Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

puerca s. (1490-)

puerca, porca

puerco, a^• (976-)

También en esta página: puerca² (1492-)

1. ac. etim.
   s. f. Tierra que levanta el arado entre dos surcos.
   docs. (1490-2014) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
     imporcitor, es el que en el arada faze puercas; esto es por que la tierra alta entre dos surcos se dize porca [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     puerca. […] f. Lomo entre surco y surco de la tierra arada.

   • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
     imporcitor, es el que en el arada faze puercas; esto es por que la tierra alta entre dos surcos se dize porca [...].
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     APORCAR [...] Digo pues, que puercas son los lomos del sembrado: y porque los hortelanos enterrando los cardos van haziendo vna manera de cumulos semejantes a ellos para los cubrir llamaron el hazer esto aporcar.
   • 1611 Rosal, F. Etimología vocablos lengua castellana Esp (NTLLE)
     Puerca de tierra, y enfermedad. B. Puerco [| Porcas, que son montoncillos de tierra cavada].
   • 1624 Mañá, E. Enchiridion verbos lengua latina p. 192 Esp (BD)
     ■ Vrbo. Distinguir, diuidir, o señalar con el arado haziendo sulcos, que se hazia antiguamente quando se señalaua algun sitio para edificar alguna ciudad: y de aqui vino a llamarse Vrbs la Ciudad. Y agora los Labradores quando siembran, diuiden el campo haziendo sulcos a trechos, que ellos llaman Porcas.
   • 1758 Burriel, A. M. "Trad Medidas Campo Isidoro Sevilla" p. CCXXIV Informe imperial ciudad Toledo Esp (BD)
     ■ La Yugada consta de 240. pies en longitud, y 120. en latitud. Al Acto de la Provincia Bética llaman los Rusticos Agna. Los mismos Béticos hacen la Porca de 30. pies de latitud, y 180. de longitud. La Porca es lo que queda alto al arar, y la Lyra lo que se profundiza en la tierra.
   • 1824 Álvz Sotomayor Rubio, J. M.ª Trad Doce libros agricultura, Columela, I p. 57 Esp (BD)
     ■ Finalmente, la tierra que esté en éstos términos se despacha cada yugada de ella con cuatro obradas; porque con dos se alza, con una se bina, con tres cuartas partes de otra se tercia, y se reduce á liras despues de sembrada con una cuarta parte. Las gentes del campo llaman liras, y tambien porcas, á unas elevaciones de tierra que sobresalen entre dos surcos bien distantes entre sí, para que el grano que se siembra en ellas quede en seco: en castellano se llaman caballones.
   • 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
     PORCA: s. f.: el lomo de tierra que se levanta entre dos surcos.
   • 1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
     Puerca. [...] Caballón [| lomo entre surco y surco de la tierra arada].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     puerca. […] f. Lomo entre surco y surco de la tierra arada.
2. ac. etim.
   s. f. Unidad de medida agraria equivalente a 180 pies de largo y 30 de ancho.
   docs. (1731-2015) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1731 García Caballero, J. Breve cotejo pesas y medidas p. 294 (BD)
     La Porca tenia 60. pies de largo, y otros tantos por lo ancho, que hazian 3600. pies quadrados: que reducidos á varas Romanas, tenia por cada lado 20. varas, que hazian 400. varas quadradas. Esta medida, y la antecedente eran iguales, solo se diferenciaban en que el Clima era medida prolongada, y la Porca quadrada.
   • 2015 Castaño Álvz, J. Libro pesos medidas - Esp (BD)
     ¿Sabía que la longitud de las sogas o cuerdas en la cultura romana tenía su razón de ser en función de sus medidas superficiales? Los romanos las medían por pies y sus cuerdas tenían un determinado número de ellos. El acto mínimo tenía de largo 120 pies y de ancho 4. El clima, igual longitud, pero su latitud o anchura era ya de 30 pies. La porca era un cuadrado de 60 por 60 pies, con lo que era el doble de ancho que el clima, pero tenían la misma superficie de 3.600 pies cuadrados.

   • 1731 García Caballero, J. Breve cotejo pesas y medidas p. 294 (BD)
     La Porca tenia 60. pies de largo, y otros tantos por lo ancho, que hazian 3600. pies quadrados: que reducidos á varas Romanas, tenia por cada lado 20. varas, que hazian 400. varas quadradas. Esta medida, y la antecedente eran iguales, solo se diferenciaban en que el Clima era medida prolongada, y la Porca quadrada.
   • 1758 Burriel, A. M. "Trad Medidas Campo Isidoro Sevilla" p. CCXXV Informe imperial ciudad Toledo Esp (BD)
     Desde luego se vé, que todas estas Medidas son verdaderamente Romanas en su valor, y en su nombre, á excepcion de las que el Santo advierte, ser proprias de España, como el Arapénne (de donde há quedado en Francia la voz Arpens) la Agna, la Lyra, y la Porca, (de la qual hizo tambien mencion Columéla, Andaluz mas antiguo) y de las que advierte ser proprias de las Gálias, como el Candéto, y la Leuca, ó Legua de solos mil, y quinientos passos.
   • 1781 Rdz Mohedano, R. / Rdz Mohedano, P. Trad Escritos agricultura Columela p. 203 HLit España, VIII Esp (BD)
     ■ Todo terreno, dice, se mide por pies. Cada uno consta de diez y seis dedos. El pie se multiplica por pasos, actos, climas, yugadas, estadios, centurias y otros espacios mayores. El paso consta de 5 pies: el acto menor contiene 4 pies de ancho, y 120 de largo: el clima 60 pies quadrados. El acto quadrado tiene 120 pies por cada lado. Dos actos de estos hacen la yugada. Los Rústicos de la Bética llamaban á este acto acnua; y al que tenia 30 pies de ancho y 180 de largo daban el nombre de porca. Despues refiere las medidas particulares de los Galos, y continúa: el estadio consta de 125 pasos, ó 625 pies, los que multiplicados por ocho, hacen mil pasos, ó cinco mil pies. La centuria, dice, que segun Varron, constaba en su tiempo de 200 yugadas, aunque en lo antiguo solo habia tenido 100.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     PORCA. [...] medida antigua de España, ó de la Bética, de que hacen mencion S. Isidoro, y Columela, y segun este contenia 30 pies de anchura, y 180 de largo [...].
   • 1792 Masdeu Montero, J. F. Historia critica España, XI p. 61 Esp (BD)
     [...] un Yugero se formaba de dos Arapennes unidos, cuya medida por consiguiente, era de veinte y quatro pertigas por lo largo, y doce por lo ancho: una Porca tiraba de largo diez y ocho pertigas, y de ancho tres: un Campo estadial se extendia hasta sesenta y dos pertigas y media: un Campo miliario hasta quinientos [...] La Agna, la Porca, y el Arapenne ó Aripenne, eran medidas propias de Andalucia, aunque parece que con la venida de los Arabes se perdió en España la memoria de ellas [...].
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)
     PORCA. Porca. Medida agrimensoria en la Bética: contenía una superficie de 80 pies de longitud, sobré 30 de latitud.
   • 1860 Salvadó, J. Consultor catalan ausiliar escritorio p. 230 Esp (BD)
     ■ MEDIDAS AGRIAS QUE SE USAN EN ALGUNAS PROVINCIAS CATALUÑA. [...] Otro jornal de 72 canas, 2160 canas cuadradas. Hay tambien otra medida llamada porcas de 30 canas ó 180 canas cuadradas. En Balaguer se usa el jornal de 12 porcas de 60 canas, ó 150 canas cuadradas [...].
   • 1867 Aravaca Torrent, A. Balanza metrica p. 186 Esp (BD)
     Medidas cuadradas. SUBDIVIDION DE LAS DE GERONA. El jornal de 1.800 canas cuadradas tiene. 2 vesanas ó 12 porcas. La vesana de 900 canas id. [...] 6 porcas.
   • a1894 Pz Pujol, E. Historia instituciones España goda, IV [1896] p. 450 Esp (BD)
     El actus quadratus era conocido de los Béticos, que la llamaban arapennis, según San Isidoro. Este actus quadratus equivalía, como hemos dicho, al plethro del sistema real egipcio. [...] También trata San Isidoro de la porca, como de medida agraria usada en la Bética (2), que formaba un cuadrilongo de ciento ochenta piés de largo por treinta de ancho, es decir, 5.400 piés cuadrados.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     PORCA [...] f. Metrol. Medida agraria de la antigua Bética.
   • 2011 Veguín Casas, M. V. Historia Matemáticas Península Ibérica p. 77 Esp (BD)
     Columela en el Capítulo I de la Medición de los Campos informa de las diversas medidas, añadiendo a las medidas del Imperio una medida empleada en la Bética que era la porca que tenía 30 pies de ancho y 120 pies de largo. También dice que los galos, en las áreas urbanas, llaman "candeto" al espacio de un cuadrado de 100 pies, mientras que en las áreas rurales emplean el mismo nombre para un cuadrado de 150 pies de lado.
   • 2015 Castaño Álvz, J. Libro pesos medidas - Esp (BD)
     ¿Sabía que la longitud de las sogas o cuerdas en la cultura romana tenía su razón de ser en función de sus medidas superficiales? Los romanos las medían por pies y sus cuerdas tenían un determinado número de ellos. El acto mínimo tenía de largo 120 pies y de ancho 4. El clima, igual longitud, pero su latitud o anchura era ya de 30 pies. La porca era un cuadrado de 60 por 60 pies, con lo que era el doble de ancho que el clima, pero tenían la misma superficie de 3.600 pies cuadrados.

   • 1731 García Caballero, J. Breve cotejo pesas y medidas p. 294 (BD)
     La Porca tenia 60. pies de largo, y otros tantos por lo ancho, que hazian 3600. pies quadrados: que reducidos á varas Romanas, tenia por cada lado 20. varas, que hazian 400. varas quadradas. Esta medida, y la antecedente eran iguales, solo se diferenciaban en que el Clima era medida prolongada, y la Porca quadrada.
   • 1758 Burriel, A. M. "Trad Medidas Campo Isidoro Sevilla" p. CCXXV Informe imperial ciudad Toledo Esp (BD)
     Desde luego se vé, que todas estas Medidas son verdaderamente Romanas en su valor, y en su nombre, á excepcion de las que el Santo advierte, ser proprias de España, como el Arapénne (de donde há quedado en Francia la voz Arpens) la Agna, la Lyra, y la Porca, (de la qual hizo tambien mencion Columéla, Andaluz mas antiguo) y de las que advierte ser proprias de las Gálias, como el Candéto, y la Leuca, ó Legua de solos mil, y quinientos passos.
   • 1781 Rdz Mohedano, R. / Rdz Mohedano, P. Trad Escritos agricultura Columela p. 203 HLit España, VIII Esp (BD)
     ■ Todo terreno, dice, se mide por pies. Cada uno consta de diez y seis dedos. El pie se multiplica por pasos, actos, climas, yugadas, estadios, centurias y otros espacios mayores. El paso consta de 5 pies: el acto menor contiene 4 pies de ancho, y 120 de largo: el clima 60 pies quadrados. El acto quadrado tiene 120 pies por cada lado. Dos actos de estos hacen la yugada. Los Rústicos de la Bética llamaban á este acto acnua; y al que tenia 30 pies de ancho y 180 de largo daban el nombre de porca. Despues refiere las medidas particulares de los Galos, y continúa: el estadio consta de 125 pasos, ó 625 pies, los que multiplicados por ocho, hacen mil pasos, ó cinco mil pies. La centuria, dice, que segun Varron, constaba en su tiempo de 200 yugadas, aunque en lo antiguo solo habia tenido 100.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     PORCA. [...] medida antigua de España, ó de la Bética, de que hacen mencion S. Isidoro, y Columela, y segun este contenia 30 pies de anchura, y 180 de largo [...].
   • 1792 Masdeu Montero, J. F. Historia critica España, XI p. 61 Esp (BD)
     [...] un Yugero se formaba de dos Arapennes unidos, cuya medida por consiguiente, era de veinte y quatro pertigas por lo largo, y doce por lo ancho: una Porca tiraba de largo diez y ocho pertigas, y de ancho tres: un Campo estadial se extendia hasta sesenta y dos pertigas y media: un Campo miliario hasta quinientos [...] La Agna, la Porca, y el Arapenne ó Aripenne, eran medidas propias de Andalucia, aunque parece que con la venida de los Arabes se perdió en España la memoria de ellas [...].
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)
     PORCA. Porca. Medida agrimensoria en la Bética: contenía una superficie de 80 pies de longitud, sobré 30 de latitud.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Porca, s. f. Metrol. Antigua medida de España.
   • 1860 Salvadó, J. Consultor catalan ausiliar escritorio p. 230 Esp (BD)
     ■ MEDIDAS AGRIAS QUE SE USAN EN ALGUNAS PROVINCIAS CATALUÑA. [...] Otro jornal de 72 canas, 2160 canas cuadradas. Hay tambien otra medida llamada porcas de 30 canas ó 180 canas cuadradas. En Balaguer se usa el jornal de 12 porcas de 60 canas, ó 150 canas cuadradas [...].
   • 1867 Aravaca Torrent, A. Balanza metrica p. 186 Esp (BD)
     Medidas cuadradas. SUBDIVIDION DE LAS DE GERONA. El jornal de 1.800 canas cuadradas tiene. 2 vesanas ó 12 porcas. La vesana de 900 canas id. [...] 6 porcas.
   • a1894 Pz Pujol, E. Historia instituciones España goda, IV [1896] p. 450 Esp (BD)
     El actus quadratus era conocido de los Béticos, que la llamaban arapennis, según San Isidoro. Este actus quadratus equivalía, como hemos dicho, al plethro del sistema real egipcio. [...] También trata San Isidoro de la porca, como de medida agraria usada en la Bética (2), que formaba un cuadrilongo de ciento ochenta piés de largo por treinta de ancho, es decir, 5.400 piés cuadrados.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     PORCA [...] f. Metrol. Medida agraria de la antigua Bética.
   • 2011 Veguín Casas, M. V. Historia Matemáticas Península Ibérica p. 77 Esp (BD)
     Columela en el Capítulo I de la Medición de los Campos informa de las diversas medidas, añadiendo a las medidas del Imperio una medida empleada en la Bética que era la porca que tenía 30 pies de ancho y 120 pies de largo. También dice que los galos, en las áreas urbanas, llaman "candeto" al espacio de un cuadrado de 100 pies, mientras que en las áreas rurales emplean el mismo nombre para un cuadrado de 150 pies de lado.
   • 2015 Castaño Álvz, J. Libro pesos medidas - Esp (BD)
     ¿Sabía que la longitud de las sogas o cuerdas en la cultura romana tenía su razón de ser en función de sus medidas superficiales? Los romanos las medían por pies y sus cuerdas tenían un determinado número de ellos. El acto mínimo tenía de largo 120 pies y de ancho 4. El clima, igual longitud, pero su latitud o anchura era ya de 30 pies. La porca era un cuadrado de 60 por 60 pies, con lo que era el doble de ancho que el clima, pero tenían la misma superficie de 3.600 pies cuadrados.

3. s. f. "Medida agrimensoria en la antigua Roma: contenia 60 pies en todos sentidos, lo que correspondia á 3,600 pies cuadrados ó 400 varas idem" (Moretti, DiccMilitarEspFr-1828).
   docs. (1788-1828) 2 ejemplos:
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     PORCA. [...] segun Caballero de pesas, y medidas, era una medida Romana de 60 pies en cuadro, la cual sabese que es de 1200. pies mayor que la primera.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)
     PORCA. Porca. Medida agrimensoria en la antigua Roma: contenia 60 pies en todos sentidos, lo que correspondia á 3,600 pies cuadrados ó 400 varas idem. La porca era igual al chim con la sola diferencia que era cuadrada, y aquella prolongada.

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 19/11/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

puerca² s. (1492-)

puerca, porca, puerquecilla, puerquita

puerco, a^• (976-)

También en esta página: puerca (1490-)

1. s. f. Lesión de la piel, en particular la producida por la infección causada por una bacteria del género Mycobacterium , y caracterizada por la inflamación indolora de los ganglios del cuello.
   Sinónimos: dragoncillo; escrófula
   docs. (1492-2014) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     scrophula, ae, por la puerca, dolencia [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     puerca. […] f. escrófula [| tumefacción fría de los ganglios linfáticos, principalmente cervicales, por lo común acompañada de un estado de debilidad general que predispone a las enfermedades infecciosas y sobre todo a la tuberculosis].

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     scrophula, ae, por la puerca, dolencia [...].
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Puercas como lamparones. scrofulae.arum
   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )

     Ranunculus septimum. Ranúnculo seteno.

     En los mesmos lugares que se cría el sexto nasce también el seteno. Tiene virtud ygual que los otros y, por esto, faltando uno, puede usar en su lugar del otro. Los polvos del seteno ranúnculo hazen esternudar. Los erbolarios la llaman algunas vezes strumea, porque es buena contra strumas, que son puercas o lamparones o hinchazones de las landrezillas.

   • 1575 Díaz, F. Compendio chirurgia fol. 147r Esp (BD)
     ■ Svbjetase al oedema otra apostema que en nuestro vulgar se llama lamparones o puercas, que su nombre espanta las gentes, enfermedad facilmente conocida, pero dificultosamente curada, nasce de la flegma que llamamos vitrea, de la qual ya diximos enel precedente capitulo nasce en qualquiera parte del cuerpo humano, pero por la mayor parte en el cuello sobacos, ingles, miembros, emuntorios, que son aluañares por donde se euacuan las inmundicias del cuerpo [...].
   • c1576 Hernández, F. Materia Medicinal Nueva España I fol. 482r Esp (BD)
     Para los herpes o inflamaciones tumores de calor [...] Para los Lamparones puercas [...].
   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] fol.127r Esp (CDH )
     ■

     Y para que mejor se curen, y con más facilidad, es justo se sepa que este nombre, scrophulaes griego, y en realidad, de verdad, la tal enfermedad se llamó assí por similitud y semejança con la scropha, que quiere dezir 'la puerca', porque como ésta de ordinario pare cinco o seys o más lechones, assí, ni más ni menos, la scróphula se halla de ordinario con cinco o seys o más, y pocas veces con menos, d'estos tumores, lo qual no acontece en las glándulas o nudos porque quando éstos tales más se descomiden, no salen de dos arriba, y las scróphulas, por lo menos, nacen tres; o se llama ansí por ser enfermedad muy natural a los puercos y que de ordinario la tienen. Pero no me agrada tanto esto, porque si assí fuera, no se llamara puercasolamente, antes se llamara puerco, que es quien, a lo uno y a lo otro, comprehende, y assí, no dudo que se dizen assí solamente por la semejança que tienen con la puerca en el parir, diga lo que quisiere Plinio en su Natural hystoria, libro II, capítulo 33, que yo he visto en otros animales, fuera del puerco y del hombre, scróphulas.

   • 1694 Robledo, D. A. Compendio cirurgico p. 113 Esp (BD)
     ■ Las escrofulas, estrumas, ó lamparones son nombres que en diversas lenguas significan vna misma cosa, aunque algunos dan diferencia entre escrofulas, y estrumas en ser los vnos tumores con mas dureza que los otros, pero assi las escrofulas, como las estrumas se llaman en nuestro idioma Castellano lamparones, ó puercas, con que debaxo de qualquiera de estos nombres se puede tratar destos tumores y assi con el nombre lamparon trato de ellos.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     PUERCAS. Se llaman tambien cierta especie de tumóres á modo de lamparónes. Trahenlo en este sentido Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     PUERCA, segun algunos, especie de Lamparon. V. [| tumores escirrosos, que salen en el cuello, ó garganta].
   • 1841 Chinchilla, A. Operaciones quirúrgicas, I [1841] p. 181 Esp (BD)
     De los tumores preternaturales. Para las viruelas y sarampion. Para la gonorrea y esfacelo. Para la erisipela y fuego sacro. Para los herpes ó inflamaciones tumores del calor. Para los lamparones puercas.
   • 1863 Díaz, W. "Historia enfermedades Chile" [01-01-1863] t. III, p. 747 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Mas tornando a lo principal, de las caquexias, las que asoman mas a la cara son las escrófulas o puercas (lamparones) bien que ni graves ni ordinarias; no recuerdo mas que dos personas con tales humores i dos con úlceras pequeñas.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Puerca. f. [...] Escrófula [| tumor frío originado de la hinchazón, con tubérculos ó sin ellos, de los ganglios linfáticos superficiales].
   • 2008 Calderón Calderón, M. "Trad Quién salvado Gil Vicente" p. 84 Farsas Esp (BD)
     Por el mal que Dios crió, / que caiga de mala caída, / que no encuentre la salida, / puerca le venga y mal pro. / ¡Jesús, qué oscuro se hace! / ¡Oh, mártir San Saturnino, / qué mala calle y camino! / ¡Ciego quede el que lo hace!
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     puerca. […] f. escrófula [| tumefacción fría de los ganglios linfáticos, principalmente cervicales, por lo común acompañada de un estado de debilidad general que predispone a las enfermedades infecciosas y sobre todo a la tuberculosis].

   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     scrophula, ae, por la puerca, dolencia [...].
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Puercas como lamparones. scrofulae.arum
   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )

     Ranunculus septimum. Ranúnculo seteno.

     En los mesmos lugares que se cría el sexto nasce también el seteno. Tiene virtud ygual que los otros y, por esto, faltando uno, puede usar en su lugar del otro. Los polvos del seteno ranúnculo hazen esternudar. Los erbolarios la llaman algunas vezes strumea, porque es buena contra strumas, que son puercas o lamparones o hinchazones de las landrezillas.

   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )

     Si se lavaren con la decoctión la boca o las orejas, mitiga el dolor.

     . Oxalis. Azederas.

     Viene en huertos, prados y en otros lugares. Haze resolver las landrezillas o puercas y los hinchazones tras las orejas, si la cozieren en vino y después la pusieren encima. También es buena contra hinchazón del baço y, puesta bien majada sobre la madre, estanca el fluxo a las mugeres. Beviendo también la decoctión, sana la tericia y deshaze la piedra en la bexiga, y sana las mordeduras de escorpiones o alacranes.

   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )

     Dioscórides dize que la celidonia, cozida en las brasas dentro una caldera o vasija de cobre, aprovecha contra la obscuridad de la vista. La raýz, bebida con anís y vino blanco, ayuda a los que tienen la tericia. Mojada en vino sana los herpetes y mascada quita el dolor de dientes.

     . Chelidonius minus. Celidonia menor o scrophularia menor, porque sana las puercas o lamparones.

     Críase en los prados y lugares cercanos a las aguas. Las flores se veen en el mes de março, quando las golondrinas comiençan a venir. Dize Dioscórides que es muy caliente, de tal suerte que desuella la lengua. Sana las sarnas.

   • 1575 Díaz, F. Compendio chirurgia fol. 147r Esp (BD)
     ■ Svbjetase al oedema otra apostema que en nuestro vulgar se llama lamparones o puercas, que su nombre espanta las gentes, enfermedad facilmente conocida, pero dificultosamente curada, nasce de la flegma que llamamos vitrea, de la qual ya diximos enel precedente capitulo nasce en qualquiera parte del cuerpo humano, pero por la mayor parte en el cuello sobacos, ingles, miembros, emuntorios, que son aluañares por donde se euacuan las inmundicias del cuerpo [...].
   • c1576 Hernández, F. Materia Medicinal Nueva España I fol. 482r Esp (BD)
     Para los herpes o inflamaciones tumores de calor [...] Para los Lamparones puercas [...].
   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] fol.127r Esp (CDH )
     ■

     Y para que mejor se curen, y con más facilidad, es justo se sepa que este nombre, scrophulaes griego, y en realidad, de verdad, la tal enfermedad se llamó assí por similitud y semejança con la scropha, que quiere dezir 'la puerca', porque como ésta de ordinario pare cinco o seys o más lechones, assí, ni más ni menos, la scróphula se halla de ordinario con cinco o seys o más, y pocas veces con menos, d'estos tumores, lo qual no acontece en las glándulas o nudos porque quando éstos tales más se descomiden, no salen de dos arriba, y las scróphulas, por lo menos, nacen tres; o se llama ansí por ser enfermedad muy natural a los puercos y que de ordinario la tienen. Pero no me agrada tanto esto, porque si assí fuera, no se llamara puercasolamente, antes se llamara puerco, que es quien, a lo uno y a lo otro, comprehende, y assí, no dudo que se dizen assí solamente por la semejança que tienen con la puerca en el parir, diga lo que quisiere Plinio en su Natural hystoria, libro II, capítulo 33, que yo he visto en otros animales, fuera del puerco y del hombre, scróphulas.

   • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
     puerca, Escroüelle
   • 1611 Rosal, F. Etimología vocablos lengua castellana Esp (NTLLE)
     Puerca de tierra, y enfermedad. B. Puerco [| se llaman Puercas unas hinchazones, como Lamparones ó Flemones, enfermedad].
   • 1694 Robledo, D. A. Compendio cirurgico p. 113 Esp (BD)
     ■ Las escrofulas, estrumas, ó lamparones son nombres que en diversas lenguas significan vna misma cosa, aunque algunos dan diferencia entre escrofulas, y estrumas en ser los vnos tumores con mas dureza que los otros, pero assi las escrofulas, como las estrumas se llaman en nuestro idioma Castellano lamparones, ó puercas, con que debaxo de qualquiera de estos nombres se puede tratar destos tumores y assi con el nombre lamparon trato de ellos.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     PUERCAS. Se llaman tambien cierta especie de tumóres á modo de lamparónes. Trahenlo en este sentido Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     PUERCA, segun algunos, especie de Lamparon. V. [| tumores escirrosos, que salen en el cuello, ó garganta].
   • 1841 Chinchilla, A. Operaciones quirúrgicas, I [1841] p. 181 Esp (BD)
     De los tumores preternaturales. Para las viruelas y sarampion. Para la gonorrea y esfacelo. Para la erisipela y fuego sacro. Para los herpes ó inflamaciones tumores del calor. Para los lamparones puercas.
   • 1863 Díaz, W. "Historia enfermedades Chile" [01-01-1863] t. III, p. 747 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Mas tornando a lo principal, de las caquexias, las que asoman mas a la cara son las escrófulas o puercas (lamparones) bien que ni graves ni ordinarias; no recuerdo mas que dos personas con tales humores i dos con úlceras pequeñas.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Puerca. f. [...] Escrófula [| tumor frío originado de la hinchazón, con tubérculos ó sin ellos, de los ganglios linfáticos superficiales].
   • 2008 Calderón Calderón, M. "Trad Quién salvado Gil Vicente" p. 84 Farsas Esp (BD)
     Por el mal que Dios crió, / que caiga de mala caída, / que no encuentre la salida, / puerca le venga y mal pro. / ¡Jesús, qué oscuro se hace! / ¡Oh, mártir San Saturnino, / qué mala calle y camino! / ¡Ciego quede el que lo hace!
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     puerca. […] f. escrófula [| tumefacción fría de los ganglios linfáticos, principalmente cervicales, por lo común acompañada de un estado de debilidad general que predispone a las enfermedades infecciosas y sobre todo a la tuberculosis].
2. s. f. Pieza generalmente metálica, con un agujero circular en el centro labrado en espiral, que se ajusta a la rosca del tornillo para fijarlo.
   Sinónimos: caracola; porquezuela
   docs. (1570-1997) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
     Puerca de husillo. Porchetta, scrofola.
   • 1997 Scharrer Tamm, B. Azúcar trabajo p. 98 Mx (BD)
     En el centro de la prensa había un gran cilindro de madera cavado alrededor con muescas en espiral llamado husillo. Este husillo tenía una puerca (tuerca), cavidad también con muescas, en la que giraba y entraba el husillo ejerciendo así presión. Esta fuerza se generaba con los bueyes prenseros que giraban alrededor de la prensa.

   • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
     Puerca de husillo. Porchetta, scrofola.
   • c1585 Lobato Canto, F. Notas fol. 34 Esp (BD)
     Estas chavetas pueden ser muelles, como van señalados, o de tornillo; los clavos, gruesos, con sus puercas que los aprieten.
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )

     Haviendo, en los precedentes capítulos, tratado de algunas máquinas apropriadas a conduzir y trasportar las pieças de unas partes a otras, en los siguientes capítulos, de aquellas que más aptas son para levantarlas, encavalgarlas y desencavalgarlas, será cosa conveniente digamos, y, primeramente, de la bancaza o, hablando más vulgarmente, de la puerca, que assí se llama entre artilleros la máquina que se vee en la siguiente figura, la qual se haze en esta manera: hágase primero una banca alta y grande, con quatro pies bien fuertes de madera y sobre el llano de esta banca se hará aquella puerca henbra por donde entra el husillo, como en los lagares de las uvas en nuestra España siempre se ha usado.

   • a1605 Anónimo Libros Ingenios Turriano [2003] Esp (CDH )
     Y para levantar la rueda A, la qual va asentada sobre dos maderos, los quales van guarnecidos de unas lañas de yerro, y de esas lañas va otro yerro asido con otros yerros, el qual rodea, assí como van rodeando los caracoles, que es E F, los quales juegan en aquellas puercas, que es I K, las quales tienen afixadas las dos armaduras, que es G H. Y en la parte de arriva de los dos fusillos o caracoles ay asentado aquellas dos linternas, las quales son para que por ellas se puedan poner unas barras, para que se puedan yr bolviendo los caracoles, ya subiendo o baxando la rueda A. Estas linternas es L M, como la figura lo demuestra.
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 234 Esp (BD)
     Capitan, tenga Vª. Sª. al artilleria aunque desimesma es tan pessada por tan comoda y manejable quer vuiera otros ynfinitos y diuersos remedios, y el mejor de todos para sacarla como paresçe por esta otra figura es lleuar assimismo dos barcas o amplios pontones y ençima dellas y de puntuales armar vn tablado fuerte, sobre la cubierta de cada barca el suyo, y armar sobre ambos tablados vn torno con su huso y puerca afferrando primero las barcas de manera que ni sepuedan a partar ni juntar por medio de algunos puntuales que del costado de la vna a la otra las tengan firmemente, a si que paresçe por su compostura de la figura, el qual es vn ynstrumento de mucha fuerça [...].
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     PUERCA. La hembra en que dá vueltas, y se mueve el tornillo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero regularmente se llama tuerca.
   • 1755 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, XIII p. 56 Esp (BD)
     FIGURA Y DESCRIPCION DEL torno [...], ó molino de abrillantar diamantes [...] Arbol de la rueda. Está encorbado debaxo de la rueda para recibir el impulso de una barra [...], que sirve de cigueña. Puerca, en que entra el gorron, con una plancha de acero para que estrive.
   • 1809 Espinosa Tello, J. Memorias observaciones astronómicas, II p. 271 Esp (BD)
     [...] se taladra en G un agujero del mismo diámetro que el cilindro de la figura 37: se hace una pieza de laton HIKL de 4 pulgadas de largo, y de una de ancho, en su medio; en cuyo extremo se suelda una puerca, y en el punto M de la regla de hierro se clava una pieza de laton, y en ella se abre un agujero por quien entra un tornillo fixo, que pasando por la puerca del extremo de la pieza, y apoyado contra la regla de canto, por medio de rodar este tornillo, se hace que este extremo de la pieza de laton vaya hácia el lado de la regla de canto [...].
   • 1997 Scharrer Tamm, B. Azúcar trabajo p. 98 Mx (BD)
     En el centro de la prensa había un gran cilindro de madera cavado alrededor con muescas en espiral llamado husillo. Este husillo tenía una puerca (tuerca), cavidad también con muescas, en la que giraba y entraba el husillo ejerciendo así presión. Esta fuerza se generaba con los bueyes prenseros que giraban alrededor de la prensa.

   • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
     Puerca de husillo. Porchetta, scrofola.
   • c1585 Lobato Canto, F. Notas fol. 34 Esp (BD)
     Estas chavetas pueden ser muelles, como van señalados, o de tornillo; los clavos, gruesos, con sus puercas que los aprieten.
   • 1590 Cruz, M. "Matías Cruz (18-1-1590)" p. 44 Notas historia arte Esp (BD)
     Un christo crucificado de ocho palmos al natural que represente la expiracion el Rostro levantado al cielo y la Cruz de alamo blanco grande a lo basto y corona y potencias grandes a ymitación del christo que esta en el monasterio de nuestra señora de la merced desta ciudad— una pariguela o andas y en ella puesto de palos un monte la pariguela ha de ser de dos varas de largo y siete quartas de ancho y dos tornillos gruessos de hierro con sus puercas con los quales se ha de juntar la Cruz a un peçon de palo que sale del medio de las andas acabando en perfecion veinte y ocho ducados [...].
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )

     Haviendo, en los precedentes capítulos, tratado de algunas máquinas apropriadas a conduzir y trasportar las pieças de unas partes a otras, en los siguientes capítulos, de aquellas que más aptas son para levantarlas, encavalgarlas y desencavalgarlas, será cosa conveniente digamos, y, primeramente, de la bancaza o, hablando más vulgarmente, de la puerca, que assí se llama entre artilleros la máquina que se vee en la siguiente figura, la qual se haze en esta manera: hágase primero una banca alta y grande, con quatro pies bien fuertes de madera y sobre el llano de esta banca se hará aquella puerca henbra por donde entra el husillo, como en los lagares de las uvas en nuestra España siempre se ha usado.

   • 1593 Guadix, D. Recopilación nombres arábigos Esp (NTLLE)
     ■ puerca [...] puerca de husillo, llaman en España ala pieça hembra del husillo con que comprimen y exprimen qualquiera licor. Es frasis y manera de hablar aprendida y tomada de los árabes que la llaman hanzira, que significa lo mesmo, combiene a saber, puerca [...].
   • a1605 Anónimo Libros Ingenios Turriano [2003] Esp (CDH )
     Y para levantar la rueda A, la qual va asentada sobre dos maderos, los quales van guarnecidos de unas lañas de yerro, y de esas lañas va otro yerro asido con otros yerros, el qual rodea, assí como van rodeando los caracoles, que es E F, los quales juegan en aquellas puercas, que es I K, las quales tienen afixadas las dos armaduras, que es G H. Y en la parte de arriva de los dos fusillos o caracoles ay asentado aquellas dos linternas, las quales son para que por ellas se puedan poner unas barras, para que se puedan yr bolviendo los caracoles, ya subiendo o baxando la rueda A. Estas linternas es L M, como la figura lo demuestra.
   • a1605 Anónimo Libros Ingenios Turriano [2003] Esp (CDH )
     La A es el clavo del caracol. La B es unas lañas anchas, de yerro, que van enclavadas. Y la C, es eso muy grueso, por razón del peso que ha de levantar. Conviene que aya un agugero en el medio, por donde pueda pasar la clavija de yerro, para que pueda jugar libremente quando se va bolviendo el caracol. Y la pieça de madera, que es D, la qual tiene a los dos cavos los serones E E, los quales suelen llamar otros espiga. Y ésas van dentro de aquellos maderos que tiene el caracol en el medio, y en lo alto anda por dentro de la puerca o embra del caracol.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     PVERCA, cierto hierro que llaman hembra, en que asen los tornillos, o porqueçuela. Lo mas cierto tuerca y torqueçuela.
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 234 Esp (BD)
     Capitan, tenga Vª. Sª. al artilleria aunque desimesma es tan pessada por tan comoda y manejable quer vuiera otros ynfinitos y diuersos remedios, y el mejor de todos para sacarla como paresçe por esta otra figura es lleuar assimismo dos barcas o amplios pontones y ençima dellas y de puntuales armar vn tablado fuerte, sobre la cubierta de cada barca el suyo, y armar sobre ambos tablados vn torno con su huso y puerca afferrando primero las barcas de manera que ni sepuedan a partar ni juntar por medio de algunos puntuales que del costado de la vna a la otra las tengan firmemente, a si que paresçe por su compostura de la figura, el qual es vn ynstrumento de mucha fuerça [...].
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     PUERCA. La hembra en que dá vueltas, y se mueve el tornillo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero regularmente se llama tuerca.
   • 1755 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, XIII p. 56 Esp (BD)
     FIGURA Y DESCRIPCION DEL torno [...], ó molino de abrillantar diamantes [...] Arbol de la rueda. Está encorbado debaxo de la rueda para recibir el impulso de una barra [...], que sirve de cigueña. Puerca, en que entra el gorron, con una plancha de acero para que estrive.
   • 1809 Espinosa Tello, J. Memorias observaciones astronómicas, II p. 271 Esp (BD)
     [...] se taladra en G un agujero del mismo diámetro que el cilindro de la figura 37: se hace una pieza de laton HIKL de 4 pulgadas de largo, y de una de ancho, en su medio; en cuyo extremo se suelda una puerca, y en el punto M de la regla de hierro se clava una pieza de laton, y en ella se abre un agujero por quien entra un tornillo fixo, que pasando por la puerca del extremo de la pieza, y apoyado contra la regla de canto, por medio de rodar este tornillo, se hace que este extremo de la pieza de laton vaya hácia el lado de la regla de canto [...].
   • 1997 Scharrer Tamm, B. Azúcar trabajo p. 98 Mx (BD)
     En el centro de la prensa había un gran cilindro de madera cavado alrededor con muescas en espiral llamado husillo. Este husillo tenía una puerca (tuerca), cavidad también con muescas, en la que giraba y entraba el husillo ejerciendo así presión. Esta fuerza se generaba con los bueyes prenseros que giraban alrededor de la prensa.

3. 2⟶sinécdoque
   s. f. Aparato consistente en un armazón grande de cuatro patas y un husillo que lo atraviesa verticalmente que sirve para montar o desmontar piezas de artillería.
   docs. (1592) 2 ejemplos:
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     ■

     Aquellos que para alçarla son más apropriados son éstos: el martinete, la cabria, la bancaça o puerca, que assí se llama, como en su capítulo se representa; los que para trasportarla y conduzirla son: la estruja, el carro mato, el argano y el torno. Todos los quales instrumentos y otros diversos en los siguientes capítulos se verán dibuxados, juntamente con los officios que hazen cada uno de ellos.

   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     ■ Haviendo, en los precedentes capítulos, tratado de algunas máquinas apropriadas a conduzir y trasportar las pieças de unas partes a otras, en los siguientes capítulos, de aquellas que más aptas son para levantarlas, encavalgarlas y desencavalgarlas, será cosa conveniente digamos, y, primeramente, de la bancaza o, hablando más vulgarmente, de la puerca, que assí se llama entre artilleros la máquina que se vee en la siguiente figura, la qual se haze en esta manera: hágase primero una banca alta y grande, con quatro pies bien fuertes de madera y sobre el llano de esta banca se hará aquella puerca henbra por donde entra el husillo, como en los lagares de las uvas en nuestra España siempre se ha usado.
4. s. f. Mar. Pieza larga de madera del interior de la popa de un navío que se ajusta en las aletas y el codaste.
   docs. (1611-2012) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1611 Cano, T. Arte fabricar aparejar naos [1964] Esp (CDH )
     La popa a de llevar vn corbatón que coja las aletas con el codaste y endentando con las aletas, y empernadas las puntas del corbaton con las aletas y en el codaste, y de allí arriba a cada codo vna puerca endentada en el codaste y en las aletas; y en cada punta de las puercas vn corbatón que coja la puerca con la vna pierna endentada en ella y con la otra el costado, con vn perno de chaveta en la puerca y dos en el costado hasta llegar a lo alto de la nao, y esto baste aora assí en la fortificación como en la fábrica de la nao sobre que ya se a discurrido a mi parecer lo que conviene.
   • 2012 García Valle Gmz, J. Retrato navío - Esp (BD)
     Para esas fechas, la construcción del Pilar habría llegado a la primera cubierta. Antes, después de poner en la grada, sobre picaderos montados sobre estacas en el soler, la quilla de cuatro piezas unidas por escarpes, se habría montado la roda de proa y su contrarroda; y en la popa, el codaste, su curva coral y el yugo, cruz, puercas, contracodaste y aletas.

   • 1611 Cano, T. Arte fabricar aparejar naos [1964] Esp (CDH )
     La popa a de llevar vn corbatón que coja las aletas con el codaste y endentando con las aletas, y empernadas las puntas del corbaton con las aletas y en el codaste, y de allí arriba a cada codo vna puerca endentada en el codaste y en las aletas; y en cada punta de las puercas vn corbatón que coja la puerca con la vna pierna endentada en ella y con la otra el costado, con vn perno de chaveta en la puerca y dos en el costado hasta llegar a lo alto de la nao, y esto baste aora assí en la fortificación como en la fábrica de la nao sobre que ya se a discurrido a mi parecer lo que conviene.
   • 1630 Lpz Guitian, D. "Propuesta construccion naval" [1881] p. 99 Libro sexto disquisiciones náuticas Esp (BD)
     Asimismo se han de echar dos curvas de buenas pernadas largas, unas que suban por una y otra banda de la popa llana, endentadas en las puercas, y cortan las otras por abajo, pegadas al forcaz por fuera dél, con sus estremiches que crucen por los de las pernadas dél, bien clavados y endentados. Ha de llevar en la popa llana, por dedentro della, su contracodaste, endentado en las puercas, que nazca de abajo á la limera.
   • 1645 Díaz Pimienta, F. "Medidas fortificaciones" [1881] p. 79 Libro sexto disquisiciones náuticas Esp (BD)
     La popa ha de llevar un corbaton que coja las aletas con el codaste y endentado con las aletas y empernadas las puntas del corbaton con las aletas y en el codaste, y de allí arriba á cada codo una puerca endentada en el codaste; y en las aletas, y en cada punta de las puercas, un corbaton que coja la puerca con la una pierna endentado en ella, y con la otra, el costado con un perno de chabeta en la puerca y dos en el costado, hasta llegar á lo alto del nao, y esto baste ahora, así en la fortificacion como en la fábrica de la nao, sobre que ya se ha discutido, á mi parecer, lo que conviene.
   • 1722 Anónimo VocMarítimo [1992] (NTLLE)
     puerca [...] puercas son los maderos que atraviessan en la popa llana de vna a otra aleta por la parte de adentro.
   • 1765 Zuloaga, S. Cartilla marítima Esp (BD)
     Puercas, ó Cochinatas, son los Maderos rectos, ó curvos, que se ponen endentados, y clavados en el Codaste, desde la Cochinata, para el principio del Razél, y son los que forman la Popa llana, ó de Cucharro.
   • 1807 Anónimo "Contrata construcción fragata Cádiz" fol. 89r Esp (BD)
     El Codaste tendra 12 pulgadas a la linea 17 dichas en pie de abajo y 12 pulgadas en la parte superior y esta se asentara con la quilla por medio de una espiga con su contracodaste que esta tendra 12 pulgadas a la linea y 13 en el pie de abajo y 9 dichas en la parte superior en donde se encastraran las Puercas ó Yugos que forma la popa desde el punto del Rasel hasta el yugo principal incluso el de la 1ª cubierta todas piezas cumplidas y que se situaran en 7 á 8 pulgadas de distancia una de otra.
   • 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
     PUERCA. s. f. A. N. En el arsenal de Cartagena se dice puerca diagonal á cualquiera de las piezas diagonales que interiormente y sobre el entablado del forro abrazan todos los yugos; pero en el del Ferrol se tiene por anticuada la denominación de puerca, que en otro tiempo se daba á los yugos chicos; y en el de Cádiz no se conoce de ningun modo. Sin duda la puerca diagonal es la misma pieza que otros llaman puntal diagonal de la bodega.
   • 1831 Roldán, M. Cartilla instrucción guardias marinas p. 19 Esp (BD)
     ■ En construccion se dice ventreras á unas piezas de madera que se colocan en las cuadernas de armar, mientras no se ponen los baos de las cubiertas para conservar por la parte interior del buque el ancho ó abertura de ellas. Llámanse puercas ó diagonales las piezas rectas por su grueso, y curvilíneas por los cantos, que se afirman sobre la tablonería interior del peto, desde la cara de la primera cubierta en toda su extension.
   • 1921 Guardia, R. Dicc marítimo español Esp (BD)
     Puerca. V. Cochinata [| pieza que con otras semejantes se colocan en la parte inferior de popa, bajo el yugo principal, al modo que las buzardas a proa, y van endentadas al codaste y demás ligazones de aquella parte] y bularcama [| fuerte varenga o ligazón de madera o hierro que se coloca sobre el forro interior con ramas hasta los durmientes, endentada a veces en la sobrequilla y palmejares, y empernada siempre con éstos y con la cuaderna sobre que va colocada. Llámase también varenga de sobreplán o simplemente sobreplán; y algunos le dicen puerca y cochinata].
   • 2012 García Valle Gmz, J. Retrato navío - Esp (BD)
     Para esas fechas, la construcción del Pilar habría llegado a la primera cubierta. Antes, después de poner en la grada, sobre picaderos montados sobre estacas en el soler, la quilla de cuatro piezas unidas por escarpes, se habría montado la roda de proa y su contrarroda; y en la popa, el codaste, su curva coral y el yugo, cruz, puercas, contracodaste y aletas.

5. s. f. Parte central del pernio en la que se encuentra el anillo.
   docs. (1832-2014) 5 ejemplos:
   • 1832 Alvarado Peña, S. Trad Viajes al rededor mundo Cook, II p. 82 Esp (BD)
     Los carpinteros se ocuparon el dia 7 en abatir las tiendas y las empalizadas de nuestro pequeño fuerte, que nos sirvieron de leña durante nuestra navegacion. Uno de los isleños tuvo la destreza de robarnos la puerca ó pernio y los goznes de la puerta. Inmediatamente perseguimos al ladron; pero despues de una carrera de seis millas, habiendo observado nuestras gentes que se habia escondido entre unos matorrales, y que le habian dejado atras, visitaron el parage, pero el ratero se habia evadido con su robo [...].
   • 1852 Anónimo (J. T.) Trad Manual cerrajero herrero p. 264 (BD)
     Goznes, puercas, bisagras, fijas, postigos, persianas, etc. [...] Se hacen goznes mas pequeños que se desbastan un poco y se colocan en las puertas que no ofrecen tanto cuidado como las de los pisos altos de la escalera; mas los hay tambien que se hacen con cuidado, se pulen y limpian y se le encajan ó introducen pomelas en lugar de puercas: el nudo de la pomela se forma como el de la puerca. Frecuentemente estos goznes se reemplazan por fichas ó fajas, sobre todo en las ventanas, armarios ó muebles.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Puerca [...] Mitad del pernio que tiene el anillo.
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Puerca. [...] Mitad del pernio que tiene el anillo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     puerca. […] f. Pieza de pernio o gozne en que está el anillo.
6. s. f. Estado de alteración de las capacidades físicas o mentales provocado por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas.
   Sinónimos: alcohol; alcoholismo; beodera; beodez; bomba; briaga; briaguez; bufa; bufadera; bufandilla; cafetera; castaña; catarro; cernícalo; chalina; chispa; cohete; constipado; cuete; curda; curdela; ebriedad; embriaguez; embriagueza; gaita; marmota; mocha; moñigo; pedo; petardo; tecolote; trompa; verraquera; violina
   docs. (1958) Ejemplo:
   • 1958 Schz Camacho, J. DiccHabla santandereana Co (FG)
     ■ GUAPUCHA. Bebedor, amigo de borracheras, bohemio. [...] la embriaguez recibe nombres como jartera, puerca, tupia, tranca.

7. s. f. "Pieza de los telares de terciopelo" (VV. AA., Dicc enciclopédico UTEHA-1953).
   docs. (1788-1953) 3 ejemplos:
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     PUERCA, llaman en los telares de terciopelo á unas piezas en que dan vueltas los cabos de una barra que enfila los usos.
   • 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
     PUERCA: s. f. [...] Art. y Of. pl.: en los telares de terciopelo son unas piezas en que dan vueltas los cabos de una barra que enfila los husos.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     puerca [...] Pieza de los telares de terciopelo.

8. s. f. "Pieza en que estriba el quicio de alguna puerta cochera, compuerta de molino, &c" (Terreros Pando, Diccionario castellano-1788).
   docs. (1788-1953) 3 ejemplos:
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     PUERCA, pieza en que estriba el quicio de alguna puerta cochera, compuerta de molino, &c.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     PUERCA. [...] Entre carpinteros, larguero en que estriba el quicio de una puerta cochera, compuerta de molino, etc.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     puerca [...] En carpintería, larguero de una puerta grande.

9. s. f. Esp. or "En Rioxa llaman asi al pedazo de tierra que dexan sin mover los cavadores de viñas en la accion misma de cavar ó vinar; ó al defecto de dexar sin mover alguna porcion de tierra" (Echavarría, Diccionario etimologico Rioja-1807).
   docs. (1807-1961) 2 ejemplos:
   • 1807 Echavarría, M. Diccionario etimologico Rioja Esp (BD)
     Puerca. En Rioxa llaman asi al pedazo de tierra que dexan sin mover los cavadores de viñas en la accion misma de cavar ó vinar; ó al defecto de dexar sin mover alguna porcion de tierra.
   • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
     PUERCA [...] f. "En Rioja llaman así al pedazo de tierra que dejan sin mover los cavadores en la acción de cavar o viñar, al efecto de dejar sin mover alguna porción de tierra." (Echavarría. Diccionario.)

10. s. f. "Plancha de acero que actúa como cojinete en la rueda de abrillantar" (VV. AA., Dicc enciclopédico UTEHA-1953).
    docs. (1849-1953) 2 ejemplos:
    • 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
      Puercas, s. f. pl. [...] El mismo nombre dan los abrillantadores á una plancha de acero, en que entra el gorron de su rueda.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
      puerca [...] Art. y Of. Plancha de acero que actúa como cojinete en la rueda de abrillantar.

11. s. f. Siglos XIX-XX - ESPAÑA - Área septentrional "Peón que se coloca en el séptimo y último lugar de la fila, á la izquierda, al comenzar la cava de las viñas" (Baráibar Zumárraga, VocÁlava-1903).
    docs. (1903) Ejemplo:
    • 1903 Baráibar Zumárraga, F. VocÁlava Esp (NTLLE)
      Puerca s. m. Peón que se coloca en el séptimo y último lugar de la fila, á la izquierda, al comenzar la cava de las viñas (Vid aravaquilla).

12. s. f. Ch "Punto negro que sale en el rostro, formado por materia sebácea y cierta especie de raigambre" (Medina, Chilenismos-1928).
    docs. (1928-1953) 2 ejemplos:
    • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
      PUERCA. f. Punto negro que sale en el rostro, formado por materia sebácea y cierta especie de raigambre.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
      puerca [...] En Chile, comedón.

13. s. f. Esp. merid (And) "Pendiente, joya" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
    docs. (1951) Ejemplo:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
      PORCA.— f. Pendiente, joya. (Prov. de Jaén)

14. s. f. Esp. or "Nombre que se da al segundo segador en la siega en fila diagonal de tres segadores" (Goicoechea Romano, VocRiojano-1961).
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
      PUERCA. m. Nombre que se da al segundo segador en la siega en fila diagonal de tres segadores. [Cornago.]

15. s. f. PR "Máquina removedora de tierra en grandes cantidades. Buldoser" (Maura, DiccVocesPR-1984).
    docs. (1964-1984) 2 ejemplos:
    • 1964 Goyco García, C. I. Estudio lingüístico zona Fajardo PR (TesoroPR)
      puerca [...] La máquina que abre el terreno y abre zanjas.
    • 1984 Maura, G. V. Dicc voces coloquiales PRico PR (TesoroPR)
      puerca [...] Máquina removedora de tierra en grandes cantidades. Buldoser.

16. s. f. pl. Co "Hemorroides" (Montes Giraldo / Figueroa L. / Mora M. / Lozano R., GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      puercas, hemorroides [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados