Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

embriaguez s. (1250-)

embriaguez, embriageç, enbriages, enbriagez, enbriaguez, imbriaguez

1. >embriago, a+–ez
   s. f. Estado de alteración de las capacidades físicas o mentales provocado por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas o de sustancias estupefacientes.
   Sinónimos: alcohol; alcoholismo; beodera; beodez; bomba; briaga; briaguez; bufa; bufadera; bufandilla; cafetera; castaña; catarro; cernícalo; chalina; chispa; cohete; constipado; cuete; curda; curdela; ebriedad; embriagueza; gaita; marmota; mocha; moñigo; pedo; petardo; puerca; tecolote; trompa; verraquera; violina
   docs. (1250-2023) 156 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
     E quando se les tollier la enbriaguez e el amodoreçimiento, céuenlas e con esto les menguará la sed e les toldrá el fastío. E guárdense que no les den mucho d'ello. E quando se esparziere mucho lo blanco de lo que tuellen quando cayere en tierra, denles de las carnes que les conuiene pora aquesto, e denles en buelta de las carnes clauels de girofre de los buenos, que non sean mojados.
   • 2023 Sarduy Ponce, E. A. "Vez año sí hace" Juventud Rebelde (La Habana) Cu (CORPES)
     Un 15 de diciembre, en medio de una típica fiesta de adolescentes con mucha música, diversión, alcohol y ganas de experimentar nuevas sensaciones, una amiga cercana le propuso, entre la euforia de la noche y los efectos de la embriaguez, probar un «material» con el cual el ambiente se iba a tornar aún más intenso.

   • a1250 Anónimo Bocados [1971] Esp (CDH )

     Cosa vedada es al rey enbriaguez, ca él es guardador del regno; e fea cosa es que el guardador aya menester quien lo guarde.

     [114] El bien aventurado de los reyes es el que se encima en el señorío de sus padres, e el mal aventurado es el que se tajan en él.

   • 1325 Cuéllar, P. Catecismo [1987] Esp (CDH )
     E dévense guardar de enbriagos, que la enbriaguez puede ser fundamiento de todos males. E por ende el clérigo que se enbriaga deve abstener por penitençia XXX días de la comunicaçión de los omnes segund los cánones; pero que estas penitençias son oy arbitrarias.
   • a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 122 Esp (CDH )
     E bien asy, el beuer desordenado engendra enbriagueza, e la enbriaguez engendra turbamiento del entendimjento, sanna en el coraçon, flama de luxuria. E la enbriagueza asy enagena el entendimjento que no sepa ado esta, que avn el mal que onbre sufre non lo siente.
   • c1430-1440 Torre, A. Visión [1991] 172 Esp (CDH )
     E, por contrario, en el mundo es neçesario que aya omnes tenplados e otros que fagan exçesos e que aya gula, enbriaguez, exçeso de luxuria; e tanbién es neçesario sobre el dinero, o la fama o la honra, aver riñas, vandos, malquerençias, enbidias, muertes e otras abominaçiones. Pero estas cosas non son en todos los omnes, o en aquellos que son por la mayor parte.
   • p1468 Córdoba, M. Jardín doncellas [1956] 260 Esp (CDH )
     «No des vino a la mujer, no des vino a los reyes, porque no hay secreto do reina la embriaguez; ca beberán y olvidarán los juicios y pervertirán la causa del pobre.»
   • a1500 Anónimo Sermones navarros [1995] Esp (CDH )
     Mas Sant Pedro, que era más razonado de todos, e todas oras auié constumbre de fablar primero antes de los otros, quando uyó que los judíos dizién que embriagos eran e por embriageç fablauan, dixo a los iudíos: "Uos non sabedes qué dizides. Nos embriagos non somos, que aún non es ora de tercia e non comiemos nin beuiemos, mas es lo que scripto en vuestra Lei, que dixo Nuestro Sennor por el propheta Ioel [...].
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 27r Esp (CDH )
     Guarden se de plantar las vides nueuas cabe laureles o auellanos y de poner cabe ellas rauanos ni verças que haze mucho daño ala vid y en tanto grado que si el sarmiento es nueuo se pierde, y si es vid vieja buelue las ramas hazia otra parte. y de aqui viene que por ser la vid tan enemiga de las verças si alguno a beuido algo demasiado y esta escallentadillo del vino: en comiendo vnas hojas de verça crudas, se le quitara toda aquella embriaguez. Esto baste quanto a poner las viñas. Agora digamos de los parrales que estan armados sobre aruoles.
   • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 51 Esp (CDH )
     Y para esto hazen traer grandes vinos blanco, tinto, rojete, de Candía, de Ribadavia, de Monviedro, de Luque, de Coca, de Toro, de Madrigal y de Sant Martín, y a éstos, adobados con espeçias y confeçiones, los conservan por grandes tiempos en gran veneraçión por satisfazer su embriaguez.
   • c1541 Anónimo Rel cerimonias indios Mechuacán [1989] Mx (CDH )
     Y ellos dirán: «Señor, un esclavo era de Taríacuri y juntose con una mujer suya, y hízole sacrificar y trujeron un cuarto a tu hermano Quarácuri para que velase y hiciese la salva con él, y dice tu hermano: ¿Es quizá alguna cosa de tener en poco? ¿Cómo lo comeré yo? Llevadlo a mi hermano Zuramban, que él bebe vino y será esto bueno para quitar la imbriaguez y yo comeré las espinillas.» Tienen esta gente costumbre cuando sacrifican alguno, de partille por las casas de los papas, y allí hacían la salva a los dioses, y comían aquella carne los sacerdotes.
   • c1545-1567 Rueda, L. Armelina [2001] 160 Las cuatro comedias Esp (CDH )
     Minotauro dentro del laberinto que Dédalo, por la traición de Pasife, edificó, yo fue el que a la moça ya desamparada de las fugetivas naves y del falso amante engañada, en los altos riscos, a las aguas de mi mar consagradas, procuré de amparar, mandando a las furiosas ondas que en sossiego estuviessen en tanto que Baco, dios de la embriaguez, en los carros regidos y gobernados por los tigres furiosos, por amiga se la llevasse, a la cual, después de atravessada a la región del aire y los húmidos celages, una corona de estrellas en el cielo por su memoria dedico.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     A Dios le pides lo que tú te quitas; / la enfermedad y la vejez te tragas, / y estar de ellas exento solicitas. / Pero en rugosa piel la deuda pagas / de las embrïagueces que vomitas / y en la salud que, comilón, estragas.
   • 1684 Rodríguez, M. Marañón [1990] Ec (CDH )

     [...] con que sus pezes de los ríos, las raíces y frutas de sus montes son sólo su alimento connatural; y sobre todo apetecen su descanso en el ocio de sus montes y los regozijos de sus embriaguezes, con el licor como cerveza que hazen de maiz, de plátanos o yucas, que son el grano, la fruta y raíces más estimadas.

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     Tomandola ántes de beber impide la embriaguez.

     Tienese por tradicion antigua en estos paises del Paraguay, y Misiones, que la enseñó Santo Thomé á los Indios.– Consta de partes calientes en el primer grado, y de secas en el segundo: tiene algunas frias en la superficie, asi como el arrayán.

   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
     — Éstas, amigo muerto —le respondí—, son reposterías de volcar sesos, tiendas de hacer irrisible a la razón, lonjas de la embriaguez, oficinas en donde se labran los tabardillos y calenturas ardientes, tablados en donde se rifan las cólicas y reumas, puestos para disponer muertes repentinas; y, últimamente, feria general en donde con las apariencias de calor saludable se compran las prácticas recetas de enfermar, morir y emborracharse.
   • 1747 Juan, J. / Ulloa, A. Noticias América [1985] Pe (CDH )
     A vista de esto, ¿cómo será extraño que los indios cometan desórdenes y se hallen arraigados en los vicios de la embriaguez y de la deshonestidad? Lastimosa cosa es lo que allí se experimenta sobre este particular, pero mucho más digna de llorarse la poca enmienda que puede esperarse en ello, porque hecha ya costumbre envejecida la mala vida, es empresa ardua el corregirla.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
     No hay para ellos fiesta, ni bayle sin prevencion de bebida, que hacen de Maiz, Yuca, y otras frutas, que diluidas, y fermentadas, les causan una pesada embriaguéz, á que se siguen las peleas, heridas, y algunas veces muertes violentas, que suelen dar à sus mismas mugeres. El comun exercicio de los Indios varones es texer canastos, ó camayas, en que conducen las mugeres los frutos de la labranza, manares en que cuelan las bebidas, que hacen de todas frutas; hacer asientos de madera, cazar, pescar, rozar, y preparar la tierra, sembrarla, y ayudar á coger la sementera.
   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] 360 Esp (CDH )
     / »Lo que a un pueblo le importa es gastar cintas, / pomadas, relumbrones (no virtudes), / modas..., modas costosas y distintas, / »Que produzcan afán, solicitudes, / trampas, disoluciones, embriagueces, / infamias, adulterios, inquietudes... / »Santa filosofía, ¿te extremeces? / ¿tuerces el rostro a la pintura horrible? / ¿con tristes alaridos me ensordeces? / »¡Oh! chocheas, sin duda; de irrisible / ceño armada, cual vieja regañona, / todo ya te es molesto y reprensible.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 302 Mx (CDH )
     Soy más indulgente y digo que puede haber, y de hecho habrá, no siendo como los que se usan, algunos bailes donde falten estas ocasiones, estos escándalos, cantares lascivos, manoseos, embriagueces y demás abusos que se notan en los más de ellos. ¿Y cuáles serán éstos? Los que se debieran usar entre gentes de buena conciencia.
   • 1834 Larra, M. J. Doncel [2003] Esp (CDH )
     — ¿No ha oído hablar nunca el padre de la mora Zelindaja, Zelindaja la mora...? —siguió Ferrus con dificultad, y riéndose a cada palabra con la estúpida expresión de la embriaguez.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Celebró el triunfo de la asonada con la embriaguez, la vocería y risotadas. A las once del día convidó varias gentes de su partido a un paseo al charco del Guadal, llevando mucho anisado y algunos cohetes, y allí fue donde se conoció el espíritu de partido que la dominaba a ella y a sus copartidarias, por los excesos a que dieron rienda suelta por vía de diversión.
   • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )
     Durante el período más fuerte de mi embriaguez, creo que aquellos tunantes se rieron de mí cuanto les dio la gana; pero una vez que me serené un poco, salí avergonzadísimo de la taberna. *
   • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 96 Esp (CDH )
     Cayó nuevamente en profundo sopor, y Almudena, que había requerido el palo con intenciones de usarlo como infalible remedio de la embriaguez, tuvo lástima y suspiró fuerte, mascullando éstas o parecidas palabras:
   • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
     Era milagroso que no apareciera su cadáver en el fondo de un canal después de tantos viajes á pie por el lago, en plena embriaguez, siguiendo las lindes de los arrozales, estrechas como un filo de hacha, atravesando los portillos de las acequias con agua al pecho y pasando por lugares de barro movedizo donde nadie osaba aventurarse como no fuese en barca. La Albufera era su casa. Su instinto de hijo del lago le sacaba del peligro, y muchas noches, al presentarse en la taberna de Cañamèl para mendigar un vaso, tenía el contacto viscoso y el hedor de fango de una verdadera anguila.
   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     En medio de su embriaguez el padre de la joven había soltado la verdad, brutalmente. Hacía un mes que había llegado la carta. Estaba fechada a bordo del ballenero y había sido traída por una goleta que había completado, primero que el bergantín, su cargamento.
   • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )

     Catarino Regisio, pone en conocimiento: que estando de administrador en la finca La Tierra, propiedad del general Eusebio Canales, en agosto del año pasado, este señor recibió un día a cuatro amigos que lo llegaron a ver, a quienes en medio de su embriaguez, les manifestó que si la revolución lograba tomar cuerpo, él tenía a su disposición dos batallones [...].

   • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
     Junto a todo ese fenómeno nocturno acumulado y grotesco, junto a toda esa magia de objetos familiares y atmósfera caliente, junto a toda esta embriaguez de vino y de erotismo insatisfecho, sólo camina una porción congrua de sí mismo que es la más baja y la más cálidamente poética, con la impudicia de las plantas que muestran sus panes sexuales enriquecidas por una obscena estetificación, haciendo parecer bello lo que de sobra sabemos —nosotros animales— que es feo.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     A veces se consolaba con la certidumbre de que en la embriaguez de la fiesta de bodas, y aun en las noches febriles de la luna de miel, Fermina Daza había de padecer un instante, uno al menos, pero uno de todos modos, en que se alzara en su conciencia el fantasma del novio burlado, humillado, escupido, y le echara a perder la felicidad.
   • 1989 Escohotado, A. Hist Drogas, I [2018] p. 255 Esp (BD)
     Por lo demás, tanto él como Colón coinciden en que inhalar el humo provoca somnolencia y embriaguez, aunque "manifiestamente" impide a los indios sentir fatiga. Ninguno de los dos parece haber reparado en lo poco congruente de un fármaco que da sueño y quita el cansancio al mismo tiempo.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 270 CR (CDH )
     Lo que ocurre sucede sin ser realmente documentado o a veces siquiera advertido por los presentes. Es algo que pasa y a la vez no pasa, por eso hay tantas personas que no creen en los comentarios y especulaciones que a veces se desatan en el parque. Un botero demasiado borracho siempre es fuente de una anécdota extraña, de una elucubración supersticiosa apenas sostenida sobre el precipicio de su embriaguez.
   • 2011 Romero, R. Criatura miserable Génesis encierro Gu (CORPES)
     Empezarían viéndose en algún restaurante. Cena informal acompañada de las primeras dosis de líquido estimulante, preferiblemente vino tinto y/o cerveza. Luego vendría la romería por cafés y bares hasta alcanzar la anhelada embriaguez desinhibitoria que eliminaría nervios, miedos escénicos e inseguridades. Finalmente, lo pactado se concretaría en un discreto cuarto de hotel reservado previamente para tales menesteres.
   • 2023 Sarduy Ponce, E. A. "Vez año sí hace" Juventud Rebelde (La Habana) Cu (CORPES)
     Un 15 de diciembre, en medio de una típica fiesta de adolescentes con mucha música, diversión, alcohol y ganas de experimentar nuevas sensaciones, una amiga cercana le propuso, entre la euforia de la noche y los efectos de la embriaguez, probar un «material» con el cual el ambiente se iba a tornar aún más intenso.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7
   • 8

   • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
     E quando se les tollier la enbriaguez e el amodoreçimiento, céuenlas e con esto les menguará la sed e les toldrá el fastío. E guárdense que no les den mucho d'ello. E quando se esparziere mucho lo blanco de lo que tuellen quando cayere en tierra, denles de las carnes que les conuiene pora aquesto, e denles en buelta de las carnes clauels de girofre de los buenos, que non sean mojados.
   • a1250 Anónimo Bocados [1971] Esp (CDH )

     Cosa vedada es al rey enbriaguez, ca él es guardador del regno; e fea cosa es que el guardador aya menester quien lo guarde.

     [114] El bien aventurado de los reyes es el que se encima en el señorío de sus padres, e el mal aventurado es el que se tajan en él.

   • 1325 Cuéllar, P. Catecismo [1987] Esp (CDH )
     E dévense guardar de enbriagos, que la enbriaguez puede ser fundamiento de todos males. E por ende el clérigo que se enbriaga deve abstener por penitençia XXX días de la comunicaçión de los omnes segund los cánones; pero que estas penitençias son oy arbitrarias.
   • c1370 Anónimo Trat Comunidad (Esc. &-II-8) [1988] Esp (CDH )
     Así que todos buenos cavalleros se deven de guardar de pecado de gula e luxuria e enbriaguez. Así mesmo se deve de guardar de robos e furtos. Enxenplo: Julio Çésar fizo mandamiento a sus cavalleros quando entrasen en la çibdat, non despojasen a ningunos nin tomasen cosa alguna del tenplo.
   • a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 122 Esp (CDH )
     E bien asy, el beuer desordenado engendra enbriagueza, e la enbriaguez engendra turbamiento del entendimjento, sanna en el coraçon, flama de luxuria. E la enbriagueza asy enagena el entendimjento que no sepa ado esta, que avn el mal que onbre sufre non lo siente.
   • c1400 Anónimo Barlaam (ms. S) [1979] 418 Esp (CDH )
     E aduzen a Baco aver seydo dios, faziente fiestas de noche, e maestro de la enbriaguez, e arrencante las mogieres de los çercanos, e aver seydo sañudo e fuydero, e a la postrimiria muerto es de los prinçipes crueles.
   • c1400 Anónimo Barlaam (ms. S) [1979] 447 Esp (CDH )
     Ca, por un deseo non creyble e ferido en el coraçon de amor divinal del rrey non mortal Jesu Cristo deseado, era fecho fuera de sy mismo. Todo rregalado por amor del dize: — Fuerte es el amor commo la muerte. Esta enbriagez tomara el de la caridat divinal; asy se ençendiera de sed, segund el profeta diziente: «Commo desea el çiervo a las fuentes de las aguas, asy desea la mi alma a Ti, Dios, fuente viva».
   • c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
     2240. La enbriaguez echa al hombre del rreyno de los cielos, e liebalo a los ynfiernos.

     2241. Non te fartes de pan e non desearas el vino.

     2242. De tal manera podemos bever el vino que sin sacarnos de entendimiento nin sin el estomago lo echar de si pecaremos mortalmente.

   • c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
     2400. La temprança es madre de todas las virtudes e la enbriaguez madre de todos los vicios.

     2401. Mejor es rrecibir daño por dezir la verdad que por lisonja recibir beneficios.

     2402. Raiz e madre de desesperaciones el vagar e la pereza.

   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )

     E tanbien estos en el vino yerraron, e con la enbriagez falssaron; saçerdotes e prophetas yerraron con la enbriaguez; confundidos son de tanto vino; yerraron con la enbriaguez; ygnorantes fueron en el veedor; entropeçaron en el iuyzio.

   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
     Dicha esta fablilla, la figura della alongarse de la enbriaguez sera. Dezirte yo quiero parte de los males que segund ley por vino conteçieron, segun lo pone la escriptura de Dios. Primera mente auilto al auergonçante; dos reyes mato; la corona del rey refollo; el primogenito del mundo mato; dos capiscoles mato; reyes de noche mato; reyes de dia mato; la yantar de reyes turbo.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
     Mayor mente escripto este capitulo fue por que alongados de la enbriages seamos, veyendo quanto de mal e desonrra a Noe por su enbriages vino.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
     Mayor mente escripto este capitulo fue por que alongados de la enbriages seamos, veyendo quanto de mal e desonrra a Noe por su enbriages vino.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )

     ¡Guay de los que madrugan por la mañana, la enbriaguez persiguen; detardanse en las noches fasta que el vino los ensçiende!

     Çithara e lira e timpanu e tibia tañen su vino beuiendo, e la obra del Señor non cataron, e la obra de sus manos non vieron.

   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )

     E tanbien estos en el vino yerraron, e con la enbriagez falssaron; saçerdotes e prophetas yerraron con la enbriaguez; confundidos son de tanto vino; yerraron con la enbriaguez; ygnorantes fueron en el veedor; entropeçaron en el iuyzio.

   • c1430-1440 Torre, A. Visión [1991] 172 Esp (CDH )
     E, por contrario, en el mundo es neçesario que aya omnes tenplados e otros que fagan exçesos e que aya gula, enbriaguez, exçeso de luxuria; e tanbién es neçesario sobre el dinero, o la fama o la honra, aver riñas, vandos, malquerençias, enbidias, muertes e otras abominaçiones. Pero estas cosas non son en todos los omnes, o en aquellos que son por la mayor parte.
   • c1430-1440 Torre, A. Visión [1991] 184 Esp (CDH )
     E vido que avría en el mundo tanbién de partes de la materia malas calidades e malas conplisyones, repugnantes a la verdad e non obedeçientes a la justiçia, e que no era menos que oviese de aver en aquellas gentes abominaçiones e desordenanças, asý como ladroniçios, adulterios, enbriaguezes, discordias, persecuçiones omiçidios, vandos, batallas e todas aquestas cosas.
   • c1430-1440 Torre, A. Visión [1991] 310 Esp (CDH )
     E come, mas non fasta la abominaçión; e beve con sed, mas non fasta la enbriaguez; usa de los manjares presentes e non desees los absentes; no seas diligente ynquisydor de las viandas que has de comer, nin grant visytador de la cozina e al comer no vengas férvido como el lobo, nin al bever non te reposes como bestia, e non cures más del comer synon quanto es neçesario para bevir; la gordura déxala a los cavallos e a los puercos, que quanto en aquellos paresçe bien tanto a los omnes paresçe mal.
   • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
     Quando estuvieres sin vino, para mientes al que está con vino, quál le paró el vino, quáles e quántos males vienen de enbriaguez. Asaz cunple que sepas que enbriaguez es madre de toda caloña, travaçión de la cabeça, menguamiento del seso, tenpestad de la lengua, pestilençia del cuerpo, quebrantamiento de la castidad, fealdad de la fama, corronpimiento de las virtudes del alma, raýz de los pecados. El vino a salud del cuerpo fue fallado, e non a enbriaguez. El santo Loch, enbriago de vino, pecó con sus fijas. Tenperado lo bevamos, por que en culpa no yncurramos.
   • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )

     Quando estuvieres sin vino, para mientes al que está con vino, quál le paró el vino, quáles e quántos males vienen de enbriaguez. Asaz cunple que sepasque enbriaguez es madre de toda caloña, travaçión de la cabeça, menguamiento del seso, tenpestad de la lengua, pestilençia del cuerpo, quebrantamiento de la castidad, fealdad de la fama, corronpimiento de las virtudes del alma, raýz de los pecados.

   ArribaSiguiente

   • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
     El vino a salud del cuerpo fue fallado, e non a enbriaguez. El santo Loch, enbriago de vino, pecó con sus fijas. Tenperado lo bevamos, por que en culpa no yncurramos.
   • p1468 Córdoba, M. Jardín doncellas [1956] 260 Esp (CDH )
     «No des vino a la mujer, no des vino a los reyes, porque no hay secreto do reina la embriaguez; ca beberán y olvidarán los juicios y pervertirán la causa del pobre.»
   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     ebrietas, atis, por la embriaguez [...].
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     E si tuviere finchimiento del estómago o embriaguez, sean fechas fregaciones a las estremidades, e tenga fuerte abstinencia e pónganle mechas e tristeles, que las tales cosas mucho convienen en este caso. E quando el finchimiento del estómago e crápula fuere gastado fagan sangría.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     La causa d'esta enfermedad es embriaguez e comer muchos manjares e beveres fríos o calientes diversos a una mesa, que la natura no los puede perfectamente digerir, e por ende apostemas e fiebres son engendradas.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     Donde tenemos un verso que dize: "La embriaguez sea ninguna, o tanta que los cuydados de la ánima te quite." E por esso dize el Beático que: "El vino de la vid dulcemente tomado, que entre los mucho sabios deve ser reputado." Tercero, devedes de mirar que en esta cura conviene baño, por quanto humedece e alegra si el cuerpo estuviere limpio.
   • a1500 Anónimo Sermones navarros [1995] Esp (CDH )
     Mas Sant Pedro, que era más razonado de todos, e todas oras auié constumbre de fablar primero antes de los otros, quando uyó que los judíos dizién que embriagos eran e por embriageç fablauan, dixo a los iudíos: "Uos non sabedes qué dizides. Nos embriagos non somos, que aún non es ora de tercia e non comiemos nin beuiemos, mas es lo que scripto en vuestra Lei, que dixo Nuestro Sennor por el propheta Ioel [...].
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 27r Esp (CDH )
     Guarden se de plantar las vides nueuas cabe laureles o auellanos y de poner cabe ellas rauanos ni verças que haze mucho daño ala vid y en tanto grado que si el sarmiento es nueuo se pierde, y si es vid vieja buelue las ramas hazia otra parte. y de aqui viene que por ser la vid tan enemiga de las verças si alguno a beuido algo demasiado y esta escallentadillo del vino: en comiendo vnas hojas de verça crudas, se le quitara toda aquella embriaguez. Esto baste quanto a poner las viñas. Agora digamos de los parrales que estan armados sobre aruoles.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 77v Esp (CDH )
     Las dulces son mejores para comer que las agras daña el estomago, si dellas comen muchas. Los granos dela granada con miel puesto enel oydo aprouechara contra las apostemas que alli nascen. comidos quitan mucho la embriaguez.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 84r Esp (CDH )
     Assados de baxo de rescoldo son muy buenos: mas no tienen tanta virtud para restriñir como los crudos. comidos sobre beuer impiden la embriaguez cozidos so el rescoldo y echados en vino, son mas blandos y de mejor digestion y assi los deuen de comer los flacos de estomago.
   • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 269 Esp (CDH )
     [...] bullicios y alteraciones, vandos y parcialidades, discordias de opiniones, diversidades odiosas y dissensiones en la manera del bivir y del sentir, embidias, muertes de ombres, embriaguezes, excesos en el comer vicioso y demasiado, y otras cosas semejantes a éstas. Y no mucho después dize: Si es assí que el espíritu de la ley de Jesu Christo es el que da vida a nuestro espíritu, sea nuestra conversación conforme al espíritu.
   • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 51 Esp (CDH )
     Y para esto hazen traer grandes vinos blanco, tinto, rojete, de Candía, de Ribadavia, de Monviedro, de Luque, de Coca, de Toro, de Madrigal y de Sant Martín, y a éstos, adobados con espeçias y confeçiones, los conservan por grandes tiempos en gran veneraçión por satisfazer su embriaguez.
   • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 163 Esp (CDH )
     Si la proligidad nos fuera liçita, bien creo que nos sobraran exemplos y sentençias de sabios varones a los quales pudiéramos imitar en nuestro propósito para reprobar la embriaguez de los estudiosos mançebos, mas porque nuestro intento es doctrinar sin pesadumbre, baste lo dicho para los disciplinables spíritus.
   • c1541 Anónimo Rel cerimonias indios Mechuacán [1989] Mx (CDH )
     Y ellos dirán: «Señor, un esclavo era de Taríacuri y juntose con una mujer suya, y hízole sacrificar y trujeron un cuarto a tu hermano Quarácuri para que velase y hiciese la salva con él, y dice tu hermano: ¿Es quizá alguna cosa de tener en poco? ¿Cómo lo comeré yo? Llevadlo a mi hermano Zuramban, que él bebe vino y será esto bueno para quitar la imbriaguez y yo comeré las espinillas.» Tienen esta gente costumbre cuando sacrifican alguno, de partille por las casas de los papas, y allí hacían la salva a los dioses, y comían aquella carne los sacerdotes.
   • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )

     El provecho y bien causa templadamente usando dél; y los daños y mal, quando sin tiento y medida se beve. Y por esto dezía bien Anacharsis que la viña llevava tres uvas: la primera, de plazer; la segunda, de embriaguez; la tercera, de llanto y tristeza.

   • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
     Señaladamente hallamos el vino vedado a los reyes por Salomón en sus Proverbios, aconsejando que no bevan los reyes vino, porque no ay secreto donde ay embriaguez. y porque, turbados, no juzguen mal las causas de los pobres. Pues a los reyes de Egypto también se escrive que les davan el vino templado y por cierta medida.
   • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] II, 107 Esp (CDH )
     Y no solamente aquellos buenos antiguos aguaron assí el vino, pero, assí templado, bevían poco dello. Eubolo, poeta griego, lo testifica donde introduze a Dionisio, diziendo: «A los cuerdos no daré yo más de tres vezes de vino: la primera, para salud; la segunda, para passatiempo y sabor; la tercera, para dormir; lo demás es desorden y embriaguez».
   • c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] 402 Esp (CDH )
     Este tenía una prodigiosa virtud de su naturaleza, que si alguno escapado del río de Bacho pudiesse llegar a beber deste licor era maravillosamente consolado y sano de su embriaguez, y era restituido en su entero y primero juizio, y aun mejorado sin comparación.
   • c1545-1567 Rueda, L. Armelina [2001] 160 Las cuatro comedias Esp (CDH )
     Minotauro dentro del laberinto que Dédalo, por la traición de Pasife, edificó, yo fue el que a la moça ya desamparada de las fugetivas naves y del falso amante engañada, en los altos riscos, a las aguas de mi mar consagradas, procuré de amparar, mandando a las furiosas ondas que en sossiego estuviessen en tanto que Baco, dios de la embriaguez, en los carros regidos y gobernados por los tigres furiosos, por amiga se la llevasse, a la cual, después de atravessada a la región del aire y los húmidos celages, una corona de estrellas en el cielo por su memoria dedico.
   • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] Esp (CDH )
     Por lo que se dice de Sileno quisieron los antiguos declarar los daños que causa el vino en los que dél usan con desorden, porque el vino y la embriaguez hace gordos y ventrudos; y por la mayor parte carga la cabeza y hace andar titubeando y lleva más presto a la vejez; por esto dicen ser Sileno viejo y ventrudo y andarse cayendo con un bordón.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] Esp (CDH )
     De quien dicen los poetas que Sileno, compañero o, según otros, amo de Bacho, como una vez por la embriaguez no pudiese seguir a Bacho y se quedase en el camino, unos criados de Midas hallándole en cierto monte de Phrigia, se lo llevaron; y como conociese Midas que Sileno era criado de Bacho, hízole buen tratamiento, y después, según Ovidio, * le fue a presentar a Bacho.
   • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] Esp (CDH )

     [...] la revolvéis, arroja un rayo dorado, no de suerte que con su aspereza ofusque y turbe la vista, sino que con su pureza y gracia singular la aclara y alegra, y de su propria naturaleza tiene mayor fuerza y virtud que las occidentales, no usurpando falsamente el nombre que tiene, sino que verdaderamente defiende de la embriaguez al que la trae consigo, sustentándole sobrio y templado en los convites y banquetes.

   • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
     Desechemos, pues, las obras escuras y vistamos armas de luz y, como quien anda de día, andemos vestidos y honestos. No en combites y embriaguezes, no en desordenado sueño y en deshonestas torpezas, ni menos en competencias e invidias, sino vestíos del Señor Iesuchristo.
   • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] 474 Esp (CDH )
     Y finalmente, otras vezes significa aquestos deleytes con nombre de embriaguez y de desmayo y de enagenamiento de sí, porque occupan toda el alma, que con el gusto dellos se mete tan adelante en los abraços y sentimientos de Dios, que desfallece al cuerpo y quasi no comunica con él su sentido, y dize y haze cosas el hombre que parecen fuera de toda naturaleza y razón.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     A Dios le pides lo que tú te quitas; / la enfermedad y la vejez te tragas, / y estar de ellas exento solicitas. / Pero en rugosa piel la deuda pagas / de las embrïagueces que vomitas / y en la salud que, comilón, estragas.
   • 1684 Rodríguez, M. Marañón [1990] Ec (CDH )

     [...] con que sus pezes de los ríos, las raíces y frutas de sus montes son sólo su alimento connatural; y sobre todo apetecen su descanso en el ocio de sus montes y los regozijos de sus embriaguezes, con el licor como cerveza que hazen de maiz, de plátanos o yucas, que son el grano, la fruta y raíces más estimadas.

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
     Tomandola ántes de beber impide la embriaguez.

     Tienese por tradicion antigua en estos paises del Paraguay, y Misiones, que la enseñó Santo Thomé á los Indios.– Consta de partes calientes en el primer grado, y de secas en el segundo: tiene algunas frias en la superficie, asi como el arrayán.

   • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] IX, 141 Ar (CDH )

     Y cierto, que á los asoleados del calor del Sol, que despues padecen dolores de cabeza, les es remedio comiendo algunos, y aplicando su sustancia por de fuera á la frente.– Comidos por postre uno ó dos impiden los vapores ardientes, que suben del estomago al celebro, y asi mismo la embriaguéz.

   • 1723 Oviedo Baños, J. HConquista Venezuela [2002] Ve (CDH )
     [...] pues matándolos para celebridad de sus festines y borracheras, se los fueron comiendo por aquellas playas, con la brutalidad que acostumbra aquella nación extólida, dando lugar en vna de ellas la embriaguez con que se hallaban, para que se les pudiesse escapar y venirse a la ciudad (donde después vivió avecindado algunos años) vn español, llamado Benito Calvo, que tenían cautivo avía siete años, aviéndolo aprisionado en la isla Dominica de vna saetía de vn Pedro Méndez, que avía bazado en sus costas.
   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )

     Lo tercero, se ha de observar, si el apetito nace de algún habito depravado: que entonces no dexará de ser nocivo lo mismo, que se apetece con demasía: como sucede en los que se dan a la embriaguez; aunque es verdad que no haze tanto daño, ni con mucho, como en los que no están acostumbrados.

   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
     — Éstas, amigo muerto —le respondí—, son reposterías de volcar sesos, tiendas de hacer irrisible a la razón, lonjas de la embriaguez, oficinas en donde se labran los tabardillos y calenturas ardientes, tablados en donde se rifan las cólicas y reumas, puestos para disponer muertes repentinas; y, últimamente, feria general en donde con las apariencias de calor saludable se compran las prácticas recetas de enfermar, morir y emborracharse.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     EMBRIAGUEZ. s. f. Turbacion de los sentidos causada por la abundancia del vino y su demasiado uso [...].
   • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] Esp (CDH )

     Tales son la sufocación en agua; la sufocación por cordel o lazo; la sufocación por humo de carbones, o por vapor de vino o cerbeza, quando yerven, o por embriaguez; la exanimación por herida de rayo, por caída de alto y por la inspiración de qualquier aura pestilente.

   • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
     ¿No se halla en algunos de dichos autores el aviso, de que en los accidentes de caída de alto, de sýncope, de apoplexía, de toda sufocación, o ya hystérica, o ya por sumersión, cordel, humo de carbones, vapor de vino, embriaguez, por herida de rayo, inspiración de aura pestilente, y otros análogos, o semejantes a estos (que es lo mismo que comprehender todos los accidentes repentinos, y quasi repentinos) se haga más riguroso examen, y se espere mucho más largo plazo para dar el cuerpo a la tierra? También he citado algunos en el lugar señalado.
   • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] 265 Esp (CDH )
     Assí, era en él muy frequente la embriaguez. Atheneo, citando a Eumenes Cardiano y a Diodoro de Erythrea, refiere, que havía tal borrachera, que le hacía dormir dos días continuados con sus noches.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Era su merced, el dicho Señor Don Desdicha, un vivo y asqueroso retrato de la podre, una copia andante de la desvergüenza, un mapa de la embriaguez, y un Anton Martín en abreviatura. Era de más a más tan bergante y disoluto, que después de haber probado muchas veces a los tres enemigos del alma, y a los siete pecados mortales, dio en la desvergonzada picardía de meterse a Astrólogo, que es la penúltima ruindad que puede hacer un hombre que tiene la Chrisma del Bautismo.
   • 1747 Juan, J. / Ulloa, A. Noticias América [1985] Pe (CDH )
     A vista de esto, ¿cómo será extraño que los indios cometan desórdenes y se hallen arraigados en los vicios de la embriaguez y de la deshonestidad? Lastimosa cosa es lo que allí se experimenta sobre este particular, pero mucho más digna de llorarse la poca enmienda que puede esperarse en ello, porque hecha ya costumbre envejecida la mala vida, es empresa ardua el corregirla.
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )

     ¿Unos tiempos en que la incontinencia recibía inciensos en Citerea, la embriaguez adoraciones en Baco, el latrocinio sacrificios en Mercurio? ¿Unos tiempos en que se adoraba a Júpiter estuprador, a Venus incestuosa, a Hércules usurpador y a Caco ratero?

   • 1759 Torres Villarroel, D. Vida VI [1972] Vida Esp (CDH )
     Asisten este rector y vicerrector a recoger los nuevos peregrinos (que en las noches del invierno se suelen juntar treinta y cuarenta), a separar los hombres de las mujeres, remitiéndolos a sus determinadas tarimas, cuidar de que no alboroten, mediar en las pendencias y los golpes que se suelen repartir entre una gente libre, juradora y agarrada algunas veces de la embriaguez, llamar a la justicia cuando no los aplaca el modo o la fuerza de los demás, acudir a rezar el rosario, y, finalmente, salir a la media noche [...].
   • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
     También me atrevo a afirmar que si absolutamente se prohibiera fiar a los indios el vestido, la mula y el fierro para los instrumentos de la labranza, se arruinarían dentro de diez años y se dejarían comer de los piojos, por su genio desidioso e inclinado solamente a la embriaguez.
   AnteriorArribaSiguiente

   • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] 162 Pe (CDH )
     Si así lo piensan, están muy engañados, porque en lugar de lograr este beneficio, que resultó de haber doblado el trabajo en los tres años antecedentes, por la actividad del corregidor y sus cobradores, no tienen otro objeto que el de la embriaguez, y para mantenerla venden la mula o vaca, y muchas veces los instrumentos de la labor del campo, contentándose solamente con sembrar un poco de maíz y algunas papas, que les sirve de comida y bebida, y asegurar el tributo para que los caciques y gobernadores no los molesten ni pongan en los obrajes, que aborrecen únicamente por el encierro.
   • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
     La embriaguez se encontró entre los indios más difundida que en otra parte del mundo, y solamente los españoles parecen culpados en haberla introducido por un medio más violento, que es el uso del aguardiente y vino. Los señores curas harán un grande servicio a Dios, al rey y a los indios en desterrar de sus doctrinas la lengua índica, sobstituyendo la castellana, encargando esta diligencia a sus ayudantes y mandándolo a sus ministriles.
   • 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] 47 Ec (CDH )
     No obstante, el indio que se aplica bien a este trabajo y tiene mulas propias, despreciando los fletes de aguardiente por este riesgo, saca sal, que vende en la serranía por arrobas, y de esta conformidad ganan más de 200 pesos en cada verano por ser dueños y arrieros de sus mulas, con lo que pudieran vivir con sobrada comodidad si la embriaguez a que son tan inclinados no les hiciese a estos infelices derramar su dinero y trabajo en el aguardiente que beben a todas horas.
   • 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH )

     El azúcar sería uno de los mejores renglones del comercio de este partido si se dedicaran industriosos sus moradores a fabricar bastante y buena; cerca de 5.000 arrobas que entran en la provincia de los valles del Perú y de la sierra de Quito, extraen de 15 a 20.000 pesos anuales que pudieran quedar en ella; la poca caña que siembran la reducen a miel, alfeñiques y guarapo, de que se hace muchísimo consumo, particularmente de esta última bebida, por lo dados que son la gente de color y los indios a la embriaguez.

   • 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH )
     La chicha de masato, hecha con plátano maduro, es la bebida que más frecuentan, pero aunque se emborrachen no son perjudiciales ni cometen desórdenes, siguiendo los impulsos de su inclinación sumisa en la misma embriaguez.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
     No hay para ellos fiesta, ni bayle sin prevencion de bebida, que hacen de Maiz, Yuca, y otras frutas, que diluidas, y fermentadas, les causan una pesada embriaguéz, á que se siguen las peleas, heridas, y algunas veces muertes violentas, que suelen dar à sus mismas mugeres. El comun exercicio de los Indios varones es texer canastos, ó camayas, en que conducen las mugeres los frutos de la labranza, manares en que cuelan las bebidas, que hacen de todas frutas; hacer asientos de madera, cazar, pescar, rozar, y preparar la tierra, sembrarla, y ayudar á coger la sementera.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
     Sus fiestas se reducen á bayles de hombres, y mugeres, y por lo comun todos son fúnebres, y en ellos cometen muchos excesos, originados de la embriaguéz, á que tienen naturalisima propension; y usan de la bebida con tanta destemplanza, que rara vez se alegran, ni hacen funcion de regocijo en careciendo de ella; de manera, que los bayles, ó silencio del Pueblo es la regla general para conocer la abundancia, ó inopia de los Indios.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
     Arman un bayle, y todo acaba en embriaguéz, que es el remate de sus fiestas. Estas ridiculas ceremonias no solo las practican los Infieles del monte, sino aun despues de poblados, sin que haya bastado en algunas ocasiones la reprehensiba persuasion del P. Misionero, para contenerlos en tan irrisibles, y tumultuosos desatinos. Y aunque esta es una conocida supersticion, con todo, puede servir de moral documento, y confusion a los malos Christianos, que teniendo ofendido al verdadero Dios de Suprema Magestad con multiplicadas culpas, se están uno, y muchos años en continuada reincidencia, sin hacer las necesarias diligencias de volver arrepentidos á su amistad, y Divina gracia.
   • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Ur (CDH )
     Son inclinados estos naturales, como todos los indios, a la embriaguez, pero no la practican, porque no tienen proporciones para ello, y porque se castiga al que se embriaga; si alguno cae en este vicio es por causa de algunos inconsiderados españoles, que por obsequiarlos les dan bebida.
   • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Ur (CDH )
     Es preciso en ellos mucha viveza de genio y robustez, un trato dulce para con los indios y que estén libres de vicios, principalmente de los de incontinencia, embriaguez y juego de naipes, siendo cosa precisa que al que se le notare cualesquiera de estos vicios fuera al instante removido; pues, aunque en todas partes son perjudiciales los que los tienen, aquí serían intolerables por las ocasiones más frecuentes y por lo trascendental que serían, con notable perjuicio de los naturales, que es preciso evitarlo, mayormente en cualquiera nueva plantificación.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     «Rarísimas son las naciones que no sean dadas á la embriaguez. No se verá, es verdad, un borracho, que por pasión á la bebida se prive del juicio, bebiendo sólo y sin compañero, como sucede en muchos dados al vino y al aguardiente; pero esto no prueba más que la falta de ocasión de beber; porque teniéndola no la excusan. Todos sus regocijos, festejos y alegrías se reducen á funciones de borracheras, ármanlas, según los estilos de la nación, más ó menos solemnes, y más ó menos duraderas.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] 86 Ec (CDH )
     En ellas, como hemos visto, ni reina la moderación ni se ve cosa alguna buena, sino el que no empiezan los desórdenes hasta que se calientan con la bebida. También se ha de hacer justicia á los Iquitos y Encabellados, que jamás han sido dados al vicio de la embriaguez, y sólo acostumbran tomar bebidas dulces y ligeras, que no hacen daño á la cabeza.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Pero caso que algo de esto sucediese, no creo deberse el efecto que se atribuye á la yucumama de buscar el alimento por medio de su aliento ponzoñoso, explicar por la virtud atractiva de atraer á sí á los animales, como supone la vulgaridad para excitar la admiración, sino por la embriaguez que puede causar en la persona ó animal que no está muy distante.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     EMBRIAGUéZ, borrachéra, bebida excesiva de vino, ú otros licores, que embriagan.
   • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] Bo (CDH )
     Como es tan poca la utilidad que les queda, y lo pasan lo más del año en tan penosa servidumbre, los ha pervertido de modo, que se han hecho unos vagantes, dados al hurto y continuada embriaguez.
   • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] Bo (CDH )
     Luego que salen de la función de iglesia, se junta la mayor parte del pueblo en la casa del alférez, y allí es el teatro de la embriaguez y obscenidades: no hay otra diversión ni festejo que el de la chicha, mientras dura el mucho repuesto que de este asqueroso brebaje tiene dispuesto. Permanece la embriaguez sea cuatro, ocho o quince días, en ellos, a más de las graves ofensas a Dios, se abandona el trabajo, se arraiga más y más la haraganería; pues como quedan desfallecidos de semejante tanda, necesitan de algún tiempo para reponerse.
   • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] Bo (CDH )
     Permanece la embriaguez sea cuatro, ocho o quince días, en ellos, a más de las graves ofensas a Dios, se abandona el trabajo, se arraiga más y más la haraganería; pues como quedan desfallecidos de semejante tanda, necesitan de algún tiempo para reponerse.
   • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] 209 Py (CDH )
     No ocupan dichos 3 meses en cultivar, porque buena parte de ellos se pasan en fiestas, y borracheras que es el vicio dominante, y que no sólo no se tiene á mal, sino que se hace gala de la embriaguez; y cuando alguno les quiere reprehender responden: «para esto trabajamos».
   • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
     La embriaguez, insconstancia, mentira, desagradecimiento y el robo ratero no les causan rubor, y todo lo hacen cuando hay ocasión, recibiendo con igual semblante una recompensa y un reprehensión: facilmente se dejan seducir para lo malo.
   • 1792 Fdz Moratín, L. Cartas 1792 [1973] Epistolario Esp (CDH )
     El cigarro, el garito, el puñal, la embriaguez, la disolución, el abandono, todos los vicios juntos, propios de aquella gente, se pintan con coloridos engañosos para exponerlos a vista del vulgo ignorante, que los aplaude por que se ve retratado en ellos.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
     El carácter humano y bienhechor de los patagones es tanto más extraordinario hallándose cercados por todas partes de los pehuenches, huiliches, aucases e indios pampas, naciones artificiosas, pérfidas, sanguinarias, cubiertas de todos los delitos, en quienes el robo, la embriaguez y el engaño, ocupan el lugar de todas las virtudes.
   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] 360 Esp (CDH )
     / »Lo que a un pueblo le importa es gastar cintas, / pomadas, relumbrones (no virtudes), / modas..., modas costosas y distintas, / »Que produzcan afán, solicitudes, / trampas, disoluciones, embriagueces, / infamias, adulterios, inquietudes... / »Santa filosofía, ¿te extremeces? / ¿tuerces el rostro a la pintura horrible? / ¿con tristes alaridos me ensordeces? / »¡Oh! chocheas, sin duda; de irrisible / ceño armada, cual vieja regañona, / todo ya te es molesto y reprensible.
   • 1801 Mutis, J. C. A F. J. Vergara [1947] 226 Cartas Co (CDH )
     Habiendo sabido que el indio Juan Esteban Yoscua, herbolario de la Real Expedición Botánica, después de su prisión, originada del atentado cometido en su embriaguez, ha sido justamente condenado por Su Alteza al presidio urbano por el tiempo de dos años: considerando juntamente el grave perjuicio que experimenta la Expedición por la falta de un herbolario ejercitado en los montes [...].
   • 1809 Quirós, J. M. "Memoria agricultura virreinato" [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )
     No logran mejor fortuna las haciendas del mayor pues hay muchas vinculadas y sus dueños las confían a hombres mercenarios, tal vez prostituidos al juego, a la embriaguez y a otros vicios en que los precipita el mal ejemplo, el ocio y el fastidio de la soledad; y tantos cuantos son los sirvientes son los enemigos que tiene el amo porque muy raro cumple con su obligación y el que no roba, no impide, y aun disimula que otro lo haga.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] 302 Mx (CDH )
     Soy más indulgente y digo que puede haber, y de hecho habrá, no siendo como los que se usan, algunos bailes donde falten estas ocasiones, estos escándalos, cantares lascivos, manoseos, embriagueces y demás abusos que se notan en los más de ellos. ¿Y cuáles serán éstos? Los que se debieran usar entre gentes de buena conciencia.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     Uno de los perjuicios que la embriaguez acarrea al que la tiene, es exponerlo a la irrisión de cualquiera, como les sucedió a éstos conmigo; pues a unos les tizné las caras, a otros les escondí varias cosas, a otros los cosí unos con otros, y a todos les hice mil maldades.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     — ¿Y cómo se cura la embriaguez?, pregunté. — Con otra nueva, me respondió Januario. — Pues entonces, dije yo, debiendo el exceso del aguardiente hacer el mismo efecto el domingo que el lunes, se sigue que, si una emborrachada del domingo ha menester para curarse otra del lunes, la del lunes necesitará la del martes, la del martes la del miércoles, y así venimos a sacar por consecuencia que se alcanzarán las embriagueces unas a otras sin que en realidad se verifique la curación de la primera con tan descabellado remedio.
   • 1827 Olmedo, J. J. A A. Bello [1960] Epistolario Ec (CDH )
     En uno de aquellos días de la embriaguez consabida, y en que estaba templado de ambición, nuestro buen amigo Madrid leyó unos pocos versos de mi segunda epístola de Pope y como los alabase, me despertó el deseo de continuar la traducción. Pues, Señor, empecé la tercera con calor, han pasado cerca de dos meses y me da vergüenza decir que apenas tengo veinte y nueve versos.
   • 1834 Larra, M. J. Doncel [2003] Esp (CDH )
     — ¿No ha oído hablar nunca el padre de la mora Zelindaja, Zelindaja la mora...? —siguió Ferrus con dificultad, y riéndose a cada palabra con la estúpida expresión de la embriaguez.
   • 1834 Mtz Rosa, F. Conjuración Venecia [1993] Esp (CDH )

     Sólo hemos podido sonsacarle algunas expresiones sueltas, en medio de la embriaguez y valiéndonos de su manceba.

     Morosini¿Y qué es lo que habéis inferido?

     Espía 1.ºQue se trama algún atentado contra la República, y que Rugiero cuenta con los suyos.

   • 1835 Olmedo, J. J. Al Gral Flores [1960] Epistolario Ec (CDH )

     El principio (hablando con modestia poética) me pareció regular, y mejor diré... bueno, aunque conocí que me llevaba muy lejos. La fiebre duró algunos días; y en un momento de escandecencia no pude guardar mi secreto (porque los secretos se guardan mal en la embriaguez) al amigo Rocafuerte. Este se enardeció, se volatilizó con la noticia inesperada de haber despertado la musa de Junín.

   • 1839 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [01-01-1839] Esp (CDH )

     [...] el pelele tío Marcosardió ostentosamente encima de una elevada pira; y creciendo con las sombras de la noche el bullicio y la embriaguez, agitáronse más y más los ánimos, callaron las lenguas, hablaron los garrotes, y para que nada faltase a la propiedad de aquellas profanas exequias, diversos combatientes a la luz de las llamas se entregaban mutuamente a la más encarnizada pelea...

   • 1844 Gmz Avellaneda, G. Espatolino [1981] Novelas Cu (CDH )
     Acalorados todos por el vino, pero ninguno en estado de embriaguez, se despidieron muy entrado el día, para encaminarse a sus respectivas habitaciones, que todas estaban por aquellas cercanías; mas en el momento de abandonar la selva, dejóse oir desde considerable distancia el agudo sonido de un silbato.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Celebró el triunfo de la asonada con la embriaguez, la vocería y risotadas. A las once del día convidó varias gentes de su partido a un paseo al charco del Guadal, llevando mucho anisado y algunos cohetes, y allí fue donde se conoció el espíritu de partido que la dominaba a ella y a sus copartidarias, por los excesos a que dieron rienda suelta por vía de diversión.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Convertido en un bajá de Constantinopla, recibía la poca brisa que cruzaba por las dos puertas de la sala, y tal vez se imaginaba huríes, como los hijos del profeta de la Turquía, pues en la tierra caliente la hamaca equivale a los cojines mullidos, a la dulce embriaguez de la pipa y a las ilusiones suscitadas por el opio de los orientales.
   • 1860 Arenal, C. Visitador [1993] Esp (CDH )
     La embriaguez, o cuando menos el abuso de los vinos y licores, es una de las causas, la más poderosa tal vez, de los extravíos del pobre. Vernos o sabemos que el que no tiene pan para el día emplea los pocos maravedises de que dispone en el aguardiente de por la mañana. Esto nos indigna, inspirándonos acaso la idea de retirarle un socorro que no merece quien gasta en vicios sus pocos recursos. Reflexionemos un poco antes de condenar sin apelación.
   • 1860 Arenal, C. Visitador [1993] 14 Esp (CDH )

     Este vigor artificialmente adquirido pasa luego, la reacción viene después, y el desdichado busca nueva fuerza en un nuevo estímulo. Este medio violento es fatal para la salud, que no tarda en resentirse: del uso se pasa al abuso; el hábito adquirido en la miseria se conserva, aun cuando se haya mejorado de posición, y la enfermedad y el vicio degradan el cuerpo y pierden el alma del que se abandona a la embriaguez.

   • 1860 Arenal, C. Visitador [1993] Esp (CDH )
     [...] , no escucha más que al demonio de la embriaguez, que según su temperamento le dice: Ríe, llora, blasfema, hiere o mata, no tengas piedad de tu esposa enferma, ni de tus inocentes hijos y, cuando hayas agotado para el mal la fuerza que Dios te dio para hacer bien, cae como el fruto podrido de un árbol sin vida y duerme un sueño ignominioso para despertar en brazos de la miseria, del remordimiento y de la desesperación.
   • 1850-a1865 Bello, A. Literatura latina [1985] Crítica literaria Ve (CDH )

     Era sobrio; jamás cantó el ruidoso regocijo de los banquetes, ni los desórdenes de la embriaguez. No gustaba del juego. Ninguna pasión baja o cruel manchó su reputación. En sus extravíos mismos, se contuvo dentro de ciertos límites, que otros grandes ingenios de Grecia y Roma traspasaban sin rubor.

   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
     Tambaleaban de embriaguez.

     Epumer llevaba de vez en cuando la mano derecha al cabo de su refulgente facón, y me miraba con torvo ceño.

     Miguelito me decía:

     — No se descuide por delante, mi Coronel, aquí estoy yo por detrás.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
     Dormitaba, cuando oí un tropel de caballos y una voz de indio que, con acento de embriaguez preguntaba:

     — ¿Dónde está ese Coronel Mansilla?

   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
     Este Chilla, algunos lloran, / Y otros a beber empiezan, / De la chusma toda al cabo / La embriaguez se enseñorea. *

     Los franciscanos, comprendiendo que aquello no rezaba con ellos, se pusieron en retirada, refugiándose en el rancho de Ayala; los oficiales se habían colocado a distancia de poder acudir en auxilio mío si era necesario [...].

   • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )
     Durante el período más fuerte de mi embriaguez, creo que aquellos tunantes se rieron de mí cuanto les dio la gana; pero una vez que me serené un poco, salí avergonzadísimo de la taberna. *
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     Mientras tanto, Agustín roncaba como su estado de embriaguez lo exigía, sin saber los caritativos proyectos de sus huéspedes para acogerlo en el seno de la familia.
   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
     Baltasar, desde los tiempos en que vivió asilado en San Francisco, se había entregado con pasión al culto de Baco, y es fama que labró sus mejores efigies en completo estado de embriaguez.
   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

     En febrero de aquel año volvió a su pueblo el cacique muy quejoso de las autoridades españolas, que lo habían tratado con poco miramiento. Acaso por esta razón fueron más animadas las fiestas; y en el último día, cuando la embriaguez llegó a su colmo, dió el cacique rienda suelta a su enojo con estas palabras:

     — Nuestros padres hacían sus libaciones en copas de oro, y nosotros, hijos degenerados, bebemos en tazas de barro.

   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )

     La joven guardó silencio e inclinó la cabeza; vacilaba entre la pasión y el temor: no podía ocultársele que había peligro para Carlos en ir entre multitud de salvajes desconocidos, que tal vez se disgustarían de su presencia, a una solemnidad en que era probable un remate con embriaguez y desórdenes, que ella misma temía.

   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
     A fray Domingo le desagradó bastante el proyecto de Carlos de concurrir a la fiesta de las canoas, pues a más de ser una solemnidad enteramente pagana, indigna, a su juicio, de que un cristiano la presenciara, temía, con razón, los peligros de la ferocidad de los jíbaros excitada por la embriaguez a que en tales ocasiones se daban. Sin embargo, conoció el vivísimo interés que el joven ponía en llevar a término su designio, y hubo de ceder, mal su grado.
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )

     La algazara crecía como el ruido de un río que aumenta su caudal con las aguas de la tempestad y los arroyos y torrentes que bajan de los collados vecinos. El fermentado licor que todos los indios se daban con frenesí, surtía su debido efecto; en esas diversiones la amable eutrapelia, termina siempre ahogada en brazos de la torpe embriaguez.

   • 1879 Selgas Carrasco, J. Hechos [1889] 247 Esp (CDH )
     Pudiera decirse que la muerte misma, bajo su aspecto más horroroso, deslumbrada por los encantos de la vida, acude también á echar su tremenda carcajada en la loca embriaguez del común regocijo.
   • 1879 Selgas Carrasco, J. Hechos [1889] Esp (CDH )
     Pero he aquí que, en medio de las delicias de la embriaguez, sentimos la angustia de la misma embriaguez; en el rostro, si puedo decirlo así, de nuestra alegría, se dibujan señales tenebrosas de profunda tristeza, porque en medio del bullicio con que nos aturdimos nos asaltan las diversas soledades á que hemos condenado la vida del alma, ni más ni menos que si marcaran en nuestro semblante los rasgos de la degradación que nos anima.
   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 59 Ec (CDH )

     El grano de locura de Séneca y Horacio es la pimienta que comunica el mordicante delicioso, tan necesario para la lengua y el paladar civilizado; es la mostaza con que los europeos más descontentadizos dan fuerza y gusto formidable á sus manjares. Yo supongo que el ingenio pulido es leche, miel que recogeis en vuestro panal doméstico: el genio es vino fuerte pero generoso, productor de embriagueces y devaneos celestiales; carne de leon compuesta de manera que pase con agradable furor por el gargüero de sólida contextura, y el estómago bien templado la resista, sacando de ella las vísceras humanas esos jugos creadores de la potencia olímpica.

   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 170 Ec (CDH )

     El mérito de los festines de Cimon no estuvo en lo suntuoso y delicado, mas ántes en lo franco y generoso: las puertas de este célebre griego estaban de par en par, y la mesa siempre tendida para los pobres en su casa. Manjares sanos y abundantes, ajuar de buen gusto, paños limpios y criados atentos sufragaban por la buena intencion del caritativo gran señor; y el vino, sin escasear para la necesidad y la alegría, faltaba en todo caso para la embriaguez.

   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] Ec (CDH )

     Las bodas de Pirotoo é Hipodamia son una revolucion contra la moral y la felicidad del himeneo: ira, embriaguez y lujuria las antorchas que alumbran esa fiesta de las pasiones desencadenadas y los vicios sin freno. Ese banquete se concluye con una zuiza infernal, donde novios, dueños de casa y convidados se echan mano á las barbas y se tiran los trastos á la cabeza: nosotros, como más buenos cristianos, hemos de separarnos como buenos amigos.

   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
     En la grande turbación de sus facultades mentales, en que había algo de la alucinación de la embriaguez y algo del terror supersticioso, creía Valentín que el molino tomaba forma corpórea, y echando a un lado el capacete de plomo, dejaba salir de su puerta, contraída como la boca de un epiléptico, insultos y desprecios. Cada una de las suaves lomas erguía su curva para mirar con desprecio a aquel muchachuelo indigno; todo el paisaje adquiría movimiento y voz para arrojarle de su seno.
   • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )
     Todo se cumplió al pie de la letra, conforme al programa de aquel raciocinio nacido en el zarandeo de un coche, corriendo de tienda en tienda, bajo la acción intoxicante de una embriaguez de trapos.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     El Magistral, desde su balcón, escondido en la oscuridad, los siguió con la mirada, sin alentar, olvidado del mundo entero menos de aquel don Santos Barinaga que le había estado arrojando lodo al rostro, desde el charco de su embriaguez lastimosa.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Las demás figuras de la cena eran vulgares, su embriaguez no tenía dignidad, ni gracia la libertad de sus posturas. Mesía estaba hermoso; se notaba mejor que nunca la esbeltez y armonía de sus formas de buen mozo elegante; en su rostro correcto los vapores de la gula no imprimían groseras tintas, sino cierta espiritualidad entre melancólica y lasciva; se veía allí al hombre del vicio, pero sacerdote, no víctima: dominaba él a su borrachera, morigerada, señoril, discreta.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     "Sí, le remordía la conciencia, en medio de su embriaguez, pero el hecho era que estaba allí. Habían empezado por emborracharle con un licor dulce que ahora le estaba dando náuseas, un licor que le había convertido el estómago en algo así como una perfumería... ¡puf! ¡qué asco!; después le habían hecho comer más de la cuenta y beber, últimamente, de todo.
   • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 146 Cu (CDH )

     Uno, padrazo ya, con el corazón estremecido y la frente arrugada, se contenta con un traje negro bien cepillado y sin manchas, con el cual, y una cara honrada, se está bien y se es bien recibido en todas partes; pero, ¡para la mujer, a quien hemos hecho sufrir tanto!, ¡para los hijos, que nos vuelven locos y ambiciosos, y nos ponen en el corazón la embriaguez del vino, y en las manos el arma de los conquistadores!, ¡para ellos, oh, para ellos, todo nos parece poco!

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )

     No; creyéndolo dominado por los efectos de la embriaguez habían desistido ya de su empeño de hacerlo hablar, acababan de dejarlo en paz, sin más preocuparse para nada de su persona, de olvidarlo por completo, como olvidan los muchachos el juguete que ya no los divierte.

   • 1894 Icaza, F. A. Examen críticos [1894] Mx (CDH )

     Sí, señores, la diosa de los ojos claros odia la deformidad; pero sabe, como dice Renan, que hay poesía hasta en el Strymon helado y en la embriaguez del tracio.

   • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
     Ella sollozaba, sentía una embriaguez que la rendía, una ola inmensa de debilidad que la anegaba, y al mismo tiempo le parecía ver el grosero puño de Gaspar levantado sobre su cabeza. Y, ante aquella visión, de nuevo cobraba resistencia.
   • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
     Veíasele de bruces en la embriaguez de la baraja, mostrando su penacho de pelos grises, espesos y enmarañados; sus senos frontales deprimidos; sus pómulos pronunciados; sus órbitas grandes, huesosas, muy separadas entre sí; su nariz ancha, con una ventana más grande que otra; su bigote hirsuto y escaso; sus orejas, con el lóbulo adherido a la piel de la cara; su maxilar inferior, voluminoso, con aspecto de morro, sobresaliente de las facciones. En suma: un gran feo, de facha repugnante.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
     ¡Por qué no has de morir así, pobre degenerado, que abusaste de todo, que soñaste con dominar el arte, con poseer la ciencia, toda la ciencia, y con agotar todas las copas en que brinda la vida las embriagueces supremas!
   • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 96 Esp (CDH )
     Cayó nuevamente en profundo sopor, y Almudena, que había requerido el palo con intenciones de usarlo como infalible remedio de la embriaguez, tuvo lástima y suspiró fuerte, mascullando éstas o parecidas palabras:
   • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
     Pedro Carrasco, soldado del 2º de caballería, hallándose en estado de embriaguez, fue provocado por un dragoneante, a quien hirió causándole la muerte: diez años de presidio.
   • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
     Su alejamiento de la casa, su aspecto melancólico, la amargura que revelaba el decaimiento de su ánimo, el hecho de no verle de mes y medio acá, los decires que corrían con relación a sus frecuentes embriagueces, amén de aquella solemnidad siniestra con que acababa de surgir de la arboleda, llenaron de terror a la muchacha; y al verse sola en el conuco, entregada a los caprichos de aquel mozo, cuya frenética pasión podía impulsarle a cometer un desafuero, palideció como una muerta y comenzó a temblar.
   • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
     Era milagroso que no apareciera su cadáver en el fondo de un canal después de tantos viajes á pie por el lago, en plena embriaguez, siguiendo las lindes de los arrozales, estrechas como un filo de hacha, atravesando los portillos de las acequias con agua al pecho y pasando por lugares de barro movedizo donde nadie osaba aventurarse como no fuese en barca. La Albufera era su casa. Su instinto de hijo del lago le sacaba del peligro, y muchas noches, al presentarse en la taberna de Cañamèl para mendigar un vaso, tenía el contacto viscoso y el hedor de fango de una verdadera anguila.
   • 1902 Díaz Rdz, M. Sangre Patricia [1925] Ve (CDH )
     Durante el acceso mismo, el dolor poco á poco se deshacía en la fiebre de una embriaguez ligera, como la embriaguez del champagne: tras de la fiebre efímera, disipada, al llegar á su apogeo, en la gloria de luz de un fuego de magia, quedaba envolviendo á Tulio por todas partes un cosquilleo delicioso, como la múltiple caricia de un agua efervescente [...].
   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     En medio de su embriaguez el padre de la joven había soltado la verdad, brutalmente. Hacía un mes que había llegado la carta. Estaba fechada a bordo del ballenero y había sido traída por una goleta que había completado, primero que el bergantín, su cargamento.
   • a1914 Agustini, D. Inéditos [1993] 324 Poesías Ur (CDH )
     Presentía esta noche de largo mirar de plata / Que en sus brazos estrujantes como millares de dipsas / Envolvió su alma... Al llevársela parece que le pesara / Se va lenta, lentamente como si se bamboleara... / Era tan grande su alma! / ... ... ... / Allá en la estancia en que tiemblan las duquesitas moradas / Besos de embriaguez de hatchis, ojos que miran pensando, / A la luz de los penachos de los pajecitos blancos / He leído el jeroglífico de su frente de medalla... / Hoy sé por qué era tan lívida y tan fatal y tan rara!
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

     Uno de éstos, vestido con un traje de mujer, tocado con sombrero de pluma, pulseras en los brazos, sale al descampado, a la mira de la cortina, a bailar un zapateo endiablado, y allí quedó, pudriéndose al sol la carroña carnavalesca; otro marcha a vanguardia, a la cabeza, el fusil a la espalda; jamás dispara, desvalija los cadáveres, y cuando reúne un puñado de oro, deserta. Empero, libres de la embriaguez de la pólvora o del alcohol, son mansos.

   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 212 Co (CDH )
     Tendidos en el piso, como cadáveres, disolvían en el sueño la pesadilla de la embriaguez. Ninguno de mis camaradas había vuelto, y sonreí al notar que faltaban algunas pollonas. Mas cuando bajé al río para observar el estado de la curiara, vi al Pipa, boca abajo en la arena, exánime y desnudo al rayo del sol.
   • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
     Después, lentamente, se disipó la liviana embriaguez. Vino una seriedad sin ton ni son, una de esas seriedades que es de buen gusto ostentarla en los parajes poblados. Y yo sentía ganas de reírme de mi seriedad intempestiva, paternal.
   • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )

     Catarino Regisio, pone en conocimiento: que estando de administrador en la finca La Tierra, propiedad del general Eusebio Canales, en agosto del año pasado, este señor recibió un día a cuatro amigos que lo llegaron a ver, a quienes en medio de su embriaguez, les manifestó que si la revolución lograba tomar cuerpo, él tenía a su disposición dos batallones [...].

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Adán Buenosayres acarició in menteaquellas figuras de su niñez: ni las viejas imágenes ni los conflictos nuevos arraigaban en aquel trabajado comienzo de su día, sobre todo ahora que la pipa Eleonore, fumada en ayunas, lo embarcaba en la sutil, en la nobilísima, en la poética embriaguez del tabaco.

   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 81 Cu (CDH )
     Luego vierte el licor en las copas con la previa advertencia —cómica si se piensa en quien la escucha— de que un poco de alcohol, de cuando en cuando, es cosa que el organismo agradece por atavismo, ya que el hombre, en todas las épocas y latitudes, se las arregló siempre para inventar bebidas que le procuraran alguna embriaguez.
   • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
     Junto a todo ese fenómeno nocturno acumulado y grotesco, junto a toda esa magia de objetos familiares y atmósfera caliente, junto a toda esta embriaguez de vino y de erotismo insatisfecho, sólo camina una porción congrua de sí mismo que es la más baja y la más cálidamente poética, con la impudicia de las plantas que muestran sus panes sexuales enriquecidas por una obscena estetificación, haciendo parecer bello lo que de sobra sabemos —nosotros animales— que es feo.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 446 Esp (CDH )
     Y todo ello, en el consumismo, en la embriaguez, en el despilfarro, en una constante exaltación sensorial —se estaba poniendo cachondo y exageraba— que obnubila y que ciega. Desde esas coordenadas —blancas palomas, bajo una lluvia de plumas de pavo real, bailaban jerk en las coletas de Adela— deviene formalmente lógico, hasta justo, que Cesar te insultase, mintiese al decir que habías sido expulsado de esta casa y se enredase en una innoble pelea. Tú significabas para él la más corruptora casta opresora. La más envilecida también. ¡Lo cual es falso! Porque tú, y la prueba es que has acudido a mi llamada, odias, sin saberlo, tu clase y la existencia que te impone. Tú, reconócelo, eres un sujeto recuperable.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1977 Hnz Norman, I. Novela criolla [1977] PR (CDH )
     ■ No sólo mueren jóvenes los héroes de la novela romántica, sino que también viven consumidos por la embriaguez de la vida bebida a grandes sorbos en el ara de su ideal, en la acumulación de contradicciones que no se resuelven en una sola línea de pensamiento y de emoción.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     «Pero no comprenden —terció Fabricio señalando a Molkas—, que muchas veces es producto de un estado confusional o crepuscular transitorio como es el caso de la embriaguez y la epilepsia...»
   • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
     En la noche lunada del Jueves Santo, durante horas, los muchachos atitlecos corren con ellos bamboleándose por la embriaguez. Aldous Huxley recogió la misma versión que yo recogí: una historia amorosa entre San Juan y la Virgen. Otros explican que ambos buscan a Cristo prendido esa noche en el huerto.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     A veces se consolaba con la certidumbre de que en la embriaguez de la fiesta de bodas, y aun en las noches febriles de la luna de miel, Fermina Daza había de padecer un instante, uno al menos, pero uno de todos modos, en que se alzara en su conciencia el fantasma del novio burlado, humillado, escupido, y le echara a perder la felicidad.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     El metal de la orquesta hacía estallar las lágrimas de las lámparas, que reventaban como sordas gotas de lluvia monzónica, y Jacinto alzaba los ojos, amarrado al ritmo de su pareja que iba a sucumbir en el despiadado trote, y sorbía gustoso el delirio del cristal, esa húmeda caricia de vibrátiles reflejos que alcanzaban en su nublada memoria lejanos fuegos de artificio, vertiginosas llamaradas de embriaguez.
   • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] Ec (CDH )

     Cotidianamente parecía mantenerse medio ebrio; pero en ciertas ocasiones su embriaguez era total. Adoraba la bebida. La adoraba como a una hembra veleidosa que le diera miel y vinagre al mismo tiempo. Una botella del líquido bendito le servía de desayuno.

   • 1989 Escohotado, A. Hist Drogas, I [2018] p. 255 Esp (BD)
     Por lo demás, tanto él como Colón coinciden en que inhalar el humo provoca somnolencia y embriaguez, aunque "manifiestamente" impide a los indios sentir fatiga. Ninguno de los dos parece haber reparado en lo poco congruente de un fármaco que da sueño y quita el cansancio al mismo tiempo.
   • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
     Era frecuente la embriaguez vinculada al culto, aun el consumo de drogas alucinógenas. Existieron sacerdotes y hechiceros. Se practicaba la magia. Construían templos como el de Manta, y había santuarios como en La Plata, Salango y Santa Clara que atraían peregrinaciones. Probablemente los hubo también en la sierra, y el origen de algunos santuarios cristianos actuales, por ejemplo el de El Quinche, hay que buscarlo en el afán de cristianizar lugares de culto existentes desde la época aborigen. Pero eran también frecuentes las ceremonias al aire libre, como entre los caranquis, con cantos y lamentos religiosos, inclinaciones rituales, oblaciones, ofrendas, ayunos y oraciones.
   • 1994 Solares, I. Nen [1994] 45 Mx (CDH )
     Le sangraban las nalgas y él se sentía eufórico, dentro de una embriaguez que declinó en un absoluto y aterrador insomnio. (Entre otras cosas horribles, ya que logró dormir, soñó que sus nalgas lastimadas eran poseídas por la cola —puntiaguda y ardiente— de un enfurecido demonio. ¿Así que no te visitó el Señor, y como el demonio te vio tan dispuesto...?, preguntó Juan dentro de un carcajada, era el colmo.)
   • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] 134 Mx (CDH )
     Es el puerco espín de siempre. Le repugna ver al hombre beber vaso tras vaso de cerveza durante la comida. Lo reprende con cierta severidad, con comentarios sobre la incompatibilidad entre embriaguez y cuestiones legales. El tío ríe feliz y le dice ricura, changuita y cucarachita. Al final, a los postres el pariente accede a tratar el asunto para el que se han reunido.
   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 104 Ho (CDH )
     Haciendo esfuerzos, inventando o pretextando estar más borrachos de lo que aparentaban, todo podía permitirse: machacón a la pareja, paso en falso, choque con la pareja de al lado, lentitud en partes de música rápida, pérdida y repérdida del ritmo. Todo por culpa de la embriaguez que hacía que hasta los mejores bailarines se equivocaran.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 270 CR (CDH )
     Lo que ocurre sucede sin ser realmente documentado o a veces siquiera advertido por los presentes. Es algo que pasa y a la vez no pasa, por eso hay tantas personas que no creen en los comentarios y especulaciones que a veces se desatan en el parque. Un botero demasiado borracho siempre es fuente de una anécdota extraña, de una elucubración supersticiosa apenas sostenida sobre el precipicio de su embriaguez.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Así, la embriaguez final de mi desorden, la última y definitiva borrachera: salir de A hacia B sabiendo todo el tiempo que se impondrá una breve escala en Z, un resumen de lo publicado en R y que todo lo dicho hasta ahora y todo lo que se dirá no ha sido ni será sino una suerte de espantapájaros de palabras que, espero, no asuste a nadie salvo a los que deben ser asustados. Una prueba iniciática. Una forma de decir que hacía falta llegar hasta aquí para asegurarme no de que son dignos de mi historia pero sí de que tienen las defensas y los anticuerpos necesarios para enfrentarla sin cerrar los ojos en las curvas y las rectas más vertiginosas de mi autopista.
   • 2011 Romero, R. Criatura miserable Génesis encierro Gu (CORPES)
     Empezarían viéndose en algún restaurante. Cena informal acompañada de las primeras dosis de líquido estimulante, preferiblemente vino tinto y/o cerveza. Luego vendría la romería por cafés y bares hasta alcanzar la anhelada embriaguez desinhibitoria que eliminaría nervios, miedos escénicos e inseguridades. Finalmente, lo pactado se concretaría en un discreto cuarto de hotel reservado previamente para tales menesteres.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     embriaguez [...]. f. Perturbación pasajera producida por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas.
   • 2023 Sarduy Ponce, E. A. "Vez año sí hace" Juventud Rebelde (La Habana) Cu (CORPES)
     Un 15 de diciembre, en medio de una típica fiesta de adolescentes con mucha música, diversión, alcohol y ganas de experimentar nuevas sensaciones, una amiga cercana le propuso, entre la euforia de la noche y los efectos de la embriaguez, probar un «material» con el cual el ambiente se iba a tornar aún más intenso.
   AnteriorArriba
2. 1⟶metáfora
   s. f. Estado de alteración de las capacidades físicas o mentales de una persona provocado por una fuerte impresión o sentimiento.
   Sinónimo: ebriedad
   docs. (1492-2022) 100 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     bacchatio, onis, por aquella embriaguez [se embriagar o enloquecer].
   • 2022 Montero, R. Peligro cuerda Esp (CORPES)
     Necesito percibir, en el futuro inmediato, momentos de exaltación y alegría». Y más adelante llega a esta escalofriante conclusión, que me parece de gran lucidez: «Me había hecho de la vida una idea completamente falsa. Daba mucha importancia a todo aquello que es excepcional: el entusiasmo, la exaltación, la embriaguez [...]. El hombre normal es aquel que sabe vegetar». Es decir: el hombre que sabe vegetar, que es capaz de mirar con cegata tranquilidad el decorado sin ver que está pintado, no se suicida.

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     bacchatio, onis, por aquella embriaguez [se embriagar o enloquecer].
   • 1543-1548 Montemayor, J. Diálogo espiritual [1998] Esp (CDH )
     Hay otro efeto en el amor que es la embriaguez porque, así como el hombre que el vino le ha sacado fuera de sentido, se olvida de sí mismo y de su estado y dignidad, y dize sin ninguna persuasión todas las cosas que más le pueden avergonzar, las cuales parecen fuera de razón y de toda discreción, así el amor divino embeoda las ánimas devotas y las saca de sí mismas con el calor del amor; y tiene grandísimas fuerzas y son así encendidas y enajenadas y transportadas y se olvidan de sí / 51v mismas y de las dignidades y estados y condición de linaje; finalmente de todas las cosas deste mundo.
   • 1554 Rdz Florián, J. Comedia Florinea [1996] Esp (CDH )
     Y mira, mi señora, que la passión es un género de embriaguez que ciega las potencias. Y el ciego, aun llevando guía, no va bien seguro por llano que sea el trillado camino. E no te digo más. Y sálgome hasta que llames a esta sala.
   • 1578-1584 San Juan de la Cruz (Juan de Yepes) Cántico [1998] Esp (CDH )
     La tercera es abundancia de caridad que en ellas infunde, con que de tal manera las embriaga, que las hace leuantar el espíritu (así con esta embriaguez como con la visita de amor) a enuiar alauanças a Dios y affectos sabrosos de amor.
   • 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, 348 Esp (CDH )
     Aborreced ocupación cuyo ejercicio no suele hacer virtuosos a sus profesores. De los poetas antiguos fueron muchos con demasía obscenos y viciosos, como, entre otros, Anacreonte, Catulo, Marcial, Ovidio, Ausonio. Ni se han perdido tales resabios en estos tiempos, donde quizá el de más obligación por muchos respetos no se avergüenza de rendirse a escandalosa embriaguez, a pública sensualidad.
   • 1644 Manero, P. Trad Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano p. 82 Esp (BD)
     Essa Alma pues, aunque presa en essa carcel, cercada de falsas doctrinas, enflaquecida con tantas torpezas, captiva por la tirania de los falsos Dioses, quando buelve en si, quando despierta de una embriaguez, quando recobra el vigor perdido, como el convaleciente que escapó de la enfermedad peligrosa, con un impulso natural nombra a Dios [...].
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     EMBRIAGUEZ. Por metáphora vale transportación y embebecimiento del ánimo causado por algun objéto: lo que principalmente sucede al alma quando se transporta y embebece en el gozo de cosas espirituales y Divinas.
   • 1764 Cisneros, J. L. Descripción Benezuela [1912] Ve (CDH )

     [...] por todas las Coyunturas del Cuerpo se introduce una debilidad, tan rara ó incompreensible, descoyuntándose aun mismo tiempo todos los nerbios del cuerpo, que no se percibe bien si es dolor, ó embriaguez, sólo se, que á el tocarlo, queda todo viviente tan inmóbil, que no se puede valer; á mí me ha sucedido dos ó tres veces [...].

   • a1765 Jesús Herrera, C. Secretos Letras Audiencia Quito (Período Jesuítico) Ec (CDH )
     Esperad, que sí es viadora, y así es preciso que vuelva de la embriaguez del amor para que vea de dónde fue subida. Y ahora se conocerá mejor y procurará ser más agradecida para hacerse merecedora de mis mayores regalos. ¿Hay consuelo más a colmo y más de lleno que este? Si los mundanos supieran por experiencia de estas embriagueces divinas, me parece que a carrera suelta vinieran todos a beber de este generoso vino.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     EMBRIAGUéZ, metaf. obstinacion, pasion vehemente, V. Embriagár, y embriaguéz se toma tambien en buena parte.
   • 1797 Llorente, J. A. Discurso procesar tribunales Inquisición [1995] Esp (CDH )
     La ignorancia, la indeliberacion, la colera, el resentimiento [21.c.] la embriaguez, y el acaloramiento, en las disputas han sido motivo de que muchisimas veces los hombres firmisimos en la religion catolica pronunciasen proposiciones contrarias al dogma; sin que por eso dexasen de ser catholicos. Es un dolor contribuir á que tales hombres pierdan su estimacion, y asi siempre sus fortunas por un descuido, ó una ignorancia y poca cautela.
   • 1806-1808 Blanco White, J. M. Elegía Quintana [1994] 210 Poesías Esp (CDH )
     Se introdujo veraz en aquel punto / Y ¡ay! ¡ay de mí! que las consume ahora. / Mas ¡cuán diverso entonces! ¡Qué dulzura / Probé en su embriaguez! El orbe todo / Miré desvanecerse ante mi vista / Y en su lugar vi sólo a mi adorada. /
   • c1790-a1820 Arjona, M. M. Poesías [1871] 528 Poesías Esp (CDH )
     / ¡Cuántas veces yo me acuerdo / Que mi embriaguez procuraba, / Y por el aire volaba, / De mí huyendo, la embriaguez! / No se manda en los afectos, / Es la leccion que he aprendido; / Pero á precio tan subido, / Que no la quiero otra vez.
   • 1847 Mitre, B. Soledad [1928] Ar (CDH )
     La mirada severa de Enrique la habia despertado de su sueño de amor y de embriaguez, y las impresiones voluptuosas del valse se habian borrado como caracteres trasados en la arena, que el mas leve viento hace desaparecer. En un momento de embriaguez habia hecho una imprudente promesa de la que se arrepentia amargamente.
   • 1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] Esp (CDH )

     Inefable embriaguez, desmayo fecundo en peligros invadió todo mi ser y el ser de ella. Su cuerpo desfallecía y la sostuve entre mis brazos.

     Quiso el cielo que oyésemos los pasos y la tos del padre Vicario que llegaba, y nos separamos al punto. *

   • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
     Pensaba él en sus ansias, en sus delirios, en la embriaguez producida por el tibio contacto del ser amado. Era columna, pero columna viviente, animada, con sed de caricias, con hambre de besos, ávida de estremecerse en arrebatos de pasión.
   • 1895-1902 Unamuno, M. Casticismo [1991] Esp (CDH )
     Esta sed de supremo goce de posesión, sabiduría y ser por conquista amorosa, les llevó en aquella edad al anhelo del martirio, a la voluptuosidad tremenda del sufrimiento, a la embriaguez del combate espiritual, al frenesí de pedir deliquio de pena sabrosa, a que el alma hecha ascua se derritiera en amor, desgarrándose la urdimbre de espíritu y cuerpo y corriendo por las venas espirituales mares de fuego, y por fin llegaron algunos, rompiendo con la ortodoxia, a pedir la nada.
   • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
     Fue una exaltación, una embriaguez dulce y violenta de mi espíritu, que comunicaba a mi cuerpo ligereza y fluidez, desprendiéndolo, por decirlo así, de la tierra. Aquel cielo sombrío que la ventana encuadraba, figurábame yo tener alas para cruzarlo. En estados de ánimo así conciben los hombres las empresas y reputadas imposibles, los altísimos hechos, las sublimes locuras.
   • 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )
     Esto, maravillarse, es la delicia vedada al futbolista, y que, en cambio, lleva al intelectual por el mundo en perpetua embriaguez de visionario. Su atributo son los ojos en pasmo. Por eso los antiguos dieron a Minerva la lechuza, el pájaro con los ojos siempre deslumbrados.
   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] 233 Esp (CDH )
     Eso había pasado hacía muchísimo tiempo, en la época en que, salvando toda la embriaguez de la guerra, Juan había vuelto junto a la mujer que le dio un hijo para hacerla su esposa. Ya no se acordaban de ello casi... Pero hacía muy poco, en aquella angustiosa noche, que Gloria me había recordado con su charla, yo les había visto de nuevo fundidos en uno, hasta sentir juntos los latidos de su sangre, queriéndose, apoyándose uno al otro bajo el mismo dolor. Y también era como el final de todos los odios y de todas las incomprensiones.
   • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
     Sintió aquella embriaguez exaltante, entre los gritos, el alboroto confuso, las piedras, los disparos, no veía sino aquella cambiante cercanía móvil de rostros y manos que lo asediaban y sobre la que lanzaba sus tajos.
   • 2002 Mtz Moreno, A. Con toga [2002] 15 ES (CDH )
     Sin ser un soñador, mucho menos un utopista, el Libertador, "que había visto dos veces derrumbarse la República venezolana y se había lanzado a la inaudita tarea de levantarla de sus ruinas", que "conocía la embriaguez de la victoria y la desesperación del fracaso", anticipándose a la historia, pronunció una alocución de alcance y trascendencia casi cósmicas, abogando por la unión de los países americanos —como él expresó— para "mostrar al mundo antiguo la majestad del mundo moderno".
   • 2012 Brizuela, L. Misma noche Ar (CORPES)
     Miki no responde. Tengo terror de lo que pueda pensar. Pero también una especie de embriaguez de poder liberarme. Últimamente imaginé un relato que contara esos diez minutos varias veces, nombrándonos cada vez con palabras diferentes. Porque basta que nos nombremos de manera distinta para que varíe todo el relato, y sobre todo, el juicio del lector. Para algunos seremos, claro, héroes. Para otros, cómplices -digo, temblando-. Colaboracionistas.
   • 2022 Montero, R. Peligro cuerda Esp (CORPES)
     Necesito percibir, en el futuro inmediato, momentos de exaltación y alegría». Y más adelante llega a esta escalofriante conclusión, que me parece de gran lucidez: «Me había hecho de la vida una idea completamente falsa. Daba mucha importancia a todo aquello que es excepcional: el entusiasmo, la exaltación, la embriaguez [...]. El hombre normal es aquel que sabe vegetar». Es decir: el hombre que sabe vegetar, que es capaz de mirar con cegata tranquilidad el decorado sin ver que está pintado, no se suicida.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     bacchatio, onis, por aquella embriaguez [se embriagar o enloquecer].
   • 1543-1548 Montemayor, J. Diálogo espiritual [1998] Esp (CDH )
     Hay otro efeto en el amor que es la embriaguez porque, así como el hombre que el vino le ha sacado fuera de sentido, se olvida de sí mismo y de su estado y dignidad, y dize sin ninguna persuasión todas las cosas que más le pueden avergonzar, las cuales parecen fuera de razón y de toda discreción, así el amor divino embeoda las ánimas devotas y las saca de sí mismas con el calor del amor; y tiene grandísimas fuerzas y son así encendidas y enajenadas y transportadas y se olvidan de sí / 51v mismas y de las dignidades y estados y condición de linaje; finalmente de todas las cosas deste mundo.
   • 1554 Rdz Florián, J. Comedia Florinea [1996] Esp (CDH )
     Y mira, mi señora, que la passión es un género de embriaguez que ciega las potencias. Y el ciego, aun llevando guía, no va bien seguro por llano que sea el trillado camino. E no te digo más. Y sálgome hasta que llames a esta sala.
   • 1578-1584 San Juan de la Cruz (Juan de Yepes) Cántico [1998] Esp (CDH )
     La tercera es abundancia de caridad que en ellas infunde, con que de tal manera las embriaga, que las hace leuantar el espíritu (así con esta embriaguez como con la visita de amor) a enuiar alauanças a Dios y affectos sabrosos de amor.
   • 1578-1584 San Juan de la Cruz (Juan de Yepes) Cántico [1998] 286 Esp (CDH )

     [...] el Espíritu Santo con vn vino de amor suaue, sabroso y esforçoso, por lo qual le llama vino adobado; porque, así como el vino adobado está cocido con muchas y diuersas especias olorosas y esforçosas, así este amor, que es el que Dios da a los ya perfectos, está ya cocido y asentado en sus almas y adobado con las virtudes que ya el alma tiene ganadas; el qual, con estas preciosas especias adobado, tal esfuerço y abundancia de suaue embriaguez pone en el alma en las visitas que Dios le hace [...].

   • 1578-1584 San Juan de la Cruz (Juan de Yepes) Cántico [1998] Esp (CDH )
     Y es de saber que esta merced de la suaue embriaguez no pasa tan presto como la centella, porque es más de asiento; porque la centella toca y pasa, mas dura algo su effecto y algunas veces harto; mas el vino adobado suele durar ello y su effecto harto tiempo (lo qual es, como digo, suaue amor en el alma) y algunas veces vn día o dos días; otras, hartos días, aunque no siempre en vn grado de intensión, porque afloja y crece, sin estar en mano del alma [...].
   • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Cuaresma [1906] Esp (CDH )
     ¿Pero en el día de la gracia tanto sueño? ¿Y tanto olvido de Dios? ¿Tanto descuido de las cosas espirituales? ¿Tanta embriaguez de las pasiones carnales? No se puede sufrir. De noche buscan las fieras su comida, salen de sus cuevas, no era mucho que se encerrara el hombre á dormir; pero de día las fieras se encierran, ¿por qué no saldrá el hombre á trabajar y á ganar la vida?
   • 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, 348 Esp (CDH )
     Aborreced ocupación cuyo ejercicio no suele hacer virtuosos a sus profesores. De los poetas antiguos fueron muchos con demasía obscenos y viciosos, como, entre otros, Anacreonte, Catulo, Marcial, Ovidio, Ausonio. Ni se han perdido tales resabios en estos tiempos, donde quizá el de más obligación por muchos respetos no se avergüenza de rendirse a escandalosa embriaguez, a pública sensualidad.
   • 1644 Manero, P. Trad Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano p. 82 Esp (BD)
     Essa Alma pues, aunque presa en essa carcel, cercada de falsas doctrinas, enflaquecida con tantas torpezas, captiva por la tirania de los falsos Dioses, quando buelve en si, quando despierta de una embriaguez, quando recobra el vigor perdido, como el convaleciente que escapó de la enfermedad peligrosa, con un impulso natural nombra a Dios [...].
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     EMBRIAGUEZ. Por metáphora vale transportación y embebecimiento del ánimo causado por algun objéto: lo que principalmente sucede al alma quando se transporta y embebece en el gozo de cosas espirituales y Divinas.
   • 1764 Cisneros, J. L. Descripción Benezuela [1912] Ve (CDH )

     [...] por todas las Coyunturas del Cuerpo se introduce una debilidad, tan rara ó incompreensible, descoyuntándose aun mismo tiempo todos los nerbios del cuerpo, que no se percibe bien si es dolor, ó embriaguez, sólo se, que á el tocarlo, queda todo viviente tan inmóbil, que no se puede valer; á mí me ha sucedido dos ó tres veces [...].

   • a1765 Jesús Herrera, C. Secretos Letras Audiencia Quito (Período Jesuítico) Ec (CDH )
     Esperad, que sí es viadora, y así es preciso que vuelva de la embriaguez del amor para que vea de dónde fue subida. Y ahora se conocerá mejor y procurará ser más agradecida para hacerse merecedora de mis mayores regalos. ¿Hay consuelo más a colmo y más de lleno que este? Si los mundanos supieran por experiencia de estas embriagueces divinas, me parece que a carrera suelta vinieran todos a beber de este generoso vino.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     EMBRIAGUéZ, metaf. obstinacion, pasion vehemente, V. Embriagár, y embriaguéz se toma tambien en buena parte.
   • 1797 Llorente, J. A. Discurso procesar tribunales Inquisición [1995] Esp (CDH )
     La ignorancia, la indeliberacion, la colera, el resentimiento [21.c.] la embriaguez, y el acaloramiento, en las disputas han sido motivo de que muchisimas veces los hombres firmisimos en la religion catolica pronunciasen proposiciones contrarias al dogma; sin que por eso dexasen de ser catholicos. Es un dolor contribuir á que tales hombres pierdan su estimacion, y asi siempre sus fortunas por un descuido, ó una ignorancia y poca cautela.
   • 1806-1808 Blanco White, J. M. Elegía Quintana [1994] 210 Poesías Esp (CDH )
     Se introdujo veraz en aquel punto / Y ¡ay! ¡ay de mí! que las consume ahora. / Mas ¡cuán diverso entonces! ¡Qué dulzura / Probé en su embriaguez! El orbe todo / Miré desvanecerse ante mi vista / Y en su lugar vi sólo a mi adorada. /
   • c1790-a1820 Arjona, M. M. Poesías [1871] 528 Poesías Esp (CDH )
     / ¡Cuántas veces yo me acuerdo / Que mi embriaguez procuraba, / Y por el aire volaba, / De mí huyendo, la embriaguez! / No se manda en los afectos, / Es la leccion que he aprendido; / Pero á precio tan subido, / Que no la quiero otra vez.
   • c1790-a1820 Arjona, M. M. Poesías [1871] Poesías Esp (CDH )
     / Tu mirada amable, / Tu noble desden, / Tienen dulcemente / Cautivo mi sér, / ¡Ay! ¡si á ti enlazado / Me viera una vez, / Cual la amante hiedra / Se ciñe al laurel! / ¡Ay! ¡sí yo tu aliento / Pudiera beber, / De tus labios rojos / Cogiendo la miel! / Ya siento en mi alma / La grata embriaguez / De aromas, que rico / Hacen tu vergel.
   • 1827 Olmedo, J. J. A A. Bello [1960] Epistolario Ec (CDH )
     Esta situación no era agradable, y sin pensar la he ido difiriendo de día en día, lentitud que me ha sido provechosa, pues, si no me engaño, me parece que ya van disipándose los humos de la embriaguez en que me puso la mágica eufonía de su carta. (Note Ud. que todavía no estoy bien curado)... De todo esto resulta, por último análisis, que yo soy un necio, que, no habiéndoseme ocurrido cosas agradables y sabrosas que decir, me he privado de la dulcísima correspondencia de Ud., por no perder el concepto; y que Ud. es tan dócil, que se ha conformado fácilmente con mi silencio.
   • 1847 Mitre, B. Soledad [1928] Ar (CDH )
     La mirada severa de Enrique la habia despertado de su sueño de amor y de embriaguez, y las impresiones voluptuosas del valse se habian borrado como caracteres trasados en la arena, que el mas leve viento hace desaparecer. En un momento de embriaguez habia hecho una imprudente promesa de la que se arrepentia amargamente.
   • 1847 Mitre, B. Soledad [1928] Ar (CDH )
     En un momento de embriaguez habia hecho una imprudente promesa de la que se arrepentia amargamente. Sin embargo se resolvió á ir á la cita confiando en su propias fuerzas. La infeliz no refleccionaba que la misma embriaguez que la habia arrastrado á dar una cita peligrosa, podia tambien arrastrarle á cometer una falta irreparable.
   ArribaSiguiente

   • 1847 Mitre, B. Soledad [1928] Ar (CDH )
     La infeliz no refleccionaba que la misma embriaguez que la habia arrastrado á dar una cita peligrosa, podia tambien arrastrarle á cometer una falta irreparable.
   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
     ■

     Y cuando tus nubes velan el fuego del sol, y bajan como hoy a posar sobre las crestas de las sierras, ¡qué irresistible eres! Parece que tus nubes traen la pasión. Parece que tus nubes traen la embriaguez de los sentidos.

     — Duerme, —dijo Román muy agitado, viendo que la joven cada vez más lánguida, no podía tener los ojos abiertos.

   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
     Después cogía Román las flores que hallaba en su camino y formaba ramos, cuyo perfume aspiraba con embriaguez doña Leonor. Una vez vio entre unas rocas un espino florido, y desgarró sus ramos con tanta precipitación que las puntas agudas de que estaba revestido se clavaron en sus dedos e hicieron brotar su sangre. La reina lo observó cuando el caballero la presentó las flores sin espinas, y sus ojos se llenaron de lágrimas.
   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )

     El arroyo, cuajado en su superficie de flores blancas, corre lentamente y parece un arroyo de flores. No os aproximéis mucho; la embriaguez de sus perfumes os volverá locos. Las aves solas pueden impunemente habitar esos palacios que hay entre las rocas y entre los fresnos, y colgar sus hamacas de las peñas y de las ramas, columpiándose sobre esas espumas de flores que tiemblan al movimiento de la corriente.

   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
     »La embriaguez del crimen ha perturbado ya el cerebro de nuestros asesinos, y dado a su sangre la irritación febriciente que es necesaria para el desbocamiento en los delitos populares.

     »Lospuñalesseaguzan;losbrazosselevantan,lasvíctimasestánseñaladas,yelmomentoterribleseaproxima.

   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] 331 Ar (CDH )

     En medio de la felicidad, cruza fugitiva una idea; el cristal de nuestra dicha se empaña un momento, y una lágrima cae al corazón en medio mismo de la embriaguez de su ventura

   • 1859 Castelar, E. Discurso 05/05/1859 [1861] Discursos Esp (CDH )
     El espíritu humano, al rayar el renacimiento, anda errante, cayendo y levantándose, tomado de una embriaguez divina que decían los antiguos, y como fuerzas contrarias le solicitan, ora cae en la duda, ese sarcasmo del alma; ora se levanta al cielo en alas del misticismo; señores, del misticismo, que es la evaporación de nuestro espíritu; ora se hunde en el fondo de la naturaleza como piedra arrojada al seno de los mares; ora llevado de un sentido aventurero y romántico recorre todas las esferas en pos de un motivo de lucha y de combate [...].
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] 88 Esp (CDH )
     Verdad que en ese mismo aturdimiento hay algo de la embriaguez de la carrera, algo de lo vertiginoso que tiene todo lo grande; pero, como quiera que, aunque mezclado con algo que place, hay mucho que incomoda, también es cierto que hasta que pasan algunos minutos y la continuación de las impresiones embota la sensibilidad, no se puede decir que se pertenece uno a sí mismo por completo.
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] 93 Esp (CDH )
     No obstante, la aproximación de aquella mujer hermosa que yo sentía aun sin mirarla, el roce de su falda de seda que tocaba a mis pies y crujía a cada uno de sus movimientos, el sopor vertiginoso del incesante ruido, la languidez del cansancio, la misteriosa embriaguez de las altas horas de la noche, que pesan de una manera tan particular sobre el espíritu, comenzaron a influir en mi imaginación, ya sobreexcitada extrañamente.
   • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )

     Decididamente el padre de Clemencia no saldría de Guadalajara, y había que resignarse a la idea de dejarla en esta ciudad; y como en tal caso había que renunciar a la esperanza de ser amado, Fernando, aunque con una amargura indecible, se resignó a perder todo aquel mundo de felicidad que no había hecho más que entrever esa misma noche en un momento de embriaguez y de esperanza.

   • 1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] Esp (CDH )

     Inefable embriaguez, desmayo fecundo en peligros invadió todo mi ser y el ser de ella. Su cuerpo desfallecía y la sostuve entre mis brazos.

     Quiso el cielo que oyésemos los pasos y la tos del padre Vicario que llegaba, y nos separamos al punto. *

   • 1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] Esp (CDH )
     Lo primero en que pensó fue en que su conducta de aquella noche, pasada la embriaguez del amor, pudiera perjudicarle en el concepto de don Luis. Pero hizo severo examen de conciencia, y, reconociendo que ella no había puesto ni malicia ni premeditación en nada, y que cuanto hizo nació de un amor irresistible y de nobles impulsos, consideró que don Luis no podía menospreciarla nunca, y se tranquilizó por este lado.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
     Éste vivía casi bloqueado en su domicilio, porque Trampeta, envalentonado con la embriaguez del poder, profería amenazas, asegurando que Barbacana recibiría su pago en una corredoira (camino hondo.) No obstante, el abogado se arriesgó a salir en compañía de Primitivo, y viéronse ir y venir curas influyentes y caciques subalternos, muchos de los cuales fueron también a los Pazos, unos a comer, otros por la tarde .
   • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
     Pensaba él en sus ansias, en sus delirios, en la embriaguez producida por el tibio contacto del ser amado. Era columna, pero columna viviente, animada, con sed de caricias, con hambre de besos, ávida de estremecerse en arrebatos de pasión.
   • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] 172 Esp (CDH )

     Pero esta conversación cambia mi propósito. No he sido yo quien empezó. Pues, bueno, ayer nos hemos visto mejor que nunca. Ayer usted me deseaba ¿no es eso? No sé latín pero creo que hay en latín algo así como un adagio que dice: "In vino veritas". Hoy, ¿quiere usted que se lo diga? Hoy que siente usted de otro modo, que cree quererme antes que desearme, hoy es cuando está usted borracho. Borracho de imaginación, ¡que es la embriaguez más duradera!

   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

     — Ese es el síntoma que completa el cuadro, continuó: hay en usted por el momento tal embriaguez de vida que me hace recordar la frase de Goethe: «La juventud es una embriaguez de sangre».

   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
     Pero, lo mismo que el difunto tío Barret, sentía la embriaguez de la tierra; cada vez deseaba abarcar más con su trabajo, y aunque era algo pasada la sazón, pensaba remover al día siguiente la parte de terreno que permanecía inculta a espaldas de la barraca, para plantar en ella melones, cosecha inmejorable, a la que su mujer sacaría muy buen producto llevándolos, como otras, al Mercado de Valencia.
   • 1895-1902 Unamuno, M. Casticismo [1991] Esp (CDH )
     Esta sed de supremo goce de posesión, sabiduría y ser por conquista amorosa, les llevó en aquella edad al anhelo del martirio, a la voluptuosidad tremenda del sufrimiento, a la embriaguez del combate espiritual, al frenesí de pedir deliquio de pena sabrosa, a que el alma hecha ascua se derritiera en amor, desgarrándose la urdimbre de espíritu y cuerpo y corriendo por las venas espirituales mares de fuego, y por fin llegaron algunos, rompiendo con la ortodoxia, a pedir la nada.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] I, 5 Ch (CDH )
     Y todo por verla deslizarse, como en aquel instante, sobre el hielo, y describir, rindiendo el redondo y flexible talle al brazo de un fatuo inútil, las caprichosas curvas que trazan en el aire las golondrinas con alas desplegadas, en un éxtasis de embriaguez, al beber con delicia el tibio beso del sol de primavera!»
   • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
     Fue una exaltación, una embriaguez dulce y violenta de mi espíritu, que comunicaba a mi cuerpo ligereza y fluidez, desprendiéndolo, por decirlo así, de la tierra. Aquel cielo sombrío que la ventana encuadraba, figurábame yo tener alas para cruzarlo. En estados de ánimo así conciben los hombres las empresas y reputadas imposibles, los altísimos hechos, las sublimes locuras.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] XIII Pe (CDH )
     Y por eso temo. Espero una poesía que hable al oído, á la vista, á la imaginación, á la voluptuosidad de vivir, á la embriaguez de triunfar, acaso á la tristeza voluptuosa que sigue á la satisfacción del deseo; pero me temo que se ahogue allí esa otra poesía íntima, recogida, más que casera, en que el amor es siempre desesperación resignada y renuncia de la dicha en la tierra: la poesía religiosa. /
   • 1907 Agustini, D. LBlanco [1993] Poesías Ur (CDH )
     Busca en la miel de los sueños / Sagrada Embriaguez. Sin ceños / Se abre a ti la mar dorada. / Boga, Simbad de los sueños! / Peregrino de una hada / Cruza climas halagüeños / Lleva tu boca enmelada / Al beso de miel del hada. /
   • 1907 Agustini, D. LBlanco [1993] 93 Poesías Ur (CDH )
     Por él y con él penetrará hermosa y serenamente en la vida, y será grande y triunfadora, porque tiene el alma sensitiva de las intensas embriagueces y de los intensos lloros.
   • 1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )
     No se olvidó Don Juan de Austria, en la embriaguez del triunfo, de su tía doña Magdalena de Ulloa, y al mismo tiempo que al Papa, al rey, al emperador y a la señoría, enviole a ella a Jorge de Lima, llevándole de su parte lo que más podía satisfacer su corazón de cristiana, de española y de amantísima madre: el lignum crucis, regalo de San Pío V, que había llevado él en la batalla de Lepanto, y una bandera turca arrancada por él mismo en la galera del serasker (33).
   • 1910 Agustini, D. Cantos mañana [1993] 192 Poesías Ur (CDH )
     Así lloré el dolor de las heridas / Y la embriaguez opiada de las rosas... / Arraigábanse en mí todas las vidas, / Reflejábanse en mí todas las cosas!... /
   • 1911 Rubén Darío Pascuas [1950] 306 Cuentos Ni (CDH )
     Oí un lejano reloj dar unas horas. Oí la trompa de un automóvil. Me sentía como poseído de extraña embriaguez. Y, apartando de mí toda idea de suceso sobrenatural, avancé hacia la dama que había pasado ya el obelisco y se dirigía del lado de las Tullerías.
   • 1914 Concha Espina (María de la Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle) Esfinge [1914] Esp (CDH )
     Así, al través de una tierra tan propicia al ensueño y al amor, aquellas dos almas fervorosas, contagiadas de lirismos y de ternuras, cayeron en la embriaguez de idénticas evocaciones...
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     Y como la embriaguez les tenía a todos en estado de veleidad y de íntimo lirismo, que, igual que su degeneración a Manuel, hacíales a los demás confidenciarse sus miserias tal que hermanos, el Garañón un poco abrumado ya, habíase puesto a enumerar los hijos que le iban naciendo por el campo:
   • 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
     La desolada embriaguez / De mi nostalgia moruna, / Sueña con tu delgadez / Aérea de joven luna. / Será en mi escudo augural / Tu frente, como un cometa, / Con su cauda zodiacal / De cabello ultravioleta. /
   • 1916 Arniches, C. Srta Trevélez [1993] Esp (CDH )

     Numeriano¡No, no..., jamás..., Florita!... Cálmate o pido socorro... No quiero dejarme llevar de la embriaguez. ¡Yo no llego al Milano ni aunque me emplumen!...

     Flora¡Pero, Nume mío!...

   • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )

     ¡Platero, qué hermoso es el fuego! Mira cómo Alí, casi quemándose en él, lo contempla con sus vivos ojos abiertos. ¡Qué alegría! Estamos envueltos en danzas de oro y danzas de sombras. La casa toda baila, y se achica y se agiganta en juego fácil, como los rusos. Todas las formas surgen de él, en infinito encanto: ramas y pájaros, el león y el agua, el monte y la rosa. Mira; nosotros mismos, sin quererlo, bailamos en la pared, en el suelo, en el techo.

     ¡Qué locura, qué embriaguez, qué gloria! El mismo amor parece muerte aquí, Platero.

   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )

     A la vista del obsequio se enardecieron los ánimos y las danzas recomenzaron, más animadas y más briosas, aunque la abominable embriaguez de los danzarines no les permitiese mostrar toda su habilidad: bailaban cogiéndose de las manos por grupos de dos o tres parejas, que se destacaban de la rueda, penetraban al círculo y allí, al compás de los músicos, daban vueltas rápidas, giraban las mujeres sobre sí mismas hasta caer de bruces al suelo, donde se quedaban tendidas, con las ropas en desorden, vencidas por el cansancio, el sueño y la borrachera...

   • 1919 Enrique Gómez Carrillo (Enrique Gómez Tible) París [1919] 4 Gu (CDH )
     Durante el viaje de Guatemala al Havre, leyendo libros franceses, confieso empero que me formé de la existencia parisina una idea algo vertiginosa y algo confusa y muy falsa en que las pasiones se mezclaban con las ambiciones, el interés, se sobreponía al entusiasmo, las intrigas eran más fuertes que la fe, el anhelo de gozar más intenso que el sentimiento del deber, la embriaguez del lujo más generalizada que la serena calma de la vida de familia.
   • 1926 Maeztu, R. Quijote [1981] 111 Esp (CDH )
     Lo probable, porque ambas almas eran nobles, es que se hubiesen resignado al cambio y entendido que la embriaguez de los primeros tiempos no tenía otro objeto que preparar este conocimiento mutuo, por el que los defectos se avergüenzan de ser y desaparecen poco a poco, mientras las almas se preparan para las responsabilidades de la madurez y de la senectud.
   • 1929 Espina, A. Luna copas [1929] Esp (CDH )
     Fué entonces, al desbordar lunario de espuma, cuando Silvia sintió la embriaguez de la danzarina, y hubiese querido volar y girar desnuda alrededor del ídolo.
   • 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )
     Esto, maravillarse, es la delicia vedada al futbolista, y que, en cambio, lleva al intelectual por el mundo en perpetua embriaguez de visionario. Su atributo son los ojos en pasmo. Por eso los antiguos dieron a Minerva la lechuza, el pájaro con los ojos siempre deslumbrados.
   • 1924-1932 Pablo Neruda Veinte poemas [1995] Ch (CDH )
     Un sol negro * y ansioso se te arrolla en las hebras / de la negra melena, cuando estiras los brazos. / Tú juegas con el sol como con un estero / y él te deja en los ojos dos oscuros remansos. / Niña morena y ágil, nada hacia ti * me acerca. / Todo de ti * me aleja, como del mediodía. / Eres la delirante juventud de la abeja, / la embriaguez de la ola, la fuerza de la espiga. /
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )

     Mangacha y Pepa tenían las mejillas muy coloradas y los ojos lucientes. Habían jugado cuanto tenían y experimentaban, como los hombres, el ímpetu belicoso, la embriaguez enardecedora del juego.

     — ¡No nos queda ni un cobre má, pucha digo! —les gritó Saldivia desde el otro lado del camino.

   • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] Ve (CDH )
     Como para probar su embriaguez se dejó acariciar más y mejor, aunque disimulando con la lucha. Estábamos sobre cubierta, a popa, solos. De pronto cruzó los brazos sobre el pecho y se echó a llorar. Me quedo helado un momento; pero vuelvo a la carga, so pretexto de consolarla y ella seca sus lágrimas y su sonrisa reaparece.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] 92 Ar (CDH )
     El frenesí sexual es la fiebre de las llanuras áridas y frías. Otra fiebre de ese clima es el alcoholismo, bálsamo contra la soledad. El alcohol ofrece un modo de evadirse del aislamiento, de saltar al mundo, como el apetito sexual es el modo de entrar a él, de poseerlo, de quedarse. Ese hombre que con todas sus fuerzas animales desea procrear, con todas sus fuerzas humanas desea morir. Por ambas embriagueces arrebata su persona a una realidad que anhela destruir y la sumerge en la dirección desesperada del futuro y de la vida.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )

     Para que la curiara entre de prisa en el laberinto de la muerte por donde hay sólo camino de escape para la vida, tortuoso y estrecho. ¡Raudales del Cuyuní, *que por algo significa diablo en dialecto macusi, *laberintos de corrientes y contracorrientes estrepitosas por entre gargantas de granito sembradas de escollos! Ya Marcos Vargas iba aprendiendo a correrlos, desvaneciéndosele en niebla de embriaguez sobrehumana el instinto de conservación.

   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

     A través de los cristales vio ella caer el algarrobo partido por el rayo; lo vio estremecer con ansia toda su hojarasca y descuajarse luego pesadamente, casi despacio, clavando en tierra las crispadas ramas... ¡Qué rara, qué antigua embriaguez de terror y alegría sintió entonces!...

   • 1939 Zambrano, M. Pensamiento [2003] 149 Esp (CDH )
     Esta fe no cree sino en sí misma, mejor dicho, no cree en nada, teme a la nada y por ello se afianza si es preciso en la embriaguez. No es fe, en la acepción clásica de la palabra. «La fe es la substancia de las cosas que se esperan», cita innumerables veces don Miguel a San Pablo, y toma al comentarlo lo que se espera por lo que se desea o se quiere. Esperanza es desear, espejismo en el desierto.
   • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] 236 Esp (CDH )
     Geraldo comía y bebía y estaba lejos de notar las molestias del hartazgo o de la embriaguez. Sentíase feliz y optimista, propenso a hablar y libre de preocupaciones. Si se dijese que no se acordaba ya del condenado pozo, acaso nadie lo creería.
   • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
     La fragancia de jazmines y mirtos completaba la embriaguez de la noche... Y, usted, maravillado, dejó a su mente hacer el juego de la creación y transformó el panorama: Del jardín hizo un parque; de los mirtos, cipreses; y del estanque, una piscina romántica... Sólo faltó un detalle: el ruiseñor.
   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] 233 Esp (CDH )
     Eso había pasado hacía muchísimo tiempo, en la época en que, salvando toda la embriaguez de la guerra, Juan había vuelto junto a la mujer que le dio un hijo para hacerla su esposa. Ya no se acordaban de ello casi... Pero hacía muy poco, en aquella angustiosa noche, que Gloria me había recordado con su charla, yo les había visto de nuevo fundidos en uno, hasta sentir juntos los latidos de su sangre, queriéndose, apoyándose uno al otro bajo el mismo dolor. Y también era como el final de todos los odios y de todas las incomprensiones.
   • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
     Cuando algunas deciden hablar, denuestan el escándalo, critican la embriaguez del chelista, del violinista, del tenor; el fiasco de que fueron víctimas las dignatarias de la Asociación.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Varios días aprietan su racimo en una sola copa de recuerdo que contiene la embriaguez de la fecha simbólica de la coronación.

     Es un día que comienza a la hora rotunda y broncínea —con repique de campana— de las nueve de la mañana.

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 770 Esp (CDH )
     Pocas veces se ha visto un ejemplo de tal embriaguez, frenesí, entusiasmo, furor verbal. Y hace con las frases y los períodos, en el siglo xx, lo que hacía Quevedo en el siglo xvii. / El lenguaje de Gómez de la Serna está pidiendo un nombre: barroquismo.
   • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] Esp (CDH )
     Este no saber, este anegarse, este no oír ni sentir en la embriaguez divina, está muy cerca de expresiones semejantes en San Juan de la Cruz y Santa Teresa y es característico de los instantes supremos de la unión de semejanza.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     Porque bien fuera por la tarde, con mi aspecto aniñado y con mi carita de no romper un plato, o bien por la noche, maquillada como una estrella de la pantalla y más imponente que nadie, los ojos de los hombres me devoraban siempre, buscándome con pasión, y el tío que se hallara a mi lado sufría sobresaltos al sentir aquel ansia, este deseo y embriaguez que mi presencia despierta siempre.
   • 1950 Segovia, T. Triste Primavera [1998] Mx (CDH )
     / Oh embriaguez de la conciencia con sonrisa, / contenta de lo que viene / y de lo que se va, / desde el claro principio remontado: / animoso calor que a salvo y puro / sonríe a quien lo rapta.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Veía que la embriaguez lo ponía a Ramón como enajenado, y que poco le costaría castigarla. Y, sin embargo, ese mismo pensamiento del posible castigo la llevó a herirlo en su amor propio, diciéndole que el éxito de Marty se debía a que era buen orador y con más habilidad y don de gentes que él.
   • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 50 Ar (CDH )
     Abandonado en un campo de batalla, mi cuerpo despojado de sus ropas no hubiera sido tan distinto de los suyos. El choque de la última estocada hubiera sido el mismo. Te confieso así pensamientos extraordinarios, que se cuentan entre los más secretos de mi vida, y una extraña embriaguez que jamás he vuelto a encontrar exactamente bajo esa forma.
   • 1957 Laín Entralgo, P. Espera [1984] Esp (CDH )

     [...] es el que transitoriamente regalan el perfume del incienso y el del almizcle a quien sabe gozarlos con clara embriaguez. Baudelaire —observa con agudeza Sartre, jugando con el famoso verso de Mallarmé— "pide al pasado ser la eternidad que le cambia en él mismo; en él hay una confusión radical entre el pasado y la eternidad".

   • 1950-1959 Paz, O. Laberinto soledad [1993] Mx (CDH )
     Los norteamericanos quieren comprender; nosotros contemplar. Son activos; nosotros quietistas: disfrutamos de nuestras llagas como ellos de sus inventos. Creen en la higiene, en la salud, en el trabajo, en la felicidad, pero tal vez no conocen la verdadera alegría, que es una embriaguez y un torbellino.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 267 Py (CDH )
     Lo sentimos en realidad como un gran tigre hambriento y sediento, sentado sobre los cuartos traseros, relamiéndose sus heridas, invisible dentro del monte en llamas, pero capaz todavía de saltar al fin, por encima de la trampa que le hemos tendido, para desintegrarse en la embriaguez de cósmica violencia que lanza a las fieras más allá de la muerte.
   • 1960 Usigli, R. Corona fuego [1966] 831 Mx (CDH )
     Que nunca tuve pensamiento de salir / con ello y que sé sólo de la plática, / que fue más bien una embriaguez de olvido. / No me creíste. ¿Me creerás ahora / si te digo que fue Pax Bolón Acha, / mentido rey y fementido hombre, / quien tanteó el terreno y calculó, / como buen mercader y mal hermano, / la posibilidad de salir adelante / de ser más fuertes los indios que el teul? / No espero que me creas.
   • 1961 Caro Baroja, J. Brujas [1966] Esp (CDH )
     El arte dionisíaco se produce en estados de embriaguez y frenesí, causados por las bebidas alcohólicas y excitantes: es multitudinario y violento. Los estados que podríamos llamar dionisíacos se caracterizan porque se producen con la embriaguez, se acompañan de la música y producen pasiones de ánimo contradictorias: primero una alegría desenfrenada, luego una tristeza sin límites. El espíritu apolíneo se halla dominado preferentemente por nociones espaciales, mientras que en el dionisíaco imperan nociones de tiempo. El apolíneo ama lo estático, lo ordenado, lo sometido a reglas. El dionisíaco lo dinámico, irregular y cambiante.
   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
     No enumeró, sino que ofreció en síntesis —y con la modestia del profano que más presiente que sabe— los peligros agazapados en el título falso, marcado por los dobleces de la meditación y el miedo, que Gálvez le había mostrado en una absurda embriaguez de desafío y con el cual, sin duda, continuaría jugando, sin prudencia, con una desesperada irresponsabilidad que amenaza imponer el fin del mundo en cualquier momento caprichoso.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 124 Cu (CDH )
     La claridad, la transparencia, el frescor del agua, en las primeras horas de la mañana, producían a Esteban una exaltación física muy semejante a una lúcida embriaguez.
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
     Tal vez presintió entonces que su nieto querido era paradójicamente feliz en su embriaguez morbosa y en el fondo sólo eso, que yo fuera feliz a cualquier precio, le importaba.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Y todo el tiempo él había esperado de esa alegre embriaguez algo como un despertar, un ver mejor lo que lo circundaba, ya fueran los papeles pintados de los hoteles o las razones de cualquiera de sus actos, sin querer comprender que limitarse a esperar abolía toda posibilidad real, como si por adelantado se condenara* a un presente estrecho y nimio.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
     La embriaguez del poder empezó a descomponerse en ráfagas de desazón. Buscando un remedio contra el frío hizo fusilar al joven oficial que propuso el asesinato del general Teófilo Vargas. Sus órdenes se cumplían antes de ser impartidas, aun antes de que él las concibiera, y siempre llegaban mucho más lejos de donde él se hubiera atrevido a hacerlas llegar.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

     Volvió a doblarse y cuando se enderezó tenía la cara descompuesta. Apoyó la cabeza crespa en las carátulas, estuvo un rato con los ojos cerrados, luego hurgó sus bolsillos, sacó algo que se llevó a la nariz y aspiró hondo. Permaneció con la cabeza echada atrás, la boca entreabierta, con una expresión de tranquila embriaguez. Abrió los ojos, miró a Santiago con burla:

     — Para adormecer los agujazos de la panza. No pongas cara de susto, no hago proselitismo.

   • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 157 Esp (CDH )

     [...] abandona los libros al polvo: poemas, eructos espirituales, borborigmos anímicos: cuánto Parnaso en saldo y Academia en venta!: abajo florilegios, florestas, florones, floriculturas, floripondios!: ha llegado la hora de limpiar la cizaña: el verbo ha muerto y la embriaguez de la acción te solicita: recuérdalo, Ulbán: la violencia es muda [...].

   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     La naturaleza allí me daba una especie de embriaguez. Me atraían los pájaros, los escarabajos, los huevos de perdiz. Era milagroso encontrarlos en las quebradas, empavonados, oscuros y relucientes, con un color parecido al del cañón de una escopeta. Me asombraba la perfección de los insectos. Recogía las «madres de la culebra». Con este nombre extravagante se designaba al mayor coleóptero, negro, bruñido y fuerte, el titán de los insectos de Chile.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 24 Ar (CDH )
     Por lo demás, aquí jamás acontece cosa alguna, y la vida se reduce a esperar. Un día es igual al otro y al otro y al otro, y me refugio en la visión efímera y deslumbrante de la bienandanza y la embriaguez de mis dioses, que tuve la ventura de atestiguar... pues no me figuro ya que los dioses son felices... ya no son felices...
   • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] 30 Ch (CDH )
     Adivinando que a la depresión se le sumaría el fastidio de la rutina, entró al local dispuesto a convertir en vino la propina del poeta, cuando lo invadió una embriaguez más cabal que la que ningún mosto le había provocado en su breve vida: jugando con los oxidados muñecos azules, se encontraba la muchacha más hermosa que recordara haber visto, incluidas actrices, acomodadoras de cine, peluqueras, colegialas, turistas y vendedoras de discos.
   • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 181 Ch (CDH )
     Pero ese alarido, quizás, sólo tuvo intensidad en su cerebro. Las manos, en cambio, como ya estaba demostrado, eran expertas, y el líquido verdoso, al ingresar al torrente sanguíneo, difundió un calorcillo, una sensación de irresistible bienestar, una embriaguez irresistible.
   • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 19 Bo (CDH )
     Están también aquellos que consideran a la música como el arte que más se aproxima a la belleza dionisíaca entendida como embriaguez. Sí, la música como liberación. Fuera el montón de hilos que me amarran a un nombre, que me condenan a la soledad de un cuerpo único. La música: que abra las puertas angostas del mundo éste y que me encuentre con mis iguales en el común vértigo de un abrazo sin límites.
   • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
     Sintió aquella embriaguez exaltante, entre los gritos, el alboroto confuso, las piedras, los disparos, no veía sino aquella cambiante cercanía móvil de rostros y manos que lo asediaban y sobre la que lanzaba sus tajos.
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
     El personaje era un millonario canadiense de la industria textil, enamorado a primera vista de la esbelta y delicada figura de la modelo costarricense, a quien abrumó de atenciones hasta sumirla en la embriaguez de una nube seductora.
   • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 17 Mx (CDH )
     La comodidad de mi embriaguez en el lecho me permite que vuelva la risa —ya consigue mover mi cara y el pecho— y además ha dado entrada a un apetito feroz. Como la cordura no me ha abandonado, veo lo estúpido de mis reacciones y trato sin suerte de controlarlas. Además, la gravedad de mi situación no debiera dar cabida más que a la desesperación.
   • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ec (CDH )
     De índole política, político-personal, estética o puramente personal, todos olvidaban, por un acuerdo tácito más que por embriaguez, la disputa y los adjetivos adyacentes. Y cuando, tras una sesión más o menos borrascosa, alguien faltaba la semana siguiente, Bruno decía que era "para no encontrarse con el otro término de la discusión".
   • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 77 Esp (CDH )
     Annabella creyó entender así, sin más sospechas, cuanto había oído —pero ya comprensible— con el vuelo del crimen. Veían sangre en lo que era dulzura. La mirada de la inocencia. Usted como policía y yo como mujer pública deberíamos ignorar esas delicadezas. Tuvo que entregarse violentamente a Augusta —ante el estupor de Hobhouse, que oía maldiciones y chillidos— antes de seguir el camino de lo que llamaba mi boda paleta. El pobre Hobhouse vivía una sensación de terror y embriaguez. Porque además el Lord le prometió a su hermana que, apenas cerrado el matrimonio, vendría con su esposa a verla. Y Augusta lloraba, pero no dejaba de afirmar con la cabeza.
   • 2002 Mtz Moreno, A. Con toga [2002] 15 ES (CDH )
     Sin ser un soñador, mucho menos un utopista, el Libertador, "que había visto dos veces derrumbarse la República venezolana y se había lanzado a la inaudita tarea de levantarla de sus ruinas", que "conocía la embriaguez de la victoria y la desesperación del fracaso", anticipándose a la historia, pronunció una alocución de alcance y trascendencia casi cósmicas, abogando por la unión de los países americanos —como él expresó— para "mostrar al mundo antiguo la majestad del mundo moderno".
   • 2012 Brizuela, L. Misma noche Ar (CORPES)
     Miki no responde. Tengo terror de lo que pueda pensar. Pero también una especie de embriaguez de poder liberarme. Últimamente imaginé un relato que contara esos diez minutos varias veces, nombrándonos cada vez con palabras diferentes. Porque basta que nos nombremos de manera distinta para que varíe todo el relato, y sobre todo, el juicio del lector. Para algunos seremos, claro, héroes. Para otros, cómplices -digo, temblando-. Colaboracionistas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     embriaguez [...]. f. Exaltación y enajenación del ánimo.
   • 2022 Montero, R. Peligro cuerda Esp (CORPES)
     Necesito percibir, en el futuro inmediato, momentos de exaltación y alegría». Y más adelante llega a esta escalofriante conclusión, que me parece de gran lucidez: «Me había hecho de la vida una idea completamente falsa. Daba mucha importancia a todo aquello que es excepcional: el entusiasmo, la exaltación, la embriaguez [...]. El hombre normal es aquel que sabe vegetar». Es decir: el hombre que sabe vegetar, que es capaz de mirar con cegata tranquilidad el decorado sin ver que está pintado, no se suicida.
   AnteriorArriba
3. 1⟶extensión significado
   s. f. Estado de alteración de las capacidades físicas o mentales provocado por el suministro de un compuesto químico usado como anestésico.
   docs. (1847-2014) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1847 Anónimo (L.R.) "Terapeutica quirurgica" [07-03-1847] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     En el hospital de Versailles se han observado tres casos en que al uso del éter siguieron convulsiones violentas y prolongadas. Un enfermo de Mr. Baudens en el momento que sintió los fenómenos de la embriaguez etérea, tuvo una agitación tan violenta, que hubo la necesidad de sujetarle por muchos ayudantes.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     embriaguez [...]. f. Estado producido por una intoxicación de gas, benzol, etc.

   • 1847 Anónimo (L.R.) "Terapeutica quirurgica" [07-03-1847] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     En el hospital de Versailles se han observado tres casos en que al uso del éter siguieron convulsiones violentas y prolongadas. Un enfermo de Mr. Baudens en el momento que sintió los fenómenos de la embriaguez etérea, tuvo una agitación tan violenta, que hubo la necesidad de sujetarle por muchos ayudantes.
   • 1847 Anónimo (F. U.) "Inhalacion etérea" [10-03-1847] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
     De aquí resultó una discusion sobre los cambios observados en la sangre arterial durante el estado de mayor embriaguez por el éter; y en efecto, se la ha visto salir tan oscura como la venosa; pero debe advertirse que es sumamente fugaz este cambio, porque en cuanto los animales sometidos á los esperimentos respiran el aire puro, vuelven á adquirir sus propiedades normales, y lo mismo sucede siempre que el animal respira al mismo tiempo éter y aire.
   • 1888 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopédico hispano-americano, III p. 450 Esp (BD)
     La bencina obra principalmente sobre el cerebro, como lo indican los síntomas de embriaguez, alucinaciones, etc.: la nitrobencina obra sobre la médula y produce la paralisis de la mitad posterior del animal, ganando poco á poco las partes anteriores.
   • 1894 Anónimo "La quinetilina" [29-09-1894] La Controversia (Madrid) Esp (HD)
     Del mismo orden que los de la quinina, los fenómenos son más marcados; embriaguez química, analgesia del miembro inyectado, estupor, temblor bilateral, baja térmica mediana de 2 á 3º.
   • 1912 Delfino, V. "Toxicología" [15-08-1912] La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
     La embriaguez ocasionada por el éter es más rápida que la producida por el alcohol y varia según la edad, el estado y el grado de tolerancia del eterómano.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     embriaguez [...]. [Por ext., estado clínicamente parecido a este, y producido por una intoxicación de gas, benzol, etc.
   • 1997 Díaz de Kuri, M. "Anestesia" [01-01-1997] p. 195 Revista ADM (Ciudad de México) Mx (HD)
     Anestesia general: Se realizaba inhalando diferentes preparados de fármacos, como el protóxido de ázoe, el cloroformo, el éter y el nitrito de amyla. El protóxido de ázoe es uno de los anestésicos más antiguos que se conoce. Se empezó a experimentar en Europa a fines del siglo XVIII, probando que producía una embriaguez agradable, acompañada de insensibilidad física.
   • 2005 Franco Grande, A. / Álvz Escudero, J. / Cortés Laíño, J. Historia anestesia p. 42 Esp (BD)
     La enferma sufrió la operación sin manifestar dolor, pero llamando varias veces al cirujano por su nombre, permaneciendo en un estado de embriaguez durante dos horas después de haber sido operada.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     embriaguez [...]. f. Estado producido por una intoxicación de gas, benzol, etc.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados