Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cassette s. (1962-)

cassette, casette, casset, cassete, cassett

caset (1962-) casete^• (1971-) casete² (1975-)

También en esta página: cassette² (1970-)

1. ac. etim.
   s. m. o f. Cartucho de plástico que contiene una cinta magnética para grabar y reproducir sonidos o vídeos o para almacenar y leer información en una computadora.
   Sinónimos: caset; casete
   magnetófono de cassette
   docs. (1962-2021) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1962 Chivelet, M. "Madrid biblioteca parlante ciegos" [28-03-1962] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     ■ —¿Qué se hace después con estas cintas? —Se introducen en unos estuches a propósito, que llaman "casset". Estas cajas son las que se envían a los invidentes que las soliciten. —¿Y cómo pueden utilizarlas? —Colocándolas sobre un aparato reproductor, que se acciona mediante un botón. El manejo es sencillísimo.
   • 2021 Marías, J. Tomás Nevinson Esp (CORPES)
     —No lo sé, yo lo he leído en inglés. Aunque es un poema larguísimo. Si no me falla la memoria, Dylan Thomas lo escribió para la radio. Sí, existe grabación, en cassette y quizá en CD. Si quieres, se la podría pedir a un amigo inglés. Pero te aburrirás.

   • 1962 Chivelet, M. "Madrid biblioteca parlante ciegos" [28-03-1962] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     ■ —¿Qué se hace después con estas cintas? —Se introducen en unos estuches a propósito, que llaman "casset". Estas cajas son las que se envían a los invidentes que las soliciten. —¿Y cómo pueden utilizarlas? —Colocándolas sobre un aparato reproductor, que se acciona mediante un botón. El manejo es sencillísimo.
   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 150 Ec (CDH )

     Volveré a estar solo en el poder. Solo. Solo, con el Cetro. En la Silla. Abrazado por la Banda. Anticipándome a lo que pueda ocurrir, grabaré otro cassette. Apenas se vayan estos. ¿Quién me puede asegurar que no lo necesite en esta noche?

   • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
     Entre noticiero y noticiero, se entretenía escuchando casettes de Chico Buarque, de Viglietti, de Nacha Guevara, de Silvio Rodríguez, y también La trucha de Schubert y algún cuarteto de Beethoven.
   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
     Las dos se encuentran ahora en esa habitación de la boca, atiborrada de libros, de cassettes, de discos, de carpetas, de ropa colgada en percheros o tirada sobre sillones.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
     En un rincón, la Ruby elegía una cassette apropiada para el adiós a Marcelo. A Danny lo seguía a todas partes la Lupita, su perra chihuahueña, diminuta, nerviosa, liviana como un pollo, del mismo color café grisáceo de la alfombra muro-a-muro, tan perspicaz que parecía siempre a un tris de la histeria.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Los cabellos rubios de una sombra que siempre olerá a combustible de cohete. Krys ya no sabe si quiere salir esta noche o quedarse en casa viendo una y otra vez el cassette de los jóvenes príncipes, uno sobre el otro, ambos sobre el camión de artillería mientras que la tarde de agosto levanta un leve rumor de olas en el Bósforo.
   • 2017 Dgz Domingo, J. C. Nuevas dimensiones espectador Mx (CORPES)
     Es un camino perfectamente estandarizado desde la preproducción hasta la copia compuesta. En el caso del cine digital la cosa cambia. En el rodaje grabas en video (...) La película se graba en un casette DV cam, de sesenta minutos.
   • 2021 Marías, J. Tomás Nevinson Esp (CORPES)
     —No lo sé, yo lo he leído en inglés. Aunque es un poema larguísimo. Si no me falla la memoria, Dylan Thomas lo escribió para la radio. Sí, existe grabación, en cassette y quizá en CD. Si quieres, se la podría pedir a un amigo inglés. Pero te aburrirás.

   • 1
   • 2

   • 1962 Chivelet, M. "Madrid biblioteca parlante ciegos" [28-03-1962] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     ■ —¿Qué se hace después con estas cintas? —Se introducen en unos estuches a propósito, que llaman "casset". Estas cajas son las que se envían a los invidentes que las soliciten. —¿Y cómo pueden utilizarlas? —Colocándolas sobre un aparato reproductor, que se acciona mediante un botón. El manejo es sencillísimo.
   • 1965 Juanes, J. A. "Paso más rehabilitación ciegos" [20-07-1965] Libertad (Valladolid) Esp (HD)
     El suscriptor al recibir el estuche o "cassette" no tiene que hacer más que colocarlo sobre el magnetofón reproductor, apretar un botón... y escuchar. Mediante este sistema, además de reducir al mínimo las dificultades de manejo del aparato, se evitan todos los peligros a los que una cinta magnetofónica normal está expuesta.
   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 150 Ec (CDH )

     Volveré a estar solo en el poder. Solo. Solo, con el Cetro. En la Silla. Abrazado por la Banda. Anticipándome a lo que pueda ocurrir, grabaré otro cassette. Apenas se vayan estos. ¿Quién me puede asegurar que no lo necesite en esta noche?

   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 273 Mx (CDH )

     A propósito de insultos, tenemos también, Ready-Made, una colección de anónimos: anónimos difamatorios, anónimos con amenazas de muerte, anónimos pornográficos. Y lo mismo, ya hechas, y en cassettes especiales para teléfonos, tenemos llamadas anónimas que calumniar, llamadas que prometen la muerte, llamadas rúbricas.

   • 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)
     cassette. Casete [| pastilla de plástico cerrada herméticamente, que contiene dos pequeños carretes en el interior sobre los cuales va enrollada la cinta magnética de paso estrecho. Designa a la vez la "caja" y su contenido sonoro, visual o audiovisual].
   • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
     Pero sí podía escuchar la radio y el grabador a casette. Y por supuesto atender el teléfono.
   • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
     Entre noticiero y noticiero, se entretenía escuchando casettes de Chico Buarque, de Viglietti, de Nacha Guevara, de Silvio Rodríguez, y también La trucha de Schubert y algún cuarteto de Beethoven.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     cassette [...] amb. Estuche plano y hermético que contiene cinta magnetofónica enrollada, la cual puede grabarse o escucharse al introducirlo en una máquina grabadora especialmente construida para ello.
   • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )

     Al porche van las aéreas hamacas, una cerveza; y los cuerpos, soberbios, empujan las franelas estrechas, sin hombros; o la trusa, o simplemente la piel que busca claridad. El mediodía reverbera: alguien añade ron o dulzuras haitianas, en cassettes de Martha-Jean Claude Q de Sanick Coupet. Uno de ellos protesta, porque quiere los oscuros ritos de Biko, según Peter Gabriel.

   • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
     Ya el hombre guardaba sus cassettes y una libreta que realmente no abrió. Por segundos imaginé cómo afrontaría la noticia; temí que destacara —más que al diccionario, según su new periodismo— dos inoportunos estornudos míos.
   • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] Pe (CDH )
     Luchó un rato y para ello empleó unas cassettes que había traído de Lima para hablarle a Nadine de las cosas vividas allá, ¿del auquénido y la corrida de toros a la que nunca llegó?, ¿del precioso departamento en que se había instalado su madre al enviudar?, ¿de lo duro que era llevarle flores a la tumba de su padre y llegar a Lima sin padre por primera vez porque no había podido, no, no había querido, llegar a su muerte? Lo mejor era traducirle las letras de las cassettes y acariciar el cuerpo desnudo de Nadine [...].
   • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] Pe (CDH )
     Ése es mi problema, Javier, que quisiera tener una opinión propia como tú. Él dejó de acariciarla cuando terminó una cassette y le dio flojera o es que no valía la pena poner el otro lado del Perú siete meses.
   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
     Las dos se encuentran ahora en esa habitación de la boca, atiborrada de libros, de cassettes, de discos, de carpetas, de ropa colgada en percheros o tirada sobre sillones.
   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )

     Agustín poco a poco fue recuperando una calma largamente olvidada, y esa vigilia que era de otro, que no estaba centrada en su angustia, le fue devolviendo su confianza en el prójimo. De a ratos dormitó, de a ratos se levantó para servirse otro trago, de a ratos escuchó: las palabras de Héctor, la guitarra de Héctor, los cassettes de Héctor.

   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
     En un rincón, la Ruby elegía una cassette apropiada para el adiós a Marcelo. A Danny lo seguía a todas partes la Lupita, su perra chihuahueña, diminuta, nerviosa, liviana como un pollo, del mismo color café grisáceo de la alfombra muro-a-muro, tan perspicaz que parecía siempre a un tris de la histeria.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
     Se oyó que la cassette concluía. Un estudiante recién llegado al River Lights daba vuelta las páginas de un libro, con la intención de comprarlo.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Los cabellos rubios de una sombra que siempre olerá a combustible de cohete. Krys ya no sabe si quiere salir esta noche o quedarse en casa viendo una y otra vez el cassette de los jóvenes príncipes, uno sobre el otro, ambos sobre el camión de artillería mientras que la tarde de agosto levanta un leve rumor de olas en el Bósforo.
   • 2002 Forn, J. Conjurados Página 12. Radar libros Ar (CORPES)
     La segunda medida fue que el acceso a la lista fuera gratuito pero restringido a personas discapacitadas (las normas internacionales que rigen desde siempre el funcionamiento de las bibliotecas para ciegos, sea en Braille o cassette, estipulan que los libros pueden circular libremente mientras se distribuyan en forma gratuita y sólo a aquellas personas que por algún impedimento físico no puedan acceder a la lectura en el formato convencional).
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] 179 Ar (CDH )

     Un año más, un año menos, pensamos.Y entramos en el último bar a bebernos una primera cerveza mientras oímos al fantasma en lajuke-boxde Hank Williams— Aquí tiene, le regalo este cassette de Hank como agradecimiento por el viaje— cantando«I'm Not Coming Home Anymore»o«Lost Highway»o«I'm a Long Gone Daddy»o«I Won't Be Home No More»,«I'll Never Get Out of This World Alive»o«I Can't Escape From You».Hank Williams cantando todas esas canciones diferentes pero parecidas sobre el mismo pobre tipo que ya no puede ni nunca podrá volver a casa y de dónde es usted.

   • 2017 Dgz Domingo, J. C. Nuevas dimensiones espectador Mx (CORPES)
     Es un camino perfectamente estandarizado desde la preproducción hasta la copia compuesta. En el caso del cine digital la cosa cambia. En el rodaje grabas en video (...) La película se graba en un casette DV cam, de sesenta minutos.
   ArribaSiguiente

   • 2021 Marías, J. Tomás Nevinson Esp (CORPES)
     —No lo sé, yo lo he leído en inglés. Aunque es un poema larguísimo. Si no me falla la memoria, Dylan Thomas lo escribió para la radio. Sí, existe grabación, en cassette y quizá en CD. Si quieres, se la podría pedir a un amigo inglés. Pero te aburrirás.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con el complemento de vídeo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1981-2007) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1981 Gimeno, P. "Cómo filmar fiesta infantil" [27-07-1981] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
        Si prospera la idea de algunos notarios norteamericanos, el video podría servir para clarificar las condiciones de los testamentos. Junto al texto se incluirá también una cassette de video.
      • 1997 Lux, G. Chile [1997] Ch (CDH )

        Equipo Fotográfico y de Video: cámara, gran angular, zoom, flash, filtros, baterías, aparatos de limpieza, estuches, película, parasoles, trípode

        Película, Cassettes de video y audio [...].
      • 2003 Anónimo "Ingrid Argueta" Revista Compudata Gu (CORPES)
        Así también, permite comprar nichos y repatriar cuerpos desde el extranjero, visualizar fotografías del funeral a través de Internet y recibir, en 36 horas, un cassette de vídeo con la filmación del funeral. Adicionalmente, cuenta también con el envío preestablecido de e-mails a los destinatarios una vez que fallezca la persona.
      • 2006 Castro, M. "Competir mejor ganar más" El País digital Ur (CORPES)
        Para un niño un reproductor de VHS es mucho más fácil de manejar que uno de DVD, por lo que es común que un padre deje la videocasetera en sus manos, y cuide el equipo más nuevo. Por otro lado un cassette de video es más resistente a los golpes, cosa que da una razón práctica para que un padre prefiera comprarle eso a su hijo antes que un disco.
      • 2007 Vásquez, E. C. Lágrimas negras Vende alquila regala Antología PR (CORPES)
        Aparece Belén a su llegada al aeropuerto de visita a la casa de sus padres. Lleva un pedazo de bizcocho en una mano, una maleta en la otra, un cassette de video debajo del brazo y una peluca rubiona en la cabeza.

      • 1981 Gimeno, P. "Cómo filmar fiesta infantil" [27-07-1981] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
        Si prospera la idea de algunos notarios norteamericanos, el video podría servir para clarificar las condiciones de los testamentos. Junto al texto se incluirá también una cassette de video.
      • 1997 Lux, G. Chile [1997] Ch (CDH )

        Equipo Fotográfico y de Video: cámara, gran angular, zoom, flash, filtros, baterías, aparatos de limpieza, estuches, película, parasoles, trípode

        Película, Cassettes de video y audio [...].
      • 2001 Hnqz Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
        La exportación de los espectáculos que caracterizan la vida norteamericana, a través de la televisión por cable, del cassette de video, del satélite y las antenas parabólicas, del cinematógrafo, promueve la violencia, el hedonismo, la "contracultura", el "rock ácido" en países que deberían organizarse para la producción y la sobriedad.
      • 2003 Anónimo "Ingrid Argueta" Revista Compudata Gu (CORPES)
        Así también, permite comprar nichos y repatriar cuerpos desde el extranjero, visualizar fotografías del funeral a través de Internet y recibir, en 36 horas, un cassette de vídeo con la filmación del funeral. Adicionalmente, cuenta también con el envío preestablecido de e-mails a los destinatarios una vez que fallezca la persona.
      • 2006 Castro, M. "Competir mejor ganar más" El País digital Ur (CORPES)
        Para un niño un reproductor de VHS es mucho más fácil de manejar que uno de DVD, por lo que es común que un padre deje la videocasetera en sus manos, y cuide el equipo más nuevo. Por otro lado un cassette de video es más resistente a los golpes, cosa que da una razón práctica para que un padre prefiera comprarle eso a su hijo antes que un disco.
      • 2007 Vásquez, E. C. Lágrimas negras Vende alquila regala Antología PR (CORPES)
        Aparece Belén a su llegada al aeropuerto de visita a la casa de sus padres. Lleva un pedazo de bizcocho en una mano, una maleta en la otra, un cassette de video debajo del brazo y una peluca rubiona en la cabeza.
   2. s. En ocasiones, en aposición a cinta.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1988-1997) 3 ejemplos:

      • 1988 Prensa El País, 02/12/1988 [1988] Esp (CDH )
        En la modalidad de Prensa, se presentarán cinco ejemplares del diario o revista en que hayan sido publicados los artículos, y en la modalidad de radio, cinco cintas cassette, acompañadas de sus correspondientes guiones y de un certificado acreditativo de emisión firmado por el director de la emisora, en el Registro General de la Consejería de Educación y Cultura, Trinidad, 8, 45002 Toledo. El plazo de admisión finaliza el día 15 de abril de 1989.
      • 1995 Prensa El Mundo, 15/10/1995 [1996] Esp (CDH )
        En todos los trabajos se hará constar el nombre del medio, la sección y la fecha. En prensa deberán presentarse original y cinco copias y, en radio y televisión cinco copias en cinta cassette y en cinta de vídeo VHS, respectivamente.
      • 1997 Pimentel, J. R. Multimedia [1997] Pe (CDH )
        A Plácido Domingo se le escucha mucho mejor si se usa un CD en lugar de una cinta cassette. Pero hay otro tipo de CD-ROM que se usa en los sistemas multimedia.
2. s. m. Aparato de tamaño reducido que utiliza como soporte para grabar y reproducir sonidos una cinta magnética que se aloja dentro de un cartucho.
   Sinónimo: casete
   docs. (1969-2019) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 74 Ec (CDH )
     Un minuto. Dos minutos. Tres minutos. Cinco. Diez minutos. ¡Qué felicidad! En movimiento involuntario, tocó el cassette. Mejor dicho, una tecla de la grabadora. Esta empezó a funcionar.
   • 2019 Rodríguez, E. J. "Viaje nostálgico" Jot Down Esp (CORPES)
     Dejemos claro, en todo caso, que la cinta de vídeo, fuese VHS, Beta o 2000, era un medio atroz. Al igual que el cassette de música. Un día, no hace mucho, este anciano que les habla descubrió con asombro que hay ciertos grupos de jóvenes que consideran que el lo-fi es algo cool y graban y escuchan música con cassettes idénticos a los que usaban los desdichados trogloditas de los años ochenta. Es como intentar volver a poner de moda la viruela o la peste bubónica.

   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 74 Ec (CDH )
     Un minuto. Dos minutos. Tres minutos. Cinco. Diez minutos. ¡Qué felicidad! En movimiento involuntario, tocó el cassette. Mejor dicho, una tecla de la grabadora. Esta empezó a funcionar.
   • 1981 Zaragoza, J. R. Concerto Grosso [1981] 112 Esp (CDH )
     En la puerta de la sala de conferencias aún se vela al Director Gerente entre un grupo de periodistas, con sus cassettes portátiles y sus flashes, fotografiándole desde todos los ángulos.
   • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] 145 Esp (CDH )
     Lo propio de Luis, y de ser ella una persona famosa, por ejemplo, hubiese sido sacar su pipa, su cassette o su bloc de notas, fruncir el ceño y empezar a tomar declaraciones a enfermeras, celadores, a los curiosos de turno, a todos. Al no poder desarrollar tal actividad, se limitaba a estar ahí quieto, como asustado.
   • 1994 Alca, A. / Blanco, G. Medicina andina [1994] Pe (CDH )
     Sólo para fines de sistematización se utilizó, con el permiso de los médicos andinos, los cassettes de grabación, fichas de trabajo, cuaderno de campo y las vistas de diapositivas para mostrar posteriormente, cuando ellos lo requieren, lo que se da mayormente en sus festividades colectivas.
   • 1994 Gmz Pz, R. Rock [1994] Esp (CDH )

     Y es que Yoko le guiaba para hacer de todo. Como cuando se dedicó activamente al pacifismo y posaron en la cama, aquellas largas barbas, en la suite lujosa de un hotel de Amsterdam. Las cassettes de los periodistas cubrían la colcha. Ellos, bajo las sábanas, desnudos. Todo una mezcla de espectáculo y de propaganda.

   • 2001 Hnz Garrido, R. Sueños ciudad Esp (CORPES)
     Enciendo el cassette. Un aparato rojo a pilas, tecnología alemana de los años 70. Buen aparato, buena mecánica. Rueda de la izquierda para subir el volumen. Rueda de la derecha para el tono. Cuatro teclas negras para rebobinado, reproducción, avance y el último para parar y sacar la cinta. Una tecla roja para grabar. Grabo mi voz y la escucho.
   • 2009 Anónimo "Macaco Mis canciones son" Laopiniondemurcia.es Esp (CORPES)
     Sus nuevas canciones, como las anteriores, han surgido en sus viajes durante las giras. "Siempre voy con mi guitarra y mi cassett", dice el que fuera la primera voz de Ojos de Brujo, mientras explica que cuando llegó a su estudio los temas "ya estaban bastante hechos".
   • 2019 Rodríguez, E. J. "Viaje nostálgico" Jot Down Esp (CORPES)
     Dejemos claro, en todo caso, que la cinta de vídeo, fuese VHS, Beta o 2000, era un medio atroz. Al igual que el cassette de música. Un día, no hace mucho, este anciano que les habla descubrió con asombro que hay ciertos grupos de jóvenes que consideran que el lo-fi es algo cool y graban y escuchan música con cassettes idénticos a los que usaban los desdichados trogloditas de los años ochenta. Es como intentar volver a poner de moda la viruela o la peste bubónica.

   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 74 Ec (CDH )
     Un minuto. Dos minutos. Tres minutos. Cinco. Diez minutos. ¡Qué felicidad! En movimiento involuntario, tocó el cassette. Mejor dicho, una tecla de la grabadora. Esta empezó a funcionar.
   • 1981 Zaragoza, J. R. Concerto Grosso [1981] 112 Esp (CDH )
     En la puerta de la sala de conferencias aún se vela al Director Gerente entre un grupo de periodistas, con sus cassettes portátiles y sus flashes, fotografiándole desde todos los ángulos.
   • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] 145 Esp (CDH )
     Lo propio de Luis, y de ser ella una persona famosa, por ejemplo, hubiese sido sacar su pipa, su cassette o su bloc de notas, fruncir el ceño y empezar a tomar declaraciones a enfermeras, celadores, a los curiosos de turno, a todos. Al no poder desarrollar tal actividad, se limitaba a estar ahí quieto, como asustado.
   • 1994 Alca, A. / Blanco, G. Medicina andina [1994] Pe (CDH )
     Sólo para fines de sistematización se utilizó, con el permiso de los médicos andinos, los cassettes de grabación, fichas de trabajo, cuaderno de campo y las vistas de diapositivas para mostrar posteriormente, cuando ellos lo requieren, lo que se da mayormente en sus festividades colectivas.
   • 1994 Gmz Pz, R. Rock [1994] Esp (CDH )

     Y es que Yoko le guiaba para hacer de todo. Como cuando se dedicó activamente al pacifismo y posaron en la cama, aquellas largas barbas, en la suite lujosa de un hotel de Amsterdam. Las cassettes de los periodistas cubrían la colcha. Ellos, bajo las sábanas, desnudos. Todo una mezcla de espectáculo y de propaganda.

   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     cassette España Pasacintas. Grabadora de cintas.
   • 2001 Hnz Garrido, R. Sueños ciudad Esp (CORPES)
     Enciendo el cassette. Un aparato rojo a pilas, tecnología alemana de los años 70. Buen aparato, buena mecánica. Rueda de la izquierda para subir el volumen. Rueda de la derecha para el tono. Cuatro teclas negras para rebobinado, reproducción, avance y el último para parar y sacar la cinta. Una tecla roja para grabar. Grabo mi voz y la escucho.
   • 2009 Anónimo "Macaco Mis canciones son" Laopiniondemurcia.es Esp (CORPES)
     Sus nuevas canciones, como las anteriores, han surgido en sus viajes durante las giras. "Siempre voy con mi guitarra y mi cassett", dice el que fuera la primera voz de Ojos de Brujo, mientras explica que cuando llegó a su estudio los temas "ya estaban bastante hechos".
   • 2019 Rodríguez, E. J. "Viaje nostálgico" Jot Down Esp (CORPES)
     Dejemos claro, en todo caso, que la cinta de vídeo, fuese VHS, Beta o 2000, era un medio atroz. Al igual que el cassette de música. Un día, no hace mucho, este anciano que les habla descubrió con asombro que hay ciertos grupos de jóvenes que consideran que el lo-fi es algo cool y graban y escuchan música con cassettes idénticos a los que usaban los desdichados trogloditas de los años ochenta. Es como intentar volver a poner de moda la viruela o la peste bubónica.
   1. s. En ocasiones, en aposición a magnetófono.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1969) Ejemplo:

      • 1969 Anónimo "Convencion Vanguard presentacion ultimas novedades" [09-02-1969] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        También fueron mostrados los últimos modelos de tocadiscos, que de seguro constituirán un gran impacto en el mundo de los amantes de la buena pero perfecta sonorización. También figuraban en esta demostración, el practiquísimo magnetofono "cassete", auténtica revelación de la técnica, de fácil manipulación, y de una gran pureza de grabación.
3. 1⟶sinécdoque
   s. m. Contenido sonoro, visual o audiovisual de un cassette.
   Sinónimo: casete
   docs. (1981-2002) 3 ejemplos:
   • 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)
     cassette. Casete [| designa a la vez la "caja" y su contenido sonoro, visual o audiovisual].
   • 2001 Venturo Schultz, S. Contrajuventud Pe (CORPES)
     Por otro lado, durante esa década, también se hizo visible la movida subte: una corriente de rock y pop que renegaba de la industria cultural y que estableció todo un circuito alternativo de producción de cassettes (o "maquetas"), de publicaciones (como los fanzines y las "plaquetas" de poesía), de eventos y conciertos memorables (como "rock del sur" o "rockacho"), entre otras manifestaciones ya mencionadas en el capítulo anterior.
   • 2002 Standen, A. "Diez años grupo Cangrejo" Escáner Cultural Ch (CORPES)
     En 1996 estrena la obra multimedial "Noticiario 1957" (30 min.) sobre el poema homónimo de Nicanor Parra; incluye también un extracto del poema "La Medianoche" de Gabriela Mistral, textos del grupo y video de Mauro Torres. Festival Mar del Jazz Cordillera 1996. Ese mismo año lanza el cassette "Cangrejo" de producción independiente en la sala SCD, que incluye "Cangrejo de Rokha" (30 min.) versión en vivo [...].
4. s. m. o f. Aparato de calefacción de uso doméstico que se instala dentro de una chimenea.
   docs. (1985-2020) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1985 Zurro, E. "Chimeneas estufas alternativas caloríficas valor" [01-11-1985] Diario 16 (Madrid) Esp (HD)
     ■ Una solución más reciente e igualmente eficaz son los llamados "cassettes", que funcionan con un sistema similar al de las estufas y pueden instalarse sin dificultad en cualquier chimenea convencional. De este modo se unen las ventajas prácticas del fuego cerrado ―que también puede mantenerse abierto si se desea, ya que las "cassettes" están dotadas de puerta escamoteable― y los atractivos decorativos de la chimenea.
   • 2020 García Ruiz, C. Introducción química forense p. 323 Esp (BD)
     Durante un campeonato en invierno, los responsables de la gestión del campeonato pusieron una carga de leña en la chimenea, que era de cassette abierto. Al cabo de unas horas, sin nadie dentro de la edificación y sin que nadie hubiera notado ninguna anomalía antes de irse de esta unas 3 horas antes (cuando solo quedaban rescoldos en el cassette), se declaró un incendio.

   • 1985 Zurro, E. "Chimeneas estufas alternativas caloríficas valor" [01-11-1985] Diario 16 (Madrid) Esp (HD)
     ■ Una solución más reciente e igualmente eficaz son los llamados "cassettes", que funcionan con un sistema similar al de las estufas y pueden instalarse sin dificultad en cualquier chimenea convencional. De este modo se unen las ventajas prácticas del fuego cerrado ―que también puede mantenerse abierto si se desea, ya que las "cassettes" están dotadas de puerta escamoteable― y los atractivos decorativos de la chimenea.
   • 1985 Anónimo "Calefaccion soluciones europeas" (Anuncio) [05-12-1985] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     La mejor estufa de convección: Scan. El mejor cassette de chimenea: FONDIS. Los mejores sistemas calefactores: Hergóm. Las mejores chimeneas: RICHARD LE DROFF.
   • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )

     Ambos sistemas se suministran en forma de cassettes para acoplar a la chimenea ya existente, ajustando el conjunto a su embocadura. Por la primera solución, el cassette se introduce en el mismo hueco del hogar que tiene la vieja chimenea y aprovecha la campana y el conducto de salida de humos de la obra ya construida (figura 3.39).

   • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
     cassette [...] m o f [...] Tipo de estufa que se encastra en una chimenea.
   • 2016 Nieto Palomo, J. Instalación aparatos calefacción climatización doméstico p. 80 Esp (BD)
     Utilizando el mismo combustible, la leña, actualmente hay todo un arsenal de chimeneas y estufas compactas, tipo cassette [...] cuyo funcionamiento consiste en quemar leña en un hogar cerrado con entradas de aire y salida de humos controladas.
   • 2018 Tierra, J. Equinoccio [2021] - Esp (BD)
     Serafín se sentó en el chaise longue, invadiendo el espacio de Eduardo, que guardó sus manos entre los muslos y observó las llamas de la chimenea bregando angustiosas por salir de la cárcel que les imponía el cassette como el hálito en una bolsa de plástico ceñida a la cabeza.
   • 2020 García Ruiz, C. Introducción química forense p. 323 Esp (BD)
     Durante un campeonato en invierno, los responsables de la gestión del campeonato pusieron una carga de leña en la chimenea, que era de cassette abierto. Al cabo de unas horas, sin nadie dentro de la edificación y sin que nadie hubiera notado ninguna anomalía antes de irse de esta unas 3 horas antes (cuando solo quedaban rescoldos en el cassette), se declaró un incendio.
5. 1⟶metáfora
   s. m. Mx Ar Discurso o tema de conversación premeditado, evasivo o que se repite de manera reiterada.
   Sinónimo: casete
   docs. (2015-2016) 2 ejemplos:
   • 2015 Libertella, M. "Entrevista Leila Guerriero" Letras Libres Mx (CORPES)
     Algunas personas que han dado muchas entrevistas en su vida suelen repetir lo que siempre dicen, ponen el mismo cassette o muestran una imagen construida de ellos mismos, una imagen idealizada. ¿Se va aprendiendo a romper ese cassette?
   • 2016 Wajszczuk, A. "Provocaciones poéticas Lola Arias" La Nación Revista Ar (CORPES)
     Poner en escena un flashback, como si en la vida cotidiana de esas personas el pasado apareciera de repente. También era central la idea de la superposición de esos dos tiempos, el de la guerra y el del presente. ¿Fue difícil sacarlos de ese cassette de contar algo que deben haber contado muchas veces? La situación de la reconstrucción histórica, el reenactment, hace aparecer otras cosas.

1. loc. verb. Mx Ho Ec. Olvidar una cosa o perder la percepción de algo.
   Sinónimos: borrar el caset; borrar el casete
   docs. (2007-2016) 4 ejemplos:
   • 2007 Silva, S. Café Toscana Mx (CORPES)
     —Entré a la carrera de Diseño Gráfico, tú sabes que siempre quise hacerlo, me ha ido muy bien, tengo un excelente promedio, el año pasado me saqué una mención especial por el diseño de un frasco con una etiqueta tipo antiguo. Bueno, creo que Karen piensa que se me "borró el cassette", claro que sé lo que está estudiando y lo del frasco cómo olvidarlo, si es con el que hemos vendido tantas conservas.
   • 2010 Rdz Rdz, A. Macuelizos [2010] Ho (CORPES)
     Di la vuelta en un pie y los abandoné, junto al troco, prestado y lleno de cocos vacíos, tusas y conchas de mango. Después de estos acontecimientos, borré el casset y tomé nuevos derroteros. Hoy, tenía una ventaja: conocía San Pedro Sula revés y derecho y, además, tenía ciertos conocidos que podían auxiliarme.
   • 2012 Rosado, Y. Hijo adolescente Mx (CORPES)
     Cuando es muy difícil tocar los temas de ellos, puedes ayudarte con ejemplos y situaciones que le hayan pasado a otros jóvenes para hablar de ellas: “Supiste lo que le pasó a la hija de tu tía Georgina, le echaron a su vaso una droga que se llama ketamina que hace que se te olviden las cosas y que te confundas con el tiempo y con las horas, amaneció en su carro en la parte de atrás sin ropa interior y van a hacerle estudios porque se le borró el cassette y no se acuerda de nada.”
   • 2016 Miño-Garcés, F. Dicc Español ecuatoriano [2020] Ec (BD)
     cassette: borrarse el casette v [a una persona se le borra el cassette] coloq Olvidarse completamente de algo una persona, especialmente después de haber ingerido gran cantidad de bebidas alcohólicas.

1. loc. verb. Ch Hablar en exceso o comunicar una información confidencial, desconocida o secreta.
   Sinónimo: caérsele [a alguien] el casete
   docs. (1997-2003) 3 ejemplos:
   • 1997 Prensa Revista Hoy, 17-23/11/1997 [1997] Ch (CDH )
     Los admiradores del general Augusto Pinochet le prepararon un rosario de fiestas de despedida, pero lo que en el fondo buscan los entusiastas organizadores es que el general se salga de libreto e improvise un poco para que se le caiga el cassette. Le hacen a las palmas, zapatean con pies y codos, no faltan los galvanos y menos las canciones. Avivadores de cueca, eso es lo que son.
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     ca/ér/se/le a alguien el cassette [...] loc. r. 3ª sing. fam. Hablar más de la cuenta, revelando lo que no debía decir [...].
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     La única pista hasta el momento vino de un nota del cachetón crítico de arte de El Mercado, a quien se le cayó el cassette y dio el nombre de la pendorcha que habría protagonizado nada menos que el striptease de la orgía, y agregó que la cabra es más hot que la Marlene del Mega.

1. loc. verb. Mx Ar Adoptar una opinión, enfoque o comportamiento distinto e incluso contrario al tenido con anterioridad.
   Sinónimos: cambiar el (o de) casete; cambiar [alguien o algo] de (o el) chucho
   docs. (1996-2011) 2 ejemplos:
   • 1996 Cappa, Á. Intimidad fútbol [1996] Ar (CDH )

     La falta de conceptos, en primer término (presiono pero ¿para qué?) y esa velocidad física que se requiere, en segundo lugar, son las causas principales del error.

     Una vez recuperada la pelota habría que cambiar el cassetteinmediatamente. Algo así como decimos «ahora tengo la pelota, bien, cambio la actitud».

   • 2011 Fernández, B. Hielo negro Mx (CORPES)
     —Ni madre. No se me haga pendejo. El esquema de negocio que tenía aquí ya dio de sí, ¿qué no? —Maybe, but. —Nada, nada. Tiene que cambiarle de cassette, mi wearever. Usté sabe que todos estos cabrones la van a cascar pronto, ¿o no?

2. loc. verb. Ch coloq. "Cambiar de, o el disco [| cambiar de tema en una conversación o discurso]" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías, Dicc ejemplificado chilenismos, V-1998).
   docs. (1998) Ejemplo:
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     cambi/ar de, o el cassette [...] fr. intr. fam. Cambiar de, o el disco [| cambiar de tema en una conversación o discurso].

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cassette² s. (1970-)

cassette

caset (1962-) casete^• (1971-) casete² (1975-)

También en esta página: cassette (1962-)

1. >radiocassette
   s. m. o f. Aparato electrónico formado por un receptor de radio y un reproductor de casetes de audio.
   Sinónimos: casete; casetera; casetero; radiocasete; radiocasetera; radiocassette
   docs. (1970-2015) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1970 Anónimo "Crónica empresaria [...] Philips Novedad automotores" [12-04-1970] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
     Philips Argentina S.A. lanzó un nuevo "cassette" para automóvil. Se llama Car-Play Estéreo Nº 2602, al que los técnicos califican de "reproductor estereofónico de musicassettes de gran perfomance". El equipo es de pequeñas dimensiones, con amplificador autocontenido de 8 vatios de potencia. Las demostraciones realizadas ante la prensa resultaron todo un éxito.
   • 2015 Fernández, F. "Cuidadme cosas" [14-08-2015] La Nueva Crónica: Diario Leonés de Información General (León) Esp (HD)
     Caki, su taxista en los viajes a León o el Valle de los Caídos, despertó sonrisas y ternura contando cómo le ponía en el cassette del coche la homilía que había grabado en la Virgen del Camino o como el diputado Pano "se asustaba" cuando llegaban "otra vez a pedir algo para el pueblo del que fue presidente tantos años".

   • 1970 Anónimo "Crónica empresaria [...] Philips Novedad automotores" [12-04-1970] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
     Philips Argentina S.A. lanzó un nuevo "cassette" para automóvil. Se llama Car-Play Estéreo Nº 2602, al que los técnicos califican de "reproductor estereofónico de musicassettes de gran perfomance". El equipo es de pequeñas dimensiones, con amplificador autocontenido de 8 vatios de potencia. Las demostraciones realizadas ante la prensa resultaron todo un éxito.
   • 1988 Llorente, A. / Frías, R. Electrónica [1988] Esp (CDH )

     Vamos a explicar paso a paso, con un ejemplo práctico, el diseño de una fuente de alimentación en la que la entrada es de 220 voltios en corriente alterna y la salida va a ser de 12 voltios en corriente continua; además, esta fuente deberá aguantar 2 amperios para alimentar un cassette de automóvil dentro de nuestra casa.

   • 1988 Teitelboim, V. País prohibido [1988] 40 Ch (CDH )

     Por eso, ahora que voy escuchando el cassette del automóvil con la canción «Alfonsina y el Mar», me acuerdo de Marta Ugarte Román. Y considero que la canción de un músico argentino sobre una suicida poetisa argentina es el canto a una chilena que ninguno de los dos conoció y no se suicidó. Imagino que los jóvenes de Chile la entonan y la entonarán pensando en Alfonsina, pero con el corazón tal vez puesto en Marta.

   • 1992 Alonso Santos, J. L. Vis a vis [1994] Esp (CDH )

     Funcionario.—Ellos, comprarlos los han comprado. Luego, lo que hayan hecho con ellos ya no es cosa mía.

     Mario.—Bueno, pues deme seis o siete. Por si acaso. O póngame la docena, ya puestos.

     Funcionario.—(Le da los preservativos)Seis y seis, doce.

     Mario.—Lo añade usted a lo que le debo.

     Funcionario.—No se preocupe por eso, no hay ninguna prisa. (Va hacia la puerta)Y si necesita más por lo que sea, no deje de llamarme. (Se acerca al cassette y sube la música. Sale)

     Mario, al quedarse solo, quita la música y coloca los preservativos en la mesa, cerca del sofá-cama.

   • 1992 Gtz Aragón, M. Morirás [1992] 39 Esp (CDH )
     Tristán mastica filosóficamente su cena-desayuno mientras escucha el relato de Miguel. Miguel cuenta, casi con orgullo, su desventura. No llegamos a oír sus palabras. Miguel se exalta o se deprime según habla. En la PLAZA los policías y una autoridad de civil expulsan de esquinas y rincones a putas, vendedores africanos y camellos. De un cassette sale música de salsa.
   • 2005 Rupérez, J. Precio sombra Esp (CORPES)
     [...] ¿qué habrá pasado?, ¿se habrá peleado con Musquilda?, ¿le habrán trasladado?, no podía imaginar nada coherente, en la cassette del coche sonaban ininterrumpidamente los Beatles, money can't buy me love [...].
   • 2014 Rdz Ruiz, J. Mujer había leído Kafka p. 169 Esp (BD)
     Es un viaje placentero y rápido, sin demasiadas sorpresas de carretera. Ella lleva encendidos sus ojos, mueve la cabeza al ritmo de las canciones de Luis Eduardo Aute que le hace colocar en el cassette del coche. Es, con Ana Belén y alguno más, uno de sus preferidos.
   • 2015 Fernández, F. "Cuidadme cosas" [14-08-2015] La Nueva Crónica: Diario Leonés de Información General (León) Esp (HD)
     Caki, su taxista en los viajes a León o el Valle de los Caídos, despertó sonrisas y ternura contando cómo le ponía en el cassette del coche la homilía que había grabado en la Virgen del Camino o como el diputado Pano "se asustaba" cuando llegaban "otra vez a pedir algo para el pueblo del que fue presidente tantos años".

   • 1970 Anónimo "Crónica empresaria [...] Philips Novedad automotores" [12-04-1970] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
     Philips Argentina S.A. lanzó un nuevo "cassette" para automóvil. Se llama Car-Play Estéreo Nº 2602, al que los técnicos califican de "reproductor estereofónico de musicassettes de gran perfomance". El equipo es de pequeñas dimensiones, con amplificador autocontenido de 8 vatios de potencia. Las demostraciones realizadas ante la prensa resultaron todo un éxito.
   • 1981 Alonso Santos, J. L. Estanquera [1990] Esp (CDH )

     Ángeles.¿Hace mucho que robas?

     Tocho.Y a ti qué te importa.

     Ángeles.Pues yo una vez salí con uno que robaba los cassettes de los coches.

     Tocho.(Despectivo.)¡Cassettes!

   • 1988 Llorente, A. / Frías, R. Electrónica [1988] Esp (CDH )

     Vamos a explicar paso a paso, con un ejemplo práctico, el diseño de una fuente de alimentación en la que la entrada es de 220 voltios en corriente alterna y la salida va a ser de 12 voltios en corriente continua; además, esta fuente deberá aguantar 2 amperios para alimentar un cassette de automóvil dentro de nuestra casa.

   • 1988 Teitelboim, V. País prohibido [1988] 40 Ch (CDH )

     Por eso, ahora que voy escuchando el cassette del automóvil con la canción «Alfonsina y el Mar», me acuerdo de Marta Ugarte Román. Y considero que la canción de un músico argentino sobre una suicida poetisa argentina es el canto a una chilena que ninguno de los dos conoció y no se suicidó. Imagino que los jóvenes de Chile la entonan y la entonarán pensando en Alfonsina, pero con el corazón tal vez puesto en Marta.

   • 1988 Teitelboim, V. País prohibido [1988] Ch (CDH )
     El cassette del automóvil nos transmite un mensaje especial. Una cantante griega entona en español: «Yo deseo que regreses pronto, que pronto a nuestro hogar regreses...» Si lo canta tan melodiosamente una compatriota de Ulises, démosle las gracias y tomémoslo por un mensaje de la Odisea.
   • 1992 Alonso Santos, J. L. Vis a vis [1994] Esp (CDH )

     Funcionario.—Ellos, comprarlos los han comprado. Luego, lo que hayan hecho con ellos ya no es cosa mía.

     Mario.—Bueno, pues deme seis o siete. Por si acaso. O póngame la docena, ya puestos.

     Funcionario.—(Le da los preservativos)Seis y seis, doce.

     Mario.—Lo añade usted a lo que le debo.

     Funcionario.—No se preocupe por eso, no hay ninguna prisa. (Va hacia la puerta)Y si necesita más por lo que sea, no deje de llamarme. (Se acerca al cassette y sube la música. Sale)

     Mario, al quedarse solo, quita la música y coloca los preservativos en la mesa, cerca del sofá-cama.

   • 1992 Gtz Aragón, M. Morirás [1992] 39 Esp (CDH )
     Tristán mastica filosóficamente su cena-desayuno mientras escucha el relato de Miguel. Miguel cuenta, casi con orgullo, su desventura. No llegamos a oír sus palabras. Miguel se exalta o se deprime según habla. En la PLAZA los policías y una autoridad de civil expulsan de esquinas y rincones a putas, vendedores africanos y camellos. De un cassette sale música de salsa.
   • 2005 Rupérez, J. Precio sombra Esp (CORPES)
     [...] ¿qué habrá pasado?, ¿se habrá peleado con Musquilda?, ¿le habrán trasladado?, no podía imaginar nada coherente, en la cassette del coche sonaban ininterrumpidamente los Beatles, money can't buy me love [...].
   • 2014 Rdz Ruiz, J. Mujer había leído Kafka p. 169 Esp (BD)
     Es un viaje placentero y rápido, sin demasiadas sorpresas de carretera. Ella lleva encendidos sus ojos, mueve la cabeza al ritmo de las canciones de Luis Eduardo Aute que le hace colocar en el cassette del coche. Es, con Ana Belén y alguno más, uno de sus preferidos.
   • 2015 Fernández, F. "Cuidadme cosas" [14-08-2015] La Nueva Crónica: Diario Leonés de Información General (León) Esp (HD)
     Caki, su taxista en los viajes a León o el Valle de los Caídos, despertó sonrisas y ternura contando cómo le ponía en el cassette del coche la homilía que había grabado en la Virgen del Camino o como el diputado Pano "se asustaba" cuando llegaban "otra vez a pedir algo para el pueblo del que fue presidente tantos años".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados