Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

catasta s. (1500-)

catasta

1. ac. etim.
   s. f. Aparato de tortura consistente en dos maderos en forma de aspa, con el que se inmoviliza a alguien y se tira de sus extremidades hasta provocar la dislocación de las articulaciones.
   docs. (1500-2014) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1500 Anónimo Sermones navarros [1995] Esp (CDH )
     ■ Estonces el emperador fue más irado e mandólo desnudar e batir fuerte con las coreas menudas que tenién en los cabos sendas maças de plomo e depués mandólo meter en un tormento que era llamada catasta, que así eran todos los miembros estendidos, que, quando lo açotauan, non se podié mouer a ninguna parte.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     catasta. f. desus. Potro de tortura en el que se descoyuntaba al condenado.

   • a1500 Anónimo Sermones navarros [1995] Esp (CDH )
     ■ Estonces el emperador fue más irado e mandólo desnudar e batir fuerte con las coreas menudas que tenién en los cabos sendas maças de plomo e depués mandólo meter en un tormento que era llamada catasta, que así eran todos los miembros estendidos, que, quando lo açotauan, non se podié mouer a ninguna parte.
   • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] Esp (CDH )
     Ya los tendían en la catasta, estirando de pies y manos por partes contrarias con sogas y tornos, no dexando huesso con huesso y creciendo la estatura del mártir buena parte. Ya los levantavan en el eculeo, colgándolos de los braços de una biga y estirándolos de los pies, y poniéndoles piedras grandes asidas dellos.
   • 1583-1596 Mosquera Figueroa, C. Comentario disciplina militar [2000] Esp (CDH )
     Y no ay que maravillarnos de los castigos antiguos del colgar de un pie de las catastas, y otras penas por delitos atrocíssimos que hasta nuestros tiempos a llegado, y el jugarlos a terrero a los arcabuzazos quando ay agravio general contra la nación, y la pena de açotes hasta perecer en ellos.
   • 1615 López, D. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 169v Esp (CDH )
     ■ Y pues se ha traído el lugar de Cicerón, será necessario explicarle, y fue querer darle a entender, que era esclava del amor que tenía a jason, y que le quería tanto, que venía cautiva de su amor, porque antiguamente, quando traian esclavos a vender a Roma, entravan con los pies blancos y llenos de hiesso: y assí los metian en una carcel, que se llama Catasta, y allí Juan a compararlos, como lugar señalado para esto: lo qual tocó Tibullo diziendo.
   • 1657 Gracián, B. Criticón III, invierno vejez [1940] Esp (CDH )
     Ocupava una silla de costillas pálidas, un tiempo ya marfiles, embaraçando un trono de eqúleos, potros y catastas, como presidenta de tormentos donde todos los días son aciagos Martes.
   • a1678 Sánchez, V. Lira poética 356 Lira poética VS Esp (CDH )
     / De la Iglesia el tesoro / manda que saque, / ¿cómo puede si el Papa / tiene las llaves? / Pónenle en la catasta / para que cante, / confesor le desean / y le hacen mártir.
   • 1731 Jesús, J. Mission formada, I p. 135 Esp (BD)
     Ha de ser un proposito tan determinado (si tu Confession ha de ser buena) que aunque te pusieran delante todos los peines de hierro con que despedazaban los Martyres, los potros, catastas, y tenazas con que martyrizaban sus carnes, &c. te resuelvas á passar por todo esso antes que cometer una culpa mortal.
   • 1758 Anónimo "Martyr" [09-08-1758] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
     Al tiempo que le atormentaban, y desgarraban las carnes en la catasta, ó potro de maderos encrucijados, vio, que en vez de prorrumpir en ayes amargos, y doloridos, puestos los ojos en el Cielo, daba alegre, y gozoso gracias á Dios por los beneficios que le concedia, dandole constancia para padecer por su amor aquellos cruelissimos tormentos [...].
   • 1773 Balderrabano, F. Vida muerte San Eloy p. 95 Esp (BD)
     Dióse á meditar en los gloriosos triunfos de los Martyres, y que por amar á Christo mas que á su vida, y á la verdad mas que á su cuerpo, no dudaron de entregarte á las catastas, á las uñas de yerro, á los carbones, y llamas, y finalmente al cuchillo, con todos los demás ingenios, y artes que inventí la crueldad, para torcer aquellos animos mas firmes que el bronce, y mas constantes que el diamante.
   • 1791 Pujadas, R. Abismo sabiduría p. 2 Esp (BD)
     Descargó desde luego sobre la Iglesia la mas recia tempestad á impulsos de la rabia y furor de los barbaros Emperadores, los Nerones, los Dioclecianos y Maximianos. Pero á pesar de los Ecúleos y Catastas, de los peynes y garfios, que inventó su crueldad y tiranía, corrieron con ligereza de ciervos, ó con pasos de gigante, tropas de Christianos á defenderla con la mayor constancia y valor [...].
   • 1798 Pérez, T. A. Trad Discursos alabanzas, Pepe, II p. 149 Esp (BD)
     Pongamos las sentinas asquerosas, espadas, esposas y grillos, cuchillos agudos en ruedas, saetas, calderos hirviendo, parrillas al fuego: peynes ademas para descarnar hasta las entrañas, mazos de fierro para romper los huesos, equleos, fieras, horcas y catastas, con todos los demas tormentos que supo inventar la mas fiera barbarie; y todos en verdad, son nada en comparacion de la mas mínima pena del Infierno [...].
   • 1814 Anónimo "Puerta cerrada" [17-04-1814] Atalaya de la Mancha en Madrid (Madrid) Esp (HD)
     [...] su figura sola haria las veces del mejor exórdio; porque, vistos aquel par de cuerpecitos desbencijados, los mirarian los valencianos como á dos apóstoles recien llegados de Marruecos, que habian sufrido el tormento de la catasta en obsequio de santo evangelio.
   • 1826 Anónimo Trad Catolicismo primitivo, Gossner [1829] p. 37 Esp (BD)
     Cantaban al Señor himnos en accion de gracias en las cárceles, en las catastas, en medio de las fieras, teniendo su cuello bajo la cuchilla, y se regocijaban por haber sido juzgados dignos de padecer por el nombre de Jesu-Cristo oprobios, tormentos y muertes.
   • 1843 Anónimo "San Roman" [09-08-1843] El Nuevo Avisador (Madrid) Esp (HD)
     San Roman natural de Roma, soldado del emperador Valeriano, convertido á la fé cuando se halló de guardia en el mártirio de san Lorenzo, quien le bautizó en la misma catasta, por cuyo hecho hizo Valeriano le cortaran la cabeza en aquel mismo sitio.
   • 1853 Anónimo Leyenda oro, II p. 494 Esp (BD)
     [...] y asistiendo al martirio de san Lorenzo, vió que al tiempo que le atormentaban en la catasta y desgarraban sus carnes con escorpiones, y descoyuntaban sus sagrados miembros, estaba el valerosísimo guerrero del Señor con grande alegría, haciéndole gracias por la merced que le hacia en darle á padecer tales tormentos por su amor [...].
   • 1863 Anónimo "Boletin religioso" [08-08-1863] El Contemporáneo (Madrid) Esp (HD)
     San Ciríaco, mártir. Fué este santo diácono de la Iglesia romana, y muy celoso por la religion de Jesucristo. Estuvo dotado del don de milagros, en virtud del cual libró del demonio a Artema, hija del emperador Diocleciano. Por orden de Maximiano fué martirizado con pez derretida y despues estendido en una catasta. Año de 26.
   • 1904 Anónimo "España Inmaculada" [01-12-1904] España y América (Madrid) Esp (HD)
     [...] vio María Inmaculada postrarse á sus pies á aquellas tribus salvajes, que sólo ante Dios y ante Ella se prosternaban, desafiar á todos los tiranos y morir aclamándola en los potros y las catastas, en los anfiteatros y en las hogueras; desde ese pilar, alrededor del cual se agrupaban sus hijos, bendijo el Concilio que anatematizó á Priciliano [...].
   • 1915 Anónimo "Día 15 junio" [15-06-1915] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Mandó después el tirano ponerles en la catasta (que era un tablado alto y eminente, en que se extendía y atormentaba a los santos mártires con varios instrumentos y penas) y les descoyuntaron los miembros, rasgaron y despedazaron sus benditos cuerpos.
   • 1921 Anónimo "Santoral" [11-06-1921] Revista de Gandía (Gandía) Esp (HD)
     MIERCOLES 15.― Santos Vito, Modesto y Crecencia, sicilianos, que sufrieron el plomo derretido, la catasta y las fieras. JUEVES 16.― San Juan Francisco de Regis, de la Compañía de Jesús, apóstol del Velay y del Vivarés en Francia.
   • 1953 Risco, V. "Puerta paja" [1981] p. 46 Obra completa, II Esp (BD)
     La tercera vez le aplicaron la catasta: colgado del techo, dejaron gravitar su cuerpo sobre el borde redondo de una barra vertical de hierro en la que se apoyaba su ano; la barra estaba cortada transversalmente en lo alto, rematando en un círculo un poco mayor que el agujero que descansaba en ella [...].
   • 1964 Mesa, C. E. Betancur [1980] Gu (FG)
     De las paredes pendían cilicios, disciplinas, cadenas, rallos, catastas y todas las demás armas de la milicia espiritual.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     catasta. f. desus. Potro de tortura en el que se descoyuntaba al condenado.

   • 1
   • 2

   • a1500 Anónimo Sermones navarros [1995] Esp (CDH )
     ■ Estonces el emperador fue más irado e mandólo desnudar e batir fuerte con las coreas menudas que tenién en los cabos sendas maças de plomo e depués mandólo meter en un tormento que era llamada catasta, que así eran todos los miembros estendidos, que, quando lo açotauan, non se podié mouer a ninguna parte.
   • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] Esp (CDH )
     Ya los tendían en la catasta, estirando de pies y manos por partes contrarias con sogas y tornos, no dexando huesso con huesso y creciendo la estatura del mártir buena parte. Ya los levantavan en el eculeo, colgándolos de los braços de una biga y estirándolos de los pies, y poniéndoles piedras grandes asidas dellos.
   • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] [116v] Esp (CDH )
     A otros ponía hierros encendidos por las partes ocultas de sus cuerpos, siendo hombres y mugeres los que padecían semejante martirio. Apretávanlos en prensas y tornillos hasta quedar desmenuzados sus huessos y echos plastas. Estirávanlos en la catasta estando tendidos, y tirándolos de braços y pies por partes contrarias, y crecía la estatura de sus cuerpos una cuarta de vara.
   • 1583-1596 Mosquera Figueroa, C. Comentario disciplina militar [2000] Esp (CDH )
     Y no ay que maravillarnos de los castigos antiguos del colgar de un pie de las catastas, y otras penas por delitos atrocíssimos que hasta nuestros tiempos a llegado, y el jugarlos a terrero a los arcabuzazos quando ay agravio general contra la nación, y la pena de açotes hasta perecer en ellos.
   • 1605 Anónimo Romancero general Madrigal, II [1948] II, 296 Esp (CDH )
     / Mas quien de ti Lucrecia me creyera, / Si dixera que fuyste no muy casta, / Quando san Agustin no lo dixera? / Pero su testimonio solo basta, / Dexando muchos otros que deponen, / Sin tormento de potro ni catasta.
   • 1615 López, D. Declaración emblemas Alciato [2003] fol. 169v Esp (CDH )
     ■ Y pues se ha traído el lugar de Cicerón, será necessario explicarle, y fue querer darle a entender, que era esclava del amor que tenía a jason, y que le quería tanto, que venía cautiva de su amor, porque antiguamente, quando traian esclavos a vender a Roma, entravan con los pies blancos y llenos de hiesso: y assí los metian en una carcel, que se llama Catasta, y allí Juan a compararlos, como lugar señalado para esto: lo qual tocó Tibullo diziendo.
   • 1636 Seguin, P. Dictionario español [1636] Esp (NTLLE)
     catasta, eschafau ou lon tourmentoit les martirs.
   • 1657 Gracián, B. Criticón III, invierno vejez [1940] Esp (CDH )
     Ocupava una silla de costillas pálidas, un tiempo ya marfiles, embaraçando un trono de eqúleos, potros y catastas, como presidenta de tormentos donde todos los días son aciagos Martes.
   • a1678 Sánchez, V. Lira poética 356 Lira poética VS Esp (CDH )
     / De la Iglesia el tesoro / manda que saque, / ¿cómo puede si el Papa / tiene las llaves? / Pónenle en la catasta / para que cante, / confesor le desean / y le hacen mártir.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CATASTA. s. f. Espécie de potro compuesto de unos madéros atravessados, al modo de aspa de San Andrés. En los dos extrémos de arriba havia unos huecos ó agujéros, en donde estaban encaxadas unas garruchas con unas cuerdas, las quales atadas á las muñécas del reo (ó Martyr) y atados al mismo tiempo los tobillos á los extrémos de abaxo con otras cuerdas, le estiraban todo el cuerpo hasta descoyuntarle los miembros.
   • 1731 Jesús, J. Mission formada, I p. 135 Esp (BD)
     Ha de ser un proposito tan determinado (si tu Confession ha de ser buena) que aunque te pusieran delante todos los peines de hierro con que despedazaban los Martyres, los potros, catastas, y tenazas con que martyrizaban sus carnes, &c. te resuelvas á passar por todo esso antes que cometer una culpa mortal.
   • 1758 Anónimo "Martyr" [09-08-1758] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
     Al tiempo que le atormentaban, y desgarraban las carnes en la catasta, ó potro de maderos encrucijados, vio, que en vez de prorrumpir en ayes amargos, y doloridos, puestos los ojos en el Cielo, daba alegre, y gozoso gracias á Dios por los beneficios que le concedia, dandole constancia para padecer por su amor aquellos cruelissimos tormentos [...].
   • 1773 Balderrabano, F. Vida muerte San Eloy p. 95 Esp (BD)
     Dióse á meditar en los gloriosos triunfos de los Martyres, y que por amar á Christo mas que á su vida, y á la verdad mas que á su cuerpo, no dudaron de entregarte á las catastas, á las uñas de yerro, á los carbones, y llamas, y finalmente al cuchillo, con todos los demás ingenios, y artes que inventí la crueldad, para torcer aquellos animos mas firmes que el bronce, y mas constantes que el diamante.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     CATÁSTA, especie de potro, compuesto de madéros atravesados, á modo de Cruz de San Andrés: en los extremos de arriba se fijaban unas garrúchas, con sus cuerdas, para estirar los miembros del reo, ó del Martir, tirando al mismo tiempo de abajo, donde se aseguraban los pies con otras cuerdas.
   • 1791 Pujadas, R. Abismo sabiduría p. 2 Esp (BD)
     Descargó desde luego sobre la Iglesia la mas recia tempestad á impulsos de la rabia y furor de los barbaros Emperadores, los Nerones, los Dioclecianos y Maximianos. Pero á pesar de los Ecúleos y Catastas, de los peynes y garfios, que inventó su crueldad y tiranía, corrieron con ligereza de ciervos, ó con pasos de gigante, tropas de Christianos á defenderla con la mayor constancia y valor [...].
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     CATASTA. s. f. Potro para dar tormento, descoyuntando al paciente.
   • 1798 Pérez, T. A. Trad Discursos alabanzas, Pepe, II p. 149 Esp (BD)
     Pongamos las sentinas asquerosas, espadas, esposas y grillos, cuchillos agudos en ruedas, saetas, calderos hirviendo, parrillas al fuego: peynes ademas para descarnar hasta las entrañas, mazos de fierro para romper los huesos, equleos, fieras, horcas y catastas, con todos los demas tormentos que supo inventar la mas fiera barbarie; y todos en verdad, son nada en comparacion de la mas mínima pena del Infierno [...].
   • 1814 Anónimo "Puerta cerrada" [17-04-1814] Atalaya de la Mancha en Madrid (Madrid) Esp (HD)
     [...] su figura sola haria las veces del mejor exórdio; porque, vistos aquel par de cuerpecitos desbencijados, los mirarian los valencianos como á dos apóstoles recien llegados de Marruecos, que habian sufrido el tormento de la catasta en obsequio de santo evangelio.
   • 1826 Anónimo Trad Catolicismo primitivo, Gossner [1829] p. 37 Esp (BD)
     Cantaban al Señor himnos en accion de gracias en las cárceles, en las catastas, en medio de las fieras, teniendo su cuello bajo la cuchilla, y se regocijaban por haber sido juzgados dignos de padecer por el nombre de Jesu-Cristo oprobios, tormentos y muertes.
   • 1843 Anónimo "San Roman" [09-08-1843] El Nuevo Avisador (Madrid) Esp (HD)
     San Roman natural de Roma, soldado del emperador Valeriano, convertido á la fé cuando se halló de guardia en el mártirio de san Lorenzo, quien le bautizó en la misma catasta, por cuyo hecho hizo Valeriano le cortaran la cabeza en aquel mismo sitio.
   ArribaSiguiente

   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     CATASTA. s. f. (Ant.) Suplicio ó potro en forma de aspa.
   • 1853 Anónimo Leyenda oro, II p. 494 Esp (BD)
     [...] y asistiendo al martirio de san Lorenzo, vió que al tiempo que le atormentaban en la catasta y desgarraban sus carnes con escorpiones, y descoyuntaban sus sagrados miembros, estaba el valerosísimo guerrero del Señor con grande alegría, haciéndole gracias por la merced que le hacia en darle á padecer tales tormentos por su amor [...].
   • 1863 Anónimo "Boletin religioso" [08-08-1863] El Contemporáneo (Madrid) Esp (HD)
     San Ciríaco, mártir. Fué este santo diácono de la Iglesia romana, y muy celoso por la religion de Jesucristo. Estuvo dotado del don de milagros, en virtud del cual libró del demonio a Artema, hija del emperador Diocleciano. Por orden de Maximiano fué martirizado con pez derretida y despues estendido en una catasta. Año de 26.
   • 1904 Anónimo "España Inmaculada" [01-12-1904] España y América (Madrid) Esp (HD)
     [...] vio María Inmaculada postrarse á sus pies á aquellas tribus salvajes, que sólo ante Dios y ante Ella se prosternaban, desafiar á todos los tiranos y morir aclamándola en los potros y las catastas, en los anfiteatros y en las hogueras; desde ese pilar, alrededor del cual se agrupaban sus hijos, bendijo el Concilio que anatematizó á Priciliano [...].
   • 1915 Anónimo "Día 15 junio" [15-06-1915] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Mandó después el tirano ponerles en la catasta (que era un tablado alto y eminente, en que se extendía y atormentaba a los santos mártires con varios instrumentos y penas) y les descoyuntaron los miembros, rasgaron y despedazaron sus benditos cuerpos.
   • 1920 Artíñano Galdácano, G. Arquitectura naval p. 399 Esp (BD)
     La artificial se haze formando una Hera como A B C, del mismo modo y grandor de las que se trilla el trigo elevada en el centro a fin que estando en declibio en su centro despues se acomodan los pinos, o sus Rayces mas llenas y cargadas de goma a forma de catastas o Piras quadradas o triangulares como G y estas se cubren de teas secas y ramos secos de pinos y luego que estan formadas se cubren de tierra a fin que no Evapore ni salga llama como se haze el Carbon.
   • 1921 Anónimo "Santoral" [11-06-1921] Revista de Gandía (Gandía) Esp (HD)
     MIERCOLES 15.― Santos Vito, Modesto y Crecencia, sicilianos, que sufrieron el plomo derretido, la catasta y las fieras. JUEVES 16.― San Juan Francisco de Regis, de la Compañía de Jesús, apóstol del Velay y del Vivarés en Francia.
   • 1953 Risco, V. "Puerta paja" [1981] p. 46 Obra completa, II Esp (BD)
     La tercera vez le aplicaron la catasta: colgado del techo, dejaron gravitar su cuerpo sobre el borde redondo de una barra vertical de hierro en la que se apoyaba su ano; la barra estaba cortada transversalmente en lo alto, rematando en un círculo un poco mayor que el agujero que descansaba en ella [...].
   • 1964 Mesa, C. E. Betancur [1980] Gu (FG)
     De las paredes pendían cilicios, disciplinas, cadenas, rallos, catastas y todas las demás armas de la milicia espiritual.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     catasta. f. desus. Potro de tortura en el que se descoyuntaba al condenado.
   AnteriorArriba

2. s. f. "Tablado donde se vendían esclavos" (Domínguez, DiccNacional (S)-1853).
   docs. (1853) Ejemplo:
   • 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
     CATASTA, s. f. [...] El tablado donde se vendían esclavos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados