Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bastardía s. (1466-)

bastardía, bastardia, vastardia

1. >bastardo, a+–ía
   s. f. Condición de bastardo.
   Sinónimo: bastardería
   docs. (1466-2021) 43 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1465-1466 Anónimo Coplas Provincial [1989] 243 Esp (CDH )
     A ti digo, mi compadre, / don Alonso de Aguilar, / ¿cómo te puedes echar / con la hermana de tu padre?: / "Muy bien, padre, aunque es mi tía, / porque nuestro parentesco / es muy nuevo y está fresco; / por vía es de bastardía". /
   • 2021 Wiener, G. Huaco Pe (CORPES)
     La bastardía corre por mis venas en las dos direcciones. El hermano más joven de Victoria, mi abuela materna, era en realidad su hijo, el hermano bastardo de mi madre. Mi abuela había tenido un bebé a los quince años, por lo visto con un extraño.

   • 1465-1466 Anónimo Coplas Provincial [1989] 243 Esp (CDH )
     A ti digo, mi compadre, / don Alonso de Aguilar, / ¿cómo te puedes echar / con la hermana de tu padre?: / "Muy bien, padre, aunque es mi tía, / porque nuestro parentesco / es muy nuevo y está fresco; / por vía es de bastardía". /
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Bastardia. illegitimum stemma, atis.
   • 1571 Anónimo "Informaçion lympieça lynage ercylla" [1897] p. 68 "Don Alonso de Ercilla y la Orden de Santiago" (Boletín de la Real Academia de la Historia, XXXI, 1897, p. 65-220) Esp (BD)
     Iten si sauen quel dicho don alonso de erçilla y su padre y madre y abuelos han sido y son legitimos y de legitimo matrimonio naçidos e procreados o si alguno dellos es o a sido bastardo y si los testigos dixeren que lo han sido o es declaren particularmente quien fue o es y el genero de la tal vastardia y como y de que manera lo sauen y a quien y quando lo oyeron dezir.
   • c1553-a1584 Cieza León, P. Guerras civiles peruanas [1985] Esp (CDH )
     Paréceme que cuando esta mi escritura sea leída en las Españas, que algunas cosas della darán que reír, lo cual digo por parecerles que siendo Gonzalo Pizarro hombre nacido de bastardía e tan humilde, y lo mismo Bachicao e otros de sus capitanes, que dirán que fue gran simpleza y falta de juicio querer ser mandados por ellos [...].
   • 1587 Poza, A. Antigua lengua poblaciones España [1959] Esp (CDH )
     En conclusión, el vizcaíno originario y natural del infanzonazgo de Vizcaya tiene fundada su intención de ser noble de sangre de tiempos inmemoriales a esta parte (como no venga por bastardía u otra dolencia semejante), y esto por lo que acabamos de decir y porque así lo aclaran todos los Fueros viejos y así lo canta el antiguo blasón: Vizcaya la libertada / donde son los hijos dalgo.
   • 1649 Anónimo "Información genealógica Sanguineto Bocangelino" Docs casa Bocangelina Esp (CDH )
     A la 3ª dijo que saue que el dicho d. Juan francisco que pretende i los dichos sus padres, abuelos paternos y maternos como arriba ban nombrados, es, i fueron legitimos i de legitimo matrimonio nacidos i procreados dentro del, i que esto lo saue por que con el particular trato y conocimiento con estas cassas i familias los a uisto tratar i comunicar por tales, i que no tienen vastardia, o naturaleza i jamas a oido dudar cosa en contra.
   • 1654 Zabaleta, J. Día fiesta mañana [1983] 273 Esp (CDH )
     En la nobleza no hay bastardía, porque la nobleza pende de la naturaleza solamente, y el bastardo es natural y verdaderamente hijo. El hijo del noble es noble como su padre. Los de un linaje, por la parte que lo son, no pueden dejar de ser igualmente nobles.
   • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] Esp (CDH )
     [...] con que el viejo se vió obligado a enviar por su yerno, que era un caballero llamado don Antonio Cano, que servía acá en la Armada y era de la casa de los Duques de Arcos, decían por bastardía, quien se casó con su hija solamente mirando a la hacienda del viejo, que entonces tenía mucha, porque su hija no era nada hermosa e impedida, pues era manca de una mano y le había gastado dicho yerno a la hora esa, muchos millares de pesos y le hurtaba cuanto podía [...].
   • 1760 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, V [2004] Esp (CDH )

     Es cierto, que Isabela a los principios no se mostró absolutamente irreconciliable con la Iglesia romana, o con la Silla Pontificia, pues a Paulo IV, que reinaba entonces, por medio de su embaxador, dio parte de su exaltación al trono, como a los demás soberanos de la christiandad; pero la entereza de Paulo IV, que no solo reusó conocerla por reyna, mas aun ásperamente la dio en rostro con la bastardía de su nacimiento, la indispuso extremamente acia los cathólicos, y aficionó, por consiguiente, al partido de los hereges.

   • 1768 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) "Discurso origen maragatos" [04-11-1768] (Semanario Erudito, V, 1787, 175-214) Esp (BD)
     Es verdad, que está escrito que Mauregato ha sido hijo bastardo. [...] Y el que sabe que los Angeles cantaron á la hora de la muerte del Rey D. Alonso, aclamándole justo [...] y que reynó Mauregato que fue hijo del Rey Don Alonso el santo, sin hacer memoria de la bastardia, ¿podrá poner duda en ella?
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BASTARDÍA. s. f. La calidad de bastardo.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BASTARDÍA, nacimiento, ó cualidad del bastardo.
   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
     Las damas nobles son todas virtuosas... en los hidalgos no puede haber bastardía... el descendiente de un duque lleva siempre en sus venas la ilustre sangre del fundador de su escudo. Las damas nobles son mujeres perfectas, cuya fidelidad conserva la pureza de las castas primitivas... Por eso hay sangre azul en tiempo de don Juan II.
   • 1854 Tamayo Baus, M. Ricahembra [2003] Esp (CDH )
     Y el hombre a quien sirves fiel, / y con su empeño me ultraja, / sepa que no se rebaja / la Ricahembra hasta él. / ¡Unir su sangre a la mía / y un bastardo le engendró!... / ¡Y él mismo también nació / con sello de bastardía!
   • c1875 Costa, J. Hist revolución española [1992] 67 Esp (CDH )

     Merced a este derecho, representando en el principio de los legistas: "feudo y justicia nada tienen de común"y en la distinción de justicia feudal y justicia justiciera, fueron llamando a sí los reyes el poder jurisdiccional de los señores feudales, llegando a absorberlos por entero; e introduciendo gracias a la anarquía municipal intendentes y gobernadores que rigiesen en su nombre las ciudades y provincias, atrajo a sí el poder administrativo del feudalismo y de los municipios: se sustituye a los señores en el derecho de imponer tributos, se apropia los derechos de albinage, bastardía, etc., y así extendida su autoridad, el feudalismo quedaba políticamente muerto [...].

   • 1883-1884 Colmeiro, M. Introd cortes León Castilla [2003] Esp (CDH )
     El mero hecho de reunirse estas Cortes por convocatoria de Enrique II, bastaba a legitimar su proclamación en Calahorra y su coronación en Burgos, absolviéndole de la usurpación y dispensándole la bastardía. Fue Enrique II elevado al trono por el voto del clero, la nobleza y el pueblo, y no llamado a ocuparlo por derecho de sucesión con arreglo al Libro de las Siete Partidas.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 351 Esp (CDH )
     De algunos días acá, justamente desde la candidatura del marqués, se había despertado en la población de Cebre un santo odio al pecado, una reprobación del concubinato y la bastardía, un sentimiento tan exquisito de rectitud y moralidad, que asombraba; siendo de advertir que este acceso de virtud se notaba únicamente en los satélites del secretario, gente en su mayoría de la cáscara amarga y nada edificante * en su conducta.
   • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
     El más llevado y traído fue un Don Gaspar de Tebes, que está catalogado ya como hijo de legítimos padres y sobre cuya calumniosa leyenda de bastardía no se debe volver; pero, ciertos o inventados, se tienen noticias de algunos más.
   • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] 209 Cu (CDH )

     Mi padre le aconsejó al comerciante que exagerase su cariño sobre el más pequeño de sus hijos, le hacía historias sobre la toma de Bizerta y Túnez, del bastardo don Juan de Austria, cómo pudo considerarse más hijo de Carlos V, que la misma descendencia reconocida y legal. Le fue provocando el orgullo de su bastardía, al mismo tiempo que le iba cediendo el pequeño cada día más al padre, aumentando su confianza en el cariño del padre y destruyendo el laberinto que había formado entre la historia real de su madre y la historia imaginativa de ella, derivada del ambiente vergonzante e inferior donde había transcurrido su niñez.

   • 1984 Duque, A. Suicidio modernidad [1984] Esp (CDH )

     Piotr Verjovenskii trata a su padre con insolencia y desprecio; no sólo lo humilla como intelectual, sino como hombre, poniendo sal en una vieja herida y haciendo buena con su conducta su presunta bastardía, sin el menor respeto, de paso, hacia la memoria de su difunta madre.

   • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
     Hija bastarda del Emperador, como él, pero nunca le había pesado la bastardía que tanto parecía pesar sobre él. Duquesa de Toscana y de Parma, Gobernadora de los Países Bajos, nunca nadie le había disputado ni regateado títulos. Era con ella con quien más hubiera podido abrirse en su constante y callada querella.
   • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] 44 Mx (CDH )
     Pobre Marina, abandonada al cabo por su conquistador, cargada con un hijo sin padre, estigmatizada por su pueblo con el mote de la traición y, sin embargo, por todo ello, madre y origen de una nación nueva, que acaso sólo podía nacer y crecer en contra de las cargas del abandono, la bastardía y la traición...
   • 2002 Millás, J. J. Mujeres Praga Esp (CORPES)
     Encontró partidas de nacimiento, fotos en cajas de zapatos, cartas manuscritas dentro de sobres abiertos con cuidado o con desesperación, pero ni una sola prueba de su bastardía. Había, sin embargo, un dato real: sus padres eran personas mayores en relación al menos a los padres de sus compañeros.
   • 2010 Lpz Mondéjar, L. Amor desgraciado Esp (CORPES)
     Al parecer existía un enorme parecido físico entre ambos. Además, según algunos documentos, Charles Delacroix enfermó de un tumor en un testículo que le impedía procrear, lo que, junto a la proximidad que Talleyrand tuvo con la familia durante el periodo en el que el marido de Victoria residía en el extranjero, contribuyó a que todos los biógrafos de la época tomasen en cuenta la hipótesis de su bastardía.
   • 2021 Wiener, G. Huaco Pe (CORPES)
     La bastardía corre por mis venas en las dos direcciones. El hermano más joven de Victoria, mi abuela materna, era en realidad su hijo, el hermano bastardo de mi madre. Mi abuela había tenido un bebé a los quince años, por lo visto con un extraño.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1465-1466 Anónimo Coplas Provincial [1989] 243 Esp (CDH )
     A ti digo, mi compadre, / don Alonso de Aguilar, / ¿cómo te puedes echar / con la hermana de tu padre?: / "Muy bien, padre, aunque es mi tía, / porque nuestro parentesco / es muy nuevo y está fresco; / por vía es de bastardía". /
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Bastardia. illegitimum stemma, atis.
   • c1481-1502 Enríquez Castillo, D. Crón Enrique IV [1994] Esp (CDH )
     Ell almirante don Fadrique Enrríquez fue nieto del maestre don Fadrique, hijo bastardo del rrey don Alonso deseno, e quanto quiera que fue de sangre rreal, aunque de bastardía, hera presuntuoso y quería ser de todos muy acatado e tenido en grand rreverençia, preçiávase de haser por sus parientes tanto porque lo syguiesen, como por haselles merçedes.
   • 1543 Anónimo Recibimiento María Portugal [2003] Esp (CDH )
     Después de esto ya la gente comenzaba a pasar la puente y fueron los primeros de los que traían la recámara de la princesa y luego pasaron sesenta y cinco acémilas con el repuesto del arzobispo de Lisboa con sus reposteros de lana con las armas reales de Portugal con unas bandas muy delgadas que las atravesaban de parte a parte que es señal de bastardía la postrera de ellas traía un repostero todo de seda cercadas las armas en él de lo mismo con doce escuderos de a pie [...].
   • 1535-c1552 Fdz Oviedo, G. Batallas [1989] Esp (CDH )
     E veys aquí cómo por su padre e abuelo le pertenesçen las armas de Nauarra e Aragón, las quales trae como aquí las veys patentes, en vn escudo de quatro quartos con vn perfil en vanda que atrauiesa las vnas e las otras armas por señal de bastardía, a escaques blancos e negros.
   • 1571 Anónimo "Informaçion lympieça lynage ercylla" [1897] p. 68 "Don Alonso de Ercilla y la Orden de Santiago" (Boletín de la Real Academia de la Historia, XXXI, 1897, p. 65-220) Esp (BD)
     Iten si sauen quel dicho don alonso de erçilla y su padre y madre y abuelos han sido y son legitimos y de legitimo matrimonio naçidos e procreados o si alguno dellos es o a sido bastardo y si los testigos dixeren que lo han sido o es declaren particularmente quien fue o es y el genero de la tal vastardia y como y de que manera lo sauen y a quien y quando lo oyeron dezir.
   • 1579 Zurita, J. Anales Aragón II [1977-1980] Esp (CDH )
     Mandóle devisar las armas no con ignominia (como Lorenzo de Vala escribe) que se hizo atravesando banda en el escudo en señal de bastardía, sino dejándole las armas reales de Sicilia con diferencia del cuartel bajo de la punta del escudo, y en lugar de los bastones se pusieron las armas que fueron del conde don Lope en cuyo estado había sucedido, que era el mayor que quedaba en estos reinos.
   • c1553-a1584 Cieza León, P. Guerras civiles peruanas [1985] Esp (CDH )
     Paréceme que cuando esta mi escritura sea leída en las Españas, que algunas cosas della darán que reír, lo cual digo por parecerles que siendo Gonzalo Pizarro hombre nacido de bastardía e tan humilde, y lo mismo Bachicao e otros de sus capitanes, que dirán que fue gran simpleza y falta de juicio querer ser mandados por ellos [...].
   • 1587 Poza, A. Antigua lengua poblaciones España [1959] Esp (CDH )
     En conclusión, el vizcaíno originario y natural del infanzonazgo de Vizcaya tiene fundada su intención de ser noble de sangre de tiempos inmemoriales a esta parte (como no venga por bastardía u otra dolencia semejante), y esto por lo que acabamos de decir y porque así lo aclaran todos los Fueros viejos y así lo canta el antiguo blasón: Vizcaya la libertada / donde son los hijos dalgo.
   • 1629 Corral, G. Cintia Aranjuez [1945] 327 Esp (CDH )
     Dio pues en el mas infame modo de vengança que pudo caber en hombre de su nacimiento, que aunque no era conocido, se jataua por cierta bastardia de hidalga sangre, llamandose hijo de don Aluaro de Guzman Cauallero bien notoriamente ilustre.
   • 1649 Anónimo "Información genealógica Sanguineto Bocangelino" Docs casa Bocangelina Esp (CDH )
     A la 3ª dijo que saue que el dicho d. Juan francisco que pretende i los dichos sus padres, abuelos paternos y maternos como arriba ban nombrados, es, i fueron legitimos i de legitimo matrimonio nacidos i procreados dentro del, i que esto lo saue por que con el particular trato y conocimiento con estas cassas i familias los a uisto tratar i comunicar por tales, i que no tienen vastardia, o naturaleza i jamas a oido dudar cosa en contra.
   • 1654 Zabaleta, J. Día fiesta mañana [1983] 273 Esp (CDH )
     En la nobleza no hay bastardía, porque la nobleza pende de la naturaleza solamente, y el bastardo es natural y verdaderamente hijo. El hijo del noble es noble como su padre. Los de un linaje, por la parte que lo son, no pueden dejar de ser igualmente nobles.
   • 1654 Zabaleta, J. Día fiesta mañana [1983] Esp (CDH )

     Mire v.m. que quizá eso que dice no es evangelio, déjele oir el evangelio al que le oye. Prosigue el linajudo diciendo:

     — Aquellos dos cuarteles le vienen legítimamente, pero aquel de tal linaje, que es el mejor, le tiene por bastardía.

     ¡Que no baste que se le haya metido a este hombre en la iglesia aquel escudo para que no le persiga!

   • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] Esp (CDH )
     [...] con que el viejo se vió obligado a enviar por su yerno, que era un caballero llamado don Antonio Cano, que servía acá en la Armada y era de la casa de los Duques de Arcos, decían por bastardía, quien se casó con su hija solamente mirando a la hacienda del viejo, que entonces tenía mucha, porque su hija no era nada hermosa e impedida, pues era manca de una mano y le había gastado dicho yerno a la hora esa, muchos millares de pesos y le hurtaba cuanto podía [...].
   • 1760 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, V [2004] Esp (CDH )

     Es cierto, que Isabela a los principios no se mostró absolutamente irreconciliable con la Iglesia romana, o con la Silla Pontificia, pues a Paulo IV, que reinaba entonces, por medio de su embaxador, dio parte de su exaltación al trono, como a los demás soberanos de la christiandad; pero la entereza de Paulo IV, que no solo reusó conocerla por reyna, mas aun ásperamente la dio en rostro con la bastardía de su nacimiento, la indispuso extremamente acia los cathólicos, y aficionó, por consiguiente, al partido de los hereges.

   • 1768 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) "Discurso origen maragatos" [04-11-1768] (Semanario Erudito, V, 1787, 175-214) Esp (BD)
     Es verdad, que está escrito que Mauregato ha sido hijo bastardo. [...] Y el que sabe que los Angeles cantaron á la hora de la muerte del Rey D. Alonso, aclamándole justo [...] y que reynó Mauregato que fue hijo del Rey Don Alonso el santo, sin hacer memoria de la bastardia, ¿podrá poner duda en ella?
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BASTARDÍA. s. f. La calidad de bastardo.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BASTARDÍA, nacimiento, ó cualidad del bastardo.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Bastardía, s. f. La cualidad ó condición de bastardo.
   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
     Las damas nobles son todas virtuosas... en los hidalgos no puede haber bastardía... el descendiente de un duque lleva siempre en sus venas la ilustre sangre del fundador de su escudo. Las damas nobles son mujeres perfectas, cuya fidelidad conserva la pureza de las castas primitivas... Por eso hay sangre azul en tiempo de don Juan II.
   ArribaSiguiente

   • 1854 Tamayo Baus, M. Ricahembra [2003] Esp (CDH )
     Y el hombre a quien sirves fiel, / y con su empeño me ultraja, / sepa que no se rebaja / la Ricahembra hasta él. / ¡Unir su sangre a la mía / y un bastardo le engendró!... / ¡Y él mismo también nació / con sello de bastardía!
   • c1875 Costa, J. Hist revolución española [1992] 67 Esp (CDH )

     Merced a este derecho, representando en el principio de los legistas: "feudo y justicia nada tienen de común"y en la distinción de justicia feudal y justicia justiciera, fueron llamando a sí los reyes el poder jurisdiccional de los señores feudales, llegando a absorberlos por entero; e introduciendo gracias a la anarquía municipal intendentes y gobernadores que rigiesen en su nombre las ciudades y provincias, atrajo a sí el poder administrativo del feudalismo y de los municipios: se sustituye a los señores en el derecho de imponer tributos, se apropia los derechos de albinage, bastardía, etc., y así extendida su autoridad, el feudalismo quedaba políticamente muerto [...].

   • 1883-1884 Colmeiro, M. Introd cortes León Castilla [2003] Esp (CDH )
     El mero hecho de reunirse estas Cortes por convocatoria de Enrique II, bastaba a legitimar su proclamación en Calahorra y su coronación en Burgos, absolviéndole de la usurpación y dispensándole la bastardía. Fue Enrique II elevado al trono por el voto del clero, la nobleza y el pueblo, y no llamado a ocuparlo por derecho de sucesión con arreglo al Libro de las Siete Partidas.
   • 1883-1884 Colmeiro, M. Introd cortes León Castilla [2003] Esp (CDH )
     Este acto de piedad filial confirma que se reputaba descendiente de Alfonso X por Sancho IV, lavando la mancha de su bastardía las Cortes de Burgos de 1366.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 351 Esp (CDH )
     De algunos días acá, justamente desde la candidatura del marqués, se había despertado en la población de Cebre un santo odio al pecado, una reprobación del concubinato y la bastardía, un sentimiento tan exquisito de rectitud y moralidad, que asombraba; siendo de advertir que este acceso de virtud se notaba únicamente en los satélites del secretario, gente en su mayoría de la cáscara amarga y nada edificante * en su conducta.
   • 1897 Pz Galdós, B. Abuelo [2003] Esp (CDH )
     No puedo impedir hoy, ¡triste de mí!, este caso vergonzoso de bastardía legal; no puedo impedir que la ley transmita mi nombre a mis dos herederas, esas niñas inocentes. Pero quiero hacer en favor de la auténtica, de la que es mi sangre, una exclusiva transmisión moral.
   • 1926 Andrenio (Eduardo Gómez de Baquero) De Gallardo a Unamuno [1926] 140 Esp (CDH )
     Era doña Marina de la ilustre Casa de los condes de Ribagorza, enlazada por bastardía con la sangre real de Aragón. Fué dama de la Emperatriz Isabel.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

     Al principio había pensado él en alguna maquinación, en alguna intriga en torno de una herencia o de una bastardía suficientes para mantener al aislamiento y hasta la ocultación de la joven. Se trataría posiblemente de una de esas tantas menores de que habla el artículo 364 del Código Civil.

     Los misteriosos tíos podían muy bien ser los tutores de tipo corriente que suelen aparecer en las novelas francesas... A la verdad que todo resultaba novelesco; pero, aun a pesar suyo, se había visto obligado a aceptar esta hipótesis por la simple razón de no encontrar ninguna otra.

   • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
     El más llevado y traído fue un Don Gaspar de Tebes, que está catalogado ya como hijo de legítimos padres y sobre cuya calumniosa leyenda de bastardía no se debe volver; pero, ciertos o inventados, se tienen noticias de algunos más.
   • 1957 Caro Baroja, J. Vasconiana [1957] Esp (CDH )
     La bastardía en la Edad Media tiene, pues, hasta cierto punto, un carácter institucional que luego ha desaparecido y aunque no podamos afirmar que los bastardos estaban bien considerados, hay que reconocer que el concubinato era productor, tanto como el matrimonio legal, de individuos del mismo linaje, es decir, de gente con quien había que contar en casos determinados.
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 255 Ar (CDH )
     Una larga línea de reyes brotaría de su sangre impura. Su bastardía —tuvo por madre a una aristócrata que terminó uniéndose en matrimonio con un barón romano— había sido legitimada por Julio II. Me tocó andar por la vida entre ilegítimos.
   • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] 209 Cu (CDH )

     Mi padre le aconsejó al comerciante que exagerase su cariño sobre el más pequeño de sus hijos, le hacía historias sobre la toma de Bizerta y Túnez, del bastardo don Juan de Austria, cómo pudo considerarse más hijo de Carlos V, que la misma descendencia reconocida y legal. Le fue provocando el orgullo de su bastardía, al mismo tiempo que le iba cediendo el pequeño cada día más al padre, aumentando su confianza en el cariño del padre y destruyendo el laberinto que había formado entre la historia real de su madre y la historia imaginativa de ella, derivada del ambiente vergonzante e inferior donde había transcurrido su niñez.

   • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] 231 Esp (CDH )

     — Sí, comisario. Y como el verdadero Rómulo ha regresado ya, no será difícil constatar esa diferencia. Yo no me paso la vida palpando orejas ajenas, como ha sugerido con la jovialidad que le caracteriza, nuestro contumaz y simpático director (aunque algún día me gustaría darle un buen tirón a las suyas), pero quienes sí hacen esto, con todo «nuevo»que ingrese aquí, son dos personas: el propio Rómulo, por razones misteriosas que ha prometido decirme, y Charito Pérez, porque asegura que ese defecto es señal de bastardía.

   • 1984 Duque, A. Suicidio modernidad [1984] Esp (CDH )

     Piotr Verjovenskii trata a su padre con insolencia y desprecio; no sólo lo humilla como intelectual, sino como hombre, poniendo sal en una vieja herida y haciendo buena con su conducta su presunta bastardía, sin el menor respeto, de paso, hacia la memoria de su difunta madre.

   • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
     Hija bastarda del Emperador, como él, pero nunca le había pesado la bastardía que tanto parecía pesar sobre él. Duquesa de Toscana y de Parma, Gobernadora de los Países Bajos, nunca nadie le había disputado ni regateado títulos. Era con ella con quien más hubiera podido abrirse en su constante y callada querella.
   • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] 44 Mx (CDH )
     Pobre Marina, abandonada al cabo por su conquistador, cargada con un hijo sin padre, estigmatizada por su pueblo con el mote de la traición y, sin embargo, por todo ello, madre y origen de una nación nueva, que acaso sólo podía nacer y crecer en contra de las cargas del abandono, la bastardía y la traición...
   • 1994 García Cortázar, F. / Glz Vesga, J. M. Breve historia España [1994] Esp (CDH )
     La muerte de Pedro I —Montiel, 1369— y la coronación de su hermanastro Enrique de Trastámara desprestigian gravemente al trono castellano —bastardía del nuevo rey, escalada del antisemitismo, crisis económica— y se entregan abundantes privilegios como pago a quienes le ayudaron en su acceso al trono.
   • 2002 Millás, J. J. Mujeres Praga Esp (CORPES)
     Encontró partidas de nacimiento, fotos en cajas de zapatos, cartas manuscritas dentro de sobres abiertos con cuidado o con desesperación, pero ni una sola prueba de su bastardía. Había, sin embargo, un dato real: sus padres eran personas mayores en relación al menos a los padres de sus compañeros.
   • 2003 Miranda Salcedo, D. "Familia matrimonio mujer discurso" Historia Crítica (Bogotá) Co (CORPES)
     Si bien eran ciertos los datos estadísticos ofrecidos por el párroco roqueño para demostrar los avances de Barranquilla en materia de moralidad, el amancebamiento como práctica conyugal y, como consecuencia, la bastardía, obligaron a la Iglesia católica —durante las primeras décadas del siglo XX— a convertir a aquél en centro de sus ataques.
   • 2010 Lpz Mondéjar, L. Amor desgraciado Esp (CORPES)
     Al parecer existía un enorme parecido físico entre ambos. Además, según algunos documentos, Charles Delacroix enfermó de un tumor en un testículo que le impedía procrear, lo que, junto a la proximidad que Talleyrand tuvo con la familia durante el periodo en el que el marido de Victoria residía en el extranjero, contribuyó a que todos los biógrafos de la época tomasen en cuenta la hipótesis de su bastardía.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2011 Gil, J. Burlador estragos Esp (CORPES)
     Ello no quiere decir que en Grecia imperase una moral sexual muy estricta; pero, aun admitiendo como algo normal la bastardía, el matrimonio en la antigüedad clásica, antes de que la Iglesia cristiana lo convirtiera en sacramento, tuvo una única y exclusiva finalidad social: crear hijos legítimos en los que perpetuar la estirpe, en los que apoyarse en la vejez o en la adversidad y a los que legar la herencia.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bastardía. [...] f. Cualidad de bastardo.
   • 2021 Wiener, G. Huaco Pe (CORPES)
     La bastardía corre por mis venas en las dos direcciones. El hermano más joven de Victoria, mi abuela materna, era en realidad su hijo, el hermano bastardo de mi madre. Mi abuela había tenido un bebé a los quince años, por lo visto con un extraño.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en un complemento con de de banda o barra.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1844-1932) 4 ejemplos:

      • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] Esp (CDH )
        ¡Ah infante don Juan! ¡ah don Pedro de Castro y como habéis de lavar con vuestra sangre esta banda de bastardía con que habéis cruzado el escudo de mis armas!
      • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Pe (CDH )
        En su escudo no había yelmo volteado, ni barras de bastardía, ni espada rota, abundando los grifos, águilas, castillos y leones rampantes, linguados y coronados en campo de gules, oro, plata, azur, sinople y sable.
      • 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Pe (CDH )
        No llevaba veinticuatro horas de dado a luz el engendro, cuando ya media edición se había vendido, y las familias de Lima andaban más alborotadas que gallinero de aldea con zorro a la vista, pues no pocas de ellas aparecían vulneradas con barras de bastardía, villano abolengo o cualquiera otra mácula de poca limpieza de sangre. Esto era gordo, muy gordo, en tiempos en que la sangre de la mayoría de los limeños no era roja o plebeya como hogaño, sino de añil subido.
      • 1932 Vivero, A. Sindicalista acción [1979] I, 40 Esp (CDH )

        — ¿Es que lo hecho no lo ha hecho con toda formalidad? Claro que la Clocló es muy caprichosa. Por seguro que le ha dado mimbres y tiempo. "Esta imbécil —le oí hace días al marqués hablando con la marquesa— nos deshonra con un pelanas; y antes, por si en Venta la Rubia don Alfonso quiso lo que quiso, comete la necedad de soltarle al rey una guantada. ¡Privarnos de un entronque tan honroso y provechoso, para después cubrirnos de deshonor! ¡Renunciar así a una barra de bastardía para sus descendientes; y abrir una fábrica de indeseables con un criado!"

2. >bastardo, a+–ía
   s. f. Conjunto de bastardos o de personas que tienen un antepasado bastardo.
   docs. (1600-1918) 5 ejemplos:
   • 1600 Gtz Ríos, G. Noticia estimación artes [2000] XIVr Esp (CDH )

     ¡O, buenos y dichosos sucessores de la casa de Sandoval! ¿Ay más que dessear que esto? ¿No es milagro ver una sucessión tan larga de quinientos años, tan continuada como ésta, sin hembra ni bastardía, de varón legítimo en varón legítimo, avidos todos en servicio de Dios?

   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     BASTARDO [...] Bastardia, la decendencia por tal ayuntamiento [ilegitimo].
   • 1644 Enríquez Gmz, A. Siglo pitagórico [1991] Esp (CDH )

     Mi padre se casó dos veces, una por orden de Dios y otra por gusto del diablo. Del legítimo matrimonio salí yo, y del bastardo, otro tan bastardo que era Zurdo. Mi agüela por parte de madre, Zurda también, por cierta enemistad que tuvo con mi padre, dejó todos sus bienes a la bastardía. Yo que me llamaba del propio nombre, di en ser Zurdo, pero un hermano de mi agüela, letrado y Zurdo, se opuso a los bienes, diciendo que su hermana no podía dejarlos a sus nietos, por cuanto él era hombre de leyes y las hacía.

   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     BASTARDIA. s. f. La descendéncia de los hijos que viene de ayuntamiento entre Persónas no libres.
   • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
     En casi todas esas presunciones aristocráticas de América, de Venezuela, de Maracaibo, no hay ni siquiera un completo eslabonamiento de derechos civiles creados por matrimonio o por bastardías ilustres.
3. s. f. Dicho o hecho propio de la persona que es digna de desprecio, que actúa mal o con mala intención.
   Sinónimo: bastardería
   docs. (1618-2017) 26 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] II, 23 Esp (CDH )

     Los libros que se han de dar a la estampa han de llevar doctrina y gusto que enseñen y deleiten, y los que no tienen talento para esto, ya que no lo alcanzan, no se deslicen a echar pullas con ofensa de los hombres de opinión, o no escriban [...]. Han de llevar los libros que se dan a la estampa mucha pureza y castidad de lenguaje; pureza en la elección de las palabras y honestidad de conceptos, y castidad en no mezclar bastardías que salen de la materia, como maledicencias o desestimación de lo que otros hacen, especialmente cuando son contra quien sabe decir y sabe qué decir, y tan mal dichas que van señalando con el dedo, con que descubren su ignorancia, y desacreditan sus escritos, y manifiestan su envidia, y declaran su malicia.

   • 2017 Nacidit Perdomo, Y. "Encuentro Carmen Natalia" Acento (Santo Domingo) RD (CORPES)
     En ninguna normativa ni ley está estipulado que las tumbas de los poetas deben reflorecer vivamente por cada aniversario de su nacimiento o muerte. Sólo se sabe que, de ellas se levantan sus almas para encontrarse frente a frente con las más ruines bastardías, y que se dejan oír a través de sus versos, y no esperan como mayor ofrenda que vestirse de la nada, esa misma nada que sí pernota a su lado, que es únicamente su compañera como esfera para elevarse al infinito.

   • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] II, 23 Esp (CDH )

     Los libros que se han de dar a la estampa han de llevar doctrina y gusto que enseñen y deleiten, y los que no tienen talento para esto, ya que no lo alcanzan, no se deslicen a echar pullas con ofensa de los hombres de opinión, o no escriban [...]. Han de llevar los libros que se dan a la estampa mucha pureza y castidad de lenguaje; pureza en la elección de las palabras y honestidad de conceptos, y castidad en no mezclar bastardías que salen de la materia, como maledicencias o desestimación de lo que otros hacen, especialmente cuando son contra quien sabe decir y sabe qué decir, y tan mal dichas que van señalando con el dedo, con que descubren su ignorancia, y desacreditan sus escritos, y manifiestan su envidia, y declaran su malicia.

   • 1770 Cruz, R. Tertulias Madrid [1928] Esp (CDH )
     Ignacia . Sabiendo / cuánto ha que estoy enojada / con todas ellas, ¿querías / que yo me baje a llamarlas, / y quede por mí? Aunque viera / morir a toda mi casta, / no hiciera tal bastardía: / ninguna a tiesa me gana.
   • 1772-1778 García Huerta, V. Raquel [1982] 90 Esp (CDH )
     ALFONSO / ¿Qué es esto? ¿Pudo Hernando (es increíble) / cometer tan infame bastardía? / ¿Hernando, aquel que ha dado tantas pruebas / de su fidelidad, ahora conspira / contra mí? ¿Aquel Hernando ... ?
   • 1779 García Huerta, V. Poesía 436 Poesías Esp (CDH )
     Si nobles sois, y si os preciáis de honrados, / bien pudierais buscarme cara a cara; / mas, ¿cómo ha de ser noble quien comete / la torpe bastardía de ocultarla? / Pienso que queréis mucho vuestra vida, / cuando reñís con desiguales armas, / y, como os contempláis en descubierto, / la defensa ponéis en la distancia. /
   • 1784 Iriarte, T. "Introducción teatros" [01-01-1784] p. 98 Memorial Literario, Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En las inclinaciones diferente / La varoníl edad busca riqueza, / Busca tambien amigos; y ya empieza / A mirar por su honor; evita y siente / Cometer algun hierro ó bastardía / De que se afrente, ó se desdiga un dia.
   • a1800 Morales, A. "Romances princesas encantadas" II, 249 Romancero general Esp (CDH )
     / ¡Quién vió mayor bastardía / Entre hermanos! Pues se halló / Con la esperanza perdida / De bajar, pues ni los clavos / Hincados en ella habia.
   • c1832 Puigblanch, A. Opúsculos gramático-satíricos, I p. CIV Esp (BD)
     Infame, ¿es ese el modo que V. tiene de pagar los beneficios? Con el descoco que le es peculiar, pues otro descocado no le hai como él, me respondió sellando aquella bastardía con un insulto, cual fué decirme que yo en aquella casa hallaba lo que necesitaba, lo cual siendo un insulto en cualquier sentido, en ninguno lo entendí menos [...].
   • a1842 Díaz, N. P. FJ Burgos [1996] Esp (CDH )
     La posteridad será más justa y más desapasionada. El buen sentido de la época lo es ya también; y nosotros, que para aquellos sucesos somos ya posteridad, no podremos confundir jamás con traiciones y bajezas y bastardías, errores de opinión; ni mucho menos, nobles hechos, que en vez de proscripción, merecerían en cualquier país gratitud y recompensa.
   • 1846 Díaz, N. P. Corte partidos [1996] Esp (CDH )

     Dejémosle allí, donde las ciudades cultas tienen muy cerca de sí bárbaros desiertos adonde relegarle. Dejémosle allí, como el elemento civilizador de Rosas. Dejémosle allí donde Bustamante, Santana y Paredes no han podido constituir un Estado. Dejémosle allí donde los Louverture y Boyer tiñeron de color de sangre el mar de las Antillas. No permitamos que se reproduzcan en nuestro suelo espectáculos de tanta ferocidad, o ejemplos inmorales de tan desleal bastardía.

   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] Ec (CDH )

     Errores, puede ser; bastardías, ni una sola en la historia de Bolívar. Sagrada su palabra, sus promesas realidades, á pesar del mal ejemplo de los enemigos, los cuales raras veces tenian cuenta con memoria de lo prometido, siendo entre ellos axioma de guerra que no obligaba el juramento para con los insurgentes.

   • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )

     ¡Líbreme Dios de conjeturas vidriosas! Pero, ¿qué puede ocurrírsele a la señorita, con un sujeto de las entretelas, dobleces y bastardías de Diego Lampo?

   • 1928 Primo Rivera, M. "Significado Unión Patriótica" Partidos programas políticos, II Esp (CDH )

     Suprimir la Prensa o reducir exageradamente su campo de acción sería embrutecer o por lo menos adormecer a la sociedad; permitirle todos sus apasionamientos, y aun en ocasiones las bastardías e intereses contrarios el bien común, equivaldría a dejar indefenso al cuerpo social, con grave peligro de su salud, de su tranquilidad y aun de su vida.

   • 1940 Géigel Polanco, V. "Pueblo escena" 124 Despertar pueblo PR (CDH )
     La organización no ha surgido por mandato de ninguna maquinaria política, ni por disposición de los intereses que explotan nuestra riqueza, ni por consejo de la Administración insular o federal, ni por disputa de jefaturas políticas, ni por combinación, entendido o pacto para la realización de bastardías.
   • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] Esp (CDH )

     Ya en el zaguán, el Dr. Wassmann le ha dicho a su secretario, en voz alta, con la evidente intención de que yo le oyera:

     — Los suplantadores han destruido las pruebas de su bastardía.

     El ilusionista de circo acababa *de retirar bruscamente la capa que cubría a un hada: *ésta ha desaparecido.

     Se esfumaron en una carcajada.

   • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 204 Esp (CDH )
     Al revelársele la ignorancia en que ha permanecido maleable y feliz, reniega de las bastardías cometidas por docilidad a los criterios de la ley y añora una transparencia de origen que no encuentra en lo que le circunda.
   • 1996 Prensa El Mundo, 29/04/1996 [1996] Esp (CDH )
     El argumento de que con el secreto se garantiza la viabilidad del pacto de legislatura, supone un desprecio hacia las bases de los propios partidos y a la capacidad de comprensión del sentido de la responsabilidad de los gobernantes en los gobernados. Los negociantes del secreto fomentan la sospecha de bastardía en las ambiciones políticas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bastardía. [...] f. Dicho o hecho que desdice o es indigno del estado u obligaciones de cada uno.
   • 2017 Nacidit Perdomo, Y. "Encuentro Carmen Natalia" Acento (Santo Domingo) RD (CORPES)
     En ninguna normativa ni ley está estipulado que las tumbas de los poetas deben reflorecer vivamente por cada aniversario de su nacimiento o muerte. Sólo se sabe que, de ellas se levantan sus almas para encontrarse frente a frente con las más ruines bastardías, y que se dejan oír a través de sus versos, y no esperan como mayor ofrenda que vestirse de la nada, esa misma nada que sí pernota a su lado, que es únicamente su compañera como esfera para elevarse al infinito.

   • 1
   • 2

   • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] II, 23 Esp (CDH )

     Los libros que se han de dar a la estampa han de llevar doctrina y gusto que enseñen y deleiten, y los que no tienen talento para esto, ya que no lo alcanzan, no se deslicen a echar pullas con ofensa de los hombres de opinión, o no escriban [...]. Han de llevar los libros que se dan a la estampa mucha pureza y castidad de lenguaje; pureza en la elección de las palabras y honestidad de conceptos, y castidad en no mezclar bastardías que salen de la materia, como maledicencias o desestimación de lo que otros hacen, especialmente cuando son contra quien sabe decir y sabe qué decir, y tan mal dichas que van señalando con el dedo, con que descubren su ignorancia, y desacreditan sus escritos, y manifiestan su envidia, y declaran su malicia.

   • 1770 Cruz, R. Tertulias Madrid [1928] Esp (CDH )
     Ignacia . Sabiendo / cuánto ha que estoy enojada / con todas ellas, ¿querías / que yo me baje a llamarlas, / y quede por mí? Aunque viera / morir a toda mi casta, / no hiciera tal bastardía: / ninguna a tiesa me gana.
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BASTARDIA. metaf. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno.
   • 1772-1778 García Huerta, V. Raquel [1982] 90 Esp (CDH )
     ALFONSO / ¿Qué es esto? ¿Pudo Hernando (es increíble) / cometer tan infame bastardía? / ¿Hernando, aquel que ha dado tantas pruebas / de su fidelidad, ahora conspira / contra mí? ¿Aquel Hernando ... ?
   • 1779 García Huerta, V. Poesía 436 Poesías Esp (CDH )
     Si nobles sois, y si os preciáis de honrados, / bien pudierais buscarme cara a cara; / mas, ¿cómo ha de ser noble quien comete / la torpe bastardía de ocultarla? / Pienso que queréis mucho vuestra vida, / cuando reñís con desiguales armas, / y, como os contempláis en descubierto, / la defensa ponéis en la distancia. /
   • 1784 Iriarte, T. "Introducción teatros" [01-01-1784] p. 98 Memorial Literario, Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En las inclinaciones diferente / La varoníl edad busca riqueza, / Busca tambien amigos; y ya empieza / A mirar por su honor; evita y siente / Cometer algun hierro ó bastardía / De que se afrente, ó se desdiga un dia.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BASTARDÍA [...] Esto mismo se aplica en la moral, y en todo aquello que dejenera de su sér, y principio.
   • a1800 Morales, A. "Romances princesas encantadas" II, 249 Romancero general Esp (CDH )
     / ¡Quién vió mayor bastardía / Entre hermanos! Pues se halló / Con la esperanza perdida / De bajar, pues ni los clavos / Hincados en ella habia.
   • c1832 Puigblanch, A. Opúsculos gramático-satíricos, I p. CIV Esp (BD)
     Infame, ¿es ese el modo que V. tiene de pagar los beneficios? Con el descoco que le es peculiar, pues otro descocado no le hai como él, me respondió sellando aquella bastardía con un insulto, cual fué decirme que yo en aquella casa hallaba lo que necesitaba, lo cual siendo un insulto en cualquier sentido, en ninguno lo entendí menos [...].
   • a1842 Díaz, N. P. FJ Burgos [1996] Esp (CDH )
     La posteridad será más justa y más desapasionada. El buen sentido de la época lo es ya también; y nosotros, que para aquellos sucesos somos ya posteridad, no podremos confundir jamás con traiciones y bajezas y bastardías, errores de opinión; ni mucho menos, nobles hechos, que en vez de proscripción, merecerían en cualquier país gratitud y recompensa.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Bastardía, s. f. [...] Fig. Ruindad, vileza, bajeza; dichos, hechos impropios, indecorosos, que desdicen ó degeneran del estado, circunstancias ú obligaciones de cada uno, etc.
   • 1846 Díaz, N. P. Corte partidos [1996] Esp (CDH )

     Dejémosle allí, donde las ciudades cultas tienen muy cerca de sí bárbaros desiertos adonde relegarle. Dejémosle allí, como el elemento civilizador de Rosas. Dejémosle allí donde Bustamante, Santana y Paredes no han podido constituir un Estado. Dejémosle allí donde los Louverture y Boyer tiñeron de color de sangre el mar de las Antillas. No permitamos que se reproduzcan en nuestro suelo espectáculos de tanta ferocidad, o ejemplos inmorales de tan desleal bastardía.

   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     BASTARDÍA. s. f. Acción ó dicho que difiere de las obligaciones ó de la categoría, ó del orígen de uno.
   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] Ec (CDH )

     Errores, puede ser; bastardías, ni una sola en la historia de Bolívar. Sagrada su palabra, sus promesas realidades, á pesar del mal ejemplo de los enemigos, los cuales raras veces tenian cuenta con memoria de lo prometido, siendo entre ellos axioma de guerra que no obligaba el juramento para con los insurgentes.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Bastardía. f. [...] fig. Dicho ó hecho que desdice ó es indigno del estado ú obligaciones de cada uno.
   • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )

     ¡Líbreme Dios de conjeturas vidriosas! Pero, ¿qué puede ocurrírsele a la señorita, con un sujeto de las entretelas, dobleces y bastardías de Diego Lampo?

   • 1889 Pz Galdós, B. Realidad [2003] Esp (CDH )

     OROZCO.—Nada, no he dicho nada. (Para sí, paseando de nuevo.)No, los brutales instintos no destruirán, en un instante de flaqueza, la serenidad que adquirí a fuerza de mutilar y mutilar pasiones y afectos miserables. Elévate, alma, otra vez, y mira de lejos estas bastardías liliputienses. Nada existe más innoble que los bramidos del macho celoso por la infidelidad de su hembra.

   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     BASTARDÍA. f. [...] fig. Dicho o hecho que desdice del estado de cada uno.
   • 1928 Primo Rivera, M. "Significado Unión Patriótica" Partidos programas políticos, II Esp (CDH )

     Suprimir la Prensa o reducir exageradamente su campo de acción sería embrutecer o por lo menos adormecer a la sociedad; permitirle todos sus apasionamientos, y aun en ocasiones las bastardías e intereses contrarios el bien común, equivaldría a dejar indefenso al cuerpo social, con grave peligro de su salud, de su tranquilidad y aun de su vida.

   • 1936 Géigel Polanco, V. "Puerto Rico" 37 Despertar pueblo PR (CDH )
     Descontamos, desde luego, los hombres que se atrincheran en los partidos políticos para el logro de bastardías. Esos hombres, sin escrúpulos morales, dóciles al soborno y prontos a toda especie de medro personal, constituyen una poderosa legión, cuya perniciosa influencia no siempre logran contrarrestar los hombres honestos que ingresan en la política para aportar normas de decencia e ideales de mejoramiento social.
   ArribaSiguiente

   • 1940 Géigel Polanco, V. "Pueblo escena" 124 Despertar pueblo PR (CDH )
     La organización no ha surgido por mandato de ninguna maquinaria política, ni por disposición de los intereses que explotan nuestra riqueza, ni por consejo de la Administración insular o federal, ni por disputa de jefaturas políticas, ni por combinación, entendido o pacto para la realización de bastardías.
   • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] Esp (CDH )

     Ya en el zaguán, el Dr. Wassmann le ha dicho a su secretario, en voz alta, con la evidente intención de que yo le oyera:

     — Los suplantadores han destruido las pruebas de su bastardía.

     El ilusionista de circo acababa *de retirar bruscamente la capa que cubría a un hada: *ésta ha desaparecido.

     Se esfumaron en una carcajada.

   • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 204 Esp (CDH )
     Al revelársele la ignorancia en que ha permanecido maleable y feliz, reniega de las bastardías cometidas por docilidad a los criterios de la ley y añora una transparencia de origen que no encuentra en lo que le circunda.
   • 1996 Prensa El Mundo, 29/04/1996 [1996] Esp (CDH )
     El argumento de que con el secreto se garantiza la viabilidad del pacto de legislatura, supone un desprecio hacia las bases de los propios partidos y a la capacidad de comprensión del sentido de la responsabilidad de los gobernantes en los gobernados. Los negociantes del secreto fomentan la sospecha de bastardía en las ambiciones políticas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bastardía. [...] f. Dicho o hecho que desdice o es indigno del estado u obligaciones de cada uno.
   • 2017 Nacidit Perdomo, Y. "Encuentro Carmen Natalia" Acento (Santo Domingo) RD (CORPES)
     En ninguna normativa ni ley está estipulado que las tumbas de los poetas deben reflorecer vivamente por cada aniversario de su nacimiento o muerte. Sólo se sabe que, de ellas se levantan sus almas para encontrarse frente a frente con las más ruines bastardías, y que se dejan oír a través de sus versos, y no esperan como mayor ofrenda que vestirse de la nada, esa misma nada que sí pernota a su lado, que es únicamente su compañera como esfera para elevarse al infinito.
   AnteriorArriba
4. >bastardo, a+–ía
   s. f. Cualidad de bastardo. ⇨ [Persona] Que es digna de desprecio, ...
   docs. (1623-2014) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1621-1623 Quevedo Villegas, F. Mundo caduco [2005] Esp (CDH )
     Muriósele mucha gente en el camino, y no pequeña cantidad le mataron las desórdenes y el ímpetu destos villanos del contorno de Dampullerst, a cuya vista pasó el 28 de agosto, habiendo cometido grandes delitos, haciendo robos dictados de su bastardía y sacrilegios aconsejados de su opinión, y con mayor violencia en las aldeas del obispado de Verdun.
   • 2014 García Concha, V. Real Academia Española Esp (CORPES)
     Una tradición jesuítica llegó a contar que en su lecho de muerte hizo llamar al obispo de Salamanca para arrepentirse del daño hecho a la Compañía "por odio inveterado" y confesarse promotor de la sedición popular y del libelo de la bastardía escrito contra el rey. La historiografía reciente de la Compañía propende a exculpar a Aranda, que habría actuado condicionado por la circunstancia y que, después, socorrió en Italia a los jesuitas expulsos.

   • c1621-1623 Quevedo Villegas, F. Mundo caduco [2005] Esp (CDH )
     Muriósele mucha gente en el camino, y no pequeña cantidad le mataron las desórdenes y el ímpetu destos villanos del contorno de Dampullerst, a cuya vista pasó el 28 de agosto, habiendo cometido grandes delitos, haciendo robos dictados de su bastardía y sacrilegios aconsejados de su opinión, y con mayor violencia en las aldeas del obispado de Verdun.
   • 1632 Ávila, G. Comedia boca [1994] Esp (CDH )
     Fed: Esta muy bien castigado / que mudo ha, que se yo, / que en su terca groseria / cauce essa descortesia / contraria a nuestra nobleza, / si empresta su rustiqueza / obrando por bastardia.
   • c1730 Pita, S. Príncipe [1951] 9 Cu (CDH )
     / Veneno disfrazado, / ¿con qué engaño en mi pecho te metiste? / ¿Cómo, dí, tan osado / mi corazón heriste, / y a mi pesar, en él te introdujiste? / ¿Cómo, niño falaz, / a mi altivez se atreve tu denuedo, / sin advertir, rapaz, / que acá, a mis solas, puedo / ponerle a mi deidad horror y miedo? / ¡Posible es, dios tirano, / que a mi deidad, que a mi soberanía; / a un afecto villano / rinda tu bastardía! / Es ilusión, es sueña, es fantasía.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     — Si no puede ser eso, sobre que este sujeto es demasiado hombre de bien, y en esta confianza le fío mis intereses sin más seguridad que su palabra, ¿cómo era posible que procediera con tanta bastardía que tratase de abochornarme y de perderse?
   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )

     Santillana se acercó a Jarilla con el despecho y el menosprecio pintados en el rostro, y sentándose sin más ceremonia en el asiento de la ventana que estaba enfrente de ella, y apoyando el codo en la balaustrada gótica, habló así:

     — Soy caballero. Nunca he faltado a las leyes que me ha impuesto la orden, y espero que no atribuyáis mi repulsa a bastardía. No puedo, no debo, no quiero casarme con vos, y vengo a decíroslo.

   • 1876 Pz Galdós, B. Grande Oriente [2002] Esp (CDH )
     ■ Al punto comprendió que era producto infame de candidez y de perversidad, la gárrula bastardía del entendimiento, explotada por una diplomacia satánica. Comprendió que se había metido entre hombres, la mitad tontos, la mitad feroces, pero que marchaban juntos a un fin claro, con alianza parecida a la del asno y el lobo en más de una fábula. Del esfuerzo que necesitaba hacer su espíritu para descender al trato con tales gentes no hay que hablar, porque se comprenderá fácilmente.
   • 1949-1950 Ayala, F. Usurpadores [1992] Esp (CDH )
     ¿Piensas acaso que tu alejamiento mitigaría el odio que se me tiene, la envidia con que se me roe, la violencia de unos hermanos que no olvidan su bastardía, miserables hasta hacer dudar que sean hijos de rey; la saña de una madre que no pudo gobernar a su esposo y quiere regir a su hijo; la ambición de unos vasallos que sólo aguardan la oportunidad de robar y mientras tiemblan en mi presencia maquinan traiciones y hacen señales a mis enemigos?
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 242 Ar (CDH )
     [...] una situación, una autoridad y un valimiento entre los omnipotentes que suscitaba más envidia y frente a los cuales, mal pese a su bastardía y a nuestros antecedentes ilustres, inmemoriales como las piedras de Roma, y a la altivez de nuestra abuela Diana y de nuestro abuelo el cardenal Franciotto, no pasábamos de ser unos pequeños y codiciosos caciques provincianos... aunque nos doliese confesar, en nuestro fuero íntimo, ese menoscabo dentro de las categorías elegantes que por nada del mundo hubiéramos reconocido de palabra, pues nos hubiéramos dejado arrancar la lengua antes de resignamos y aceptar lo obvio.
   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] 70 Mx (CDH )
     [...] si le digo que la siguiente flatulencia de su merced corre por mi cuenta; usted siga nomás comiendo este platillo excelso de la cocina nacional, los frijoles refritos con sus rajas y su queso manchego y sus chicharrones, no faltaba más") y a su sublime utilización del subjuntivo ("Si me plugiera or plugiese, no dudase, exquisito amigo, en proceder acaso, si para ello no tuviéseis o tuviérais inconveniente, a mentaros la progenitora, pero sólo si para ello obrasen pruebas inapelables de vuestra bastardía"), sin olvidar su incomparable empleo del lenguaje de la política nacional [...].
   • 2014 García Concha, V. Real Academia Española Esp (CORPES)
     Una tradición jesuítica llegó a contar que en su lecho de muerte hizo llamar al obispo de Salamanca para arrepentirse del daño hecho a la Compañía "por odio inveterado" y confesarse promotor de la sedición popular y del libelo de la bastardía escrito contra el rey. La historiografía reciente de la Compañía propende a exculpar a Aranda, que habría actuado condicionado por la circunstancia y que, después, socorrió en Italia a los jesuitas expulsos.

   • c1621-1623 Quevedo Villegas, F. Mundo caduco [2005] Esp (CDH )
     Muriósele mucha gente en el camino, y no pequeña cantidad le mataron las desórdenes y el ímpetu destos villanos del contorno de Dampullerst, a cuya vista pasó el 28 de agosto, habiendo cometido grandes delitos, haciendo robos dictados de su bastardía y sacrilegios aconsejados de su opinión, y con mayor violencia en las aldeas del obispado de Verdun.
   • 1632 Ávila, G. Comedia boca [1994] Esp (CDH )
     Fed: Esta muy bien castigado / que mudo ha, que se yo, / que en su terca groseria / cauce essa descortesia / contraria a nuestra nobleza, / si empresta su rustiqueza / obrando por bastardia.
   • c1730 Pita, S. Príncipe [1951] 9 Cu (CDH )
     / Veneno disfrazado, / ¿con qué engaño en mi pecho te metiste? / ¿Cómo, dí, tan osado / mi corazón heriste, / y a mi pesar, en él te introdujiste? / ¿Cómo, niño falaz, / a mi altivez se atreve tu denuedo, / sin advertir, rapaz, / que acá, a mis solas, puedo / ponerle a mi deidad horror y miedo? / ¡Posible es, dios tirano, / que a mi deidad, que a mi soberanía; / a un afecto villano / rinda tu bastardía! / Es ilusión, es sueña, es fantasía.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     — Si no puede ser eso, sobre que este sujeto es demasiado hombre de bien, y en esta confianza le fío mis intereses sin más seguridad que su palabra, ¿cómo era posible que procediera con tanta bastardía que tratase de abochornarme y de perderse?
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     ¿Qué más dejas para un soez de la plebe cuando tú, que te precias de noble, obras con tanta bastardía que no sólo no pagas los beneficios, sino que obstinadamente finges no conocer al mismo a quien se los debes? Anselmo, amigo, ya que no te compadeces de mí como del que lo fue tuyo, compadécete a lo menos como de un infeliz que se acoge a tus puertas.
   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )

     Santillana se acercó a Jarilla con el despecho y el menosprecio pintados en el rostro, y sentándose sin más ceremonia en el asiento de la ventana que estaba enfrente de ella, y apoyando el codo en la balaustrada gótica, habló así:

     — Soy caballero. Nunca he faltado a las leyes que me ha impuesto la orden, y espero que no atribuyáis mi repulsa a bastardía. No puedo, no debo, no quiero casarme con vos, y vengo a decíroslo.

   • 1876 Pz Galdós, B. Grande Oriente [2002] Esp (CDH )
     ■ Al punto comprendió que era producto infame de candidez y de perversidad, la gárrula bastardía del entendimiento, explotada por una diplomacia satánica. Comprendió que se había metido entre hombres, la mitad tontos, la mitad feroces, pero que marchaban juntos a un fin claro, con alianza parecida a la del asno y el lobo en más de una fábula. Del esfuerzo que necesitaba hacer su espíritu para descender al trato con tales gentes no hay que hablar, porque se comprenderá fácilmente.
   • 1949-1950 Ayala, F. Usurpadores [1992] Esp (CDH )
     ¿Piensas acaso que tu alejamiento mitigaría el odio que se me tiene, la envidia con que se me roe, la violencia de unos hermanos que no olvidan su bastardía, miserables hasta hacer dudar que sean hijos de rey; la saña de una madre que no pudo gobernar a su esposo y quiere regir a su hijo; la ambición de unos vasallos que sólo aguardan la oportunidad de robar y mientras tiemblan en mi presencia maquinan traiciones y hacen señales a mis enemigos?
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 242 Ar (CDH )
     [...] una situación, una autoridad y un valimiento entre los omnipotentes que suscitaba más envidia y frente a los cuales, mal pese a su bastardía y a nuestros antecedentes ilustres, inmemoriales como las piedras de Roma, y a la altivez de nuestra abuela Diana y de nuestro abuelo el cardenal Franciotto, no pasábamos de ser unos pequeños y codiciosos caciques provincianos... aunque nos doliese confesar, en nuestro fuero íntimo, ese menoscabo dentro de las categorías elegantes que por nada del mundo hubiéramos reconocido de palabra, pues nos hubiéramos dejado arrancar la lengua antes de resignamos y aceptar lo obvio.
   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] 70 Mx (CDH )
     [...] si le digo que la siguiente flatulencia de su merced corre por mi cuenta; usted siga nomás comiendo este platillo excelso de la cocina nacional, los frijoles refritos con sus rajas y su queso manchego y sus chicharrones, no faltaba más") y a su sublime utilización del subjuntivo ("Si me plugiera or plugiese, no dudase, exquisito amigo, en proceder acaso, si para ello no tuviéseis o tuviérais inconveniente, a mentaros la progenitora, pero sólo si para ello obrasen pruebas inapelables de vuestra bastardía"), sin olvidar su incomparable empleo del lenguaje de la política nacional [...].
   • 2014 García Concha, V. Real Academia Española Esp (CORPES)
     Una tradición jesuítica llegó a contar que en su lecho de muerte hizo llamar al obispo de Salamanca para arrepentirse del daño hecho a la Compañía "por odio inveterado" y confesarse promotor de la sedición popular y del libelo de la bastardía escrito contra el rey. La historiografía reciente de la Compañía propende a exculpar a Aranda, que habría actuado condicionado por la circunstancia y que, después, socorrió en Italia a los jesuitas expulsos.
5. >bastardo, a+–ía
   s. f. Cualidad de bastardo. ⇨ [Cosa] Que no es pura o ...
   docs. (1726-2016) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     BASTARDIA. Metaphoricamente se llama lo que se mezcla con alguna cosa, y la desvía del fin recto, confundiéndola y manchándola en cierto modo, para que no tenga el sér que debía.
   • 2016 Guerrero, C. G. "Oliver Laxe (Entrevista)" [19-05-2016] InfoLibre (Madrid): infolibre.es Esp (HD)
     Precisamente es que se parece a mi cultura. Yo soy hijo de campesinos gallegos. Mi familia es de un linaje de agricultores y he encontrado en Marruecos una continuidad con eso, los mismos valores, la misma aceptación de ser pequeño en este mundo. Me he sentido como en casa. Hay que tener en cuenta que España es un espacio de mezcolanza, de bastardía ancestral. Es un sistema en el que es fácil tener una conciencia mestiza y abierta.

   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     BASTARDIA. Metaphoricamente se llama lo que se mezcla con alguna cosa, y la desvía del fin recto, confundiéndola y manchándola en cierto modo, para que no tenga el sér que debía.
   • 1877 Portuondo Barceló, B. Arquitectura, I [1877] p. 228 Cu (BD)
     Ornamentos supérfluos, vano alarde de osadía, á veces tanto más torpe cuanto más ficticio; en una palabra, bastardía del arte que por todas partes anuncia su próxima muerte. En todo el largo período que abraza el estilo ojival, la pintura fué uno de los adornos más importantes sobre las superficies de los muros, pilares, molduras, y sobre las partes lisas de las bóvedas; en estas se solia representar la bóveda celeste por estrellas doradas sobre fondo azul.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
     Absorbidas esas fuerzas centrífugas por la ciudad, reaparecen tras un largo curso subterráneo en la defensa poética del malevo y en la exaltación práctica del guarango. Es el barrio contra la city, campo contra ciudad, nacionalismo municipal contra snobismo. Proclama en la bastardía del idioma y en la arcaizante manera del traje y del gesto, las razones de la montonera, y si se declara bolchevique es porque está con el federalismo contra los unitarios.
   • 1977 Prensa El País, 11/09/1977 [1977] Esp (CDH )
     No importa ahora tanto la bastardía y zafiedad de las copias como el hecho de que toda una línea del teatro contemporáneo ha promovido el desnudo como protesta contra un arbitrio social, como reconsideración de la estética del cuerpo humano oculto por largos siglos de represión, como emblemática de una vida más pura y, en fin, como desafío a las ocultaciones hipócritas.
   • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )

     Cuando se lee la abundante obra derivada de estos textos, ya sea en relatos o leyendas, con el prestigio de un sistema metafórico que desea adentrarse en lo primigenio y hasta intenta salirle adelante con las más brillantes formas de las literaturas más avanzadas, como lo han hecho algunos escritores actuales, nos cercioramos de que jamás logran acercarse a lo esencial de los textos autóctonos. Tentativas escénicas buscando la deflagración mágica de las fábulas indígenas también han mostrado su bastardía congénita y la impotencia para alcanzar algo del cielo perdido para siempre.

   • 2016 Guerrero, C. G. "Oliver Laxe (Entrevista)" [19-05-2016] InfoLibre (Madrid): infolibre.es Esp (HD)
     Precisamente es que se parece a mi cultura. Yo soy hijo de campesinos gallegos. Mi familia es de un linaje de agricultores y he encontrado en Marruecos una continuidad con eso, los mismos valores, la misma aceptación de ser pequeño en este mundo. Me he sentido como en casa. Hay que tener en cuenta que España es un espacio de mezcolanza, de bastardía ancestral. Es un sistema en el que es fácil tener una conciencia mestiza y abierta.
6. >bastardo, a+–ía
   s. f. Cualidad de bastardo. ⇨ [Cosa] Que se aleja de lo ...
   docs. (1894-1952) 2 ejemplos:
   • 1894 Anónimo "Manifiesto Partido Republicano Federal" 202 Partidos programas políticos, II Esp (CDH )

     Apenas si nos interesan ya las luchas del parlamento; apenas si nos preocupa la reacción religiosa; apenas si nos sentimos con fuerza para detenernos en cuestiones que exijan seria atención y prolijo examen. Estamos convencidos todos de la bastardía y de la esterilidad del actual régimen; pero contribuimos todos a sostenerlo, faltos de energía y de esperanza.

   • 1952 Riquer, M. Cantares gesta franceses [1952] 87 Esp (CDH )
     A cualquiera que haya leído la Chanson de Roland sin prejuicios, todas estas consideraciones le parecerán de una ingenuidad intolerable; y realmente no habría necesidad de hacerlas si no se hubiese sostenido durante mucho tiempo casi unánimemente, y no hubiera quien lo sostiene ahora, que ciertos episodios fundamentales del cantar son postizos y posteriores. El episodio sobre el que más ferozmente se ha puesto la tacha de bastardía es el de Baligant.
7. >bastardo, a+–ía
   s. f. Cualidad de bastardo. ⇨ [Planta] Que crece o se reproduce ...
   docs. (1953) Ejemplo:
   • 1953 Glz Vázquez, E. Chopos p. 185 Esp (FG)
     Algunos autores son partidarios de los diseminados de chopo para combatir la bastardía con el empleo continuo de estaquillas.
8. >bastardo, a+–ia
   s. f. Cualidad de bastardo. ⇨ [Planta] Semejante a otra por su ...
   docs. (1962) Ejemplo:
   • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
     Pero hay afinidades que se resuelven por bastardía, y entonces tenemos la planta legítima y la bastarda, borde o ilegítima. En tal caso, como para distinguir la madrastra de la madre, se suele hacer uso de esta terminación latina en astrum, y a cierta menta que no es la legítima piperita la llaman mentastro los eruditos y menta bastarda los campesinos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados