Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

blu s. (1926-)

blu

blues (1922-) blus^• (1923-)

Etimología. Voz tomada del inglés blues, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1741 como 'sentimiento de melancolía, tristeza o depresión' y posteriormente con los valores de 'melodía o canción de música blues' en 1912 y 'estilo de música melancólica, típicamente centrado en una secuencia de doce compases basada en una progresión armónica estándar, y con varias características distintivas destinadas a expresar la melancolía del intérprete' en 1915; y esta, a su vez, del inglés blue en plural (véase OED, s. v. blues).

Resumen

Se documenta únicamente, con la acepción 'género musical de origen afronorteamericano que se caracteriza por el ritmo lento y el tono melancólico y que, generalmente, presenta una estructura de doce compases', en 1926 en Muchas Gracias (Madrid). Con este significado, son mucho más frecuentes sus sinónimos blues y blus (véanse).

En el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1984), dirigido por Morales Pettorino se consigna también el valor 'canción profana nacida tras la emancipación negra de los EE. UU., compuesta tradicionalmente de tres estrofas cada una, con tres versos de cuatro compases con acompañamiento de acordes y cadencia lenta y constante'.

ac. etim.
s. m. Género musical de origen afronorteamericano que se caracteriza por el ritmo lento y el tono melancólico y que, generalmente, presenta una estructura de doce compases.
Sinónimos: blues; blus
docs. (1926) Ejemplo:
- 1926 Salado, J. L. "Ellas y negros" [13-11-1926] Muchas Gracias (Madrid) Esp (HD)
  Literatura negra, música negra, canciones negras—¡oh!, esa tristeza suavísima, esa tristeza racial de El bisonte a la luz de la luna—, danzones negros... Y, en fin, amor negro también. Es—naturalmente—el mismo "dúo" apasionado de ayer, de siempre. Pero con música de blu o de charleston. Amor negro, en definitiva.

s. m. "Blue [| Canción profana nacida tras la emancipación negra de los EE. UU., compuesta tradicionalmente de tres estrofas cada una, con tres versos de cuatro compases con acompañamiento de acordes y cadencia lenta y constante]" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, Dicc chilenismos, I-1984).
docs. (1984) Ejemplo:
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  blu/ [N] m. mus. Blue/ [| Canción profana nacida tras la emancipación negra de los EE. UU., compuesta tradicionalmente de tres estrofas cada una, con tres versos de cuatro compases con acompañamiento de acordes y cadencia lenta y constante].