Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

casetero, a^• s., adj. (2000-)

casetero

casetera (1976-)

También en esta página: casetero (1980-)

Etimología. Derivado de casete¹ y -ero, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que roba el radiocasete u otros objetos del interior de un automóvil', en el 2000, en La construcción social de la realidad carcelaria, de J. L. Pérez Guadalupe. Se consigna por vez primera en el Diccionario del insulto (2000) de Luque, Pamies y Manjón. Además, como 'típico o característico del casete', se atestigua en 2007, en el artículo "Cataluña: la botiga electrónica", de L. Lles. Otro de los sentidos es el de 'perteneciente o relativo al casete', que se atestigua en 2007, en el artículo periodístico "El adios definitivo a un grande", de J. Aguirre, publicado en Página 12 (Buenos Aires). Asimismo, en Argentina se registra como '[persona] que premedita o repite demasiado sus palabras o contesta con evasivas', en 2010, en "Bonetto y la apuesta que no fue", de M. Russo, publicado en La Voz (Córdoba). Por último, en Argentina y Uruguay se documenta como '[discurso] que se repite de manera reiterada o que se sirve de evasivas', en 2015, en el artículo "Mayer, entre lágrimas: Estoy muerto, jugué cuatro horas acalambrado", localizado en Clarín (Buenos Aires).

>casete+–ero,a
s. m. y f. Persona que roba el radiocasete u otros objetos del interior de un automóvil.
docs. (2000) 2 ejemplos:
- 2000 Luque, J. D. / Pamies, A. / Manjón, F. J. Diccionario del insulto Esp (BD)
  casetero: Ladrón de radiocasetes en los coches.
- 2000 Pz Guadalupe, J. L. Construcción social realidad carcelaria p. 214 Pe (BD)
  ■ Peinero o Casetero Son los que roban autos utilizando una llave maestra o un desarmador (peine). Rompen la chapa del auto y luego encienden el motor haciendo contacto directo. Algunos solo roban accesorios o lo que haya dentro del auto. Actúan solos o en grupo. Dentro de la delincuencia, peinar o casetear significa robar autos.
>casete+–ero,a
adj. Típico o característico del casete.
docs. (2007-2016) 2 ejemplos:
- 2007 Lles, L. "Botiga electrónica" El Pais.com Esp (CORPES)
  Tampoco hay que olvidar que por esa misma época se desarrolló la segunda generación de grupos vanguardistas catalanes, próximos a la estética industrial y "casetera", como Klamm, La T, Error Genético, Avant Dernières Pensées, Iury Lech o Jumo, cuyos dos componentes, Enric Palau y Sergi Caballero, fueron los creadores, junto al crítico musical Ricard Robles, del festival Sónar.
- 2016 Fernandes Riera, A. "Vargas Radiocasette" [13-09-2016] Cochinopop (Caracas) Ve (HD)
  En la época en que lo retro está de moda, Vargas logró su cometido: hacer un disco con "un sonido engañosamente ‘casetero'", como afirma su nota de prensa. El lanzamiento llega acompañado del videoclip del sencillo Mala Señal, primer track que adelantó del mismo.
>casete+–ero,a
adj. Perteneciente o relativo al casete.
docs. (2007-2013) 3 ejemplos:
- 2007 Aguirre, J. "Adios definitivo grande" [17-05-2007] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
  Aunque la prontitud del deceso casetero es indudable, no puede precisarse con exactitud si le quedan semanas, meses o bien hasta años de vida. Mientras que en algunas casas o en algunos autos aún siga habiendo pasacasetes, el formato no habrá desaparecido del todo. La piratería ―acaso el principal aliado actual del formato CD, en desmedro del soporte digital para la música― todavía valora las posibilidades comerciales del casete.
- 2013 Rosa, I. "Casete símbolo música portátil" [24-08-2013] Los Andes (Mendoza): losandes.com.ar Ar (HD)
  Entre los recuerdos más preciados de sus "años caseteros" no dudó en incluir los vinculados a la mecánica con que se manejaban y los viejos trucos que aquellos que llegamos a conocerlos aprendimos ni bien tuvimos un casete en mano.
- 2013 Aguirre, J. "Culto local Cassette Store Day" [05-09-2013] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
  La recuperación casetera descansa en una palabra: fetiche. Aquella cosa ocultista ―tan de superstición memorabílica rocker― de atribuirle magia y mística a un objeto inanimado sin más que dos placas de plástico, una cinta magnética y tornillitos.
>casete+–ero,a
adj. Ar [Persona] Que premedita o repite demasiado sus palabras o contesta con evasivas.
docs. (2010-2023) 3 ejemplos:
- 2010 Russo, M. "Bonetto apuesta" [15-04-2010] La Voz (Córdoba) Ar (HD)
  Siempre dice algo Marcelo Bonetto. No es de los entrenadores "caseteros" y ayer lo volvió a dejar en claro, luego de la derrota de Instituto frente a Olimpo. Consideró que se regaló el primer tiempo, que no se afrontó el juego como una "final", admitió que Olimpo los superó y hasta cuestionó al arbitraje de Carlos Maglio.
- 2017 Tentoni, V. "Entrevista Kupchik escritura viaje" [06-09-2017] Eterna Cadencia (Buenos Aires) Ar (HD)
  ¿Borges entraría en esa categoría que tenés para los entrevistados "caseteros"? Muy casetero, sí. Bueno, en esa entrevista por ejemplo contó la anécdota esa de que cuando fue a dar una conferencia por primera vez era un día de lluvia terrible, no había nadie, y estaban él, Macedonio y un primo. Que entonces él estaba apesadumbrado porque no había ido nadie a escucharlo.
- 2023 Rodríguez, M. "Juan Monteverde botonera estado" [30-07-2023] Panamá Revista (Panamá): panamarevista.com Ar (HD)
  Nos encontramos con Juan Monteverde y Caren Tepp en el bar Mar Azul. Juan quedó en pista como candidato a intendente de Rosario, y tuvo un raid de entrevistas agotador. Tiene el raro hábito de a veces arrancar con silencio ante alguna pregunta. Piensa, no es casetero, y en sus palabras se adivina el parpadeo de esa jerga de cruza universitaria y barrial.
>casete+–ero,a
adj. Ar Ur [Discurso] Que se repite de manera reiterada o que se sirve de evasivas.
docs. (2015-2021) 4 ejemplos:
- 2015 Anónimo "Mayer lágrimas cuatro horas acalambrado" [08-03-2015] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  Toda la emoción contenida durante más de seis horas brotó después de la victoria histórica. Leonardo Mayer, un jugador que suele escaparse de las declaraciones tediosas y caseteras, habituales en las conferencias de prensa, no fue la excepción tras el triunfo dramático ante Joao Souza. Contó toda su tensión, lloró y se acordó de todos los que lo ayudaron a conseguir esa alegría.
- 2016 Farías, G. "Fútbol moderno rivales complicados" [17-06-2016] La Voz del Interior (Córdoba) Ar (HD)
  Ya no hay frases arriesgadas, todo muy "casetero" [...] "Venezuela pasó un grupo muy difícil, casi lo pasa como primero. Si está ahí (en cuartos de final) es porque lo merece. Es un rival muy complicado". Un poco de realidad, otro poco de casete. A la hora de declarar, Lionel Messi no hace diferencia con el resto. Es uno más. Y en la previa al partido de mañana ante la Vinotinto, disparó una frase de ocasión, no muy distinta a la que podría formular cualquiera de los otros integrantes de la selección.
- 2018 Anónimo "Aires triunfo" [03-06-2018] Montevideo Portal (Montevideo): montevideo.com.uy Ur (HD)
  Lorena Aires es una de las esperanzas del atletismo uruguayo para subirse al podio en los Juegos Odesur de Cochabamba. Lejos del discurso casetero del "paso a paso" y de "vine a mejorar mis marcas", contó a FútbolUy en la pista de entrenamiento que sueña con la medalla de oro en salto alto.
- 2021 D'Arrigo, M. "Entrevista Incaminato legalización aborto feminismo" [11-01-2021] La Capital (Rosario) Ar (HD)
  Para crear feminismo del 99 por ciento y que para tantas reivindicaciones del feminismo se realicen necesitamos instituciones y figuras políticas que se preocupen por esto. Por otro lado, se consolidó una gran cantidad de dirigentes jóvenes con discursos muy elaborados, con datos, que contrastó con discursos muy caseteros.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

casetero s. (1980-)

casetero

casetera (1976-)

También en esta página: casetero, a^• (2000-)

Etimología. Derivado de casete¹ y -ero.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'aparato electrónico formado por un receptor de radio y un reproductor de casetes de audio', en 1980, en el anuncio "Diversos ventas", publicado en El Informador (Guadalajara). Se registra sobre todo en Paraguay, Argentina, Uruguay y México, y se consigna por vez primera en el tomo III del Nuevo diccionario de uruguayismos (1993), dirigido por Haensch y Werner. Además, como 'mueble o estuche donde se guardan casetes', se atestigua en 1981, en el anuncio periodístico "Hoy inauguramos", publicado en El Informador (Guadalajara). Este sentido se consigna por vez primera en el artículo "Enmiendas y adiciones a los diccionarios propuestas por la corporación durante el mes de octubre de 1988" (1990), publicado en el Boletín de la Academia Colombiana (Bogotá).

>casete+–ero
s. m. Mx Py Ar Ur Aparato electrónico formado por un receptor de radio y un reproductor de casetes de audio.
Sinónimos: casete; casetera; cassette; radiocasete; radiocasetera; radiocassette
docs. (1980-2023) 8 ejemplos:
- 1980 Anónimo "Diversos ventas" (Anuncio) [07-10-1980] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  EQUIPO Modular Sanyo, minicomponentes, Aiwa completo, minitelevisor, casetero, radio, portátil Bolex Pailard 16 mm.
- 2023 Roberto, T. "Leones barrio" [21-05-2023] La Nación (Asunción): lanacion.com.py Py (HD)
  El 404 celeste del pintor Harmodio Soler, que contenía sus paletas, pinceles y pinturas. Seguir contando historias del león sería interminable. Al final me quedo con una de la soprano Judith Ocampo conduciendo su 504 familiar azul. La cantante prende el casetero y empieza a sonar una pieza de Puccini, acompañada de la melódica y dulce voz de esta histórica mujer paraguaya que dio brillo a la ópera en las décadas del 70 y 80.
- 1980 Anónimo "Diversos ventas" (Anuncio) [07-10-1980] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  EQUIPO Modular Sanyo, minicomponentes, Aiwa completo, minitelevisor, casetero, radio, portátil Bolex Pailard 16 mm.
- 1984 Anónimo "Torres Arana. Sociedad responsabilidad limitada" [14-05-1984] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  1) Equipos de audio, de fotografía, elementos ópticos, caseteros, filmadores, aparatos y películas fotográficas, gafas y lentes para sol, cristales y armazones para el mismo y juguetes de todo tipo [...].
- 1992 González, J. Luces estadio p. 75 Ur (BD)
  Rodolfo Chao abrió la puerta de su apartamento en Pocitos convencido de que le convenía descansar, pero descubrió que Erika había regresado. Estaba encendida la lámpara con pantalla en el dormitorio. Sonaba un tema de jazz en el casetero.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
  casetero m [...] Aparato para grabar y escuchar casetes [...].
- 2004 Bosio, M. L. Joyas Cuentos gardenia Py (CORPES)
  La muerte fue casi instantánea mientras se escuchaba el tango "Caminito" que sonaba en el casetero del auto.
- 2010 Fornaro, M. Cadáver se necesita p. 92 Ur (BD)
  Cuando abandonó la habitación, antes de cerrar la puerta, barrió los micrófonos de la consola y los metió de prisa en uno de los bolsillos del saco. Hacía rato que el casetero estaba mudo. Y el mismo silencio lo escoltó por el mullido pasillo hasta el ascensor.
- 2023 Roberto, T. "Leones barrio" [21-05-2023] La Nación (Asunción): lanacion.com.py Py (HD)
  El 404 celeste del pintor Harmodio Soler, que contenía sus paletas, pinceles y pinturas. Seguir contando historias del león sería interminable. Al final me quedo con una de la soprano Judith Ocampo conduciendo su 504 familiar azul. La cantante prende el casetero y empieza a sonar una pieza de Puccini, acompañada de la melódica y dulce voz de esta histórica mujer paraguaya que dio brillo a la ópera en las décadas del 70 y 80.
- 1980 Anónimo "Diversos ventas" (Anuncio) [07-10-1980] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  EQUIPO Modular Sanyo, minicomponentes, Aiwa completo, minitelevisor, casetero, radio, portátil Bolex Pailard 16 mm.
- 1984 Anónimo "Torres Arana. Sociedad responsabilidad limitada" [14-05-1984] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  1) Equipos de audio, de fotografía, elementos ópticos, caseteros, filmadores, aparatos y películas fotográficas, gafas y lentes para sol, cristales y armazones para el mismo y juguetes de todo tipo [...].
- 1992 González, J. Luces estadio p. 75 Ur (BD)
  Rodolfo Chao abrió la puerta de su apartamento en Pocitos convencido de que le convenía descansar, pero descubrió que Erika había regresado. Estaba encendida la lámpara con pantalla en el dormitorio. Sonaba un tema de jazz en el casetero.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
  casetero m [...] Aparato para grabar y escuchar casetes [...].
- 2004 Bosio, M. L. Joyas Cuentos gardenia Py (CORPES)
  La muerte fue casi instantánea mientras se escuchaba el tango "Caminito" que sonaba en el casetero del auto.
- 2010 Fornaro, M. Cadáver se necesita p. 92 Ur (BD)
  Cuando abandonó la habitación, antes de cerrar la puerta, barrió los micrófonos de la consola y los metió de prisa en uno de los bolsillos del saco. Hacía rato que el casetero estaba mudo. Y el mismo silencio lo escoltó por el mullido pasillo hasta el ascensor.
- 2021 Costigliolo, J. Lunáticos viajantes - Ar (BD)
  Y mi prima curtía los Redondos, y una vez se dejó unos casetes olvidados acá. El Oktubre y La mosca y la sopa. Esos dos. De un lado y del otro. Quedaron ahí, no sé si en un cajón, y cuando los puse en el casetero piré. Ahí supe quiénes eran. Supe el nombre y escuché discos. Ahí tendría 10 años, 11.
- 2023 Roberto, T. "Leones barrio" [21-05-2023] La Nación (Asunción): lanacion.com.py Py (HD)
  El 404 celeste del pintor Harmodio Soler, que contenía sus paletas, pinceles y pinturas. Seguir contando historias del león sería interminable. Al final me quedo con una de la soprano Judith Ocampo conduciendo su 504 familiar azul. La cantante prende el casetero y empieza a sonar una pieza de Puccini, acompañada de la melódica y dulce voz de esta histórica mujer paraguaya que dio brillo a la ópera en las décadas del 70 y 80.
>casete+–ero
s. m. Mueble o estuche donde se guardan casetes.
Sinónimo: casetera
docs. (1981-2014) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1981 Anónimo "Hoy inauguramos" (Anuncio) [17-10-1981] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  CASETERO GIRATORIO Fabricado en resistente acrílico, varios colores [...] Oferta válida solo en Plaza del Sol, y sólo durante octubre.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  casetero. m. Estuche, mueble o lugar para guardar casetes.
- 1981 Anónimo "Hoy inauguramos" (Anuncio) [17-10-1981] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  CASETERO GIRATORIO Fabricado en resistente acrílico, varios colores [...] Oferta válida solo en Plaza del Sol, y sólo durante octubre.
- 1990 Anónimo "Enmiendas adiciones diccionarios corporación octubre" [01-01-1990] p. 49 Boletín de la Academia Colombiana (Bogotá) Co (HD)
  casetero. m. Estuche, mueble o lugar para guardar casetes.
- 1991 Real Academia Española "Enmiendas adiciones diccionarios Academia Corporación" [01-01-1991] p. 198 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)
  casetero. m. Estuche, mueble o lugar para guardar casetes.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  casetero. m. Estuche, mueble o lugar para guardar casetes.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
  casetero m [...] Caja con divisiones para guardar casetes de sonido o imágenes [...].
- 2003 Martín Lloret, J. Trad Cadena rosas, Moore p. 246 Esp (BD)
  Jacques suspiró con exuberancia, se levantó de su trono esmeralda y abrió un casetero de ante con el interior de nácar. Mientras estaba de espaldas a mí, tarareando la música de Schubert, yo me preparé para estampar al gato contra el techo de una patada.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  casetero. m. Estuche, mueble o lugar para guardar casetes.