulgarmente asfalto, se emplean calizas bituminosas, que se trituran ó machacan con mazos hasta reducirlas al tamaño de huevos de pava (0m,04 á 0m,06), teniendo que terminar la trituracion por uno de los cuatro procedimientos siguientes [...].
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     El sol marca en el amplio patio las líneas correctas de su retaguardia en retirada ante el firme avance de la sombra de la casa, y hace chispear aquí y acullá, como brillantes diminutos, esas mil partículas de vidrio que el pisoteo continuo va incrustando en la tierra endurecida como asfalto.
   • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )

     Fue un sueño densísimo, a través de cuya oscuridad se deslizó esta alucinación:

     En una llanura de asfalto, manchas de aceite violeta brillaban tristemente bajo un cielo de buriel.

   • 1930 Chacel, R. Estación [1996] 163 Esp (CDH )

     Mi protagonista quedará remansada en un andén, entre otros seis u ocho personajes, junto al poste del tranvía. [...] Mirará el horizonte de la calle sin esperanza de puerto. ¿Volver? ¿Cómo remontar la corriente? Mejor abandonarse a ella, dejarse arrastrar por la ola del tranvía, dando el chapuzón en el asfalto cuando esté ya llegando y sea inevitable que ruede sobre ella. Para entonces pensar libremente en el punto de partida, mandarle su despedida apasionada cuando ya nada pueda detenerla.

   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
     El trust de los transportes a vapor también imposibilita la existencia de caminos de tierra o de asfalto, interesado en que no los haya, o en que, de haberlos, sean exclusivamente de turismo, por la simple razón de que sus vagones realizan un servicio de turismo en dos terceras partes del recorrido.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
     No gustaba de las flores, y a veces mostraba un exagerado apasionamiento por cosas vulgares, como el asfalto derretido con que se pavimentan las calles o los lápices de colores, que coleccionaba por docenas en el escritorio, donde no escribía nunca.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] 290 Cu (CDH )

     Amó su amor a las ciudades, y nadie mejor que esta mujer gustó y supo hacer gustar del sabor de las piedras juntadas por la mano del hombre, de la vida que corre entre esas piedras; ella desentrañaba el alba en la ciudad con despertar de máquinas y campanas, exprimía el crepúsculo sobre torres y cúpulas, recogía la noche en las esquinas oliendo a asfalto húmedo, a gasolina quemada, a flores marchitas de kiosco.

   • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )

     Y llegan y salen por la avenida los Buicks, los Chevrolets, los Mercedes-Benz, los Oldsmobiles, embarrados hasta el parabrisas, corriendo leguas desde Santa Rosa, Dorrego, Tandil, Tres Arroyos. Un asfalto color acero tapiza la avenida.

     Ágata se apartó de la ventana. El espejo del arcaico ropero la reflejó casi entera.

   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
     Parecía ahogarme tanta luz, tanta sed abrasadora de asfalto y piedras. Estaba caminando como si recorriera el propio camino de mi vida, desierto. Mirando las sombras de las gentes que a mi lado se escapaban sin poder asirlas.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Me encanta ese día en que el Museo y la Puerta del Sol huelen a los asfaltos derretidos del verano, al aceite esencial del arte y de la ciudad...
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Y paso a pie por el lago Asfaltite de la Puerta del Sol, sobre cuyo asfalto blando queda marcada la huella de los zapatos.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 74 Cu (CDH )
     Del asfalto de las calles se alzaba un bochorno azuloso de gasolina, atravesado por vahos químicos, que demoraba en patios olientes a desperdicios, donde algún perro jadeante remedaba estiramientos de conejo desollado para hallar vetas de frescor en la tibieza del piso.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 117 Cu (CDH )
     El latigazo de un cable de alta tensión acabó de despejar la calle, cuyo asfalto se encendió a trechos.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 15 Mx (CDH )
     Surtidores del cielo mexicano: esperando en silencio desesperado, esperando junto a los muros, como los condenados junto al paredón: la fusilada que no llega, los cuerpos enjutos y grasosos, junto a la lluvia, disueltos en el vaho de gasolina y asfalto, momias de un minuto, junto a la lluvia.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

     [...] y es nuevamente la ciudad inflada, en el centro, sin memoria, sapo de yeso plantado de nalgas sobre la tierra seca y el polvo y la laguna olvidada, vino de gas neón, rostro de cemento y asfalto, donde el sexo es un cazador inerme, donde los mataderos de la prostitución trabajan noche y día, cercenando las yugulares de desperdicio y billetes y ordeñando a la luna y perdiendo las huellas [...].

   ArribaSiguiente

   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
     El Malecón pasaba por debajo del auto hecho un plano de asfalto, a los lados en forma de casas picadas por el salitre y el muro inacabable y arriba por los cielos nublados y parte nublados y el sol que bajaba incoerciblemente, como Icaro, hacia el mar.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
     Y la gente que se sienta en el muro hace lo que yo en el sueño y dan la espalda al mar, ensimismados en este paisaje de asfalto y hormigón y autos que pasan.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

     En cambio: pegando los tacos en el asfalto de la carretera para terminar con los pies hinchados y, seguramente, metiéndolos en una palangana con agua caliente esta tarde — ¡Fuerte he dicho! —pies, patas en vez de altura; tacos en lugar de clavar las rodillas en los costados de un caballo; verdes en lugar de guasos.

   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     El hotel Mogollón era apretado y largo como la callejuela sin asfalto donde estaba. No había nadie en el nicho que hacía de recepción, el corredorcito y la escalera se hallaban a oscuras. En el segundo piso, cuatro varillas doradas enmarcaban la puerta del cuarto, más pequeña que su vano.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Al llegar a la carretera de asfalto, aceleré. Julia volvió a silbar, en sordina.
   • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 131 Ar (CDH )
     "¡Juan Carlos, no te vayas enojado!", la esquina, las calles de asfalto, los faroles, las veredas, las casas, las ventanas cerradas, las puertas cerradas, las esquinas, la oscuridad, la obra en construcción
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 438 Esp (CDH )
     En dirección contraria vio venir a don Benito Valenzuela, godo activo y singular, subido a una apisonadora en cuya delantera un cilindro perforado regaba de asfalto la calle, que el rodillo trasero aplastaba después, y, así, aquellos cuerpos embanastados desaparecían bajo el olor de chapapote y el peso del rodillo.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 439 Esp (CDH )
     Juraría que, al pasar por su lado, don Benito había intentado atraparlo con el artefacto, rociarle de asfalto ardiente y reforzar así la sociedad de los hombres; pero él pudo esquivar el esguince de la máquina sin más que una mancha en la pernera de los pantalones.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 254 Esp (CDH )
     ¡Godo de tres estallos, mariscal del asfalto! / ¿Quién te endulza la leche? ¿Quién te mece el insomnio? /
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
     Habían endurecido con asfalto los viejos y modestos senderos de tierra y cascote, habían retirado las estatuas (con la sola y milagrosa excepción de aquella copia de Ceres, delante de la cual había comenzado la magia), habían quitado los bancos de madera, con esa propensión estúpida de los argentinos a no dejar un solo resto del pequeño pero por eso mismo conmovedor pasado, pensaba Bruno.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
     Pero Bruno podía adivinarlos, porque aquel muchacho (aquel hombre?) era como su propio pasado y podía descifrar sus pensamientos más recónditos a través de palabras tan triviales como caramba, qué lástima, esos bancos de cemento, esos caminitos de asfalto, no sé, yo creo, mientras abría y cerraba su cortaplumas de una manera que parecía destinada a controlar el estado de su funcionamiento.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
     Borró el asfalto de una manotada / la vieja barriada / que me vio nacer.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     En ese momento terminaron el asfalto, la avenida, los faroles, y comenzaron a andar en tinieblas sobre la tierra blanda.
   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
     El asfalto se estaba derritiendo, pero el cónsul sabía que era peligroso salir a la banquina a causa de las serpientes.
   • 1975-1988 Istarú, A. Estación Fiebre [1991] CR (CDH )
     ■ Yo no puedo hacer un poema / con sólo la luz de una mano / y los músculos tenues de las palabras, / como quien agrega al aire / un argumento de pétalos / para inclinarlo sobre el pasto, / o como quien agujerea de pasos y cantos / la alegría de asfalto que va despidiendo la carretera.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Hundiéndose en el barro, Gregorio atravesó unas tierras de labor y luego tomó un camino de asfalto.
   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
     Una tranquera rota, semicaída, da entrada a un camino miserable que alguna vez recibió una mano de asfalto pero ahora es todo yuyos, cardales y bosta de vacas.
   • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] Mx (CDH )
     La mayoría de las veces, nosotros, espectadores y lectores, ya no venimos de la selva o de la sabana, ya no nos impacta fatalmente el shock of recognition de la jungla de asfalto, ya no provenimos dogmáticamente de las tradiciones recién quebrantadas por el capitalismo.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )
     ■ [...] Molina y el Daimler, a cuál más caro en lo suyo, jamás deberían ni siquiera acercarse por esa jungla de asfalto y navajas, porque ipso facto serían asaltados, golpeados, desvalijados y revendidos, cada uno a su manera, por supuesto, de la misma forma en que a los mellizos y a Carlitos les habían preparado una comisión de bienvenida, que sí, que sí correspondía a una vieja práctica estudiantil, pero que no, que no era exactamente la práctica habitual, sino, digamos, algo especialmente hecho a la medida, blanquiñosos de mierda.
   • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
     Dos, tres veces va de un extremo al otro cerrando el círculo por veredas de asfalto rodeadas del continuo verdor de árboles milenarios y de otros de reciente procedencia.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2010 Reinoso Angulo, E. et al. "Pérdidas infraestructura México sismos" Revista.unam.mx. Revista Digital Universitaria Mx (CORPES)
     En el caso de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), se evaluaron más de 135,000 kilómetros de carreteras, considerando el material de que están construidas, por ejemplo, asfalto, concreto hidráulico o revestidas, así como más de 7200 puentes existentes en el país, donde se indican las características geométricas y las estructurales básicas, ubicación, estado físico y tráfico que soportan.
   • 2023 González, Y. "Katunko inspirador documental joven" El Pitazo Ve (CORPES)
     Ahora, con 27 años de edad, aunque no posee celular y la carretera de asfalto más cercana le queda a cuatro horas de camino a pie, tiene el sueño de correr por segunda vez la maratón CAF que se realiza en Caracas.
   AnteriorArriba
   
   1. s. En ocasiones, con los modificadores artificial o comprimido.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1865-1892) 4 ejemplos:

      • 1865 Colegio Farmacéuticos Madrid DiccFarmacéutico, I Esp (BD)
        Asfalto artificial. Es un mastic bituminoso, que se prepara ya por la mezcla de una caliza bituminosa con la brea grasa natural, ó ya mezclando con creta ó margas calcáreas la brea procedente de la fabricacion del gas de alumbrado [...]. Este betun ha recibido numerosas aplicaciones industriales, especialmente para cubrir los techos y los pavimientos, siendo lo que constituye el asfaltado, tan en boga en el dia.
      • c1885 Molinas, J. A. Tratado maquinaria aparatos industriales Esp (CDH )
        Encima de este fondo de palastro, se pone una capa de arena sobre la cual se establece ya un pavimento de un sistema cualquiera, bien sea formado de una capa de betun ó de asfalto comprimido.
      • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] Esp (CDH )
        Es sabido que la mayor parte de los medios que se han intentado para preparar asfaltos artificiales, impregnando de betún las calizas, han fracasado, porque los productos están lejos de reunir las propiedades que caracterizan á los extraídos de canteras.
      • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] Esp (CDH )
        Procede estudiar con alguna detención los de asfalto comprimido, que son los de mayores aplicaciones; dar idea de los formados por prismas del mismo material, que están muy de moda en los Estados Unidos, y consagrar brevísimas palabras á los de betún asfáltico, que si bien en pocas, se han usado en ciertas ocasiones. Se comenzará por estos últimos.
3. 2⟶metonimia
   s. m. Pavimento hecho con asfalto.
   Sinónimo: asfaltado
   docs. (1848-2023) 85 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1848 Anónimo "Pormenores salida Luis Felipe" [09-03-1848] El Popular (Madrid) Esp (HD)
     No bien pasaron el terreno que formaba antiguamente el Pont-Tournaut, y apenas llegaron junto al asfalto que rodea el obelisco, Luis Felipe, la reina y el grupo que los acompañaba se detuvo sin saber por que.
   • 2023 González, Y. "Katunko inspirador documental joven" El Pitazo Ve (CORPES)
     Aunque ganó dos veces, con tiempos por debajo del promedio, el Tano Tuy, una ultramaratón de 85 kilómetros, jamás había salido de su tierra ni había corrido sobre el asfalto.

   • 1848 Anónimo "Pormenores salida Luis Felipe" [09-03-1848] El Popular (Madrid) Esp (HD)
     No bien pasaron el terreno que formaba antiguamente el Pont-Tournaut, y apenas llegaron junto al asfalto que rodea el obelisco, Luis Felipe, la reina y el grupo que los acompañaba se detuvo sin saber por que.
   • 1851 Flores, A. "Aguadores" [29-06-1851] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     En verano, pasa las noches vendiendo agua, azucarillos y merengues en el Prado de Madrid; en invierno tiene su puesto en el asfalto de la Puerta del Sol, y cuida de pasar á la hora de los entreactos por la puerta del Teatro Español.
   • 1877 Anónimo "Trad Prometido Srta. Saint-Maur, Cherbuliez" [13-02-1877] El Español (Sevilla) Esp (HD)
     Salieron, en efecto, y emprendieron su paseo por el asfalto.
   • 1892 Rubén Darío Rojo [1950] Cuentos Ni (CDH )
     Entonces procuraba aliviarse con la musa verde y con seguir las huellas de los pies pequeños que taconean por el asfalto.
   • 1892 Rubén Darío Sobretodo [1950] Cuentos Ni (CDH )
     Mucha mujer bonita va por el asfalto de las aceras, cerca de los grandes almacenes, con las manos metidas en espesos manguitos.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Los transeuntes, escasos y apresurados, buscaban la reacción, haciendo resonar sus pasos con un ruido seco, sobre el asfalto de la avenida.
   • 1930 Chacel, R. Estación [1996] 162 Esp (CDH )
     Escurrirá la luz de los primeros focos por el asfalto y pasarán los paraguas con la cabeza mojada.
   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )

     Hablaba con incoherencias que a mí me parecían llenas de sentido. Del asfalto vino un olor a polvo mojado.

   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )

     Ese sábado primero de junio, los cadetes de la sección, desplegados a lo largo de la baranda herrumbrosa, vieron a los perros de las otras secciones, soberbios y arrogantes como un torrente, volcarse en la avenida Costanera, teñirla con sus uniformes relucientes, [...] los vieron desaparecer y cuando el asfalto quedó nuevamente solitario y humedecido por la neblina, seguían con las narices en los barrotes; luego escucharon la corneta que llamaba al almuerzo y fueron caminando despacio y en silencio hacia el año, alejándose del héroe que había contemplado con sus pupilas ciegas la explosión de júbilo de los ausentes y la angustia de los consignados, que desaparecían entre los edificios plomizos.

   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     Siguieron golpeándolos hasta la calle y allí les ordenaron acostarse boca abajo en el suelo, los pisaron, los insultaron hasta que se le acabaron las palabrotas del castellano y entonces le hicieron señas a un tanque. Los prisioneros lo oyeron acercarse, estremeciendo el asfalto con su peso de paquidermo invencible.
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     En la calle, el joven se levantó, la sangre manando de sus narices, el dorso de las manos rasmillado por el asfalto, y enfrentó incrédulo la mirada de Vergara Grey y su orden imperiosa de que abandonara corriendo ese lugar y se pusiera a salvo.
   • 2011 Cortés, C. "Dos motoristas heridos accidentes" La Voz de Galicia.es Esp (CORPES)
     El motorista salió disparado por encima del capó, y cayó al asfalto tras pegar contra otro coche que estaba aparcado.
   • 2023 González, Y. "Katunko inspirador documental joven" El Pitazo Ve (CORPES)
     Aunque ganó dos veces, con tiempos por debajo del promedio, el Tano Tuy, una ultramaratón de 85 kilómetros, jamás había salido de su tierra ni había corrido sobre el asfalto.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • 1848 Anónimo "Pormenores salida Luis Felipe" [09-03-1848] El Popular (Madrid) Esp (HD)
     No bien pasaron el terreno que formaba antiguamente el Pont-Tournaut, y apenas llegaron junto al asfalto que rodea el obelisco, Luis Felipe, la reina y el grupo que los acompañaba se detuvo sin saber por que.
   • 1851 Flores, A. "Aguadores" [29-06-1851] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     En verano, pasa las noches vendiendo agua, azucarillos y merengues en el Prado de Madrid; en invierno tiene su puesto en el asfalto de la Puerta del Sol, y cuida de pasar á la hora de los entreactos por la puerta del Teatro Español.
   • 1877 Anónimo "Trad Prometido Srta. Saint-Maur, Cherbuliez" [13-02-1877] El Español (Sevilla) Esp (HD)
     Salieron, en efecto, y emprendieron su paseo por el asfalto.
   • 1892 Rubén Darío Rojo [1950] Cuentos Ni (CDH )
     Entonces procuraba aliviarse con la musa verde y con seguir las huellas de los pies pequeños que taconean por el asfalto.
   • 1892 Rubén Darío Sobretodo [1950] Cuentos Ni (CDH )
     Mucha mujer bonita va por el asfalto de las aceras, cerca de los grandes almacenes, con las manos metidas en espesos manguitos.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Los transeuntes, escasos y apresurados, buscaban la reacción, haciendo resonar sus pasos con un ruido seco, sobre el asfalto de la avenida.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Pero todos los vaticinios de esos psicólogos con mangas de duradera, recibieron un violento desmentido á poco que el mozo Sagraves se hubo encontrado el pie firme sobre el asfalto de los boulevares de París.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 361 Ch (CDH )
     Doña Quiteria, al andar del brazo con el príncipe, pensaba en el efecto que debía producir su traje en la opinión de las Altamura, de las Terrazábal, de las Fuenteviva, todas inteligentes en materia de elegancia femenil, todas dominadas por la furiosa pasión de los atavíos femeniles, que se apodera de las hispano-americanas desde que ponen el pie sobre el asfalto de París.
   • 1910 Rubén Darío Farrals [1950] Cuentos Ni (CDH )
     Había aumentado de vientre, su cara parecía más ancha, y andaba, sobre el asfalto del bulevar, con más desembarazo que el acostumbrado.
   • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
     La luna sobre el alero de las casas, partiendo la calle por medio. De tarde en tarde, el asfalto sonoro. Un trote épico. Soldados Romanos. Sombras de Guardias.
   • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
     Remotamente, sobre el asfalto sonoro, se acompasa el trote de una patrulla de Caballería. Los focos de un auto.
   • 1930 Chacel, R. Estación [1996] 162 Esp (CDH )
     Escurrirá la luz de los primeros focos por el asfalto y pasarán los paraguas con la cabeza mojada.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
     Y a era entonces la calle limpia, cuando aún en otras se arrojaban las basuras, formando ese piso fofo que en muchas partes malogra el asfalto y el adoquinado.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
     Nosotros vamos a que el asfalto pase por debajo del automóvil, es decir, que se lo extiende cuando la costumbre de viajar engendra la necesidad de una buena carretera.
   • 1939 Azaña, M. Velada Benicarló [1980] 150 Esp (CDH )
     Fuera de las grandes ciudades, la contextura de nuestra civilización es débil. A dos kilómetros del asfalto de la Castellana, reaparece el siglo IX.
   • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 122 Pa (CDH )
     El gran anuncio del cabaret se reflejaba –rojo y verde– sobre el húmedo asfalto... Ya el bar estaba lleno de marineros y de soldados yanquis...
   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )

     Hablaba con incoherencias que a mí me parecían llenas de sentido. Del asfalto vino un olor a polvo mojado.

   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 99 Cu (CDH )
     Pero la calle me fue particularmente triste, en esta noche de domingo, ya temerosa de las angustias del lunes, con sus cafés desertados por quienes pensaban en la hora de mañana y buscaban las llaves de sus puertas a la luz de focos que ponían coladas de estaño sobre el asfalto llovido.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     ¡Pero es que te dejas medio neumático en el asfalto, con cada viraje que pegas!, no te creas que exagero.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     Luego por la calle pasó alguien y el taconeo de sus suelas en el asfalto llenó la habitación.
   ArribaSiguiente

   • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

     Se repartieron los paquetes y caminaron hacia Bellas Artes, donde el chófer había quedado en esperarlas: seguían caminando con las cabezas bajas, dirigidas hacia los aparadores como antenas y súbitamente la madre tomó temblando el brazo de la hija y dejó caer un paquete porque enfrente de ellas, junto a ellas, dos perros gruñían con una cólera helada, se separaban, gruñían, se mordían los cuellos hasta hacerlos sangrar, corrían al asfalto, volvían a trenzarse con mordiscos afilados y gruñidos: dos perros callejeros, tiñosos, babeantes, un macho y una hembra.

   • 1962 Tobón J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (BD)
     ASFALTO. —Por suelo o por calle, no es más que una metonimia.
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )

     Ese sábado primero de junio, los cadetes de la sección, desplegados a lo largo de la baranda herrumbrosa, vieron a los perros de las otras secciones, soberbios y arrogantes como un torrente, volcarse en la avenida Costanera, teñirla con sus uniformes relucientes, [...] los vieron desaparecer y cuando el asfalto quedó nuevamente solitario y humedecido por la neblina, seguían con las narices en los barrotes; luego escucharon la corneta que llamaba al almuerzo y fueron caminando despacio y en silencio hacia el año, alejándose del héroe que había contemplado con sus pupilas ciegas la explosión de júbilo de los ausentes y la angustia de los consignados, que desaparecían entre los edificios plomizos.

   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     El asfalto estaba limpio y resplandecía. Los cadetes, de tres en fondo, anchaban la formación de tal manera que las filas laterales iban por los dos extremos de la avenida y la del centro por el medio.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 181 Esp (CDH )
     El murciano, que nunca había experimentando la emoción de la velocidad en un coche sport, miraba alternativamente el haz de luz de los faros sobre el asfalto, el cuenta-kilómetros (la aguja pasaba ya de los ciento veinte) y el delicioso perfil de Teresa, mientras con una mano se agarraba firmemente al cristal delantero, y mantenía el otro brazo sobre el respaldo del asiento de la muchacha.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 208 Esp (CDH )
     Barcelona gris bajo la lluvia, neblina acumulada al fondo de las avenidas, rumor subterráneo bajo el asfalto, uno quisiera tener ya veinte años, ¿verdad?
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Las nubes, el asfalto mojado, las calles y los rostros se confundían tras la ceniza gris que caía blandamente del cielo.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 143 Cu (CDH )
     Casi arranco ante el nuevo estruendo de las máquinas Ven a vernos un día y ya me voy rápido cuando por encima del ruido de motores, escapes, ruedas que borran grises las huellas blancas de la velocidad sobre el asfalto negro, oigo que Livia pierde su famoso tono de contralto tropical para gritar casi en soprano callejera quinto piso al lado del grito final que se convierte en una palabra que sube por ella misma así eleeevvaaadorrr y se continúa todavía cuando doblamos por la calle 25 para arriba.
   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

     Plumas, sí, deliciosas plumas de azufre, río de plumas arrastrando cabezas de mármol, plumas en la cabeza, sombrero de plumas, colibríes y frambuesas; desde él caen hasta el suelo los cabellos anaranjados de Auxilio, lisos, de nylon, enlazados con cintas rosadas y campanitas, desde él a los lados de la cara, de las caderas, de las botas de piel de cebra, hasta el asfalto la cascada albina.

   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )
     Ruedan las Divinidades Calvas y el rechinar de las gomas en el asfalto es como el de una orquesta de sordos, como el de un brazo que se rompe, o una cabeza entre ruedas dentadas.
   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

     María ha dejado de su primer recorrido de la noche, un perfume de jazmín y nenúfar; en el rocío del asfalto están escritos sus pasos, en las vitrinas el roce de su gasa, en el aire el destello caoba de su moño trenzado con perlas.

   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 59 Ar (CDH )

     Que duda:eran dos compadres, el animal con un paso recortado y rítmico, avanzando ligeramente de costado, los cascos ruidosos sobre el asfalto, el cogote curvado yla cola y las crines muy largas y puntiagudas;mi padre, dejándose llevar como quien no quiere la cosa, pero los tacos bien para abajo, las rodillas inmóviles, la cintura apenas quebrada, con guantes y fumando.

   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     . Para él el gran continente del siglo xx seguramente es Australia y Laver un semidiós y la copa Davis el Trópico de Capricornio. Y como él, millones; para quién el tenis, para quién la electricidad, para quién el fútbol, para quién la pesca, para quién la hidráulica, para quién los aviones, para quién los motores, para quién sólo los Seats y los Pegasos, o el asfalto o las calles o los muelles o las casas o la natación.
   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     La verdad es que llovía y que la causa fue el resbalar de las llantas sobre el asfalto por mor del agua.
   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     El tajo que te dio ¿quién?, ¿el agua?, ¿tus manos?, ¿el asfalto? El lugar preciso en el momento justo.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     O sea que, mientras ella viajaba sobre borrico in partibus infidellum, me concentré en mi obligado paisaje de asfalto y cunetas.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Haciendo más estruendo del necesario con el cascado motor de mi vehículo, pasé de la vereda al asfalto y del asfalto, a la rutinaria soledad.
   • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
     ...el colectivo, el barquinazo, la polvareda, la ventanilla, el campo, el alambrado, las vacas, el pasto, el chofer, la gorra, la ventanilla, el caballo, un rancho, el poste del telégrafo, el poste de la Unión Telefónica, [...] Bar-Almacén La Criolla, el campo de girasoles, Club Social-Sede Deportiva, los ranchos, las casas, la ventanilla, los faroles, la tierra, el asfalto, Martillero Público Antonio P. Sáenz, Consultorio Dr. Aschero, la vereda de baldosas, las luces, Tienda Al Barato Argentino, Banco de la Provincia, [...].
   • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 132 Ar (CDH )
     [...] ¡Mabel! yo tengo ganas de verte, mañana, cuando sea de día, te voy a decir que me volví... ¡porque ya estoy curado! y que no me importa que estés en la bancarrota, ¿y no hay mal que por bien no venga? ¡qué suerte que me volví!, el farol, la vereda, el asfalto, el viento, el frío, la oscuridad, la obra en construcción, la entrada terminada, el candado, la cadena, [...].
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     Se notan además de vez en cuando los saltos mal amortiguados del vehículo que salva una grieta abierta en el asfalto o que brinca sobre una elevación fantasmal del terreno.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     Solamente, a la altura del balneario Los Aposentos, una gran raja de varios kilómetros de largo partía la tierra en dos y afectaba un buen trecho del asfalto.
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )

     Algunos capitalinos fueron osados en la solución del problema del agua. La buscaron debajo del asfalto.

   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )

     Y en todas ellas, en todas las calles: en Capuchinas, en Plateros, en San Ildefonso, en el Carmen, los jinetes fantasmas galopaban desde los tiempos del virrey, y bajo la calentura del asfalto corrían ríos subcinericios y en cada casa surgía de pronto un castillo imprevisible.

   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 299 RD (CDH )
     Y es que había que tener, en serio se lo digo, mucha fe y mucha esperanza en que esto se iba a solucionar de un momento a otro (o estar sencillamente paralizados por el miedo, que ésa era otra) para aguantar sin reventar por dentro aquellas largas noches encerrados, noches en las que no se oía un solo ruido por la calle (la ciudad como envuelta en un toque de queda voluntario) a no ser el murmullo de los Volkswagen del sim, que pasaban y pasaban y volvían a pasar patrullando, arrastrándose por el asfalto como si lo cepillaran —que yo creo que de ahí les pusieron el nombre de cepillos—.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     Siguieron golpeándolos hasta la calle y allí les ordenaron acostarse boca abajo en el suelo, los pisaron, los insultaron hasta que se le acabaron las palabrotas del castellano y entonces le hicieron señas a un tanque. Los prisioneros lo oyeron acercarse, estremeciendo el asfalto con su peso de paquidermo invencible.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
     Me sorprende un poco que Montesano no se decida a tomar medidas, por lo menos contra el Primero y los otros tres, para cortar por lo alto ese árbol que hunde más y más sus raíces en el asfalto y la tierra.
   • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
     A veces, creo escuchar los rumores de mi cráneo, como quien toma un caracol de la tierra, una vasija encontrada a muchos metros debajo del asfalto, en la tumba de un hombre remoto que en una gruta atlántida perforó el madero del fuego.
   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
     El atardecer ponía dorados los pisos altos y del asfalto fluía una grata claridad azulada.
   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
     Sobre el asfalto, húmedo todavía, se refleja la luz del sol que, aunque tardíamente, ha prevalecido, por fin, sobre las nubes.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     Pero en La Habana había luces dondequiera, no sólo útiles sino de adorno, sobre todo en el Paseo del Prado y a lo largo del Malecón, el extendido paseo por el litoral, cruzado por raudos autos que iluminaban veloces la pista haciendo brillar el asfalto, mientras las luces de las aceras cruzaban la calle para bañar el muro, marea luminosa que contrastaban las olas invisibles al otro lado: luces dondequiera, en las calles y en las aceras, sobre los techos, dando un brillo satinado, una patina luminosa a las cosas más nimias, haciéndolas relevantes, concediéndoles una importancia teatral o destacando un palacio que por el día se revelaría como un edificio feo y vulgar.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 12 Cu (CDH )

     De día las anchas avenidas ofrecían una perspectiva ilimitada, el sol menos intenso que en el pueblo: allá rebotaba su luz contra la arcilla blanca de las calles, haciéndolas implacables, aquí estaba el asfalto, el pavimento negro para absorber el mismo sol, el resplandor atenuado además por la sombra de los altos edificios y el aire que soplaba del mar, producido por la cercana corriente del Golfo, refrescaba el verano tropical y luego crearía una ilusión de invierno imposible en el pueblo; ese paisaje habanero libre solamente compensaba la estrechez de vivir en un cuarto, cuando en el pueblo, aun en los tiempos más pobres, vivimos siempre en una casa.

   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     O la maniobra de dejar una guagua cogida pocas cuadras antes, tirarme de ella corriendo (ésta fue una pericia habanera de dejar el vehículo en marcha y aterrizar sano y salvo sobre asfalto y adoquines que tuve que aprender, como todas las otras técnicas del amor) por una muchacha entrevista rauda al pasar.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     — A los vates del asfalto la inspiración nos la disipan las praderas —confesó Paco Bodes, muy atareado con el segundo pichón que volaba del palomar de la bandeja a su plato.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 116 Esp (CDH )
     No estoy con Paco en lo de la munificencia privativa del asfalto. El campo, como la nieve, inclinan al regocijo.
   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
     El conductor saltó al asfalto poniéndose el sombrero. El de una sola oreja le habló en su lengua mientras señalaba al cónsul, que se había puesto de pie.
   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
     Cuando vio las luces del Sheraton, al fondo de la calle, se tranquilizó y avanzó a paso normal por el asfalto lleno de pozos y lagunas.
   • 1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] Esp (CDH )
     En tardes así no hay compañía que mitigue el desconsuelo, ese brillo de focos en el asfalto, de anuncios luminosos en la alta negrura del anochecer, que todavía tiene en la lejanía límites rojizos, pero yo prefería que hubiera alguien conmigo y que esa presencia me excusara de la obligación de elegir el regreso, de volver a mi casa caminando solo por las vastas aceras de Madrid.
   • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
     Julio se imaginó a dos psicoanalistas trabajando en una línea de tiza, sobre el asfalto, pero evitó la tentación de una sonrisa.
   • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
     Pero entonces, las diosas caían rendidas, ya saben y ahora, ese guerrero como un Gilgamesh anónimo atraviesa la longitud del asfalto como quien atraviesa el campo de batalla con el cadáver del gigante hecho trizas.
   • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
     ■ El problema, lo habrán adivinado, es ¿dónde está esa línea y quién diablos la dibuja sobre el asfalto?
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 83 Esp (CDH )
     Me acerqué, en mala hora y compartí aquellas miradas: una muchacha aplastada contra el asfalto. Se había tirado desde una ventana.
   • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
     Pero el suave frenazo del coche impide la respuesta y le alivia, tanto que mueve su corpachón como si aún fuera de músculos y se arroja sobre el asfalto para recomponer allí la figura y volverse hacia su interlocutor con la mejor sonrisa.
   • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
     Pero tus ojos se levantan desde esa piltrafa rota caída sobre el asfalto más sucio de este mundo y atienden el movimiento de los labios de Areces, empeñados sin esperar tu respuesta en el relato de los últimos minutos de la vida del piloto Murphy.
   • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] 114 Mx (CDH )
     Le gustaba la maestra del vestido floreado de tres piezas, que escupía en el asfalto para hacerse saliva, y el maestro con rostro de sacerdote maya, de no más de 18 años, que avanzaba con los dos puños en alto, casi inmóvil en sus movimientos, casi consciente de haberse vuelto parte de una fotografía, y la joven profesora de trenza y mandilón de cuadritos, con la timidez virginal pero el grito rasposo, y el profe de matemáticas de pelo negro erizado por la mezcla del sudor y la tierra suelta de la carretera.
   • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )
     Luego volvió el calor levantando nubecitas de vapor del asfalto.
   • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )
     Vacía y brillante, llena de luz reflejada en las paredes blancas, en el asfalto roto por raíces de árboles potentes, en el latón brillante de los botes de basura, en los anuncios chillones del cine que advertían el estreno de Tiburón tres.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

     Se trataba de dominar la naturaleza volcánica, sísmica, opulenta; la lujuria de los árboles atravesando indómitos el asfalto.

   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     Se podía ver el vaho reverberando en el asfalto.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     Las flores amarillas de diciembre se mecían en los bordes del asfalto.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
     Los más rápidos pasaban jironeando el pavimento empapado, como un lienzo que se rasga, más y más autos, más y más rápidos, cientos de bólidos insistiendo con sus breves chillidos sobre el asfalto.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
     Si bien era una ruta modesta, estaba estupendamente pavimentada y señalizada, aunque, en comparación con las ocho pistas, los tréboles y los pasos bajo o sobre nivel de la autopista que acababan de abandonar, le pareció a Gustavo poco más que un caminito rural, los perales y manzanos de las granjas extendiendo sus brazos cargados de fruta por encima del asfalto.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     — Bueno, gracias —América sale de la sombra fresca de la tienda y mira hacia la carretera, que parece ondularse con el vapor que sube del asfalto.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     Un calor visible sube del asfalto hasta que se siente como si estuviera lentamente asándose y sus ropas fueran envolturas para contener el jugo.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 160 PR (CDH )
     Árboles sin hojas estiran sus ramas hacia la carretera por ambos lados, sus raíces sobresaliendo de los bordes del asfalto esculpido alrededor de ellas como para no perturbar el orden natural.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Las luces traseras dejan un resplandor rojizo sobre el asfalto mojado de la calle.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Se arrastra por el asfalto mojado y ve a lo lejos la sombra del Willys. Sus piernas están destrozadas pero no siente dolor.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Su cuerpo queda tendido sobre el asfalto. Comienza a lloviznar sobre sus ojos abiertos mientras varios autos se detienen frente a él y lo iluminan con los faros.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     Amadito dio una chupada al cigarrillo y lo arrojó a la carretera: un minúsculo fuego de artificio al estrellarse contra el asfalto.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 312 Pe (CDH )
     El asfalto estaba mojado. Como no había llovido, sería sangre también.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     En el kilómetro siete, cuando, en los haces de luz de las linternas de Moreno y Pou, reconoció el Chevrolet: negro perforado, sus vidrios pulverizados y manchas de sangre en el asfalto entre los añicos y cascotes, supo que el atentado había tenido éxito. Sólo podía estar muerto luego de semejante balacera.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Entonces es la hora secreta en que la noche parece tomar impulso para alcanzar la recta final, el instante preciso en que comienzan a imprimirse todos los diarios y, de apoyar la oreja contra el asfalto frío, se podría oír, sin dificultad alguna, el paso subterráneo de un río blanco y negro de noticias.
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     En la calle, el joven se levantó, la sangre manando de sus narices, el dorso de las manos rasmillado por el asfalto, y enfrentó incrédulo la mirada de Vergara Grey y su orden imperiosa de que abandonara corriendo ese lugar y se pusiera a salvo.
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     Ángel Santiago dio la orden de salir a calle Moneda y caminaron hasta Mac Iver, siguieron hacia San Antonio, doblaron en dirección a Agustinas y allí, a media cuadra, divisaron el radiopatrulla de la comisaría de Güechuraba con las luces de señalización parpadeando y la sirena del techo tirando ciclos rojos sobre el asfalto húmedo.
   • 2011 Cortés, C. "Dos motoristas heridos accidentes" La Voz de Galicia.es Esp (CORPES)
     El motorista salió disparado por encima del capó, y cayó al asfalto tras pegar contra otro coche que estaba aparcado.
   • 2023 González, Y. "Katunko inspirador documental joven" El Pitazo Ve (CORPES)
     Aunque ganó dos veces, con tiempos por debajo del promedio, el Tano Tuy, una ultramaratón de 85 kilómetros, jamás había salido de su tierra ni había corrido sobre el asfalto.
   AnteriorArriba
4. adj. [Color] Semejante al del asfalto.
   docs. (1957-2014) 5 ejemplos:
   • 1957 Anónimo "Nieves Conde prepara" [28-07-1957] Primer Plano (Madrid) (HD)
     [...] CESAREO GONZALEZ, con un traje italiano de seda natural color asfalto, que era la envidia de todas las estrellas. Y Perojo, con su carita de médico listísimo.
   • 1965 Anónimo (J. A. P.) "Vestirá hombre próxima temporada" [29-07-1965] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     En cuanto a los colores, parece ser que destacará el beige agrisado, al que le han puesto el nombre de "color piedra". — ¿Otros colores? — El color "asfalto".
   • 1999 Sáenz, M. Trad Cuento largo, Grass p. 723 (BD)
     Finalmente encontraron una vestimenta, más o menos utilizable, de la época del Estado de los Obreros y Campesinos: traje de chaqueta de color asfalto para Martha y un conjunto azul oscuro para Emmi.
   • 2010 Padial, C. Dinero gratis Esp (CORPES)
     A la mañana siguiente de tal ocurrencia, corro a la plaza y, aprovechando un despiste del homeless, que ha entrado a ensuciar el lavabo de Il Caffè di Roma con su mierda gris, color asfalto, levanto a su perro asqueroso del suelo y me lo llevo en volandas. Le robo el perro al mendigo. Después lo encierro en mi habitación. Cierro con llave. De vez en cuando, el perro da una vuelta completa, como perplejo; parece sorprendido por el repentino cambio de aires.
   • 2014 Altana, M. Trad Raíces olivo, Miller Santo p. 109 Esp (BD)
     Cuando terminó se oyeron aplausos y algunas risas, como si aquel público no supiera cómo hacer con esa chica flaca de pelo color asfalto que cantaba con la voz de una mujer mayor, de una mujer corpulenta.
5. s. m. Pint. Pigmento bituminoso de color oscuro elaborado con asfalto y huesos.
   Sinónimo: espalto
   docs. (1998-2008) 3 ejemplos:
   • 1998 Bruquetas Galán, R. "Reglas pintar" [01-01-1998] número 24, p. 36 PH: Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (Sevilla) Esp (HD)
     La trascendencia que la forma de operar veneciana, en particular de Tiziano, tuvo para nuestros pintores de finales del siglo XVI, se revela en el hecho de que, ya por estas fechas, haya en el mercado un pigmento, el asfalto, con el nombre de Ticiano, tal como aparece en el manuscrito. Efectivamente, este pigmento marrón oscuro, de carácter bituminoso, tenía unas propiedades de transparencia que lo hacía especialmente apto para retocar con veladuras las carnaciones y fondos de paisaje, y era [...] uno de los recursos empleados por Tiziano y otros artistas venecianos para imprimir en sus pinturas esas tonalidades doradas y cálidas tan características.
   • 2007 Parrilla Bou, M.ª Á. Arte pigmentos p. 188 Esp (BD)
     ■ Espalto [...] Otros Nombres: —carnemomia según Palomino [...] —pardo egipcio, momia, asfalto según Ralph Mayer.
   • 2008 Viñas, A. Trad Dicc Restauración Esp (BD)
     asfalto [...] En pintura, el asfalto se ha utilizado con frecuencia como color para obtener tonos pardo-sepia. Sin embargo, al no endurecerse completamente, provoca movimientos y fisuras en las capas cromáticas superiores dando lugar a escamas y agrietados característicos. Se usa también para la veladura final de las pinturas y para conseguir pátinas de tono marrón luminoso. Si se mezcla con resina, resulta difícil de distinguir de un barniz de protección. El término se utiliza a menudo de manera inapropiada como sinónimo de betún.

6. s. m. "Tener centro, cancha, carpeta" (Chiappara, GlosLunfardo-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Chiappara, E. Glosario lunfardo Ur (FG)
     Asfalto: tener centro, cancha, carpeta.

1. loc. verb. Co Carecer de trabajo.
   docs. (1942-1992) 4 ejemplos:
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     ESTAR uno EN EL ASFALTO. fr. fig. fam. En Colombia, estar sin oficio, no tener trabajo.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Asfalto. Estar uno en el asfalto: Estar sin oficio, no tener trabajo.
   • 1977 Anónimo Fuerza palabras [1991] p. 651 Mx (BD)
     ■ En algunos países de América es común decir Fulano está en la calle (o en la vil calle, según el grado de su necesidad), salvo en Colombia, donde con idéntico significado se emplea la frase Fulano está en el asfalto.
   • 1992 Vargas Velásquez, A. Magdalena Medio santandereano p. 116 Co (BD)
     ■ El alcalde conservador con policía conservadora la empleaba para el Partido Conservador, y eso naturalmente producía una ruptura con el partido liberal, que estaba en el asfalto.

1. loc. verb. Co Perder el trabajo.
   docs. (1962-2003) 3 ejemplos:
   • 1962 Tobón J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (BD)
     ASFALTO. —[...] Estar o quedar en el asfalto: Perder el puesto que se tenía, quedar sin empleo.
   • 1983 Academia Colombiana "Cédula académica" Co (FG)
     ■ También se dice quedar en el asfalto por 'perder el empleo'.
   • 2003 Botero Caicedo, M. "Puente está quebrado" p. 147 Cambalache y otros relatos Co (BD)
     Pero, de la misma forma en que el negocio tuvo un auge vertiginoso, con la entrada de productores en México y en la misma California —mucho más eficientes y más cercanos a los centros de consumo—, el desplome de la 'marimba' samaria y guajira fue repentino, y miles de 'marimberos' guajiros quedaron en el asfalto y con deseos de arrebatarles los negocios del alijo de whiskey y de cigarrillos a los tradicionales capos del contrabando de Barranquilla y de Maicao.

2. loc. verb. Co "Quedar por los suelos" (Lozano Caballero, Vocabulario lenguaje popular Colombiano-1959).
   docs. (1959) Ejemplo:
   • 1959 Lozano Caballero, A. Vocabulario lenguaje popular colombiano Boletín de la Academia Colombiana, IX Co (FG)
     ASFALTO. n. QUEDAR EN EL ASFALTO. fr. fig. y fam. Quedar por los suelos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados