Etimología. Préstamo del inglés bloomer, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1851 como 'pantalón bombacho femenino que cubre por debajo de la rodilla', y esta a su vez del apellido de Amelia Bloomer (1818-1894), principal propulsora de esta prenda (véase OED, s. v. bloomer).
Resumen
Se documenta
por primera vez, con la acepción 'traje femenino compuesto
principalmente de un pantalón holgado cuyas perneras, en la parte
inferior, se ajustan a las piernas por encima del tobillo,
acompañado, en ocasiones, de un chaleco y camisa ancha', en 1851,
en una noticia publicada en La Época (Madrid) en la que se
hacen eco de la influencia de Amelia Bloomer y la ropa que anima a
llevar a las mujeres liberando a sus cuerpos del corsé e
invitándolas a llevar una ropa más cómoda. Poco después, se
registra el uso como 'mujer partidaria de la moda, surgida en el
siglo XIX, caracterizada por el uso de pantalón holgado cuyas
perneras, en su parte inferior, se ajustan a las piernas por encima
del tobillo', en 1863, en El poder negro, de C. Tresserra,
en el que habla de mujeres "de independencia de caracter". Como
'pantalón holgado cuyas perneras, en su parte inferior, se ajustan
a las piernas por encima del tobillo, que llevan generalmente las
mujeres', se atestigua en 1895, en la "Traducción de La mujer del
siglo venidero", publicado en La Voz de México (Ciudad de
México). Se consigna por vez primera en Diccionario del
español de México (2.ª ed., 2019), de Lara. Por otro lado, se
atestigua como 'prenda interior femenina o infantil, de tejido
suave, que cubre desde la cintura hasta el comienzo de los muslos y
tiene dos aberturas para las piernas', se atestigua en 1938, en la
novela Contrabando de E. Serpa. Se consigna por vez
primera en Breve diccionario ejemplificado de
americanismos (1999), de Steel. Como 'pantalón interior
femenino que cubre desde la cintura hasta la mitad del muslo', se
consigna por vez primera en Diccionario del habla actual de
Venezuela (1994), de Núñez y Pérez. Se documenta por primera
vez en 2017, en "¿No usas vestido porque te rozas? No más", de A.
L. Martínez, en Debate (Culiacán).
Por otra parte, bloomer se integra en la locución
adjetiva a la bloomer con el valor 'que sigue la
moda, surgida en el siglo XIX, caracterizada por el uso de pantalón
holgado cuyas perneras, en su parte inferior, se ajustan a las
piernas por encima del tobillo', y se atestigua en 1851, en "Los
sombreros en peligro", texto publicado en El Monitor
Republicano (Ciudad de México).
- s. m. Esp. Traje femenino compuesto principalmente de un pantalón holgado cuyas perneras, en la parte inferior, se ajustan a las piernas por encima del tobillo, acompañado, en ocasiones, de un chaleco y camisa ancha. docs. (1851-2009) 4 ejemplos:
- 1851 Anónimo (E. M.) "Modas" [01-10-1851] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)Pero volvamos al traje Bloomer, se dice que hay aqui muchas señoras desconfiando modestamente de sus propias gracias para dar suficiente valor á esa moda, esperan que los oráculos de Paris tomen la iniciativa para agregarse á la falange de sus graciosas satélites.
- 1851 Anónimo "Terrible noticia lectoras" [03-10-1851] La Época (Madrid) Esp (HD)Los chalecos, muy en moda recientemente entre las señoras más elegantes de Paris, son el primer paso de esa senda del traje Bloomer, que cuenta en Francia muchas partidarias. Pero no se alarmen nuestra hermosas. El bello sexo español, siempre se ha distinguido por ese aire de cobardía y timidez, que forman uno de sus mayores encantos; y como los chalecos comunican un empaque tan desenvuelto, es de esperar que han aquí el fiasco que su ridícula estravagancia merece.
- 2005 Irisarri, A. Romance ciego p. 280 Esp (BD)Y bromearon, mejor dicho, bromeó Olimpia con su hija sobre si vestirla con un traje Bloomer o con el de miss Walker y, cuando le explicó cómo eran, Cósima, sin el menor sentido del humor, como es propio en las muchachas de trece años, casi se echó a llorar.
- 2009 Martínez Solimán, M. Trad Mística feminidad, Friedman p. 134 Esp (BD)El espectro de las feministas apoderándose de los pantalones de los varones fue en parte consecuencia del traje Bloomer —una camisola, una falda hasta las rodillas y unos pololos.
- 1851 Anónimo (E. M.) "Modas" [01-10-1851] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
- ac. etim.s. f. Esp. Ar Mujer partidaria de la moda, surgida en el siglo XIX caracterizada por el uso de pantalón holgado cuyas perneras, en su parte inferior, se ajustan a las piernas por encima del tobillo.docs. (1863-2020) 5 ejemplos:
- 1863 Tresserra, C. El poder negro p. 11 Esp (BD)No era rica… No servia, porque tenia mas independencia de carácter que una Bloomer, y mas orgullo que una Riflewomen.
- 1869 Anónimo "TradViaje ciudad santos, Burton" p. 239 Vuelta mundo viajes interesantes, III Esp (BD)El concurso no ofrecía una sola muestra de bloomer, veíanse algunas mujeres yankees, en otro tiempo recalcitrantes, cuyos ojos parduzcos revelaban entonces la astucia, penetrantes, vivos y glaciales; criaturas de fuerte armazón, angulosas física y moralmente […].
- 1895 Anónimo (Ricardo) "Revolución femenina" [30-10-1895] Diario de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)El ensueño de las Bloomers de hace treinta años se halla a punto de convertirse en realidad. El pretexto se encuentra en el ciclismo. Por eso hasta las más elegantes van al campo y se presentan en las grandes poblaciones vestidas con trajes que antes sólo se veían en las playas.
- 1990 Rezzano Martini, C. Grandes pianistas p. 191 Ar (BD)He conocido a una Bloomer. Las Bloomers son discípulas de una secta fundada por la señora Bloomer, defensora de los derechos de la mujer.
- 2020 Rodríguez, P. "Pantalón más cómodo" [25-04-2020] El País (Madrid) Esp (HD)Hace 170 años las Bloomers adoptaron al pantalón bombacho como símbolo de la lucha por los derechos de la mujer.
- 1863 Tresserra, C. El poder negro p. 11 Esp (BD)
- ac. etim.s. m. Esp. Mx Cu. Pantalón holgado cuyas perneras, en su parte inferior, se ajustan a las piernas por encima del tobillo, que llevan generalmente las mujeres.Sinónimo: blúmerdocs. (1895-2023) 26 ejemplos:
- 1895 Anónimo "Trad. Mujer siglo" [25-10-1895] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)La mujer del porvenir no ceja en su empeño de masculinizarse, procurando no sólo ejercer cuantas carreras y profesiones eran hasta hoy privilegio exclusivo del hombre, sino de su derecho de vestir y exhibirse en público, con el hídrico traje del que forman parte prominente los célebres bloomers, pantalones a la turca.
- 2023 Canalejo, A. "Bloomers girls" [06-07-2023] Elle (Madrid): elle.com Esp (HD)Uno de los culpables es Louis Vuitton y su propuesta de pantalón estilo turco que mucho recuerda a los primeros bloomers, aunque eso sí, con largo hasta el tobillo.
- 1895 Anónimo "Trad. Mujer siglo" [25-10-1895] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)La mujer del porvenir no ceja en su empeño de masculinizarse, procurando no sólo ejercer cuantas carreras y profesiones eran hasta hoy privilegio exclusivo del hombre, sino de su derecho de vestir y exhibirse en público, con el hídrico traje del que forman parte prominente los célebres bloomers, pantalones a la turca.
- 1896 Anónimo "La última moda" [23-07-1896] El Eco de Santiago: Diario Independiente (Santiago de Compostela) Esp (HD)Las norteamericanas y aún las inglesas algo echadas para adelante; de esas que gastan bloomers ó pantalones para montar en bicicleta y bastón para pasear en las playas y balnearios de moda, han elegido también las ligas para llevar en ellas… el retrato de sus novios.
- 1899 Anónimo (Narrator) "Desde Inglaterra" [16-04-1899] El Correo (Madrid) Esp (HD)Lady Haberton es una entusiasta ciclista, que no comprende que pueda montarse en bicicleta con faldas y usa por consiguiente el rational dress ó bloomers, es decir, el pantalon corto, bombacho, que permite lucir las pantorrillas.
- 1900 Anónimo "Campaña contra "bloomers"" [04-10-1900] El Correo Español (Ciudad de México) Mx (HD)La campaña contra los “bloomers” en los Estados Unidos. El uso de los pantalones en las mujeres ciclistas es, desde hace algún tiempo, objeto de la reprobación de las personas serias en los Estados Unidos.
- 1900 Anónimo "El trage racional" [26-11-1900] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)Las asociadas se dispersaron sin adoptar, por supuesto, resolución alguna que se refiriera al corsé, y gritando: ¡Vivan los bloomers! ó sea ¡Viva los pantalones!
- 1922 Anónimo "Elegancias. Predicciones Wilde" [04-03-1922] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Estas enaguas de seda que se adhieren a las formas femeninas o los “bloomers” de jersey de seda, atados a la rodilla y no menos adaptables son prendas ligeras que cabrían, con poco esfuerzo, en un puño.
- 1926 Anónimo "¿Sabes lectora?" [20-09-1926] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)¿Que los “bloomers” de seda, que actualmente sustituyen toda otra ropa interior, deben tener el mismo color que las medias, para que si una indiscreta corriente de aire los pone al descubierto, no desentonen del conjunto?
- 1927 Anónimo Escuelas rurales México p. 268 Mx (BD)Ejercicios con aros por las maestras rurales, vestidas con traje de gimnasia (bloomer azul y blusón blanco) y dirigidos por el profesor de Cultura Física de esta Misión.
- 1931 Yuste, E. "Libros" [22-02-1931] Mujeres Españolas (Madrid) Esp (HD)El traje que había inventado –el “Bloomer”– atrajo sobre ella y sus partidarios el escarnio teniendo que renunciar a él.
- 1932 Anónimo (El Demente incorregible) "Villacaciques" [25-07-1932] La Región (Santander) Esp (HD)Y no digamos nada de aquellas chicas que por curiosidad asistieron a la función religiosa, porque corridas y avergonzadas, nos han suplicado fervientemente que nada digamos de la situación lastimosa en que quedaron sus “bloomers”.
- 1979 Litvak, L. Erotismo fin siglo p. 168 Esp (BD)Debemos mencionar también el Bloomer, tan relacionado a las ideas emancipacionistas. Era una especie de pantaloncillo interior hasta la rodilla, que originó en 1851 el «Bloomer Mouvement».
- 2022 Prado, F. "Bloomers moda sufragista" [21-09-2022] El Debate (Madrid) Esp (HD)Todas las señoras empezaron a vestir lo que se llamó «el vestido Bloomer» o, simplemente, Bloomers. Este consistía en unos pantalones bombachos ( o «a la turca») que cerraban en el tobillo, una falda ligeramente acampanada a la altura de las rodillas y un chaleco.
- 1895 Anónimo "Trad. Mujer siglo" [25-10-1895] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)La mujer del porvenir no ceja en su empeño de masculinizarse, procurando no sólo ejercer cuantas carreras y profesiones eran hasta hoy privilegio exclusivo del hombre, sino de su derecho de vestir y exhibirse en público, con el hídrico traje del que forman parte prominente los célebres bloomers, pantalones a la turca.
- 1896 Anónimo "La última moda" [23-07-1896] El Eco de Santiago: Diario Independiente (Santiago de Compostela) Esp (HD)Las norteamericanas y aún las inglesas algo echadas para adelante; de esas que gastan bloomers ó pantalones para montar en bicicleta y bastón para pasear en las playas y balnearios de moda, han elegido también las ligas para llevar en ellas… el retrato de sus novios.
- 1899 Anónimo (Narrator) "Desde Inglaterra" [16-04-1899] El Correo (Madrid) Esp (HD)Lady Haberton es una entusiasta ciclista, que no comprende que pueda montarse en bicicleta con faldas y usa por consiguiente el rational dress ó bloomers, es decir, el pantalon corto, bombacho, que permite lucir las pantorrillas.
- 1900 Anónimo "Campaña contra "bloomers"" [04-10-1900] El Correo Español (Ciudad de México) Mx (HD)La campaña contra los “bloomers” en los Estados Unidos. El uso de los pantalones en las mujeres ciclistas es, desde hace algún tiempo, objeto de la reprobación de las personas serias en los Estados Unidos.
- 1900 Anónimo "El trage racional" [26-11-1900] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)Las asociadas se dispersaron sin adoptar, por supuesto, resolución alguna que se refiriera al corsé, y gritando: ¡Vivan los bloomers! ó sea ¡Viva los pantalones!
- 1920 Anónimo "¿Llevaran "overalls" damas?" [26-05-1920] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)Vino después a guerra, y con ella el trabajo para las mujeres; “knickers” y “bloomers” fueron usados por doquiera por las trabajadoras.
- 1922 Anónimo "Elegancias. Predicciones Wilde" [04-03-1922] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Estas enaguas de seda que se adhieren a las formas femeninas o los “bloomers” de jersey de seda, atados a la rodilla y no menos adaptables son prendas ligeras que cabrían, con poco esfuerzo, en un puño.
- 1923 "María Corominas dice" "La doctora María Corominas dice" [14-08-1923] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Otro es el uniforme que usan en la clase de educación física, de color azul marino, y se compone de una saya pantalón muy amplia (bloomers) con pliegues en la cintura, y una estibadora con trencitas blancas en el cuello y en los puños.
- 1924 Anónimo "Almacenes Fin de Siglo. Humedad y frío" (Anuncio) [26-11-1924] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)También tenemos juegos interiores en punto de algodón y lana compuestos de camiseta y “bloomers”.
- 1925 Rdz Bernal, C. "Carta Directora Ariel" [15-08-1925] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Asimismo, me es grato manifestarles, que hemos recomendado a los señores padres, la confección en los acreditados talleres de esa casa, de los trajecitos de ejercicios para los varones –que ya sabrán sólo admitimos hasta la edad de trece años– y “bloomers” para las niñas […].
- 1926 Anónimo "¿Sabes lectora?" [20-09-1926] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)¿Que los “bloomers” de seda, que actualmente sustituyen toda otra ropa interior, deben tener el mismo color que las medias, para que si una indiscreta corriente de aire los pone al descubierto, no desentonen del conjunto?
- 1927 Anónimo "Exposición uniformes escolares" [17-08-1927] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Pantalones bloomer para hacer gimnasio. Pantalones de percal prusia o de satén negro en las tallas de 4 a 16 años, a precios muy reducidos.
- 1927 Anónimo Escuelas rurales México p. 268 Mx (BD)Ejercicios con aros por las maestras rurales, vestidas con traje de gimnasia (bloomer azul y blusón blanco) y dirigidos por el profesor de Cultura Física de esta Misión.
- 1930 Anónimo "Gran quincena julio" (Anuncio) [06-07-1930] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)Aproveche la oportunidad y los precios extraordinariamente bajos, en ropa interior para señora. Artículos de punto y jersey. Bloomer Punto algodón 39 Cvs. Bloomer Lista seda 53 Cvs.
- 1931 Yuste, E. "Libros" [22-02-1931] Mujeres Españolas (Madrid) Esp (HD)El traje que había inventado –el “Bloomer”– atrajo sobre ella y sus partidarios el escarnio teniendo que renunciar a él.
- 1932 Anónimo (El Demente incorregible) "Villacaciques" [25-07-1932] La Región (Santander) Esp (HD)Y no digamos nada de aquellas chicas que por curiosidad asistieron a la función religiosa, porque corridas y avergonzadas, nos han suplicado fervientemente que nada digamos de la situación lastimosa en que quedaron sus “bloomers”.
- 1979 Litvak, L. Erotismo fin siglo p. 168 Esp (BD)Debemos mencionar también el Bloomer, tan relacionado a las ideas emancipacionistas. Era una especie de pantaloncillo interior hasta la rodilla, que originó en 1851 el «Bloomer Mouvement».
- 2002 Bornay, E. Diarios Fiona Courtauld p. 103 Esp (BD)Y por si no hubiera tenido suficiente con esto, mi sobrina Jane ha osado pedir a la modista que le confeccione unos de estos desvergonzados pantalones bloomer, ¡que ninguna mujer honesta, ninguna, he dicho bien, se atrevería a vestir!
- 2013 Espiño, I. "Revolución en armario" [28-10-2013] El Mundo (Madrid) Esp (HD)Aquellos tímidos pantalones fueron objeto de indignación y burla y no empezarían a usarse hasta finales del siglo, por las primeras mujeres ciclistas, que apreciaron la comodidad de los bloomers.
- 2015 Anónimo "Una mujer de armas tomar, en el Museo Nacional del Romanticismo" [05-03-2015] Revista de Arte – Logopress (Madrid): revistadearte.com Esp (HD)De su mano se podrá conocer también la nueva y revolucionaria moda de los pantalones “bloomer”, que supusieron el principio de la liberación de la mujer.
- 2017 Funes, M. L. "Viajando nubes" ABC Esp (CORPES)Ha introducido en la colección de Primavera— Verano 2018 curiosos bloomers —shorts de corte algo aniñado— combinados con tops plateados y sandalias de tacón y tiras [...].
- 2019 Lara, L. F. (dir.) Dicc español México (DEM) (2.ª ed.) Mx (BD)blúmers s m pl (También bloomers) Pantalón deportivo abombado en las piernas, que llega hasta poco más debajo de la rodilla.
- 2022 Velasco Molpeceres, A. "Ropas y ropajes: Bloomers" [10-03-2022] Radio Televisión Española (Madrid): rtve.es Esp (HD)Los bloomers son considerados como los primeros pantalones femeninos de la historia. Esta prenda surgió en el siglo XIX y se la debemos a Amelia Bloomer, una feminista estadounidense que buscaba una vestimenta más racional e higiénica para la mujer.
- 2022 Prado, F. "Bloomers moda sufragista" [21-09-2022] El Debate (Madrid) Esp (HD)Todas las señoras empezaron a vestir lo que se llamó «el vestido Bloomer» o, simplemente, Bloomers. Este consistía en unos pantalones bombachos ( o «a la turca») que cerraban en el tobillo, una falda ligeramente acampanada a la altura de las rodillas y un chaleco.
- 2023 Campos Posada, A. "Bicicleta vehículo feminista" [08-03-2023] National Geographic (Barcelona) Esp (HD)Al rescate de las ciclistas vinieron los bloomers, unos pantalones muy anchos. Pero cuando algunas mujeres se atrevieron a vestirlos, el escándalo fue mayúsculo.
- 2023 Canalejo, A. "Bloomers girls" [06-07-2023] Elle (Madrid): elle.com Esp (HD)Uno de los culpables es Louis Vuitton y su propuesta de pantalón estilo turco que mucho recuerda a los primeros bloomers, aunque eso sí, con largo hasta el tobillo.
- 1895 Anónimo "Trad. Mujer siglo" [25-10-1895] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
- s. m. Prenda interior femenina o infantil, de tejido suave, que cubre desde la cintura hasta el comienzo de los muslos y tiene dos aberturas para las piernas. docs. (1931-2016) 19 ejemplos:
- 1931 Anónimo "Venta crimen" (Anuncio) [01-08-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Empieza hoy todo a 95 cts. Ejemplos de los precios [...] Ropa interior. 3 Bloomers Jersey finínsimos por 0,95. 2 Bloomers May Bell por 0,95. 2 Bloomers Jersey franceses, niña, por 0,95. 1 Panties Jersey irrompible encaje por 0,95.
- 2016 Anónimo "Sin calzón bailando" [04-08-2016] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)Ante tanto movimiento, a la chica se le fue bajando su bloomer sin que ella se percatara [...].
- 1931 Anónimo "Venta crimen" (Anuncio) [01-08-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Empieza hoy todo a 95 cts. Ejemplos de los precios [...] Ropa interior. 3 Bloomers Jersey finínsimos por 0,95. 2 Bloomers May Bell por 0,95. 2 Bloomers Jersey franceses, niña, por 0,95. 1 Panties Jersey irrompible encaje por 0,95.
- 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH
)Terminé de vestirme con nerviosa precipitación. Encontré mi sombrero sobre una silla, revuelto con un refajo, un bloomer verde y un traje. Trascendía de aquel montón de ropa un mareante olor a esencia barata.
- 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH
)Pero hay algo más laberíntico, conozco un profesor de estética que nos visitó hace pocos meses, tenorino de oficio, que cuando entraba en la batalla de amor, se ponía el bloomer de la mujer, conditio sine qua non ocurrían sus éxtasis y transfiguración carnales. - 1978 Molina Aznar, V. E. Vida cuadritos mexicano [1978] p. 184 Mx (BD)Para colmo de males y con el propósito de hacer sufrir a la masa ya de por sí doliente de caballeros, las telas de los pantalones resultan ahora un poco trasparentes, lo cual permite apreciar el bloomer —calzón se oye feo— de las damas, que a veces cubre lo que debe cubrir y en otras es un bikini que deja más menso a cualquiera.
- 1997 Prensa El Nuevo Herald, 12/02/1997 [1997] EU (CDH
)Se deseaba enfatizar la sencillez, la libertad y el abandono, como se puede ver en un anuncio de 1928 en el que se ve una mujer con una pieza de ropa tubular única, botando alegremente a la basura su viejo brassiere, faja, bloomers y refajo. - 1999 Murillo Selva-Rendón, R. Creo que Nadie p. 73 Ho (BD)Y además... si lo que decís es cierto, que se cayó con ropa y todo... ¿por qué el "bloomer" se encontraba como a 6 metros de la viga, ah?
- 2004 Roncagliolo, S. Pudor [2010] p. 28 Pe (BD)Mariana volvió en sí más por el dolor de barriga que por la voz de la profesora. Se acomodó el bloomer, que siempre se le metía entre las nalgas, calculó la distancia, tomó impulso y corrió hacia el caballete.
- 2007 Krause-Fuchs, M. ¿Machismo? No, gracias p. 25 Esp (BD)[…] A las niñitas siempre se les coloca un culerito o se les pone un bloomercito, a menudo incluso las visten con ajustadorcitos, donde no hay nada que ajustar todavía).
- 2016 Anónimo "Sin calzón bailando" [04-08-2016] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)Ante tanto movimiento, a la chica se le fue bajando su bloomer sin que ella se percatara [...].
- 1931 Anónimo "Venta crimen" (Anuncio) [01-08-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)Empieza hoy todo a 95 cts. Ejemplos de los precios [...] Ropa interior. 3 Bloomers Jersey finínsimos por 0,95. 2 Bloomers May Bell por 0,95. 2 Bloomers Jersey franceses, niña, por 0,95. 1 Panties Jersey irrompible encaje por 0,95.
- 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH
)Terminé de vestirme con nerviosa precipitación. Encontré mi sombrero sobre una silla, revuelto con un refajo, un bloomer verde y un traje. Trascendía de aquel montón de ropa un mareante olor a esencia barata.
- 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH
)Pero hay algo más laberíntico, conozco un profesor de estética que nos visitó hace pocos meses, tenorino de oficio, que cuando entraba en la batalla de amor, se ponía el bloomer de la mujer, conditio sine qua non ocurrían sus éxtasis y transfiguración carnales. - 1969 Rosenblat, Á. Buenas malas palabras castellano Venezuela, IV p. 144 Ve (BD)La vestimenta femenina se ha enriquecido con el baby-doll, los bloomers, el brassiere (el inglés lo ha tomado del francés), las prendas strapless y el zípper, y la falta de vestimenta con el strip tease.
- 1978 Molina Aznar, V. E. Vida cuadritos mexicano [1978] p. 184 Mx (BD)Para colmo de males y con el propósito de hacer sufrir a la masa ya de por sí doliente de caballeros, las telas de los pantalones resultan ahora un poco trasparentes, lo cual permite apreciar el bloomer —calzón se oye feo— de las damas, que a veces cubre lo que debe cubrir y en otras es un bikini que deja más menso a cualquiera.
- 1987 Prensa ABC, 13/11/1987 [1987] Esp (CDH
)No olvidemos que consumiendo aquí muchos gonzález márquez tendrán allí muchos bloomers pá taparse el bollo. Después de todo es una obra de caridad. - 1997 Prensa El Nuevo Herald, 12/02/1997 [1997] EU (CDH
)Se deseaba enfatizar la sencillez, la libertad y el abandono, como se puede ver en un anuncio de 1928 en el que se ve una mujer con una pieza de ropa tubular única, botando alegremente a la basura su viejo brassiere, faja, bloomers y refajo. - 1999 Murillo Selva-Rendón, R. Creo que Nadie p. 73 Ho (BD)Y además... si lo que decís es cierto, que se cayó con ropa y todo... ¿por qué el "bloomer" se encontraba como a 6 metros de la viga, ah?
- 1999 Steel, B. Breve dicc ejemplificado americanismos (BD)bloomers. nmp (Cu) (V). Véase blúmers [| bragas].
- 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)bloomer m Prenda interior femenina que cubre desde la cintura hasta la ingle, con aberturas para las piernas […].
- 2002 Orrio, M. D. "Paso bastón: Bloomers" [04-10-2002] Cubanet (Coral Gables) cubanet.org (HD)■ Así me acaba de ocurrir nada más y nada menos que con la ropa interior de mujer, particularmente las pantaletas, a las que en Cuba llaman bloomers.
- 2004 Roncagliolo, S. Pudor [2010] p. 28 Pe (BD)Mariana volvió en sí más por el dolor de barriga que por la voz de la profesora. Se acomodó el bloomer, que siempre se le metía entre las nalgas, calculó la distancia, tomó impulso y corrió hacia el caballete.
- 2004 Surí Quesada, E. Instrumento Changó Cu (CORPES)Después, si todavía apestaba, se le echaba cáscaras de naranja, para que le diera bouquet. ¿Los nombres? La gente le ponía cada uno que para qué contarle: Chispa'e tren; cáete pa' tras; hueso de tigre; abre las patas y goza; siete curvas; bájate el bloomer...
- 2006 Galich, F. Diré quién eres Gu (CORPES)Entonces, presa del temor le pasó la mano por la cintura, la bajó por las nalgas y las tanteó macizas, bajo a las piernas y se las sobó, volvió a subirla y al toparse con el bloomer, buscó cómo bajárselo, lo que doña Hope hizo solícita.
- 2007 Krause-Fuchs, M. ¿Machismo? No, gracias p. 25 Esp (BD)[…] A las niñitas siempre se les coloca un culerito o se les pone un bloomercito, a menudo incluso las visten con ajustadorcitos, donde no hay nada que ajustar todavía).
- 2009 Guerra, W. "Las mártires socialistas" [23-03-2009] El Mundo (Madrid) Cu (HD)Yo les bajaba el 'bloomercito' y, con un cortaplumas antiguo, les inyectaba. Quería sentirles llorar, pero a pesar de tanta penicilina infantil o vacuna imaginaria, nunca lo logré.
- 2011 Montaner, C. A. Mujer coronel Cu (CORPES)Víctor, obviamente, notó el movimiento -me lo confirmaría luego-, pero continuó mirando al frente mientras manejaba, como si nada ocurriera, y los tres dejamos de hablar mientras mi mano nerviosa se abría paso hacia el sexo de Nuria, levantando hábilmente el borde de su bloomer hasta que pude acariciarla suave y rítmicamente.
- 2012 Argueta, M. Poetas mal ES (CORPES)Tres libreras pequeñas soportan libros, discos, ropa interior sucia y limpia, calcetines apestosos y camisas igual y, en ocasiones, una flor dejada por Francesca o por Juliana, cuyos pétalos hacen juego con un bloomer hilo dental.
- 2016 Anónimo "Sin calzón bailando" [04-08-2016] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)Ante tanto movimiento, a la chica se le fue bajando su bloomer sin que ella se percatara [...].
- 1931 Anónimo "Venta crimen" (Anuncio) [01-08-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
- s. m. Mx Pantalón interior femenino que cubre desde la cintura hasta la mitad del muslo. Sinónimo: blúmerdocs. (1994-2019) 4 ejemplos:
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)bloomer m euf Pantaloncito corto confeccionado con telas apropiadas a su uso que se utiliza como prenda interior femenina.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)bloomer. blúmer [|Pantalón corto interior de mujer].
- 2017 Martínez, A. L. "¿No usas vestido?" [26-10-2017] Debate (Culiacán) Mx (HD)La peor tortura para una mujer curvy y de muslos grandes es usar vestido en un día caluroso […]. Y si en el peor de los casos te resignas a unos “bloomers” que te hacen sentir la mujer menos sexy del planeta, tus días de sufrimiento están a punto de terminar.
- 2019 Lara, L. F. (dir.) Dicc español México (DEM) (2.ª ed.) Mx (BD)blúmers s m pl (También bloomers) Calzón de mujer que cubre desde la cintura hasta medio muslo.
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
a la bloomer
- loc. adj. Que sigue la moda, surgida en el siglo XIX, caracterizada por el uso de pantalón holgado cuyas perneras, en su parte inferior, se ajustan a las piernas por encima del tobillo. docs. (1851) 2 ejemplos:
- 1851 Anónimo "Últimos cambios moda" [01-01-1851] La Ilustración Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)Todo este traje ha recibido en Inglaterra la denominación de inesplicable; un inesplicable es un vestido a la Bloomer.
- 1851 Anónimo "Sombreros en peligro" [12-07-1851] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)No estrañaríamos como en represalia, ver dentro de poco tiempo á los individuos del secso feo cubierta la cabeza con una graciosa papalina, mientras que los del secso hermoso se calzan los pantalones que quieren usurparnos con el nuevo trage á la Bloomer.
- 1851 Anónimo "Últimos cambios moda" [01-01-1851] La Ilustración Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

