Se documenta por primera vez, con la acepción 'recinto donde se realizan pruebas y carreras de automóviles', en 1901, en la sección de noticias deportivas del periódico La Última Hora (Palma de Mallorca). El primer repertorio que consigna este valor es Cuatro mil palabras y algunas más, de uso frecuente no incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española (1925) de Vergara Martín. Esta voz suele localizarse, principalmente, en noticias y artículos relativos a contextos automovilísticos del mundo del motor y, a partir del siglo XXI, se registra sobre todo en el español de América donde parece que goza de mayor vitalidad.
- ac. etim.s. m. Recinto donde se realizan pruebas y carreras de automóviles.docs. (1901-2021) 14 ejemplos:
- 1901 Anónimo (Pedal y Manubrio) "Notas Sport" [31-08-1901] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)■ Motódromo ó autódromo (á elegir), se llama una porción de terreno destinada á correr los automóviles.
- 2021 Anónimo "Benjamín Hites Fabrizio Crestani" Central Web Ch (CORPES)Un importante triunfo corriendo bajo la lluvia conquistó en el mítico autódromo de Monza (Italia) el binomio integrado por el chileno Benjamín Hites (Fiat-Ferrari Santiago-Caballo Loco) y el italiano Fabrizio Crestani, durante la sexta fecha del Campeonato GT Open Internacional a bordo de la Ferrari 488 GT3 Evo.
- 1901 Anónimo (Pedal y Manubrio) "Notas Sport" [31-08-1901] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)■ Motódromo ó autódromo (á elegir), se llama una porción de terreno destinada á correr los automóviles.
- 1907 Anónimo "Víctimas velocidad" [10-08-1907] Actualidades: Revista Ilustrada (Lima) Pe (HD)Estos accidentes son terriblemente frecuentes en Europa y especialmente en Francia, donde la industria del automóvil ha adquirido en poco tiempo un colosal desarrollo. Para evitarlos en lo posible, son muchos los que abogan por la construcción de un autodromo, tal como se ha hecho en Inglaterra.
- 1935 Anónimo (Meredith) "Premios próxima temporada" Campeón (Madrid) Esp (CDH
)Sin preparación, sin industria propiamente dicha, sin especialistas que dominen la materia, la causa del automovilismo ha inquietado a algunos cerebros, y muy probablemente los colores que el Código señala a nuestro país desfilarán por circuitos y autódromos... - 1954-1967 Herrero Mayor, A. Diálogo argentino lengua [1967] Ar (CDH )■
Alumna. — A los síntomas por los cuales se diagnostica suelen llamar los médicos sindrome.
Profesor .— Suelen, pero suelen mal: es síndrome.
Alumna. — Y asimismo algunos escriben docimacia, con c, por docimasia.
Profesor .— Y dicen prodromos, en vez de pródromos.
Alumna. — Por ahí dicen autodromo.
Profesor .— Lo correcto es autódromo.
- 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH
)Los sábados y domingos, al principio, Gabriel siempre me ponía pretextos, que no me podía ver por una cosa o por otra. Como unos cinco sábados y unos cinco domingos me lo hizo... Y entonces era porque se iba al Jockey con todos sus amigos y con todas sus gentes, y digo, es que ya tenía su grupo desde hacía muchos años y le gustaba ir a entrenarse, a romper aceleradores en el autódromo y hacer saltos mortales y volteretas con el coche para que se les cayera la baba a sus cuates ¿no?
- 2008 Bustos, Á. Rugen motores La Nación.cl Ch (CORPES)En la actualidad, cada fin de semana los distintos autódromos nacionales cobijan competencias de diversas organizaciones como la ya histórica Fórmula 3, que arrancó el domingo en el autódromo de Interlomas, Temuco.
- 2015 Anónimo "Bajó telón TCR abre" ABC Color. Motor (Asunción) Py (CORPES)La Gala de los Campeones se llevó a cabo en el autódromo "Rubén Dumot" de Capiatá, en un ambiente de total algarabía por el éxito alcanzado en suelo chaqueño.
- 2021 Anónimo "Benjamín Hites Fabrizio Crestani" Central Web Ch (CORPES)Un importante triunfo corriendo bajo la lluvia conquistó en el mítico autódromo de Monza (Italia) el binomio integrado por el chileno Benjamín Hites (Fiat-Ferrari Santiago-Caballo Loco) y el italiano Fabrizio Crestani, durante la sexta fecha del Campeonato GT Open Internacional a bordo de la Ferrari 488 GT3 Evo.
- 1901 Anónimo (Pedal y Manubrio) "Notas Sport" [31-08-1901] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)■ Motódromo ó autódromo (á elegir), se llama una porción de terreno destinada á correr los automóviles.
- 1907 Anónimo "Víctimas velocidad" [10-08-1907] Actualidades: Revista Ilustrada (Lima) Pe (HD)Estos accidentes son terriblemente frecuentes en Europa y especialmente en Francia, donde la industria del automóvil ha adquirido en poco tiempo un colosal desarrollo. Para evitarlos en lo posible, son muchos los que abogan por la construcción de un autodromo, tal como se ha hecho en Inglaterra.
- 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] - (BD)AUTÓDROMO, m. Terreno preparado para las carreras de automóviles, como el de Sitges (provincia de Barcelona), inaugurado el 28 de octubre de 1923.
- 1935 Anónimo (Meredith) "Premios próxima temporada" Campeón (Madrid) Esp (CDH )Sin preparación, sin industria propiamente dicha, sin especialistas que dominen la materia, la causa del automovilismo ha inquietado a algunos cerebros, y muy probablemente los colores que el Código señala a nuestro país desfilarán por circuitos y autódromos...
- 1954-1967 Herrero Mayor, A. Diálogo argentino lengua [1967] Ar (CDH )■
Alumna. — A los síntomas por los cuales se diagnostica suelen llamar los médicos sindrome.
Profesor .— Suelen, pero suelen mal: es síndrome.
Alumna. — Y asimismo algunos escriben docimacia, con c, por docimasia.
Profesor .— Y dicen prodromos, en vez de pródromos.
Alumna. — Por ahí dicen autodromo.
Profesor .— Lo correcto es autódromo.
- 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
Los sábados y domingos, al principio, Gabriel siempre me ponía pretextos, que no me podía ver por una cosa o por otra. Como unos cinco sábados y unos cinco domingos me lo hizo... Y entonces era porque se iba al Jockey con todos sus amigos y con todas sus gentes, y digo, es que ya tenía su grupo desde hacía muchos años y le gustaba ir a entrenarse, a romper aceleradores en el autódromo y hacer saltos mortales y volteretas con el coche para que se les cayera la baba a sus cuates ¿no?
- 1981 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos [1981] Ch (FG)autódromo/ [...] m. dep. Lugar destinado a carreras de autos y motos [...].
- 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)autódromo. m. Pista para ensayos y carreras de automóviles.
- 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México - Mx (BD)autódromo s m Pista cerrada, especialmente diseñada para competencias automovilísticas.
- 1999 Dios, H. Miami [1999] Ar (CDH
)Agregando un secreto que ignora la mayoría de los turistas que es el parque Matheson Hammock ideal para improvisar un picnic en familia. Y, por supuesto, curiosidades tan grandes como el castillo de coral que deliró un inmigrante enamorado o el placer de saludar a Emerson Fittipaldi que suele correr en el nuevo autódromo que reemplazó al que destruyó el Huracán Andrew, que golpeó tan duramente el sur en 1992.
- 2008 Bustos, Á. Rugen motores La Nación.cl Ch (CORPES)En la actualidad, cada fin de semana los distintos autódromos nacionales cobijan competencias de diversas organizaciones como la ya histórica Fórmula 3, que arrancó el domingo en el autódromo de Interlomas, Temuco.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)autódromo. [...] m. Pista para ensayos y carreras de automóviles.
- 2015 Anónimo "Bajó telón TCR abre" ABC Color. Motor (Asunción) Py (CORPES)La Gala de los Campeones se llevó a cabo en el autódromo "Rubén Dumot" de Capiatá, en un ambiente de total algarabía por el éxito alcanzado en suelo chaqueño.
- 2021 Anónimo "Benjamín Hites Fabrizio Crestani" Central Web Ch (CORPES)Un importante triunfo corriendo bajo la lluvia conquistó en el mítico autódromo de Monza (Italia) el binomio integrado por el chileno Benjamín Hites (Fiat-Ferrari Santiago-Caballo Loco) y el italiano Fabrizio Crestani, durante la sexta fecha del Campeonato GT Open Internacional a bordo de la Ferrari 488 GT3 Evo.
- 1901 Anónimo (Pedal y Manubrio) "Notas Sport" [31-08-1901] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
