Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

catarro s. (1259-)

catarro, cadarro, catharro, catarrazo, catarrillo, catarrito

1. ac. etim.
   s. m. En la medicina hipocrático-galénica, flujo patológico de los humores del cuerpo.
   Sinónimos: carraspera; catarreuma; coriza; fluxión; reuma o reúma; reumadizo; reumatismo; romadizo
   docs. (1259-2014) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1259 Alfonso X LCruces [2003] fol. 195v Esp (CDH )
     Et en todos los logares. & en todas las uillas. & danna se toda uegetable. los que pie. & madero. & los que non lo an. Et accaece en los homnes epidiMia. & mortandat. & emfermedades de tos. & de cadarro. & tysi. & toda malautia de calor. & lo quel semeia.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     catarro. m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales.

   • 1259 Alfonso X LCruces [2003] fol. 195v Esp (CDH )
     Et en todos los logares. & en todas las uillas. & danna se toda uegetable. los que pie. & madero. & los que non lo an. Et accaece en los homnes epidiMia. & mortandat. & emfermedades de tos. & de cadarro. & tysi. & toda malautia de calor. & lo quel semeia.
   • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 108r Esp (CDH )
     Para el Romadizo conuiene escusar / el vjno & mostaza & / cosas agudas que suben bapores ala / cabeça & oler vinagre con axenuz / puesto en paño de lino & aver tristeles / & lauatorio de piernas & guardar la / cabeça de frior & de calor & de humedat / & sofumar en ayunas con saluado / masado con vinagre & si despues asienta / el catarro enlos pechos & tose / vse delas cosas que ablandan & ayudan / a madurar & escopir segunt sera escrito / enel mal delos pechos [...]. /
   • p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
     Catarrus, que llaman 'cadarro', es cutianero corrimiento de reuma de las narizes; el qual mientra viniere a los carrillos es llamado brancos, de aquellos logares que llaman 'branças', e quando viene al pulmón es dicho tisis, esto es, 'tísica'.
   • 1494 Anónimo Trad Salud, Ketham (BNM I51) [1997] fol. 36v Esp (CDH )
     ■ / Catarro o romadizo que llamamos / es discurso de reuma de la cabeça enlos / pechos.
   • 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 7r Esp (CDH )
     / / La reuma y catarro es vn fluxo de humor / que a nuestras narizes de arriba desciende / coriza le llaman tanbien el autor / por flaco celebro que atrae el vapor / y algunas materias que bien no dispende / quando es de humor calido siente amargura / y ardor en la fruente y en/ eso que sale / y si es de humor frio.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 14v Esp (CDH )
     ■ El trigo candeal es bueno para las personas que son humidas como son los fleumaticos, por que ello es seco y enxuga algo el demasiado humor. y es bueno para los que tienen vn romadizo que corre mucho que otros llaman catarro.
   • 1553 Méndez, C. LEjercicio corporal [1999] Esp (CDH )
     Porque si pensáys quando tenéys catarro ni oléys bien ni tenéys gusto en lo que se come, porque en la lengua, donde se causa el gusto, y en las vías del olfato, que son las narizes, están embevidas muchas superfluydades que de la cabeça han caýdo, que le impiden que no pueda bien recibir ni tomar en sí lo que se ha de juzgar del sentido común, como diré, por estar aquí en estos sentidos la imperfectión de sus obras, pues luego digamos cómo se mundifiquen y limpien con algún mayor movimiento que el común movimiento tiene; y comencemos luego a dezir de los ojos.
   • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
     Catarro. Catarro.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     CATARRO, la distilacion que cae de la cabeça a la garganta, y al pecho [...]. Lo mesmo significa romadizo [...].
   • 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )
     ■ De las quales, la primera, más ynportante y peligrosa, es quando la fluxión o corrimiento que cae de la cabeça repara y se detiene en el pecho, y a este tal llaman catharro; pero, sy este corrimiento no passa de la garganta y gaznate, el romadizo se dize bronchos en griego, y en castellano carraspera, y ésta es la segunda espeçie y poco menos mala que la primera.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CATARRO. s. m. La fluxion ú destilacion que cae con excesso de la cabéza á las naríces, boca y pecho; aunque los Médicos extienden á mas partes del cuerpo esta destilacion de la cabéza, y la suelen dar otros nombres.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     CATARRO. m. Flujo ó destilacion de cualquiera de las membranas mucosas.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     catarro. m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales.
   • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] Mx (CDH )
     ■

     Si esto es cierto, Sócrates propone buscar otro principio más seguro de nombrar las cosas, y éste, al fin y al cabo, no consiste ni en conocer el nombre natural o intrínseco de un mundo en movimiento, ni en entregarse al capricho de la convención nominal, sino, lúcida, humana, verdaderamente, en nombrar las cosas de acuerdo con la relación que se establece entre ellas. Si Sócrates rehúsa el «catarro»de Heráclito, inmerso en el flujo interminable de todas las cosas, también rechaza la pura convención nominal derivada de una esencia que ignoramos.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     catarro. m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales.

   • 1259 Alfonso X LCruces [2003] fol. 195v Esp (CDH )
     Et en todos los logares. & en todas las uillas. & danna se toda uegetable. los que pie. & madero. & los que non lo an. Et accaece en los homnes epidiMia. & mortandat. & emfermedades de tos. & de cadarro. & tysi. & toda malautia de calor. & lo quel semeia.
   • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 108r Esp (CDH )
     Para el Romadizo conuiene escusar / el vjno & mostaza & / cosas agudas que suben bapores ala / cabeça & oler vinagre con axenuz / puesto en paño de lino & aver tristeles / & lauatorio de piernas & guardar la / cabeça de frior & de calor & de humedat / & sofumar en ayunas con saluado / masado con vinagre & si despues asienta / el catarro enlos pechos & tose / vse delas cosas que ablandan & ayudan / a madurar & escopir segunt sera escrito / enel mal delos pechos [...]. /
   • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 222v Esp (CDH )
     E enlos antig[u]os / dolores delos ojos & / enla bermejor & enlas / [ccxxij] / antiguas enfermedades de / las orejas & delas narizes / & enla tose antigua / & enel fluxo del vientre / que acaesçe por catarro / vjnjente dela cabeça ado / los sobre dichos rremedios / non curan sea fecho / quemamjento conel cauterio / cutilar enla fontanjlla / dela cabeça ado puesta / la rrayz dela palma / so el symo dela nariz / termjnara el dedo mayor / onde rrayda primera / mente la cabeça el cauterio / cultilar atanto ençendido / que eche çentellas / & se enblanquesca / sea enpremjdo segund / el traues dela cabeça [...]. /
   • p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
     Catarrus, que llaman 'cadarro', es cutianero corrimiento de reuma de las narizes; el qual mientra viniere a los carrillos es llamado brancos, de aquellos logares que llaman 'branças', e quando viene al pulmón es dicho tisis, esto es, 'tísica'.
   • 1494 Anónimo Trad Salud, Ketham (BNM I51) [1997] fol. 36v Esp (CDH )
     ■ / Catarro o romadizo que llamamos / es discurso de reuma de la cabeça enlos / pechos.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     La corriza es quando corre a las narizes, branco quando va a las quexadas, catarro quando va a los pechos.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     Los que tienen la cabeça caliente e las partes baxas frías pocas vezes son sin catarro, e por el contrario.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     Conviene esso mismo en el baño que en la declinación de la fiebre todos se pueden bañar, pero dévense guardar del baño los que son aparejados a fiebres de podrimiento, assí como los que están opilados, o llenos e borrachos, o los estómagos de mucho comer, o los que padescen catarros, salvo si no fuere el catarro quemado, assí como dize Avicena, que en el tal catarro se puede fazer baño en la declinación.
   • 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 7r Esp (CDH )
     / / La reuma y catarro es vn fluxo de humor / que a nuestras narizes de arriba desciende / coriza le llaman tanbien el autor / por flaco celebro que atrae el vapor / y algunas materias que bien no dispende / quando es de humor calido siente amargura / y ardor en la fruente y en/ eso que sale / y si es de humor frio.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 14v Esp (CDH )
     ■ El trigo candeal es bueno para las personas que son humidas como son los fleumaticos, por que ello es seco y enxuga algo el demasiado humor. y es bueno para los que tienen vn romadizo que corre mucho que otros llaman catarro.
   • 1553 Méndez, C. LEjercicio corporal [1999] Esp (CDH )
     Porque si pensáys quando tenéys catarro ni oléys bien ni tenéys gusto en lo que se come, porque en la lengua, donde se causa el gusto, y en las vías del olfato, que son las narizes, están embevidas muchas superfluydades que de la cabeça han caýdo, que le impiden que no pueda bien recibir ni tomar en sí lo que se ha de juzgar del sentido común, como diré, por estar aquí en estos sentidos la imperfectión de sus obras, pues luego digamos cómo se mundifiquen y limpien con algún mayor movimiento que el común movimiento tiene; y comencemos luego a dezir de los ojos.
   • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
     Catarro. Catarro.
   • 1593 Guadix, D. Recopilación nombres arábigos Esp (NTLLE)
     catarrus llaman en latín, y catarro en español, a lo que por otro nombre llaman en España romadizo [...].
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     CATARRO, la distilacion que cae de la cabeça a la garganta, y al pecho [...]. Lo mesmo significa romadizo [...].
   • 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )
     ■ De las quales, la primera, más ynportante y peligrosa, es quando la fluxión o corrimiento que cae de la cabeça repara y se detiene en el pecho, y a este tal llaman catharro; pero, sy este corrimiento no passa de la garganta y gaznate, el romadizo se dize bronchos en griego, y en castellano carraspera, y ésta es la segunda espeçie y poco menos mala que la primera.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CATARRO. s. m. La fluxion ú destilacion que cae con excesso de la cabéza á las naríces, boca y pecho; aunque los Médicos extienden á mas partes del cuerpo esta destilacion de la cabéza, y la suelen dar otros nombres.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     CATARRO. m. Flujo ó destilacion de cualquiera de las membranas mucosas.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     catarro. m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales.
   • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] Mx (CDH )
     ■

     Si esto es cierto, Sócrates propone buscar otro principio más seguro de nombrar las cosas, y éste, al fin y al cabo, no consiste ni en conocer el nombre natural o intrínseco de un mundo en movimiento, ni en entregarse al capricho de la convención nominal, sino, lúcida, humana, verdaderamente, en nombrar las cosas de acuerdo con la relación que se establece entre ellas. Si Sócrates rehúsa el «catarro»de Heráclito, inmerso en el flujo interminable de todas las cosas, también rechaza la pura convención nominal derivada de una esencia que ignoramos.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     catarro. m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales.
2. 1⟶restricción significado
   s. m. Conjunto de síntomas que afectan al aparato respiratorio, como el estornudo, la secreción de moco o la tos, que se manifiestan en algunas enfermedades o alergias.
   Sinónimos: catarrera; constipación; constipado; coriza; fluxión; reuma o reúma; reumadizo; romadizo
   docs. (1529-2016) 85 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1525-1529 Zúñiga, F. Crón burlesca [1989] Esp (CDH )
     [...] yo estaba enfermo en la carne, y del espíritu nada pronto para tal jornada, porque desde niño me cabsa catarro el olor de la pólbora, y todo tronido, y el sobresalto me haze mal; allende desto, el dotor Villalobos, hermano mío en armas, y médico donoso de Su Magestad, me aconsejó que no me alexase de Toledo, porque si en el reyno no obiese alguna rebuelta pudiésemos faboresçer al arçobispo de Sebilla, Ynquisidor Mayor, y a la fe católica, porque ya no era tiempo de Maricastaña, quando se pasaba la mar en enjuto.
   • 2016 Cañizares, R. "Señor finales Mundial Clubes" [18-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El técnico francés, con gorra, voz tomada y abrigo negro, que delataban un importante catarro, no quiso colgarse la medalla que le puso Ramos y concedió todas las condecoraciones a sus futbolistas.

   • 1525-1529 Zúñiga, F. Crón burlesca [1989] Esp (CDH )
     [...] yo estaba enfermo en la carne, y del espíritu nada pronto para tal jornada, porque desde niño me cabsa catarro el olor de la pólbora, y todo tronido, y el sobresalto me haze mal; allende desto, el dotor Villalobos, hermano mío en armas, y médico donoso de Su Magestad, me aconsejó que no me alexase de Toledo, porque si en el reyno no obiese alguna rebuelta pudiésemos faboresçer al arçobispo de Sebilla, Ynquisidor Mayor, y a la fe católica, porque ya no era tiempo de Maricastaña, quando se pasaba la mar en enjuto.
   • 1539 Guevara, A. Arte marear [1984] Esp (CDH )

     Es saludable consejo mire mucho por sí el pasajero a que no ose de día traer por la galera los pies descalzos ni dormir de noche la cabeza descubierta, porque a los pies le hará mal la humidad y a la cabeza el sereno; de lo cual, si no se guarda en la mar mucho, no podra escapar ni salir de la galera sino cargado de algún catarro o muy malamente sordo.

   • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] 655 Esp (CDH )
     La terçera orden, de los torlacos, viste ni más ni menos pellejos de carnero; pero en la cabeza no traen caperuza ni cabello, sino cada semana se rraen a nabaja, y por no se rrefriar untan las cabezas siempre con açeite; y todos por la mayor parte, por ser apasionados de catarro, se dan unos cauterios de fuego en las sienes con un poco de trapo viejo, porque no carguen los humores a los ojos y los çieguen.
   • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
     Recibiéronme con el mayor agrado que se puede significar, y compadecidas las taimadas gitanas de verme de la suerte que estaba, aun antes de informarse de la causa de mi llegada ni de lo que me había obligado a venir a tales horas a su morada campesina, me empezaron a desplumar como a corneja a título de enjugar en su gran lumbre mi muy mojada ropa, por librarme de algún catarro o resfriado; y aunque me quise escusar de dársela, por hacer su robo con rebozo de tenerme compasión me dejaron en pelota, dándome para cubrir mis desnudas carnes una capa vieja de un gitano mozo.
   • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] I, 209 Gu (CDH )

     [...] muy pocas veces castigada de pestilencias: y desde su fundación sólo se cuentan, la del año de 1647, que siendo á los principios catarro, pasaba despues á dolor de corazón, de que morían en tres días; pero pasando á la inspeccion y anotomía, se reconoció ser unos gusanos rojos, que mordiendo el corazón ocasionaban la muerte; y haciendo en ellos experiencias prolijas de aguas fuertes, sólo morían con zumo de limones, y usando después de solo este remedio en los enfermos, en viandas y en poción, se remediaron todos y cesó la dolencia.

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     Tomados por sahumerio en tiempos de vientos frios, que causan romadizos y catarros, conforta el celebro, y detiene las reumas que no corran, y principalmente si se toma al acostarse, y entre dia sin salir al ayre, frio y destemplado.
   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
     Y todo el Mundo sabe el poder de las fiebres, para resolver los catharros, combulsiones, insultos de gota, y otros diferentes afectos.
   • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] Esp (CDH )

     Llega la epidemia de un catarro benigno, como lo es ordinariamente, por una ciudad. Unos llaman al médico, y se medican; otros, no; y es tal la ceguera de los que se medican, que creen deber al médico el recobro de su salud, aunque ven que la recuperaron como él todos los que no se medicaron.

   • 1702-1736 Arzans Orsúa Vela, B. HPotosí [1945] 320 Pe (CDH )
     Lo que yo veo en estos tiempos es que todos los desta Imperial Villa, en viendo nublados para mayo, junio, julio y agosto, clamamos a Dios que no nos nieve el cielo; porque en nevando no produce plata la tierra, sino lodos de media vara, ciénagas, ruinas de casas; y el aire, crueles catarros y pechugueras y otros molestos y aun gravísimos achaques.
   • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
     No obstante sabemos que con frecuencia se padece de fiebres intermitentes y de varias especies, catarros y algunos dolores de costado, que por lo general acometen en la estación de lluvias desde agosto a diciembre, y en los veranos o secas que empiezan las brisas desde fines del mes con que acaba el año hasta mayo, se disfrutar un temperamento más benigno, más dulce y menos molesto, no ocurriendo entonces otras enfermedades que las inflamatorias.
   • 1816 Fdz Moratín, L. Cartas 1816 [1973] Epistolario Esp (CDH )

     Amiga Curcurrita: siento mucho eso del catarro; que no es bueno estar moqueando en este santo tiempo de Carnaval. Cúrese vm. pronto.

   • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )

     Cuídate mucho, que ya llega el imbierno; que eres viejo, y los viejos os soléis morir al menor catarrillo que os embiste. No tenéis previsión, no os abrigáis bastante, no conocéis la debilidad de vuestra máquina. La juventud es otra cosa.

   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
     Pian pianino, llegaron los sesenta años, trayendo en pos la comitiva ordinaria de reumatismos y catarros con todas las trazas de convertirse en crónicos. *
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] 91 Esp (CDH )
     En unas y en otras, ya nos encontrábamos cerca de Medinaceli y la noche se había entrado fría, anubarrada y desagradable; de modo que cada vez que se abría una de las portezuelas se estaba en peligro inminente de coger un catarro.
   • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

     Dejose envolver después por la esperanza. ¡Bah!, ella había estado achacosa muchas veces y sin embargo vivía. Aquello no era nada. Quizás la humedad, el barrunto, aquel catarro de toda la vida.

   • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
     Como el niño era linfático, algo propenso a catarros, consideraron conveniente llevarlo a un país templado, a orillas del Mediterráneo a ser posible; allí le podrían someter a una alimentación intensa, darle baños de sol, hacerle vivir al aire libre y dentro de la casa en una atmósfera creosotada, * rodearle de toda clase de condiciones para que pudiera fortificarse y salir de la infancia.
   • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

     Micaela¿Una imprudencia?... Locura lo llamo yo el abandonar la casa hoy para irse tan lejos. Sin contar con que San Sebastián en marzo es muy frío, y que volverá con un catarro... (Va hacia la mesa donde está la cena servida, se sienta con un perro a cada lado y se pone a cenar.)

     Fermín(Como hablando consigo mismo.)No. Y en eso tiene razón.

   • 1956 Beneke, W. Funeral Home [1993] 261 ES (CDH )
     ¡En fin! Dios nos pesca a veces con anzuelos pequeños... Miren con ella... Un catarrito de nada y cuando ya estaba casi curada... ¡pum! ¡La neumonía! Yo, por eso, cada mañana, al levantarme, me digo: Priscila, a ver si hoy nos acostamos. / En el cuarto vecino.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Me cuesta obligarle a subir hasta aquí sólo por un catarrazo.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

     Lavinia se sonaba la nariz. En la época de lluvias estornudaba con frecuencia.

     — ¿Tiene catarro? —preguntó la hermana solterona.

     — Es alergia —respondió— poniendo la libreta de notas sobre el escritorio.

   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 477 CR (CDH )
     Prolonga considerablemente la existencia, conserva el vigor y da fuerza muscular y destruye los gérmenes de un sinfin de enfermedades, tales como: la rabia, delirio, vértigo, cólico, úlceras, melancolía, insomnio, sordera, ceguera, tisis, tos, asma, hidropesía, fiebres de todo género, la consunción, la gota, los catarros y la peste. /
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
     Lo cual resulta otro prodigio, si uno piensa que la mayoría de los hombres se ponen de muerte cuando a su mujer le da un catarro.
   • 2016 Cañizares, R. "Señor finales Mundial Clubes" [18-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El técnico francés, con gorra, voz tomada y abrigo negro, que delataban un importante catarro, no quiso colgarse la medalla que le puso Ramos y concedió todas las condecoraciones a sus futbolistas.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • 1525-1529 Zúñiga, F. Crón burlesca [1989] Esp (CDH )
     [...] yo estaba enfermo en la carne, y del espíritu nada pronto para tal jornada, porque desde niño me cabsa catarro el olor de la pólbora, y todo tronido, y el sobresalto me haze mal; allende desto, el dotor Villalobos, hermano mío en armas, y médico donoso de Su Magestad, me aconsejó que no me alexase de Toledo, porque si en el reyno no obiese alguna rebuelta pudiésemos faboresçer al arçobispo de Sebilla, Ynquisidor Mayor, y a la fe católica, porque ya no era tiempo de Maricastaña, quando se pasaba la mar en enjuto.
   • 1539 Guevara, A. Arte marear [1984] Esp (CDH )

     Es saludable consejo mire mucho por sí el pasajero a que no ose de día traer por la galera los pies descalzos ni dormir de noche la cabeza descubierta, porque a los pies le hará mal la humidad y a la cabeza el sereno; de lo cual, si no se guarda en la mar mucho, no podra escapar ni salir de la galera sino cargado de algún catarro o muy malamente sordo.

   • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] 655 Esp (CDH )
     La terçera orden, de los torlacos, viste ni más ni menos pellejos de carnero; pero en la cabeza no traen caperuza ni cabello, sino cada semana se rraen a nabaja, y por no se rrefriar untan las cabezas siempre con açeite; y todos por la mayor parte, por ser apasionados de catarro, se dan unos cauterios de fuego en las sienes con un poco de trapo viejo, porque no carguen los humores a los ojos y los çieguen.
   • 1569 Toro, L. Discurso enfriar bevida [1991] Esp (CDH )

     Pues si descendimos en particular a las bevidas frías, ¡Dios eterno, quántos y quán grandes peligros se escriven della[s]! Hyppócrates dize desta manera: «lo frío, qual es el yelo y nieve, es enemigo del pecho, haze tosses y catharros y fluxos de sangre».

   • 1569 Toro, L. Discurso enfriar bevida [1991] Esp (CDH )
     Lo qual he visto por experiencia en las bevidas que en ellos se enfrían, las quales, sin alguna duda, offenden el pecho y hazen pechugueras y catharros.
   • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
     Para lo cual basta traer por ejemplo los catarros que corrieron cuasi por toda Europa el año de mil y quinientos y ochenta.
   • 1591 Cárdenas, J. Secretos Indias I [2000] fol. 192v Mx (CDH )
     Pero una landre o pestilencia, un cocoliztle que da a los indios sin tocar en los españoles, un cadarro o moquillo, un endemoniado tabardillo, las viruelas y otros que ay d'este jaez, no podemos confessar que estos tales sean o consistan en calidad manifiesta.
   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 172 Esp (CDH )

     Nació mi padre en un pueblo que llaman Castillo de Luna, en el condado de Luna, y mi madre era natural de Cea. Y si no saben dónde es Cea, yo se lo diré: es Cea junto a Sahagún, es Sahagún un pueblo donde reside una reverendísima cuba, la cual, como casi siempre está tan vacía como hueca, da en entonada, y dicen que la deben trigo y centeno, el cual se le paga siempre. A lo menos, después acá que pasó el año del muermo, digo, del catarro, nunca la hincheron de líquido, sino de trigo y centeno. Aquel año de la moquera se hinchó de mosto, y cupo tanto en ella, que molió un molino con él.

   • 1622 Góngora Argote, L. Poesías 1622 [2000] Poesías Esp (CDH )
     Yace aquí Flor, un perrillo / que fue, en un catarro grave / de ausencia, sin ser jarabe, / lamedor de culantrillo: / saldrá un clavel a decillo / la primavera, que Amor, / natural legislador, / medicinal hace ley, / si en hierba hay lengua de buey, / que la haya de perro en flor.
   • 1622 Quevedo Villegas, F. Sueño muerte [2003] 448 Sueños y discursos Esp (CDH )
     No se vio jamás socorrido de pañizuelos mi catarro, que afilando el brazo por las narices, me pavonaba de romadizo, y si acaso alcanzaba algún pañizuelo, poque no le viesen, al sonarme me rebozaba, y haciendo el coco con la capa, tapando el rostro, me sonaba a escuras.
   • 1624 Góngora Argote, L. Poesías 1624 [2000] 596 Poesías Esp (CDH )
     / Libre viviréis, y sana, / del catarro aun más liviano: / Soplillo (aunque tan enano) / no cabrá en vuestra avellana.
   • 1626 Quevedo Villegas, F. Cuento cuentos [2003] Esp (CDH )

     «Diome un remoquete»es dádiva de catarro.

     «Llevar la soga arrastrando»dicen que es la mayor desdicha. Yo he llevado arrastrando sogas, y hallo que es peor que la soga lleve arrastrando al hombre.

   • 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] Esp (CDH )
     Dime por entendido, y añadí otros cincuenta reales; y en pago me dijo que enderezase el cuello de la capa, y dos remedios para el catarro que tenía de la frialdad del calabozo.
   • 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] Esp (CDH )
     Arremedábamos un catarro, y parecía que habían echado pimiento en la iglesia.
   • a1629-1631 Quevedo Villegas, F. Culta latiniparla [2003] Esp (CDH )
     ■

     A su marido, por el hastío que causa el tal nombre, le llamará «mi quotidie», «mi siempre»; y a él se le deja su «sempiterna»a salvo para cuando nombre su mujer.

     Si se ofreciere decir que despabilen las velas, dirá: «suena catarro luciente», «excita esplendores, pañizuela de corte».

     Cuando llamare a las criadas, no diga: «¡hola, Gómez!», «¡hola, Sánchez!», sino: «¡unda, Gómez!», «¡unda, Sánchez!»; que «unda»y «ola»son lo propio, y ellas, aunque no lo entienden en latín lo obedecen en romance, pues lo hunden todo.

   • 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] Esp (CDH )
     Subiéndose los dos camaradas la cuesta arriba a la recién bautizada ciudad de Carmona, a atalaya del Andalucía, de cielo tan sereno que nunca le tuvo, y adonde no han conocido al catarro si no es para serville, y tomando refresco de unos conejos y unos pollos en un mesón que se llama de los Caballeros, pasaron a Sevilla, cuya Giralda y Torre tan celebrada se descubre desde la venta de Peromingo el Alto, tan hija de vecino de los aires que parece que se descalabra en las estrellas.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     / A tus narices me voy, / don Fulano Pañizuelo, / y en figura de catarro / a tus ventanas me acerco.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 266 Esp (CDH )
     / "Adargué cara frisona / con una nariz de ganchos, / que a todos los doce tribus / los dejó romos y bracos; / "a cuyas ventanas siempre / hace terrero el catarro: / nariz que con un martillo / puede amenazar un paso.
   • 1635-1645 Quevedo Villegas, F. Fortuna seso Hora de todos [2003] 758 Esp (CDH )
     Muchos blancos pudieran ser esclavos por estas tres cosas y fuera más justo que lo fueran en todas partes los naricísimos, que traen las caras con proas y se suenan un peje espada, que nosotros, que traemos los catarros a gatas y somos contrasayones.
   • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
     Recibiéronme con el mayor agrado que se puede significar, y compadecidas las taimadas gitanas de verme de la suerte que estaba, aun antes de informarse de la causa de mi llegada ni de lo que me había obligado a venir a tales horas a su morada campesina, me empezaron a desplumar como a corneja a título de enjugar en su gran lumbre mi muy mojada ropa, por librarme de algún catarro o resfriado; y aunque me quise escusar de dársela, por hacer su robo con rebozo de tenerme compasión me dejaron en pelota, dándome para cubrir mis desnudas carnes una capa vieja de un gitano mozo.
   ArribaSiguiente

   • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] I, 209 Gu (CDH )

     [...] muy pocas veces castigada de pestilencias: y desde su fundación sólo se cuentan, la del año de 1647, que siendo á los principios catarro, pasaba despues á dolor de corazón, de que morían en tres días; pero pasando á la inspeccion y anotomía, se reconoció ser unos gusanos rojos, que mordiendo el corazón ocasionaban la muerte; y haciendo en ellos experiencias prolijas de aguas fuertes, sólo morían con zumo de limones, y usando después de solo este remedio en los enfermos, en viandas y en poción, se remediaron todos y cesó la dolencia.

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     Tomados por sahumerio en tiempos de vientos frios, que causan romadizos y catarros, conforta el celebro, y detiene las reumas que no corran, y principalmente si se toma al acostarse, y entre dia sin salir al ayre, frio y destemplado.
   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )

     El Poleo yerba muy conocida, tiene virtud y fuerza de calentar, adelgazar, y digerir los humores: bebido su cocimiento medio cuartillo proboca el parto, las pares y el menstruo, si se bebe con miel y acibar arranca los humores gruesos embebidos en los pulmones, por algun gran catarro, ó flusion que haiga corrido á ellos de otro miembro mandante ó principal, y así mismo sirve á las retrahiciones y encogimientos de los nervios.

   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
     Y todo el Mundo sabe el poder de las fiebres, para resolver los catharros, combulsiones, insultos de gota, y otros diferentes afectos.
   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
     Contra el sueño meridiano están declarados muchos Médicos, considerándole gran fomentador de catharros, y fluxiones.
   • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] Esp (CDH )

     Llega la epidemia de un catarro benigno, como lo es ordinariamente, por una ciudad. Unos llaman al médico, y se medican; otros, no; y es tal la ceguera de los que se medican, que creen deber al médico el recobro de su salud, aunque ven que la recuperaron como él todos los que no se medicaron.

   • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] 270 Esp (CDH )
     Protesto haver observado en varias epidemias catarrales, que tanto tiempo duraba el catarro a los que se medicaban como a los que no.
   • 1702-1736 Arzans Orsúa Vela, B. HPotosí [1945] 320 Pe (CDH )
     Lo que yo veo en estos tiempos es que todos los desta Imperial Villa, en viendo nublados para mayo, junio, julio y agosto, clamamos a Dios que no nos nieve el cielo; porque en nevando no produce plata la tierra, sino lodos de media vara, ciénagas, ruinas de casas; y el aire, crueles catarros y pechugueras y otros molestos y aun gravísimos achaques.
   • 1737 Mayans Siscar, G. Orígenes [1984] Esp (CDH )
     ■ Assímismo los que significan enfermedades, como, aplopegía, bronquera, catarro, diarrea, erisipela, frenesí, gangrena, hidropesía, ileos, letargo, manía, nefritis, optalmía, pasmo, reuma, síncope, timpanites.
   • 1745-1746 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Viaje Galicia [1975] Esp (CDH )
     Sus hojas con miel y manteca, admirables para curar el catarro sudando.
   • c1771-1777 Fdz Moratín, N. Arte putear [1995] 167 Esp (CDH )
     / Entonces, los cerebros calentados / con el licor de Baco, en cien botellas / diferentes bebido, ya no cuidan / de sus parejas muchos ricos viejos, / agobiados del sueño y el catarro.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
     Asi el leño, como la corteza (aunque esta con menos actividad) son incidentes, y atenuantes; curan las obstrucciones; mueven largamente la orina, y sudor; mundifican la sangre; preservan de corrupcion; secan la idropesía; aprovechan en la gota, dolores reumaticos, y destilaciones; sanan los catarros, y flatos; y especialmente se aplican à los que adolecen de la Lue galica.
   • 1787 Anónimo Diario ocurrencias G. Vallejo Costa Mosquitos [1908] Ni (CDH )

     Mi maior amigo capitan Jonter: Con el hombre blanco Guillermo Symes recivi la carta de v. m. y del comisionado de tierra Mr. Hickey, en donde me expresa su llegada en compañia del comandante español y otros oficiales, y que tienen gran deseo de verme en el cabo de Gracias á Dios; yo lo siento infinitamente, porque mi suma enfermedad me priba del honor de ver á v. m. y á ellos, porque al presente estoi indispuesto con un catarro violento acalenturado, y una lepra en las plantas de los pies que me priba de poder caminar, y asimismo indecente de poderme vestir de ninguna manera para ponerme delante de sujetos como v. ms., pues solamente me mantengo enbuelto en cobertores.

   • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
     No obstante sabemos que con frecuencia se padece de fiebres intermitentes y de varias especies, catarros y algunos dolores de costado, que por lo general acometen en la estación de lluvias desde agosto a diciembre, y en los veranos o secas que empiezan las brisas desde fines del mes con que acaba el año hasta mayo, se disfrutar un temperamento más benigno, más dulce y menos molesto, no ocurriendo entonces otras enfermedades que las inflamatorias.
   • 1816 Fdz Moratín, L. Cartas 1816 [1973] Epistolario Esp (CDH )

     Amiga Curcurrita: siento mucho eso del catarro; que no es bueno estar moqueando en este santo tiempo de Carnaval. Cúrese vm. pronto.

   • 1823 Fdz Moratín, L. Cartas 1823 [1973] Epistolario Esp (CDH )
     Mr. Prunier está bueno y alegre, y con una soberbia luciferina, por haberle regalado Madama Prunier, el día de San Prunier, un magnífico capotón con mangas, acolchado, y el más a propósito para evitar catarros y pulmonías.
   • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )

     Cuídate mucho, que ya llega el imbierno; que eres viejo, y los viejos os soléis morir al menor catarrillo que os embiste. No tenéis previsión, no os abrigáis bastante, no conocéis la debilidad de vuestra máquina. La juventud es otra cosa.

   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 113 Mx (CDH )
     Como jamás o pocas veces me franqueaban el aire, ni mi cuerpo estaba acostumbrado a recibir sus saludables impresiones, al menor descuido las extrañaba mi naturaleza, y ya a los dos y tres años padecía catarros y constipados con frecuencia, lo que me hizo medio raquítico.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Catarro. s. m. Patol. [...]
   • 1846 Olmedo, J. J. A Icaza Silva [1960] Epistolario Ec (CDH )

     Nada ha adelantado Rosita, y en estos días ha estado tan descompuesta como siempre; ha estado tres o cuatro días en cama; ayer se levantó pero tan delicada que el menor aire le hace daño, el temperamento está muy destemplado y húmedo; por esto y por su catarro no ha podido bañarse ni una sola vez. Sólo pensamos en salir de aquí; y en la primera ocasión iremos a cualquier parte.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1846 Olmedo, J. J. A Icaza Silva [1960] Epistolario Ec (CDH )
     Yo también estuve un día malucón, con mucho catarro y dolor corporal; pero, carne de perro, tomé mi te con limón y estoy bueno.
   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
     Pian pianino, llegaron los sesenta años, trayendo en pos la comitiva ordinaria de reumatismos y catarros con todas las trazas de convertirse en crónicos. *
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] 91 Esp (CDH )
     En unas y en otras, ya nos encontrábamos cerca de Medinaceli y la noche se había entrado fría, anubarrada y desagradable; de modo que cada vez que se abría una de las portezuelas se estaba en peligro inminente de coger un catarro.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     CATARRO. m. [...] Romadizo intenso.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Catarro. [...] Inflamación aguda o crónica de estas membranas [mucosas], con aumento de la secreción habitual de moco.
   • 1884-1885 Clarín (Leopoldo Alas) Regenta [1990] Esp (CDH )
     No le entraban balas ni catarros.
   • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Pe (CDH )

     Fueron las frases cruzadas, y se apuró la primera copa.

     Don Sebastián, haciendo el gesto respectivo y escupiendo al rezago, dijo:

     — ¡Qué traguitotan confortable, francamente, que es... buenazo!

     — Buen gusto le da la escorzonera.

     — Yo sólo siento el anís.

     — Estará con catarro, ¡bah!
   • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

     Dejose envolver después por la esperanza. ¡Bah!, ella había estado achacosa muchas veces y sin embargo vivía. Aquello no era nada. Quizás la humedad, el barrunto, aquel catarro de toda la vida.

   • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
     Como el niño era linfático, algo propenso a catarros, consideraron conveniente llevarlo a un país templado, a orillas del Mediterráneo a ser posible; allí le podrían someter a una alimentación intensa, darle baños de sol, hacerle vivir al aire libre y dentro de la casa en una atmósfera creosotada, * rodearle de toda clase de condiciones para que pudiera fortificarse y salir de la infancia.
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

     La fiebre lo debilita y el cerebro le duele; les promete escribir más adelante; pero Miguel Gómez insiste:

     – No, socio, el momento es de oro. Horacio está a caballo; hable, hable, un catarro no mata.

   • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
     — «Préstame un paraguas —le dijo Miguel— he estado con catarro y puedo obtenerme una pulmonía: Además mi casa está lejos y voy a tener que mojarme. Préstame el paraguas, hombre! En la mañana te lo traigo yo. Pierde cuidado, en la mañana te lo traigo.»
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] 184 Ve (CDH )
     Bajo Padamu, alto Padamu, Raudal de Tencua, eran ya muchos los hitos macabros —osamentas al aire dentro de las viviendas abandonadas— * que marcaban el éxodo de la tribu de Ponchopire a lo largo de aquel itinerario, perseguida por el catarro, la más temible para ellos de todas las formas que puede revestir Canaima.
   • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

     Micaela¿Una imprudencia?... Locura lo llamo yo el abandonar la casa hoy para irse tan lejos. Sin contar con que San Sebastián en marzo es muy frío, y que volverá con un catarro... (Va hacia la mesa donde está la cena servida, se sienta con un perro a cada lado y se pone a cenar.)

     Fermín(Como hablando consigo mismo.)No. Y en eso tiene razón.

   • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
     La mayor estaba aquejada por catarros y el médico había impuesto un veraneo en la aldea, alejadas del mar.
   • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 143 Mx (CDH )
     — "Recomiende a las hermanas que pidan porque no cambie la fecha: el día de nuestra fiesta." — "No diga cosas, no diga cosas: es un catarro que le pasará con cuidarse." Por no contrariarla —pues no había gravedad alguna— le administraron los últimos sacramentos el día seis; el día siete amaneció sin calentura; comenzaban las chungas de los propensos al liberalismo; en la tarde, la enferma comenzó a agonizar hasta la una de la mañana en que murió y fue difundiéndose por el pueblo un olor de azucenas.
   • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
     ■ Tras los coyotes fluía el catarro de la tierra, lodo con viruela caliente, algo que no se veía bien.
   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
     Las que, entradas en años, se quedaban mirando * su mercancía sin merecer a sus ojos, las hacía hablar esperanzándolas con novenas, rosarios, pilas de aguabendita, guardapelos, * pequeñas mantillas negras, y ungüentos para el reumatismo, píldoras para la debilidad, bolitas de naftalina para la vejez de las cosas, alcanfor, píldoras de éter, pomadas balsámicas contra el catarro, gotas maravillosas para el dolor de muelas, ballenas de corsé...
   • 1956 Beneke, W. Funeral Home [1993] 261 ES (CDH )
     ¡En fin! Dios nos pesca a veces con anzuelos pequeños... Miren con ella... Un catarrito de nada y cuando ya estaba casi curada... ¡pum! ¡La neumonía! Yo, por eso, cada mañana, al levantarme, me digo: Priscila, a ver si hoy nos acostamos. / En el cuarto vecino.
   • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
     Cazado el gallo, volvió a su jaula, y siguió la procesión del encanto a Compostela, y las noticias que se tuvieron en Meira y en Termar, fue que en Mellid le entró un catarro a don Esmeraldino y le salieron dos lobanillos como cebollas de Verín en el papo, dispensando, y se le puso fiebre sabatina, que lo consumió en una fonda en Santiago, donde dio el alma.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

     Boca abajo sobre el catre, Feliciano trataba de conciliar el sueño con la tos y la irritación de la garganta, cuando una mano le pegó en la espalda. Feliciano gruñó y volvió la cabeza.

     — Arriba, arriba.

     null

     — De eso se trata. Vamos a curarle el catarro.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cu (CDH )
     Todo giraba, distraía, aturdía, en el constante barullo de comadres parleras, cocheros que se interpelaban de pescante a pescante, forasteros bigardos, lacayos maledicentes, ociosos, correveidiles, comentadores de lo último ocurrido, lectores de periódicos, discutidores trabados en apasionados corros con el difundidor de infundios, el mejor-enterado-que-nadie, el que-sabía-de-buena-tinta, el que-había-visto, el que-había-estado-y-podía-contarlo —sin olvidar al muy ardiente patriota metido en vinos, el periodista de tres artículos, el policía que fingía un catarro para justificar el embozo, el antipatriota demasiado patrióticamente ataviado para que el atuendo no le oliera a disfraz, que a todas horas atolondraban el vasto tutilimundi arrabalero con alguna alborotosa novedad.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     La papada se agitó violentamente y el anciano, atragantado por la emoción y el catarro, desapareció entre bambalinas.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 28 Esp (CDH )
     «Así, gracias. Me he agarrado un catarro que para qué.»
   • 1967 Benet, J. Región [1996] Esp (CDH )
     «Buenos días, Doctor, ¿qué tal viaje hizo usted?, ¿cómo se encuentra el chico?» «El chico está fuerte, se ve que le prueba el aire de la sierra.» «Un poco pálido, ¿no?» «Ha salido poco el invierno; cosa de bronquios, un par de catarros fuertes.»
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )
     La duquesa de Malfi perdonó a sus verdugos porque otro tanto haría el catarro.
   • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
     El señor Ramón es hombre fuerte y duro, hombre que come de recio, que no coge catarros, que bebe sus copas, que juega al dominó, que pellizca en las nalgas a las criadas de servir, que madruga al alba, que trabajó toda su vida.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Me cuesta obligarle a subir hasta aquí sólo por un catarrazo.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 316 Esp (CDH )
     Fui a una herboristería, pregunté a la dueña por una infusión eficaz contra el catarro y me dio un cucurucho de hojitas trituradas y resecas que olían bien, pero que no inspiraban ninguna confianza.
   • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] Esp (CDH )
     Nos cantará el gallo, saldrá el sol por el Guadarrama a curar catarros y nosotros estaremos todavía en estas contemplaciones.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     «Y en todos los hospitales del mundo, en todos los laboratorios y las escuelas de medicina: en Rochester, en el Hospital Infantil, en la Universidad de Guadalajara, en Viena, en Moscú, en Houston, en el Hospital de Lewisham, pasando por el laboratorio de la Universidad Médica de Albany que Carpenter atiborró de conejos de Nueva Zelandia, conejos belgas y conejos albinos, y pasando también por todos los nombres de los médicos y los investigadores famosos desde Cardano hasta Koch, desde Bell hasta Ochoterena te encontrarás, en esos hospitales y en esas biografías, criaderos de ratas blancas y cobayos inoculados con esputos, ardillas con sarcomas, marmotas con catarro, chimpancés con triquinosis y perros y canarios que son sacrificados para que cada vez menos seres humanos en el mundo se enfermen o se mueran de eso, precisamente: de podagra, de angina de pecho, de raquitismo, de poliomielitis, de cáncer, de lepra y de lumbago.»
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 154 Esp (CDH )
     Ya de paso, declaró la abuela que no fuese María del Carmen una ignorante y una bruta poniendo el grito en el cielo por sandeces, que parecía de pueblo, María del Carmen que parecía de pueblo dando gritos cada vez que un niño se hacía sangre en la rodilla; y en cambio no queriéndoles después cuando son mayores, cluecas que parecían gallinas, que parecía una vaca, muchos amores cuando da lo mismo y luego después cuando hace falta allá te las entiendas, sin educar ni refinar, que parecía de pueblo y que, bueno, que a ver qué demonios tenía el niño que la telefoneara a medio día, que fuera y se enterara, que hablara con Miss Hart, que la abuela Mercedes no iba con sus nietos y nietas a hacer lo que no hizo con sus hijos, ni andarse sofocando por cursilerías de un catarro de nariz, pero que a ver que qué tenía, que tampoco era cosa de dejar que el niño reventase...
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     catarro. m. Inflamación, aguda o crónica, de una mucosa, principalmente del aparato respiratorio. En este caso produce aumento de la secreción nasal o bronquial.
   • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] 318 Gu (CDH )

     La hipocresía llegó al extremo de que se dictaran recomendaciones reales para que no se les bañara. Podía darles catarro...

   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 209 Esp (CDH )
     No hay catarro que me dure menos de dos meses.
   • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásico español México Mx (NTLLE)
     catarro s m Enfermedad que consiste en la inflamación de las mucosas, particularmente las de la nariz y las vías respiratorias, y se caracteriza por exceso de moco, irritación de los ojos, dolor de cabeza, etc: pescar un catarro, tener catarro.
   • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )

     — ¿Qué pasó el viernes? —preguntó.

     — La niña no estaba bien; un catarro primaveral seguramente.

     — Yo también estoy un poco acatarrado estos días.

   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

     Lavinia se sonaba la nariz. En la época de lluvias estornudaba con frecuencia.

     — ¿Tiene catarro? —preguntó la hermana solterona.

     — Es alergia —respondió— poniendo la libreta de notas sobre el escritorio.

   • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] 85 Mx (CDH )
     Todo lo vi yo desde la obra que por entonces se iniciaba de la catedral de México, entre postes y mamparas, en nada distinto yo de los albañiles y cargadores que allí se hacinaban, ellos tan lejanos al lujo que te rodeaba, ellos sin la plata, ni el mayorazgo, ni las pepitas del cacao siquiera, sino con las caras arañadas por la viruela y las narices escurriéndoles mocos pues aún no se acababan de acostumbrar al vil catarro europeo.
   • 1996 Barreiro Trelles, N. / Díaz Barreiro, G. N. Farmacia cocina [1996] 70 Ar (CDH )
     ■ Bronquitis / Catarro

     Es la inflamación de los bronquios que puede producirse por diversas causas. La más común se debe a agentes infecciosos directos o que aprovechan gripes y/o resfríos previos, siendo más susceptibles los fumadores, los niños pequeños y los ancianos.

   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 477 CR (CDH )
     Prolonga considerablemente la existencia, conserva el vigor y da fuerza muscular y destruye los gérmenes de un sinfin de enfermedades, tales como: la rabia, delirio, vértigo, cólico, úlceras, melancolía, insomnio, sordera, ceguera, tisis, tos, asma, hidropesía, fiebres de todo género, la consunción, la gota, los catarros y la peste. /
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     catarro. [...] m. Inflamación aguda o crónica de estas membranas, con aumento de la secreción habitual de moco.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto amada [2002] 158 Pe (CDH )
     No, ni cojudo, yo me retiré del aeropuerto temprano, anoche, y por la mañana amanecí con un catarro de padre y señor mío...
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
     Lo cual resulta otro prodigio, si uno piensa que la mayoría de los hombres se ponen de muerte cuando a su mujer le da un catarro.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     catarro. [...] m. Inflamación aguda o crónica de las membranas mucosas, con aumento de la secreción habitual de moco.
   • 2016 Cañizares, R. "Señor finales Mundial Clubes" [18-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El técnico francés, con gorra, voz tomada y abrigo negro, que delataban un importante catarro, no quiso colgarse la medalla que le puso Ramos y concedió todas las condecoraciones a sus futbolistas.
   AnteriorArriba
   1. s. m. Con los modificadores bronquial, pulmonal o pulmonar, para referirse al conjunto de síntomas de las enfermedades que afectan a los pulmones o a los bronquios.
      Sinónimo: fluxión
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1818-2002) 9 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1818 Anónimo "Estado enfermedades" [08-09-1818] Crónica Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)
        Los 193 individuos, de que hace mencion el adjunto estado necrológico, han fallecido de las enfermedades siguientes: 1 de calentura argiofénica; 2 de meningo-gastrica; 2 de adenomeningea; 7 de ataxica; 2 de adinamica; 1 de puerperal; 1 de angina gangrenosa; 1 de catarro pulmonar; 1 de gastritis; 5 de diarrea; 1 de disentería [...].
      • 2002 Ramos, R. "Testigo siglo excepcional" [31-03-2002] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Dura como un roble durante una vida llena de golpes y turbulencias, y más larga que la de ningún otro monarca en la historia del país, la reina madre se encontraba muy delicada de salud desde las pasadas Navidades, con una tos y un catarro pulmonar que no conseguía sacudirse.

      • 1818 Anónimo "Estado enfermedades" [08-09-1818] Crónica Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)
        Los 193 individuos, de que hace mencion el adjunto estado necrológico, han fallecido de las enfermedades siguientes: 1 de calentura argiofénica; 2 de meningo-gastrica; 2 de adenomeningea; 7 de ataxica; 2 de adinamica; 1 de puerperal; 1 de angina gangrenosa; 1 de catarro pulmonar; 1 de gastritis; 5 de diarrea; 1 de disentería [...].
      • 1837 Méndez Álvaro, F. Catarro pulmonal [1837] p. 35 Esp (BD)
        No hemos hecho aqui mas que una ligera reseña de los síntomas que mas han sobresalido estos dias porque volvemos á repetirlo, todos se hallan espuestos en la sintomatología de la bronquitis ó catarro pulmonal que dejamos descrito, y citarlos en este lugar sería ya una repeticion fastidiosa.
      • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
        Montañas del NE.– Aplicaciones: Las flores se han usado como béquicas pectorales contra la tisis y catarros bronquiales.
      • 1931 Massa, J. A. "Consultorio médico" [03-10-1931] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Hay infinidad de catarros crónicos, porque el catarro bronquial es un síntoma trivial de casi todas las enfermedades broncopulmonares y hasta de algunos trastornos cardíacos y renales. En su caso pues, habría que averiguar el origen del catarro antes de engullir algunos sellos "porque sí".
      • 1936 Anónimo "Tos seca" [14-03-1936] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        Lo tos seca, si es el primer síntoma gripal... y se descuida, nadie es capaz de adivinar adonde nos conducirá. ¿Preanuncia un catarro bronquial, más o menos grave, que será nuestro calvario durante todo el invierno, o bien se corre el peligro que degenere en bronconeumonía?
      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
        En el asma bronquial se trata de personas generalmente jóvenes, con antecedentes neurósicos, con antecedentes de catarro bronquial, con acompañamiento (sobre todo en los niños) de estado subfebril, con datos, muchas veces exactísimos, de relación del ataque con alimentos, olores determinados, épocas del año, etc.; con poca opresión, a pesar de la fuerte dispnea; con buen pulso; con típicos ruidos bronquiales difusos inspiratorios seguidos de espiración prolongada; con eosinofilia; dóciles a los medicamentos antiasmáticos, sobre todo a la adrenalina y efedrina; y, al final del ataque, con ligera expectoración densa, hialiana.
      • 1982 Moreno, J. M. Chequeo médico [1981] Esp (CDH )
        Las molestias indicadas en las preguntas anteriores pueden ser ocasionadas por una bronquitis o un catarro bronquial, pero es necesario descartar antes enfermedades más graves, como por ejemplo una tuberculosis pulmonar o un tumor broncopulmonar.
      • 1988 Vijnovsky, B. Dudas [1988] Ar (CDH )

        CASO Nº 35: TUBERCULOSIS PULMONAR CAVITARIA

        A. C., de 30 años, argentino, soltero, enfermero. En sus antecedentes personales, congestión pulmonar a los 13 años, difteria a los 23 y empiema izquierdo a los 24 años. En octubre de 1948, a los 27 años, comienza con tos, catarro bronquial, fiebre y dolores torácicos. Por una radiografía, se diagnostica infiltrado en el vértice pulmonar derecho, con imágenes de pleuras adheridas en ambos fondos de saco.

      • 2002 Ramos, R. "Testigo siglo excepcional" [31-03-2002] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Dura como un roble durante una vida llena de golpes y turbulencias, y más larga que la de ningún otro monarca en la historia del país, la reina madre se encontraba muy delicada de salud desde las pasadas Navidades, con una tos y un catarro pulmonar que no conseguía sacudirse.

3. s. m. Enfermedad infecciosa causada por la bacteria Bordetella pertussis y caracterizada por síntomas catarrales, tos violenta y vómitos. Con los modificadores ferino o maligno.
   Sinónimos: chifladora; coquelucha; coqueluche; romadizo maligno
   docs. (1710-1811) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     En principio de enfermedades de camaras, catarros ferinos, lombrices y gusanos: es admirable remedio en los Indios, porque quita la replesion de que se ceban dichos accidentes, y los ataja, tomando de su polvo peso de un real de plata, que es una dragma, incorporado con conserba de corteza de cidra, como onza y media de conserba: es único remedio, y admirable, para purgar todas las pasiones arriba dichas, y á falta de la conserba de cidra lo doy en vino como dos onzas, ó en caldo una media escudilla.
   • 1811 Sanz Muñoz, Á. Compendio Medicina, II p. 372 Esp (BD)
     Catarro maligno. Lo mismo que tos ferina.

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     A demas de lo dicho reprime los vapores del estomago al celebro, y causa buen sueño, por lo cual se deben dár por mantenimiento á los que padecen males de ojo, y fluxiones de cabeza al pecho, como tisicos, asmaticos, catarros ferinos, y semejantes que impiden la respiracion, mayormente cuando la fluccion es salada y acre, que por donde pasa inflama y esulcera, porque tiene no sé que virtud balsamica, y anodina, que mitigan el dolor y ardor de las partes internas, mayormente el del estomago, y intestinos delgados, curando al pasar sus úlceras ó llagas, para lo cual me valgo de ellos en los discentericos, y camarientos.
   • 1737 Suárez Ribera, F. Secretos médicos p. 225 Esp (BD)
     [...] si el paciente aborreciere tal dissolucion, tomará primero el xarave, y beberá despues la leche. Debo notar, que es admirable para vencer al catarro ferino, y tós furiosa resistente á otros remedios.
   • a1759 Casal, G. HNatural Asturias [1762] p. 5 Esp (BD)
     Situaciones poco favorables para la salud corporal son los amenos valles de este País; especialmente aquellos, que se hallan apartados de el Mar: y assi todos, ó casi todos los años acontecen en ellos algunas epidemias, entre Estío, y Otoño, de tercianas, fiebres continuas periodicas, dysenterias, diarrheas, fluxiones de ojos, catarros ferinos, ú de alguna otra casta; de que soy fiel testigo.
   • 1784 Gmz Ortega, C. Continuación Flora española Quer, V p. 338 Esp (BD)
     Rato en su Historia de Plantas refiere que cocido con cerveza de la primera, ó segunda suerte, refrena la pesadez y destilaciones, y en la pág. 1855 del Appéndice de la misma Historia se alaban para la tos convulsiva y catarro ferino los polvos del que nace en el tronco de la Encina, mezclados con el xarave de Iris.
   • 1802 Villalba, J. Epidemiología española, II [1802] p. 177 Esp (BD)
     Los niños del principado de Asturias padeciéron este año unos catarros ferinos epidémicos de mucha incomodidad y molestia por razon de las horrendas toses. Desde uno hasta seis años de edad fuéron los que la padeciéron, sin exemplar de que ninguno hubiese cumplido siete años.
   • 1805 Ballano, A. Dicc medicina, I p. 224 Esp (BD)
     Tos ferina. (V. la siguiente especie.) Tos convulsiva. Sauvages ha descrito estas dos especies como diferentes, siendo una misma cosa, diferenciándose únicamente en grados, debiendo nosotros entender por tos ferina ó convulsiva lo mismo que catarro maligno ó coqueluche, que llaman los franceses.
   • 1806 Ballano, A. DiccMedicina Cirugía, III Esp (BD)
     Catarro ferino. (V. tos ferina en la clase de anhelaciones).
   • 1811 Sanz Muñoz, Á. Compendio Medicina, II p. 372 Esp (BD)
     Catarro maligno. Lo mismo que tos ferina.

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     En principio de enfermedades de camaras, catarros ferinos, lombrices y gusanos: es admirable remedio en los Indios, porque quita la replesion de que se ceban dichos accidentes, y los ataja, tomando de su polvo peso de un real de plata, que es una dragma, incorporado con conserba de corteza de cidra, como onza y media de conserba: es único remedio, y admirable, para purgar todas las pasiones arriba dichas, y á falta de la conserba de cidra lo doy en vino como dos onzas, ó en caldo una media escudilla.
   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     A demas de lo dicho reprime los vapores del estomago al celebro, y causa buen sueño, por lo cual se deben dár por mantenimiento á los que padecen males de ojo, y fluxiones de cabeza al pecho, como tisicos, asmaticos, catarros ferinos, y semejantes que impiden la respiracion, mayormente cuando la fluccion es salada y acre, que por donde pasa inflama y esulcera, porque tiene no sé que virtud balsamica, y anodina, que mitigan el dolor y ardor de las partes internas, mayormente el del estomago, y intestinos delgados, curando al pasar sus úlceras ó llagas, para lo cual me valgo de ellos en los discentericos, y camarientos.
   • 1737 Suárez Ribera, F. Secretos médicos p. 225 Esp (BD)
     [...] si el paciente aborreciere tal dissolucion, tomará primero el xarave, y beberá despues la leche. Debo notar, que es admirable para vencer al catarro ferino, y tós furiosa resistente á otros remedios.
   • a1759 Casal, G. HNatural Asturias [1762] p. 5 Esp (BD)
     Situaciones poco favorables para la salud corporal son los amenos valles de este País; especialmente aquellos, que se hallan apartados de el Mar: y assi todos, ó casi todos los años acontecen en ellos algunas epidemias, entre Estío, y Otoño, de tercianas, fiebres continuas periodicas, dysenterias, diarrheas, fluxiones de ojos, catarros ferinos, ú de alguna otra casta; de que soy fiel testigo.
   • 1784 Gmz Ortega, C. Continuación Flora española Quer, V p. 338 Esp (BD)
     Rato en su Historia de Plantas refiere que cocido con cerveza de la primera, ó segunda suerte, refrena la pesadez y destilaciones, y en la pág. 1855 del Appéndice de la misma Historia se alaban para la tos convulsiva y catarro ferino los polvos del que nace en el tronco de la Encina, mezclados con el xarave de Iris.
   • 1802 Villalba, J. Epidemiología española, II [1802] p. 177 Esp (BD)
     Los niños del principado de Asturias padeciéron este año unos catarros ferinos epidémicos de mucha incomodidad y molestia por razon de las horrendas toses. Desde uno hasta seis años de edad fuéron los que la padeciéron, sin exemplar de que ninguno hubiese cumplido siete años.
   • 1805 Ballano, A. Dicc medicina, I p. 224 Esp (BD)
     Tos ferina. (V. la siguiente especie.) Tos convulsiva. Sauvages ha descrito estas dos especies como diferentes, siendo una misma cosa, diferenciándose únicamente en grados, debiendo nosotros entender por tos ferina ó convulsiva lo mismo que catarro maligno ó coqueluche, que llaman los franceses.
   • 1806 Ballano, A. DiccMedicina Cirugía, III Esp (BD)
     Catarro ferino. (V. tos ferina en la clase de anhelaciones).
   • 1811 Sanz Muñoz, Á. Compendio Medicina, II p. 372 Esp (BD)
     Catarro maligno. Lo mismo que tos ferina.
4. 1⟶restricción significado
   s. m. Conjunto de síntomas que afectan al aparato digestivo, como dolor abdominal, diarrea y vómitos, y que se manifiestan en algunas enfermedades.
   docs. (1742-2014) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
     Si comiendo muchas veces lechugas, siempre, o comúnmente, después de ellas le viene el catarro, lo que no le sucede con otros manjares, hará bien en huir de las lechugas.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Duró la bonanza hasta los principios del año 52, en que picando una cruel peste de catarros y de cursos de sangre, llevó como cien personas de las más nuevas en el pueblo.
   • 1865 Anónimo "Empleo terapéutico antracita" [22-05-1865] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
     Habiendo empleado durante dos años la antracita en una gran número de afecciones abdominales, el Dr. Dyes ha obtenido resultados tan notables, que no puede recomendar bastante esta sustancia en diversas enfermedades, tales como el catarro del estómago, la ictericia crónica, el estreñimiento habitual, la hipocondria, la anemia, la clorósis, el infarto del bazo consecutivo á las fiebres intermitentes, el tifus, el escorbuto, el raquitismo, la escrófula, las enfermedades crónicas de la piel y los vermes intestinales.
   • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
     catarro 'diarrea' [...] (lám. 1216, mapa 1309).

   • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
     Comió Juan lechugas a la cena, y el día siguiente le vino catarro.
   • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
     Si comiendo muchas veces lechugas, siempre, o comúnmente, después de ellas le viene el catarro, lo que no le sucede con otros manjares, hará bien en huir de las lechugas.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Pero sucedió en el Marañón lo que acaeció también en parte en otras misiones, que las naciones en sus principios muy numerosas se fueron disminuyendo ó acabando con el tiempo con pestes, viruelas y catarros.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     »A poco tiempo de nuestra llegada, empezaron epidemias de catarros y de cursos de sangre, que juntas con la persecución de dos tigres, nos dieron bien que hacer.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Duró la bonanza hasta los principios del año 52, en que picando una cruel peste de catarros y de cursos de sangre, llevó como cien personas de las más nuevas en el pueblo.
   • 1865 Anónimo "Empleo terapéutico antracita" [22-05-1865] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
     Habiendo empleado durante dos años la antracita en una gran número de afecciones abdominales, el Dr. Dyes ha obtenido resultados tan notables, que no puede recomendar bastante esta sustancia en diversas enfermedades, tales como el catarro del estómago, la ictericia crónica, el estreñimiento habitual, la hipocondria, la anemia, la clorósis, el infarto del bazo consecutivo á las fiebres intermitentes, el tifus, el escorbuto, el raquitismo, la escrófula, las enfermedades crónicas de la piel y los vermes intestinales.
   • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
     catarro 'diarrea' [...] (lám. 1216, mapa 1309).
   1. s. Frecuentemente, con los modificadores intestinal o gástrico.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1803-2014) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1803 Anónimo "Diferencias catarro" [17-03-1803] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
        Catarro intestinal: Sucede á veces que la causa de la enfermedad hace el daño en el tubo intestinal, y ocasiona cólicos mucosos, ó una afeccion disentérica que aniquila muy en breve al doliente.
      • 2014 Segrebe, A. "Enfermedades evita fibra" [08-10-2014] El Heraldo (Bogotá) Co (HD)
        Evita la inflamación del colon irritable: porque libera la mucosa de materiales tóxicos, ácidos y de catarro intestinal causados por un estancamiento de materia fecal que hace que las heces se vuelvan tóxicas y se empiece a generar un grado de putrefacción por la ingesta de proteínas animales y harinas refinadas.

      • 1803 Anónimo "Diferencias catarro" [17-03-1803] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
        Catarro intestinal: Sucede á veces que la causa de la enfermedad hace el daño en el tubo intestinal, y ocasiona cólicos mucosos, ó una afeccion disentérica que aniquila muy en breve al doliente.
      • 1870 Anónimo "Trad Catarro gastro-intestinal, Fellows" [10-10-1870] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
        En el grupo de enfermedades comprendidas por los patólogos, y en las que existe la dicha condicion en alguno de sus diversos grados ó asientos, se incluyen el catarro gástrico, con frecuencia lo que se llama un ataque bilioso, la diarrea, la colitis, la disenteria, el colera infantum, y acaso también el cólera morbo.
      • 1873 Rino Hurtado, P. "Indicaciones terapéutica materia médica" [25-02-1873] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
        Catarro intestinal, con diarrea más fuerte por la mañana y cambiando constantemente de color, ya verde, ya amarilla ó blanca [...].
      • 1927 Muñoyerro, J. A. "Tratamiento vómitos infancia" [01-09-1927] España Médica (Madrid) Esp (HD)
        Me acuerdo de varios niños que hemos tenido con catarro gástrico en los que se hacía lavado durante cinco o seis días, descansando uno, que mejoraron extraordinariamente. En estos casos disminuye el reflejismo de la mucosa gástrica y vomitan menos.
      • 1988 Jiménez Lozano, J. Grano maíz [1989] Esp (CDH )
        No tiene ya en los ojos aquella luz tan sonriente, ni sus mejillas son como manzanas lisas, y su piel ya no quema como brasa o sus articulaciones ya no son silenciosas o incluso tiene algún catarro intestinal.
      • 1998 Morales Sierra, A. R. Frutoterapia [1998] Co (CDH )
        Actúa como diurético, tónico intestinal y en los catarros intestinales ejerce acción antinflamatoria.
      • 2014 Segrebe, A. "Enfermedades evita fibra" [08-10-2014] El Heraldo (Bogotá) Co (HD)
        Evita la inflamación del colon irritable: porque libera la mucosa de materiales tóxicos, ácidos y de catarro intestinal causados por un estancamiento de materia fecal que hace que las heces se vuelvan tóxicas y se empiece a generar un grado de putrefacción por la ingesta de proteínas animales y harinas refinadas.

      • 1803 Anónimo "Diferencias catarro" [17-03-1803] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
        Catarro intestinal: Sucede á veces que la causa de la enfermedad hace el daño en el tubo intestinal, y ocasiona cólicos mucosos, ó una afeccion disentérica que aniquila muy en breve al doliente.
      • 1870 Anónimo "Trad Catarro gastro-intestinal, Fellows" [10-10-1870] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
        En el grupo de enfermedades comprendidas por los patólogos, y en las que existe la dicha condicion en alguno de sus diversos grados ó asientos, se incluyen el catarro gástrico, con frecuencia lo que se llama un ataque bilioso, la diarrea, la colitis, la disenteria, el colera infantum, y acaso también el cólera morbo.
      • 1873 Rino Hurtado, P. "Indicaciones terapéutica materia médica" [25-02-1873] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
        Catarro intestinal, con diarrea más fuerte por la mañana y cambiando constantemente de color, ya verde, ya amarilla ó blanca [...].
      • 1927 Muñoyerro, J. A. "Tratamiento vómitos infancia" [01-09-1927] España Médica (Madrid) Esp (HD)
        Me acuerdo de varios niños que hemos tenido con catarro gástrico en los que se hacía lavado durante cinco o seis días, descansando uno, que mejoraron extraordinariamente. En estos casos disminuye el reflejismo de la mucosa gástrica y vomitan menos.
      • 1988 Jiménez Lozano, J. Grano maíz [1989] 9 Esp (CDH )
        [...] y todavía fueron peor las suposiciones e hipótesis cuando el médico aseguró, no sin ironía, que el Reverendo Pastor no tenía enfermedad alguna del cuerpo, sino una enfermedad teológica, que, ahora, en estos tiempos modernos —afirmaba el doctor— atacaba a las gentes de Iglesia con la misma facilidad que la gripe y el catarro intestinal a las ovejas, y con los mismos resultados catastróficos.
      • 1988 Jiménez Lozano, J. Grano maíz [1989] Esp (CDH )
        No tiene ya en los ojos aquella luz tan sonriente, ni sus mejillas son como manzanas lisas, y su piel ya no quema como brasa o sus articulaciones ya no son silenciosas o incluso tiene algún catarro intestinal.
      • 1998 Morales Sierra, A. R. Frutoterapia [1998] Co (CDH )
        Actúa como diurético, tónico intestinal y en los catarros intestinales ejerce acción antinflamatoria.
      • 2014 Segrebe, A. "Enfermedades evita fibra" [08-10-2014] El Heraldo (Bogotá) Co (HD)
        Evita la inflamación del colon irritable: porque libera la mucosa de materiales tóxicos, ácidos y de catarro intestinal causados por un estancamiento de materia fecal que hace que las heces se vuelvan tóxicas y se empiece a generar un grado de putrefacción por la ingesta de proteínas animales y harinas refinadas.
5. s. m. Enfermedad infecciosa aguda, causada por el virus influenza, que afecta al aparato respiratorio y se caracteriza por la aparición de fiebre, malestar general, dolores articulares y musculares, náuseas y vómitos. Con el modificador epidémico.
   Sinónimos: garrotazo; grip; gripa; gripe; grippe; influencia; monga; peste
   docs. (1802-1939) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1802 Anónimo "Observaciones médicas mayo" [01-05-1802] n. X, p. 30 Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
     [...] si hemos de dar crédito á lo que dice el Sidenhan, y otros clasicos autores, hablando de las epidemias, los que comunicándose á los sugetos predispuestos de toda clase y edad, tanto niños, quanto adultos y ancianos, sin perdonar á ricos y pobres, y acometiendo á un tiempo á tantos, que en las Comunidades religiosas han solido estar á un tiempo veinte ó treinta en la cama, es un catarro epidémico, vulgarmente llamado influencia, con varios síntomas, segun la variedad de los sugetos, de laxitud, horripilaciones, estornudos, coriza, tós molesta, ya seca, ya húmeda, con estrias de sangre en muchos, dolor de cabeza, del pecho, y casi en todo el cuerpo [...].
   • 1939 Álvarez, J. A. "Páginas médicas" [08-07-1939] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ He aguí algunos de los nombres que ha recibido la enfermedad que nos ocupa: "horion", "folleta", "catarro epidémico", "catarro ruso", "italiano", "español", "contagioso", "fiebre reumática", "bolero", "enfermedad de la galantería", "enfermedad de moda", "pequeña posta", "pequeño correo", "cocota", "coqueta", "sinoco", "trancazo", "dengue", "influenza", etc., etc. La lista sobrepasa el medio millar, habiendo prevalecido el de gripe, que según se cree, proviene del francés: agriper = atacar.

   • 1802 Anónimo "Observaciones médicas mayo" [01-05-1802] n. X, p. 30 Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
     [...] si hemos de dar crédito á lo que dice el Sidenhan, y otros clasicos autores, hablando de las epidemias, los que comunicándose á los sugetos predispuestos de toda clase y edad, tanto niños, quanto adultos y ancianos, sin perdonar á ricos y pobres, y acometiendo á un tiempo á tantos, que en las Comunidades religiosas han solido estar á un tiempo veinte ó treinta en la cama, es un catarro epidémico, vulgarmente llamado influencia, con varios síntomas, segun la variedad de los sugetos, de laxitud, horripilaciones, estornudos, coriza, tós molesta, ya seca, ya húmeda, con estrias de sangre en muchos, dolor de cabeza, del pecho, y casi en todo el cuerpo [...].
   • 1837 Cáceres, R. Curación grippe [1837] p. 11 Esp (BD)
     Las causas del Grippe ó Catarro epidémico, son desconocidas á priori, pero no se puede dudar que sea producido por un agente específico que trastorna violenta y repentinamente las funciones vitales.
   • 1879 Anónimo "Pasta jaramago" (Anuncio) [15-03-1879] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     Esta pasta aventaja en superioridad y eficacia á la mayor parte de los pectorales conocidos hasta ahora; cura brevemente el ahogo, la tos seca ó húmeda provocada por la adherencia de mucosidades en la garganta, el mal de garganta con ó sin inflamacion, la coqueluche, la ronquera seca ó con estincion casi completa de la voz, á causa de la debilidad de los órganos de la locución; los catarros crónicos y agudos en todos sus períodos, las irritaciones bronquiales, el catarro epidémico ó grippe y demás afecciones de los órganos respiratorios.
   • 1889 Anónimo "Noticias generales" [22-12-1889] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Al catarro epidémico, que no siempre se presenta con igual benignidad, pues da frecuentemente origen á síntomas unas veces violentos y otras molestos, acompañan los catarros laríngeos y bronquiales, las pleuresías y las pulmonías, las congestiones y hemorragias pulmonares y cerebrales, y las exacerbaciones de los afectos crónicos del corazón y del aparato respiratorio.
   • 1897 Díaz Quintana, A. "Fiebre amarilla" [25-07-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     En la grippe (influenza, trancazo, catarro epidémico), la invasión es también brusca, y existen bien acentuados los síntomas: calofrío, fiebre, cefalalgia, raquialgia, quebrantamiento general, sed, vómitos, etc. Pues bien; supongamos una epidemia de grippe dentro de otra de fiebre amarilla; si atendemos á los síntomas expresados, será grande y natural la confusión.
   • 1918 Irigaray, H. "Reflexiones epidemia pasada" [20-07-1918] España Médica (Madrid) Esp (HD)
     ■ La diversidad de denominaciones con que ordinariamente se le conoce a la gripe (influenza, catarro epidémico, tos epidémica, fiebre catarral, cefalea epidémica, influxus, trancazo, catarro ruso-chino, influenza di fiddo) son prueba fehaciente de la variabilidad de sus manifestaciones, lo mismo hoy que por el año 1800-1801, fecha de su aparición, o mejor dicho de su conocimiento en Europa, como en las sucesivas epidemias de 1889, 1905, etcétera.
   • 1939 Álvarez, J. A. "Páginas médicas" [08-07-1939] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ He aguí algunos de los nombres que ha recibido la enfermedad que nos ocupa: "horion", "folleta", "catarro epidémico", "catarro ruso", "italiano", "español", "contagioso", "fiebre reumática", "bolero", "enfermedad de la galantería", "enfermedad de moda", "pequeña posta", "pequeño correo", "cocota", "coqueta", "sinoco", "trancazo", "dengue", "influenza", etc., etc. La lista sobrepasa el medio millar, habiendo prevalecido el de gripe, que según se cree, proviene del francés: agriper = atacar.

   • 1802 Anónimo "Observaciones médicas mayo" [01-05-1802] n. X, p. 30 Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
     [...] si hemos de dar crédito á lo que dice el Sidenhan, y otros clasicos autores, hablando de las epidemias, los que comunicándose á los sugetos predispuestos de toda clase y edad, tanto niños, quanto adultos y ancianos, sin perdonar á ricos y pobres, y acometiendo á un tiempo á tantos, que en las Comunidades religiosas han solido estar á un tiempo veinte ó treinta en la cama, es un catarro epidémico, vulgarmente llamado influencia, con varios síntomas, segun la variedad de los sugetos, de laxitud, horripilaciones, estornudos, coriza, tós molesta, ya seca, ya húmeda, con estrias de sangre en muchos, dolor de cabeza, del pecho, y casi en todo el cuerpo [...].
   • 1837 Cáceres, R. Curación grippe [1837] p. 11 Esp (BD)
     Las causas del Grippe ó Catarro epidémico, son desconocidas á priori, pero no se puede dudar que sea producido por un agente específico que trastorna violenta y repentinamente las funciones vitales.
   • 1837 Méndez Álvaro, F. Catarro pulmonal [1837] p. 20 Esp (BD)
     Antes de manifestar, que sea la grippe ó catarro epidémico el que actualmente reina, vamos á hacer la descripcion de la bronquitis, tal, cual comunmente se observa, porque como despues veremos, á esto viene á quedar aquella reducida [...].
   • 1879 Anónimo "Pasta jaramago" (Anuncio) [15-03-1879] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     Esta pasta aventaja en superioridad y eficacia á la mayor parte de los pectorales conocidos hasta ahora; cura brevemente el ahogo, la tos seca ó húmeda provocada por la adherencia de mucosidades en la garganta, el mal de garganta con ó sin inflamacion, la coqueluche, la ronquera seca ó con estincion casi completa de la voz, á causa de la debilidad de los órganos de la locución; los catarros crónicos y agudos en todos sus períodos, las irritaciones bronquiales, el catarro epidémico ó grippe y demás afecciones de los órganos respiratorios.
   • 1889 Anónimo "Noticias generales" [22-12-1889] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Al catarro epidémico, que no siempre se presenta con igual benignidad, pues da frecuentemente origen á síntomas unas veces violentos y otras molestos, acompañan los catarros laríngeos y bronquiales, las pleuresías y las pulmonías, las congestiones y hemorragias pulmonares y cerebrales, y las exacerbaciones de los afectos crónicos del corazón y del aparato respiratorio.
   • 1897 Díaz Quintana, A. "Fiebre amarilla" [25-07-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     En la grippe (influenza, trancazo, catarro epidémico), la invasión es también brusca, y existen bien acentuados los síntomas: calofrío, fiebre, cefalalgia, raquialgia, quebrantamiento general, sed, vómitos, etc. Pues bien; supongamos una epidemia de grippe dentro de otra de fiebre amarilla; si atendemos á los síntomas expresados, será grande y natural la confusión.
   • 1918 Irigaray, H. "Reflexiones epidemia pasada" [20-07-1918] España Médica (Madrid) Esp (HD)
     ■ La diversidad de denominaciones con que ordinariamente se le conoce a la gripe (influenza, catarro epidémico, tos epidémica, fiebre catarral, cefalea epidémica, influxus, trancazo, catarro ruso-chino, influenza di fiddo) son prueba fehaciente de la variabilidad de sus manifestaciones, lo mismo hoy que por el año 1800-1801, fecha de su aparición, o mejor dicho de su conocimiento en Europa, como en las sucesivas epidemias de 1889, 1905, etcétera.
   • 1939 Álvarez, J. A. "Páginas médicas" [08-07-1939] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ He aguí algunos de los nombres que ha recibido la enfermedad que nos ocupa: "horion", "folleta", "catarro epidémico", "catarro ruso", "italiano", "español", "contagioso", "fiebre reumática", "bolero", "enfermedad de la galantería", "enfermedad de moda", "pequeña posta", "pequeño correo", "cocota", "coqueta", "sinoco", "trancazo", "dengue", "influenza", etc., etc. La lista sobrepasa el medio millar, habiendo prevalecido el de gripe, que según se cree, proviene del francés: agriper = atacar.
6. s. m. Conjunto de síntomas que afectan al aparato urinario, como dolor en la micción y orina turbia con mucosidades o sangre, y que se manifiestan en algunas enfermedades. Con los modificadores uretral o vesical.
   docs. (1827-1976) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1827 Anónimo "Trad Flujos uretra, Lallemand" [10-04-1827] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
     Yo he sido consultado por un cursante de medicina, en quien este catarro uretral se habia extendido á las vesículas seminales y producia poluciones diurnas mucho mas graves que la enfermedad primitiva.
   • 1976 Anónimo "Gobernador civil mejora" [22-01-1976] La Vanguardia (Barcelona) (HD)
     El gobernador civil de la provincia, don Savador [sic] Sánchez-Terán, sigue internado en una clínica, si bien evoluciona favorablemente de su catarro vesical.

   • 1827 Anónimo "Trad Flujos uretra, Lallemand" [10-04-1827] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
     Yo he sido consultado por un cursante de medicina, en quien este catarro uretral se habia extendido á las vesículas seminales y producia poluciones diurnas mucho mas graves que la enfermedad primitiva.
   • 1832 Lletor Castroverde, J. "Ensayo enfermedades venéreas" [01-09-1832] t. III, p. 199 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
     Si la inflamacion es muy violenta puede comunicarse á los órganos inmediatos, empezando por el tejido celular en donde se forman abcesos, que terminan en fístulas; otras veces se inflama la vejiga en el hombre, y el útero y sus dependencias en la muger, determinando muchos accidentes, como la cistitis, la disuria, la estranguria, el catarro vesical, y unos fuertes dolores en la región del sacro, como si hubiesen recibido en ella un golpe violento.
   • 1881 Rubio Galí, F. Primer ejercicio Instituto Terapéutica p. 97 (BD)
     No acusaba el paciente haber sufrido blenorragias; pero de su oscura relación bien podía deducirse que en sus principios lo que debió existir como primero fué un catarro vexical. Pasaron años con este padecimiento abandonado; la inflamacion crónica traspasó los límites de la mucosa, invadiendo la muscular y constituyendo la cistítis parenquimatosa.
   • 1889 Audet Solsona, R. "Curación orina" [04-01-1889] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     D. José Serrallach y Torres, jefe de estampados, residente en San Martín de Provensals, padecia de estrechez y de catarro uretral. Orinaba gota a gota; muchas ganas siempre, pero sin poder satisfacer su deseo.
   • 1935 Anónimo (Doctor Klug) "Consultorio general. Blenorragia" [13-12-1935] La Revista Blanca (Madrid) (HD)
     Por la explicación del doctor, parece que, efectivamente, no debes de preocuparte, pues realmente muchas veces después de la blenorragia queda un catarro uretral que dura muchísimo, pero sin peligro alguno.
   • 1976 Anónimo "Gobernador civil mejora" [22-01-1976] La Vanguardia (Barcelona) (HD)
     El gobernador civil de la provincia, don Savador [sic] Sánchez-Terán, sigue internado en una clínica, si bien evoluciona favorablemente de su catarro vesical.
7. s. m. Secreción de color blanquecino procedente de la vagina o del cuello del útero, causada generalmente por alguna infección. Con los modificadores uterino, vaginal, genital o el complemento del útero.
   docs. (1832-1977) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1832 Lletor Castroverde, J. "Ensayo enfermedades venéreas" [01-09-1832] t. III, p. 197 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
     Esta afeccion se asemeja perfectamente á la gonorrea vaginal que se nota despues del coito; el olor, el color, y la consistencia del flujo varían asimismo en razon del estado de las partes y del grado de irritacion de la membrana mucosa. Solo se diferencian los dolores, que son profundos en el catarro uterino, mientras que en la gonorrea los siente la muger en los alrededores de la vulva.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     [...] y que por último los dos usaban desodorante In Step para sus pies, parches del doctor Scholl para los callos y Head & Shoulders para la caspa, además de penicilina Squibb para sus catarros genitales, de la misma manera que usaban jalea Ramsés para lubricar sus relaciones vaginales, y margarina Acco para sus relaciones anales y mantequilla no, de ningún modo, porque tanto Estefa como yofa estamos muy conscientes de los peligros del colesterolfa, dijo Palinuro haciéndose el chistósofo.

   • 1832 Lletor Castroverde, J. "Ensayo enfermedades venéreas" [01-09-1832] t. III, p. 197 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
     Esta afeccion se asemeja perfectamente á la gonorrea vaginal que se nota despues del coito; el olor, el color, y la consistencia del flujo varían asimismo en razon del estado de las partes y del grado de irritacion de la membrana mucosa. Solo se diferencian los dolores, que son profundos en el catarro uterino, mientras que en la gonorrea los siente la muger en los alrededores de la vulva.
   • 1841 Anónimo (M. J. G. y C.) "División sífilis" [30-01-1841] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     ■ La sífilis primitiva ó tópica se presenta de distintas maneras, y desenvuelve síntomas diversos, mas ó menos molestos, mas ó menos alarmantes: asi unas veces el virus ocasiona en las partes que le han adquirido un flujo mucoso que el hombre espele por la uretra, por el glande y prepucio, y se designa con los nombres de gonorrea, blenorragia, flujo blanco uretral, purgaciones, etc., y la muger por la bulba, y entonces se denomina leucorrea, flores blancas, flujo blanco, purgacion blanca, uterina ó vaginal, coriza, catarro del útero, de la vagina, etc. [...].
   • 1850 Esquiroz, L. "Memoria amenorrea" [01-01-1850] Boletín oficial de la Sociedad Hahnemannianna Matritense (Madrid) Esp (HD)
     Tan luego como se ha suprimido la menstruacion, se sienten ordinariamente dolores gravativos ó pungitivos en los lomos, sensacion de plenitud y pesadez en el epigastrio, retortijones ó cólicos uterinos, mas ó menos fuertes, el catarro del útero ó leucorrea, y en muchos casos la inflamacion de esta víscera.
   • 1864 Gastaldo Fontabella, J. "Utilidad estudio especialidades" [07-12-1864] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
     Sin embargo, para que formeis una idea de lo que es posible obtener en la medicina de su aplicacion, he aqui el nombre de algunas de las enfermedades que se han curado. Gota, ciática, parálisis, descenso de la matriz complicada con catarro del cuello y de la vagina, incontinencia de la orina, triquiasis, por el galbano-cáustico, afecciones convulsivas, neuroses de la respiracion y del aparato digestivo, envenenamientos, asfixias, y otras muchas que se publicarán.
   • 1896 Anónimo "Variedades" [15-05-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
     Así, pues, se emplean con éxito en el coriza crónico, catarro faríngeo, laríngeo, bronquial, gastro-intestinal, génito-urinario, lesiones ganglionares tórpidas, oftalmias escrofulosas, dermatosis escrofulosas y herpéticas, úlceras atónicas, eczemas, lupus, catarro vaginal y uterino, leucorrea, metritis crónica, reumatismo, clorosis y anemia.
   • 1914 Anónimo "Estreñimiento mujer" (Anuncio) [19-12-1914] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     El estreñimiento habitual en la mujer es causa de resultados funestísimos, muchos de los cuales sobreviven a la curación de la causa primordial, se aferran al sistema y hacen necesaria la adopción de medidas extremas, interminables y dispendiosas. Es también causa de congestiones uterinas, prolapsos y dislocaciones del útero; catarro vaginal, menstruaciones excesivas y otras afecciones a cual más aflictiva.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     [...] y que por último los dos usaban desodorante In Step para sus pies, parches del doctor Scholl para los callos y Head & Shoulders para la caspa, además de penicilina Squibb para sus catarros genitales, de la misma manera que usaban jalea Ramsés para lubricar sus relaciones vaginales, y margarina Acco para sus relaciones anales y mantequilla no, de ningún modo, porque tanto Estefa como yofa estamos muy conscientes de los peligros del colesterolfa, dijo Palinuro haciéndose el chistósofo.

8. s. m. Esp. occ Esp. merid (Can) "Borrachera" (Alvar, ALEANR, III-IV-1980).
   Sinónimos: alcohol; alcoholismo; beodera; beodez; bomba; briaga; briaguez; bufa; bufadera; bufandilla; cafetera; castaña; cernícalo; chalina; chispa; cohete; constipado; cuete; curda; curdela; ebriedad; embriaguez; embriagueza; gaita; marmota; mocha; moñigo; pedo; petardo; puerca; tecolote; trompa; verraquera; violina
   docs. (1976-1980) 2 ejemplos:
   • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
     catarro 'borrachera' (lám. 730, mapa 674).
   • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
     CATARRO 'borrachera' [...] (lám. 1337, mapa 1126).

9. s. m. ES "Dinero o ganancia ilícitos" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (1994-2010) 2 ejemplos:
   • 1994 Romero Coto, M. "CédAcad catarro 213" ES (FG)
     Catarro. Mocos o ganancias ilícitas que se sacan del ejercicio de un empleo, como en las alcaldías, los juzgados, etc.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     catarro. [...] m. ES. Dinero o ganancia ilícitos.

10. s. m. Ar "Catarro bronquial" (RAE, DLE-2014).
    docs. (2001-2014) 2 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      catarro. [...] m. Arg. Catarro bronquial.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      catarro. [...] m. [...] Arg. Catarro bronquial.

1. loc. interj. Cu. Expresa la solución a un problema.
   docs. (1967-2010) 3 ejemplos:
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )

     — Por ejemplo, Rine inventó el agua dehidratada, que resuelve de un golpe de ciencia que no abolirá la sed, el cada vez más angustioso problema de Arabia. Una invención para la ONU.

     — Y tan sencilla.

     — No hay más que echarse al bolsillo de la chilaba unas pastillas de agua y arrancar desierto abajo.

     — O arriba. Entonces hay que poner el camello en primera.

     — Caminas y caminas y caminas y no encuentras ni oasis ni oleoducto ni una filmación, pues, ¡fuera catarro! Sacas tu pastillita, la echas en un vaso, la disuelves en agua y tienes un vaso de agua. Instantáneo. Da para dos beduinos. Fin del chantaje imperialista!

   • 1978 Schz-Boudy, J. Dicc cubanismos Cu (NTLLE)
     CATARRO. [...] Fuera catarro. [...] Asunto concluido. "Mandé a mi mujer para casa de sus padres. ¡Fuera catarro!"
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     ¡fuera catarro! [...] loc. interj. Cu. Expresa la finalización de una situación o un trabajo.

2. loc. verb. Cu. "Liquidar una situación" (Schz-Boudy, Dicc cubanismos-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. Dicc cubanismos Cu (NTLLE)
     CATARRO. [...] Fuera catarro. [...] Liquidar una situación. "Vamos a cargar sobre el enemigo. ¡Fuera catarro!".

3. loc. interj. PR "Expresa rechazo de algo" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     catarro. [...] ¡fuera ~! [...] loc. interj. [...] PR. Expresa rechazo de algo.

1. loc. verb. Cu. "Tener gonorrea" (Schz-Boudy, Dicc mayor cubanismos-1999).
   docs. (1999) Ejemplo:
   • 1999 Schz-Boudy, J. Dicc mayor cubanismos Cu (BD)
     CATARRO. [...] Tener catarro. Tener gonorrea. "Ése tiene catarro". (Como la gonorrea chorrea igual que el catarro ha nacido el cubanismo) [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados