Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

embriagar v. (1200-)

embriagar, enbriagar

1. v. tr. Poner ebrio [a alguien].
   Sinónimos: abotagar; embeodar; engaitar; inebriar
   Esquema sintáctico
   docs. (1200-2022) 39 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1200 Almerich Fazienda Ultra Mar [1965] 46 Esp (CDH )
     Estido en una cueva con sus .ii. fijas. E dixo la maior a la menor: "Nuestro padre es vyeio e no nos podremos casar com es derecho; anda, enbriaguemos nuestro padre e iazeremos con el e avremos dél linnage". E fizieronlo assi. La primera noch, echose la mayor con el, assi que el padre no lo sopo al echar ni al levantar, e emprennola de un fijo que ovo nombre Moab e es padre de los de Moab troa oy. Otra noch, echos la menor con el e ovo ent otro fijo que ovo nombre Amon e es fue padre de los d' Amon * troa oy.
   • 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)
     «Me produce dolor de cabeza», le mentí, porque en realidad me encanta y más el Krug Vintage Brut 2000 que yacía sobre el hielo. Si quería beberlo, más me valía pagármelo cuando a mí me placiera y no caer en la artimaña del cabronazo de Morales para embriagarme.

   • c1200 Almerich Fazienda Ultra Mar [1965] 46 Esp (CDH )
     Estido en una cueva con sus .ii. fijas. E dixo la maior a la menor: "Nuestro padre es vyeio e no nos podremos casar com es derecho; anda, enbriaguemos nuestro padre e iazeremos con el e avremos dél linnage". E fizieronlo assi. La primera noch, echose la mayor con el, assi que el padre no lo sopo al echar ni al levantar, e emprennola de un fijo que ovo nombre Moab e es padre de los de Moab troa oy. Otra noch, echos la menor con el e ovo ent otro fijo que ovo nombre Amon e es fue padre de los d' Amon * troa oy.
   • c1400-c1421 Schz Vercial, C. LExemplos [1961] Esp (CDH )
     E esto duro luengo tiempo. E un dia, yendo este mançebo al mercado, la mugier sobio [101V] a la finiestra commo solia a mirar los que yvan e venian. E estando a la finiestra vio un mançebo de buen cuerpo e fermosso, e ençendiosse en amor del, e trato commo podria estar con el. E dixole que cada noche veniesse a un lugar ende açerca. E ella penso commo furtaria las llaves a su marido mientra dormiesse. E cada noche acostunbrava de dar vino al marido por lo enbriagar por que mas seguramente podiesse yr al amigo por conplir su voluntat.
   • c1430-1440 Torre, A. Visión [1991] Esp (CDH )
     Esperimentales son las quales sabemos por el entendimiento e por el sentydo, asý como sabemos qu'el fuego es caliente e el agua fría, e como sabemos que la calentura afloxa las cosas e la frior las aprieta, e como sabemos qu'el vino enbriaga a aquel que lo beve syn regla, e otras semejables.
   • 1454 Chirino, A. Espejo medicina (BNM 3384) [1995] fol. 15v Esp (CDH )
     Dado que ien el que / lo dixie prouaria / de la santa escriptura. & tanpoco / lo obedesçeria este como / obedesçerian los santos / a aujçena en enbriagarle / vna vegada de cada mes njn / fazer el rregimjento deleytoso. / & delicado. & las otras / cosas que manda la medeçina / dado que le podia prouar / segun medeçina. /
   • a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
     E esta piedra ha nonbre Dionisius porque se quiebra de que se mescla con el agua, e esta piedra si la meten en el vino fazelo bien oler maravillosamente & fazele aver virtud que non pueda enbriagar a ninguno por ninguna manera que sea.
   • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )
     Y, por el consiguiente, el demasiado beber de Noé fue ocasión a que embriagado del vino maldixese a su hijo Cham, porque beodo Noé se echó en tierra descubiertas sus partes vergonçosas en público, y acaso entró Cham, y como le vio salió fuera riendo a dezirlo a sus hermanos Sem y Japhet, y como sus hermanos le vieron, pesóles y cubriéronle con una vestidura, y quando Noé supo la burla que Can su hijo había hecho dél, maldíxole sobre la haz de la tierra y pronosticóle siervo de su hermano Japhet.
   • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
     Después que avía en sus cenas y combites hecho embriagar los más de sus amigos y combidados, mandava cerrar las puertas de las pieças donde estavan dormidos y hazía soltar dentro leones y ossos que tenía desarmados de dientes y uñas, donde en la burla algunos fueron muertos. Hazía gastos sin cuento en tener en Roma todos los animales fieros, traýdos de longuíssimas tierras; tenía leones, ossos, pantheras, onças, ypopótamos, cocodrillos. Éstos y otros tales fueron los estudios y exercicios deste emperador.
   • 1553 Cieza León, P. Crón Perú 49 Esp (CDH )
     Y hay entre ellos una costumbre, la cual es (según a mí me informaron) que si muere alguno de los principales dellos, los comarcanos que están a la redonda, cada uno da al que ya es muerto, de sus indios y mujeres, dos o tres, y llévanlos donde está hecha la sepultura, y junto a ella les dan mucho vino hecho de maíz, tanto, que los embriagan, y viéndolos sin sentido, los meten en las sepulturas para que tengan compañía al muerto.
   • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
     ¿No os basta el haber cometido el pecado, embriagado a vuestro padre, concebido del mismo, sino que el hijo también lleve escrito en la frente vuestro pecado, en el nombre, para que no se olvide; que siempre que le llamaron, os refresque vuestra torpeza?
   • 1641 Acuña, C. Descubrimiento Amazonas [1891] Ec (CDH )

     Y no solo sirue de comida, sino juntamente de bebida, á que son en general muy inclinados todos los naturales, para lo qual hazen vnas grandes tortas delgadas, que cocidas en horno, se auizcochan, de suerte que duran por muchos meses: estas guardan en lo más alto de sus casas para tenerlas libres de las humedades de la tierra, y quando las quieren aprouechar, echándolas en agua las deshazen; y cocidas al fuego, las dan el punto que han menester: reposan este caldo, y frio, es de ordinario vino de que ellos vsan, que á veces es tan fuerte, que como si fuera vino de hubas, les embriaga, y haze perder el juizio.

   • 1726 Torres Villarroel, D. Reglas torear [1947] Esp (CDH )
     Si se cae, se ríen, y si le coge el toro, lo vuelven a embriagar con el vinagre aguado, y lo peor es que lo curarán después. Excuse V. md. a su vida este susto, a los amigos esta impaciencia y a los pobres religiosos los azotes y rosarios que se dan aquel día, sólo porque V. md. se huelgue con felicidad. Estése en casa o súbase a un balcón y será menos bárbaro.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     EMBRIAGAR. v. a. Lo mismo que Emborrachar [| causar embriaguéz trastornando los sentidos y potencias, con los vapóres o espiritus que suben á la cabeza de la demasiada copia de vino, cerveza, madroños, y otras cosas que ocasionen estos efectos].
   • c1771-1777 Fdz Moratín, N. Arte putear [1995] 137 Esp (CDH )
     No piense alguno que mi verso enseña / los vicios: soy espejo, no oficina, / mi canto avisa, pero no aconseja / como el teatro. Así los sibaritas / la borrachera hicieron detestable / embriagando primero a los esclavos, / viendo sus hijos vicio tan infame. / Tu lujuria estos versos ha inspirado; / otros serios canté, no me escuchaste. /
   • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] Ec (CDH )

     Para darles valor las embriagaban; y hecha la sangrienta operación, para lo que había maestras o sacerdotisas, les ponían un parche de barro fresco. Concluida la ceremonia, la celebraban con otra borrachera [...].

   • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
     Estas gentes la apetecen, y los bárbaros hacen de ella por fermentación un brebaje que los embriaga. También acopian cera para gastarla en los templos, es oscura y blanca; pero quizás se mejoraría con el beneficio, y si se construyesen colmenas podría sacarse utilidad de los insectos que no son los únicos que dan cera, porque hay otro que la fabrica en los guayabos y araçá en cortas cantidades. Esta cera se reduce á unas bolitas como perlas pegadas á los tronquillos, dentro de las cuales habita y cria el insecto. La cera de esta especie es olorosa, y mejor que la de las abejas del país.
   • 1792 Bolaños, J. Portentosa vida [1992] Mx (CDH )
     Embriagado el rey Baltazar, pasó a cometer un horrendo sacrilegio mandando a sus familiares traxesen a su presencia todos los vasos sagrados, así de oro como de plata, que su padre había extraído del templo de Jerusalén, dedicados al culto religioso y servicio del verdadero Dios, para que en ellos brindaran sus convidados, las mugeres del rey y sus concubinas.
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )

     Machamacha, esto es, emborracha-emborracha, por que sus frutos producen este efecto, si se come con demasia de ellos; especialmente embriaga á los muchachos.

   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
     Pasando por alto detalles desnudos de interés, diremos que una noche, hallándose el Rey del Monte entre la espesura de un bosque, acompañado de su coima y de cuatro o seis de los suyos, Dalila cuidó de embriagarlos, y a una hora concertada de antemano penetraron en el bosque los soldados.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
     ¡De modo que quien había embriagado a la criatura era su propio abuelo! No supo replicar nada oportuno, ni siquiera lanzar una exclamación de censura. Llevóse la taza a la boca para encubrir la turbación, y Sabel, creyendo terminado el coloquio, se retiraba despacio, cuando el capellán le dirigió una pregunta más.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
     Amaneció el domingo de Carnaval, y los muchachos en cuanto hubo luz estuvieron levantados, porque la noche había sido de insomnios y pesadillas, llenos de máscaras, estandartes, raros instrumentos musicales, coronas, bebidas que les embriagaban, cigarros de hoja grandísimos, que les hacían doler los ojos con el humo.
   • 1905 Blasco Ibáñez, V. Bodega [1998] Esp (CDH )
     Pocos días antes habían tenido en Sanlúcar de Barrameda una fiesta estruendosa, al final de la cual la Marquesíta y su amante, embriagando a un camarero, le raparon la cabeza con unas tijeras. En el Círculo Caballista reían los señoritos al comentar las hazañas de esta pareja.
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Y tanto le dió de beber, que le embriagó, y entonces ella se echó encima de él, y se pegó a su cuerpo, y ¡quién sabe lo que haría con Ghanem sin que él se enterase!
   • 1928 Azorín Félix Vargas [2001] Esp (CDH )

     Incesante movimiento; actividad que, a veces, en la Santa, parece deseo de ocultarse a sí misma algo; actividad que es como un alcohol que la embriaga. Su mano siempre sobre el blanco papel; cartas a todos; cartas en todos los momentos; cartas en todas las direcciones de España. De España y de América; ilusión por hacer el viaje de América.

   • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )
     (Además, por lo menos en una ocasión el padre embriagó a uno de los pequeños, a quienes obligaba a mendigar).

     DIAGNÓSTICO

     El Profr. Avilés manifestó que el DIF ya detectó a 330 menores en riesgo y elaboró un diagnóstico para tratar de encontrar el origen de los problemas. Agregó que en casos como los antes mencionados, los promotores de la institución ponen en riesgo su integridad física porque acuden a colonias en las que no es bien vista su intervención.

   • 1996 Prensa Caretas, 27/06/1996 [1996] Pe (CDH )
     Mientras, el más grande de los festivales callejeros del Perú, con irrestricto corcho libre, embriagó a los operadores y cerró el paso a las salas. Moraleja: Nunca en Inti Raymi.
   • 2001 Lemebel, P. Miedo torero Ch (CORPES)
     Pero qué atrevimiento, ¿acaso no sabe usted que me está prohibido brindar con la servidumbre? Pruébelo, mi señora, dijo Carlos destapando la botella, y verá que este licor revolucionario hace olvidar las clases sociales. ¿Quiere embriagarme, cochero, para hacer de mí lo que usted quiera?, exclamó ella empinándose un sorbo. Ve que ahora somos iguales, amiga princesa. Y si somos iguales, amigo cochero, ¿por qué no siento la caricia de su amor rebalsando este momento?
   • 2009 Padura, L. Hombre amaba perros Cu (CORPES)
     Poco después, en busca de esos elixires, ella había comenzado a frecuentar los bares más selectos de la ciudad, muchas veces sin su marido, cada vez más exigido por sus absorbentes negocios. Pero pronto Caridad sentiría que en aquellos lugares sobraba lo que no buscaba (hombres dispuestos a embriagarla para lanzarla en una cama) y faltaba algo, todavía indefinible para ella misma, algo capaz de motivarla y reconciliarla con su propia alma.
   • 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)
     «Me produce dolor de cabeza», le mentí, porque en realidad me encanta y más el Krug Vintage Brut 2000 que yacía sobre el hielo. Si quería beberlo, más me valía pagármelo cuando a mí me placiera y no caer en la artimaña del cabronazo de Morales para embriagarme.

   • 1
   • 2

   • c1200 Almerich Fazienda Ultra Mar [1965] 46 Esp (CDH )
     Estido en una cueva con sus .ii. fijas. E dixo la maior a la menor: "Nuestro padre es vyeio e no nos podremos casar com es derecho; anda, enbriaguemos nuestro padre e iazeremos con el e avremos dél linnage". E fizieronlo assi. La primera noch, echose la mayor con el, assi que el padre no lo sopo al echar ni al levantar, e emprennola de un fijo que ovo nombre Moab e es padre de los de Moab troa oy. Otra noch, echos la menor con el e ovo ent otro fijo que ovo nombre Amon e es fue padre de los d' Amon * troa oy.
   • c1400-c1421 Schz Vercial, C. LExemplos [1961] Esp (CDH )
     E esto duro luengo tiempo. E un dia, yendo este mançebo al mercado, la mugier sobio [101V] a la finiestra commo solia a mirar los que yvan e venian. E estando a la finiestra vio un mançebo de buen cuerpo e fermosso, e ençendiosse en amor del, e trato commo podria estar con el. E dixole que cada noche veniesse a un lugar ende açerca. E ella penso commo furtaria las llaves a su marido mientra dormiesse. E cada noche acostunbrava de dar vino al marido por lo enbriagar por que mas seguramente podiesse yr al amigo por conplir su voluntat.
   • c1430-1440 Torre, A. Visión [1991] Esp (CDH )
     Esperimentales son las quales sabemos por el entendimiento e por el sentydo, asý como sabemos qu'el fuego es caliente e el agua fría, e como sabemos que la calentura afloxa las cosas e la frior las aprieta, e como sabemos qu'el vino enbriaga a aquel que lo beve syn regla, e otras semejables.
   • 1454 Chirino, A. Espejo medicina (BNM 3384) [1995] fol. 15v Esp (CDH )
     Dado que ien el que / lo dixie prouaria / de la santa escriptura. & tanpoco / lo obedesçeria este como / obedesçerian los santos / a aujçena en enbriagarle / vna vegada de cada mes njn / fazer el rregimjento deleytoso. / & delicado. & las otras / cosas que manda la medeçina / dado que le podia prouar / segun medeçina. /
   • a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
     E esta piedra ha nonbre Dionisius porque se quiebra de que se mescla con el agua, e esta piedra si la meten en el vino fazelo bien oler maravillosamente & fazele aver virtud que non pueda enbriagar a ninguno por ninguna manera que sea.
   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     ebrio, as, aui, por embriagar a otro; ebriulo, as, aui, por aquello mesmo; inebrio, as, aui, por embriagar [...].
   • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] Esp (CDH )
     ■ Esto nos mostró también en sus obras el mesmo Christo y señaladamente quando, combidado a las bodas, convertió el agua en vino, para darnos a entender que venía a sacarnos de la letra fría y dessabrida y darnos el vino del espíritu, que es el que embriaga tanto las ánimas espirituales, hasta hazer que, tomadas assí de aquel vino, vengan en menosprecio de su vida y de sí mesmas.
   • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )
     Y, por el consiguiente, el demasiado beber de Noé fue ocasión a que embriagado del vino maldixese a su hijo Cham, porque beodo Noé se echó en tierra descubiertas sus partes vergonçosas en público, y acaso entró Cham, y como le vio salió fuera riendo a dezirlo a sus hermanos Sem y Japhet, y como sus hermanos le vieron, pesóles y cubriéronle con una vestidura, y quando Noé supo la burla que Can su hijo había hecho dél, maldíxole sobre la haz de la tierra y pronosticóle siervo de su hermano Japhet.
   • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
     Después que avía en sus cenas y combites hecho embriagar los más de sus amigos y combidados, mandava cerrar las puertas de las pieças donde estavan dormidos y hazía soltar dentro leones y ossos que tenía desarmados de dientes y uñas, donde en la burla algunos fueron muertos. Hazía gastos sin cuento en tener en Roma todos los animales fieros, traýdos de longuíssimas tierras; tenía leones, ossos, pantheras, onças, ypopótamos, cocodrillos. Éstos y otros tales fueron los estudios y exercicios deste emperador.
   • 1553 Cieza León, P. Crón Perú 49 Esp (CDH )
     Y hay entre ellos una costumbre, la cual es (según a mí me informaron) que si muere alguno de los principales dellos, los comarcanos que están a la redonda, cada uno da al que ya es muerto, de sus indios y mujeres, dos o tres, y llévanlos donde está hecha la sepultura, y junto a ella les dan mucho vino hecho de maíz, tanto, que los embriagan, y viéndolos sin sentido, los meten en las sepulturas para que tengan compañía al muerto.
   • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 275v Esp (CDH )
     Si la tomó por virgen y la halla corrompida, deséchala, mas no de otra manera. Muchos las davan a los caciques que las rompiessen, por honrarse más o por quitarse de sospecha y afán. No duermen con ellas estando con su costumbre, ni en tiempo de las sementeras y ayunos, ni comen entonces sal ni axí, ni beven cosa que los embriague, ni ellas entran, teniendo su camisa, en algunos templos.
   • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
     ¿No os basta el haber cometido el pecado, embriagado a vuestro padre, concebido del mismo, sino que el hijo también lleve escrito en la frente vuestro pecado, en el nombre, para que no se olvide; que siempre que le llamaron, os refresque vuestra torpeza?
   • 1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH )
     Entonces experimenté cómo no embriaga tanto el vino al hombre cuanto el primero movimiento de la ira, pues ciega el entendimiento sin dejarle luz de razón. Y si aquel calor no se pasase presto, no sé cuál ferocidad o brutalidad pudiera parangonizarse con la nuestra.
   • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )
     ■ Traygo al sacerdote vnica muerte vn pedernal, que antes que otro se ha de teñir de sangre, que de antuvion se ha de tiñir la piedra (i. de la sangre del enemigo), se a de embriagar el palo, se a de embriagar la tierra juntamente conmigo y con mis armas.
   • 1641 Acuña, C. Descubrimiento Amazonas [1891] Ec (CDH )

     Y no solo sirue de comida, sino juntamente de bebida, á que son en general muy inclinados todos los naturales, para lo qual hazen vnas grandes tortas delgadas, que cocidas en horno, se auizcochan, de suerte que duran por muchos meses: estas guardan en lo más alto de sus casas para tenerlas libres de las humedades de la tierra, y quando las quieren aprouechar, echándolas en agua las deshazen; y cocidas al fuego, las dan el punto que han menester: reposan este caldo, y frio, es de ordinario vino de que ellos vsan, que á veces es tan fuerte, que como si fuera vino de hubas, les embriaga, y haze perder el juizio.

   • 1726 Torres Villarroel, D. Reglas torear [1947] Esp (CDH )
     Si se cae, se ríen, y si le coge el toro, lo vuelven a embriagar con el vinagre aguado, y lo peor es que lo curarán después. Excuse V. md. a su vida este susto, a los amigos esta impaciencia y a los pobres religiosos los azotes y rosarios que se dan aquel día, sólo porque V. md. se huelgue con felicidad. Estése en casa o súbase a un balcón y será menos bárbaro.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     EMBRIAGAR. v. a. Lo mismo que Emborrachar [| causar embriaguéz trastornando los sentidos y potencias, con los vapóres o espiritus que suben á la cabeza de la demasiada copia de vino, cerveza, madroños, y otras cosas que ocasionen estos efectos].
   • c1771-1777 Fdz Moratín, N. Arte putear [1995] 137 Esp (CDH )
     No piense alguno que mi verso enseña / los vicios: soy espejo, no oficina, / mi canto avisa, pero no aconseja / como el teatro. Así los sibaritas / la borrachera hicieron detestable / embriagando primero a los esclavos, / viendo sus hijos vicio tan infame. / Tu lujuria estos versos ha inspirado; / otros serios canté, no me escuchaste. /
   • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] Ec (CDH )

     Para darles valor las embriagaban; y hecha la sangrienta operación, para lo que había maestras o sacerdotisas, les ponían un parche de barro fresco. Concluida la ceremonia, la celebraban con otra borrachera [...].

   • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
     Estas gentes la apetecen, y los bárbaros hacen de ella por fermentación un brebaje que los embriaga. También acopian cera para gastarla en los templos, es oscura y blanca; pero quizás se mejoraría con el beneficio, y si se construyesen colmenas podría sacarse utilidad de los insectos que no son los únicos que dan cera, porque hay otro que la fabrica en los guayabos y araçá en cortas cantidades. Esta cera se reduce á unas bolitas como perlas pegadas á los tronquillos, dentro de las cuales habita y cria el insecto. La cera de esta especie es olorosa, y mejor que la de las abejas del país.
   ArribaSiguiente

   • 1792 Bolaños, J. Portentosa vida [1992] Mx (CDH )
     Embriagado el rey Baltazar, pasó a cometer un horrendo sacrilegio mandando a sus familiares traxesen a su presencia todos los vasos sagrados, así de oro como de plata, que su padre había extraído del templo de Jerusalén, dedicados al culto religioso y servicio del verdadero Dios, para que en ellos brindaran sus convidados, las mugeres del rey y sus concubinas.
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )

     Machamacha, esto es, emborracha-emborracha, por que sus frutos producen este efecto, si se come con demasia de ellos; especialmente embriaga á los muchachos.

   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
     Pasando por alto detalles desnudos de interés, diremos que una noche, hallándose el Rey del Monte entre la espesura de un bosque, acompañado de su coima y de cuatro o seis de los suyos, Dalila cuidó de embriagarlos, y a una hora concertada de antemano penetraron en el bosque los soldados.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
     ¡De modo que quien había embriagado a la criatura era su propio abuelo! No supo replicar nada oportuno, ni siquiera lanzar una exclamación de censura. Llevóse la taza a la boca para encubrir la turbación, y Sabel, creyendo terminado el coloquio, se retiraba despacio, cuando el capellán le dirigió una pregunta más.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
     Aumentábase su compasión hacia Perucho, el rapaz embriagado por su propio abuelo; le dolía verle revolcarse constantemente en el lodo del patio, pasarse el día hundido en el estiércol de las cuadras, jugando con los becerros, mamando del pezón de las vacas leche caliente o durmiendo en el pesebre, entre la hierba destinada al pienso de la borrica; * y determinó consagrar algunas horas de las largas noches de invierno a enseñar al chiquillo el abecedario, la doctrina y los números.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
     Amaneció el domingo de Carnaval, y los muchachos en cuanto hubo luz estuvieron levantados, porque la noche había sido de insomnios y pesadillas, llenos de máscaras, estandartes, raros instrumentos musicales, coronas, bebidas que les embriagaban, cigarros de hoja grandísimos, que les hacían doler los ojos con el humo.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
     Hasta los viejos se pusieron habladores por efecto de las libaciones repetidas, y se mostraban empeñados en embriagar á los muchachos, obligándoles á beber, cada vez que se les servía, y dirigiéndoles pullas que solían ser de tono subido.
   • 1905 Blasco Ibáñez, V. Bodega [1998] Esp (CDH )
     Pocos días antes habían tenido en Sanlúcar de Barrameda una fiesta estruendosa, al final de la cual la Marquesíta y su amante, embriagando a un camarero, le raparon la cabeza con unas tijeras. En el Círculo Caballista reían los señoritos al comentar las hazañas de esta pareja.
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Y tanto le dió de beber, que le embriagó, y entonces ella se echó encima de él, y se pegó a su cuerpo, y ¡quién sabe lo que haría con Ghanem sin que él se enterase!
   • 1927 Arévalo Mtz, R. Rosas Engaddi [1927] 99 Gu (CDH )
     / Porque embriagada entonces de aquel vino / que vírgenes engendra y que desliga / de la tierra, corriera tu camino / sin la carga del mal que la fatiga.
   • 1928 Azorín Félix Vargas [2001] Esp (CDH )

     Incesante movimiento; actividad que, a veces, en la Santa, parece deseo de ocultarse a sí misma algo; actividad que es como un alcohol que la embriaga. Su mano siempre sobre el blanco papel; cartas a todos; cartas en todos los momentos; cartas en todas las direcciones de España. De España y de América; ilusión por hacer el viaje de América.

   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
     ■ El barco volaba en la tarde, embriagado también del mismo vino... Pedazos de algas cruzaban de vez en cuando sobre las aguas espumosas... Un aire colado, oloroso a salitre soplaba sobre cubierta.
   • 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] Mx (CDH )

     [...] un Gran Final con todos los personajes reunidos en una memorable fiesta en Palacio Nacional donde ante el dolido corazón de una madre los personajes revelaban su rostro menos favorable: la enana bailaba polkas indecentes con abundancia de gestos procaces y la hermana aeda, embriagada previamente por el apache, recitaba escalofriantes poemas dedicados a exaltar la virilidad de su cuñado, el Señor Presidente.

   • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )
     (Además, por lo menos en una ocasión el padre embriagó a uno de los pequeños, a quienes obligaba a mendigar).

     DIAGNÓSTICO

     El Profr. Avilés manifestó que el DIF ya detectó a 330 menores en riesgo y elaboró un diagnóstico para tratar de encontrar el origen de los problemas. Agregó que en casos como los antes mencionados, los promotores de la institución ponen en riesgo su integridad física porque acuden a colonias en las que no es bien vista su intervención.

   • 1996 Prensa Caretas, 27/06/1996 [1996] Pe (CDH )
     Mientras, el más grande de los festivales callejeros del Perú, con irrestricto corcho libre, embriagó a los operadores y cerró el paso a las salas. Moraleja: Nunca en Inti Raymi.
   • 2001 Lemebel, P. Miedo torero Ch (CORPES)
     Pero qué atrevimiento, ¿acaso no sabe usted que me está prohibido brindar con la servidumbre? Pruébelo, mi señora, dijo Carlos destapando la botella, y verá que este licor revolucionario hace olvidar las clases sociales. ¿Quiere embriagarme, cochero, para hacer de mí lo que usted quiera?, exclamó ella empinándose un sorbo. Ve que ahora somos iguales, amiga princesa. Y si somos iguales, amigo cochero, ¿por qué no siento la caricia de su amor rebalsando este momento?
   • 2009 Padura, L. Hombre amaba perros Cu (CORPES)
     Poco después, en busca de esos elixires, ella había comenzado a frecuentar los bares más selectos de la ciudad, muchas veces sin su marido, cada vez más exigido por sus absorbentes negocios. Pero pronto Caridad sentiría que en aquellos lugares sobraba lo que no buscaba (hombres dispuestos a embriagarla para lanzarla en una cama) y faltaba algo, todavía indefinible para ella misma, algo capaz de motivarla y reconciliarla con su propia alma.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     embriagar [...]. tr. Causar embriaguez a alguien.
   • 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)
     «Me produce dolor de cabeza», le mentí, porque en realidad me encanta y más el Krug Vintage Brut 2000 que yacía sobre el hielo. Si quería beberlo, más me valía pagármelo cuando a mí me placiera y no caer en la artimaña del cabronazo de Morales para embriagarme.
   AnteriorArriba
   
   1. v. En pasiva perifrástica.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1400-1535) 5 ejemplos:

      • a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 214 Esp (CDH )
        ■ E el Sennor juzgando los suyos consuelalos por el Profeta dizjendo: "Contra aquellos que juzgaron contra ti Yo juzgare e fartare los tus enemjgos de sus carnes, e seran enbriagados de su sangre asy commo de mosto". E el vso e costunbre de los malos es que los sieruos de Dios por ellos sean atormentados por las sus costunbres.
      • c1400 Anónimo Viaje Mandevilla (Esc. M.III.7) [1995] fol. 24r Esp (CDH )
        Assi que el mundo fuesse Repoblado por eillas Car / eillas cuidauan que no y oujesse otros hombres enel / mundo / Et si eill non se fuesse embriagado non se / fuesse pas echado con eillas [...].
      • a1417 Benedicto XIII, Papa Luna Libro Consolaciones vida [1988] 53 Esp (CDH )
        Ca la prosperidat de aqueste mundo escancia en el comienzo a los sus convidados vinos dulces, porque commo fueren embriagados les dé a beber con pozoña mortal, o lo que peor es, la riqueza, que piensa que le dará mayor claridat a los sus ojos, le da mayor tenebregura e oscuridat.
      • c1520 Anónimo Vida Ysopo [2001] Esp (CDH )
        E assí mismo amonesta a cada uno que no exceda su propria naturaleza porque no incurra en peligro como el lobo aquí, el qual beviendo vino que no pertenece a su linage fue embriagado y muerto por ello.
      • c1535 Baptista, J. Historia Judith Romancero general Esp (CDH )
        / Entre el comer y el beber / Holofernes la ha mirado, / Y miéntras mas la miraba, / En ella se ha trasportado; / Y como estaba encendido, / En comer no es mesurado, / Ni ménos en el beber / Hasta ser embriagado.
   
   2. v. En uso absoluto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1455-1760) 9 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1440-1455 El Tostado (Alonso Fernández de Madrigal) LAmor [2000] Esp (CDH )
        [...] & la parte afectiva passional discuerden, lo qual assaz claro paresçe en los incontinentes, ca el entendimiento de ellos & la razon que naturalmente se inclinan al bien, segund la doctrina del nuestro Aristotiles en el primero & deçimo de las Ethicas judga que non devamos fornicar nin ensannar nin enbeodar nin ferir a alguno, por lo qual la voluntad la qual por natural annudamiento sigue al entendimiento elige non fornicar, non ensannar, non enbriagar, nin ferir.
      • 1760 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, V [2004] Esp (CDH )
        ¿Sabe por ventura algún philósopho, por qué el ruibarbo purga, por qué el opio adormece, por qué el vino embriaga, por qué la quina cura las fiebres intermitentes, el mercurio el mal venéreo, &c.? Los philósophos de mera apariencia dirán, que sí; los que realmente lo son dicen, que no.

      • 1440-1455 El Tostado (Alonso Fernández de Madrigal) LAmor [2000] Esp (CDH )
        [...] & la parte afectiva passional discuerden, lo qual assaz claro paresçe en los incontinentes, ca el entendimiento de ellos & la razon que naturalmente se inclinan al bien, segund la doctrina del nuestro Aristotiles en el primero & deçimo de las Ethicas judga que non devamos fornicar nin ensannar nin enbeodar nin ferir a alguno, por lo qual la voluntad la qual por natural annudamiento sigue al entendimiento elige non fornicar, non ensannar, non enbriagar, nin ferir.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] 110 Esp (CDH )
        Los melancónicos se fazen tristes e comiençan a llorar sus pecados. Los que tienen el estómago frío incurren en dolor de cabeça fuerte e los que lo tienen templado duermen más sueño natural. El vino puro más aína embriaga, e el vino blanco más apresurado e más aína se resuelve.
      • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 95r Esp (CDH )
        Dan dolor de cabeça. y embriagan, daña los dientes y enzias, sacando los cuescos y cozidos en miel, o açucar se haze muy gentil conserua y muy suaue y son de mejor digestion que de otra suerte. Quando son verdes comidos deuidamente, como no dañe la muchedumbre, restriñe las camaras. y si muchos comen aprietan la garganta. y ahogan. En algunas partes hazen vino dellos como dixe delas mançanas, son de mucha sustancia y suplen mucho la falta del pan.
      • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Pe (CDH )

        La bebida ordinaria de que todos los indios, ansí de Potosí como de todo el Perú usan, se llama chicha, la cual se hace de harina de maíz; échanla en agua y hierve; y en cinco días la beben. Es tan fuerte, que embriaga y emborracha mucho [...].

      • 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )

        Algunos indios, más apasionados de la embriaguez que la demás comunidad, echan la zara en remojo, y la tienen así hasta que echa sus raíces; entonces la muelen toda como está y la cuecen en la misma agua con otras cosas, y colada, la guardan hasta que se sazona; hácese un brebaje fortísimo, que embriaga repentinamente; llamánle uiñapu, y en otro lenguaje sora.

      • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 101 Pe (CDH )
        Queda entonces de color blanquizco, hace mucha espuma y aun mas que la cerbeza, es algo picante y embriaga en usandolo con demasía; los naturales del país lo tienen por fresco y es muy usado entre los indios y negros .
      • 1760 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, V [2004] Esp (CDH )
        ¿Sabe por ventura algún philósopho, por qué el ruibarbo purga, por qué el opio adormece, por qué el vino embriaga, por qué la quina cura las fiebres intermitentes, el mercurio el mal venéreo, &c.? Los philósophos de mera apariencia dirán, que sí; los que realmente lo son dicen, que no.

      • 1440-1455 El Tostado (Alonso Fernández de Madrigal) LAmor [2000] Esp (CDH )
        [...] & la parte afectiva passional discuerden, lo qual assaz claro paresçe en los incontinentes, ca el entendimiento de ellos & la razon que naturalmente se inclinan al bien, segund la doctrina del nuestro Aristotiles en el primero & deçimo de las Ethicas judga que non devamos fornicar nin ensannar nin enbeodar nin ferir a alguno, por lo qual la voluntad la qual por natural annudamiento sigue al entendimiento elige non fornicar, non ensannar, non enbriagar, nin ferir.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] 110 Esp (CDH )
        Los melancónicos se fazen tristes e comiençan a llorar sus pecados. Los que tienen el estómago frío incurren en dolor de cabeça fuerte e los que lo tienen templado duermen más sueño natural. El vino puro más aína embriaga, e el vino blanco más apresurado e más aína se resuelve.
      • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 95r Esp (CDH )
        Dan dolor de cabeça. y embriagan, daña los dientes y enzias, sacando los cuescos y cozidos en miel, o açucar se haze muy gentil conserua y muy suaue y son de mejor digestion que de otra suerte. Quando son verdes comidos deuidamente, como no dañe la muchedumbre, restriñe las camaras. y si muchos comen aprietan la garganta. y ahogan. En algunas partes hazen vino dellos como dixe delas mançanas, son de mucha sustancia y suplen mucho la falta del pan.
      • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 109r Esp (CDH )
        Quanto alo primero son contrarias al vino que impiden y quitan la embriaguez, que si las comen crudas antes de beuer no dexan embriagar avn que beuan mucho vino o si despues de auer beuido las comen, quitaran la embriaguez avn que aya beuido mucho, mayormente si las mojan en vn poco de buen vinagre, como dize el mismo caton, y avn lo mismo haze su simiente beuida.
      • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Pe (CDH )

        La bebida ordinaria de que todos los indios, ansí de Potosí como de todo el Perú usan, se llama chicha, la cual se hace de harina de maíz; échanla en agua y hierve; y en cinco días la beben. Es tan fuerte, que embriaga y emborracha mucho [...].

      • 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )

        Algunos indios, más apasionados de la embriaguez que la demás comunidad, echan la zara en remojo, y la tienen así hasta que echa sus raíces; entonces la muelen toda como está y la cuecen en la misma agua con otras cosas, y colada, la guardan hasta que se sazona; hácese un brebaje fortísimo, que embriaga repentinamente; llamánle uiñapu, y en otro lenguaje sora.

      • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 101 Pe (CDH )
        Queda entonces de color blanquizco, hace mucha espuma y aun mas que la cerbeza, es algo picante y embriaga en usandolo con demasía; los naturales del país lo tienen por fresco y es muy usado entre los indios y negros .
      • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
        Es muy fresca, segun el comun sentir, pero su fortaleza embriaga quando se usa de ella con la immoderacion de los indios; estos nunca cessan mientras la tienen á mano hasta que han acabado una botija, y ella con su sentido; su gusto es bueno, remedando algo al de la cidra, pero tiene el defecto de no poderse guardar mucho tiempo porque, seis ú ocho dias despues que ha acabado de fermentar, se vuelve vinagre; además de la buena qualidad de ser fresca, tiene otras propiedades medicinales, y entre ellas la de facilitar la orina.
      • 1760 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, V [2004] Esp (CDH )
        ¿Sabe por ventura algún philósopho, por qué el ruibarbo purga, por qué el opio adormece, por qué el vino embriaga, por qué la quina cura las fiebres intermitentes, el mercurio el mal venéreo, &c.? Los philósophos de mera apariencia dirán, que sí; los que realmente lo son dicen, que no.
   
   3. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1513) Ejemplo:

      • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 63v Esp (CDH )
        [...] y assi, o quando estan verdes (digo quajada la pepita) dan muy singular mantenimiento al cuerpo: mas que quando secas: y quando estan assi frescas, refrescan y amansan mucho el calor del estomago: y engordan mucho a quien las vsa comer: y si las comen antes de beuer impiden algo el embriagar del vino mayormente las amargas.
   1. v. intr. Ponerse ebrio.
      Sinónimos: abotagar; acatarrar; subírsele a alguien el alcohol (a la cabeza, o al cerebro); arrequintar; ponerse una bomba; bombear; bufar; cañonear; coger (o pillar) un cernícalo; constipar; cuetear; embeodar; encohetar; encuetar; encurdarse; encurdelarse; engaitar; entrompar; entrompetar; inebriar; trompa; ponerse [alguien] como un trompo
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1250-2022) 89 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
        Et dixo beostriares el phylosopho en el libro que fizo de las piedras que qui beuier uino en el uaso que fizieren desta piedra non se embriagara con ello por mucho que beua. Et si echare muchos pedaçuelos menudos della en el uino que beuier fara otro tal. Et dixo otrossi que qui pusier esta piedra de iuso de su cabesça quando quisier dormir, uera buenas uisiones, et marauillosas. & non ueyera cosas quel agrauezcan.
      • 2022 Jeanmaire, F. Darwin origen vejez Ar (CORPES)
        especies de monos tienen un pronunciado gusto por el té, por el café y por las bebidas espirituosas. Y que, además, fuman el tabaco con placer. También que los habitantes del noreste africano cazaban a los mandriles poniendo, en los lugares que frecuentaban, vasos conteniendo una cerveza fuerte con la que se embriagaban. Brehm, según Darwin, había observado a algunos de estos animales cautivos, en estado de embriaguez, y ofrecía un relato curioso de las extrañas gesticulaciones a las que se entregaban.

      • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
        Et dixo beostriares el phylosopho en el libro que fizo de las piedras que qui beuier uino en el uaso que fizieren desta piedra non se embriagara con ello por mucho que beua. Et si echare muchos pedaçuelos menudos della en el uino que beuier fara otro tal. Et dixo otrossi que qui pusier esta piedra de iuso de su cabesça quando quisier dormir, uera buenas uisiones, et marauillosas. & non ueyera cosas quel agrauezcan.
      • c1350 Anónimo Trad Vida María Egipcíaca [1977] Esp (CDH )
        Créyme, abad, que diez e siete años peleé con los malos deseos, asý como con unas bestias non rrazonables e bravas, ca acordávaseme el sabor de las carnes quando començava a comer, e cobdiçiava los peçes que en Egipto viera muchas vezes, e deseava el vino que fuera a mí delectable, e acostumbrara bever en grand abastança fasta me enbriagar.
      • c1370 Anónimo Trat Comunidad (Esc. &-II-8) [1988] Esp (CDH )
        Por lo qual se deve guardar de comer e de bever demasiado, que más aýna se enbriaga el viejo q ue l ma nçebo. Que el viejo ha el cuerpo seco e los mienbros duros e los nerbios desobedientes e las venas e caños çerrados, por lo qual el fumo del estómago sube a la cabeça.
      • 1376-1396 Fdz Heredia, J. Trad Secreto [2003] Esp (CDH )
        Conuyent ad aquel que de leugero se enbriaga con el uino sin mesura que se laue en agua calient, et que se pare sobre agua corrient, et tenga hun unto clamado saltel, et untese'nde, et ençensese con ençenses frios et bien olientes, et no se enbriagara.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
        Devedes de entender que la embriaguez e los acidentes de la embriaguez se fazen en diversas maneras segund la diversidad de las complisiones de las personas, que el que tiene el estómago caliente más aína se embriaga e más aína se cura, e por el contrario es del estómago frío, e esso mismo es de la complisión caliente e fría.
      • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 346 Esp (CDH )
        Los viciosos de garganta y de bever, que tienen por dios a su vientre, escúsanse con que también se embriagó Noé. Y aun los incestuosos presumen de encobrir su maldad con lo que acaeció a las hijas de Loth. ¡O miserables! ¿y por qué quitamos los ojos de Christo y los ponemos en ninguno de éstos: Por cierto yo oso dezir que si en los Profetas y aun en los mesmos Apóstoles se hallasse cosa que desviasse del nivel y dotrina de Jesu Christo, que esto tal no lo han de seguir los Christianos.
      • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
        Pero, aunque esto pueda aver passado assí (que Dionisio aya mostrado a hazer el vino a los griegos y otros lo ayan traspuesto y llevado a otras partes), la verdadera hystoria es que el primer inventor del vino fue Noé y el primero que se embriagó dél.
      • 1593 Gracián Dantisco, L. Galateo [1968] Esp (CDH )
        Y ansí en todas cosas, quien ama de ser agradable a la gente en el conversar, deve huir los vicios, y mucho más los que son más suzios, como luxuria, y avaricia, crueldad, y los demás, de los quales algunos son viles, como el ser glotón y embriagarse. Y cada uno déstos por su mala propiedad son desechados y aborrecidos de las personas, como cosas deshonradas.
      • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
        La beodez no sólo impide los buenos intentos y daña a la vida de la razón, pero hace que el que se embriaga peque más y guste menos. En especial, note el lector en qué paran romerías de gente inconsiderada, libre, ociosa e indevota, cuyo fin es sólo su gusto y no otra cosa.
      • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 219 Co (CDH )
        En los vinos hay malos y buenos, y en los hombres que lo beben corre la misma paridad, dí a entender que los buenos lo beben destemplado con agua para conservar la salud, y los malos lo toman puro hasta embriagarse y perderla, y suele costar también la vida. De mí sé decir que en todo el año no lo veo ni sé de que color es, y no me lo agradezcan porque esto no es por la voluntad sino a más no poder.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 169 Esp (CDH )
        Ponga cada uno la capa donde no se la meen los nublados, y dispóngase para quando lo llamen a cuentas; advirtiendo que para que dispare Dios los rayos formidables de su justicia, no es necesario que haya turbación en el ayre, ni que amenace desde las nubes a los hombres. En no habiendo agua quando tú lo previenes, te meten el vino a puñadas en el celebro, y Torres se ha embriagado siempre que se les antoja a los botarates.
      • 1769 Nifo, F. M. Idea reformar teatro [1994] Esp (CDH )

        Todo el mérito de un poeta de nuestros días descansa comúnmente en la indecencia y el de los cómicos en la lúbrica desenvoltura; de modo que las Musas parece que se han prostituido y Apolo se ha embriagado. Aquel antiguo carácter de modestia y circunspección con que se distinguían en todo el mundo los españoles, o está dormido o la falta de uso le ha baldado.

      • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] 178 Pe (CDH )
        En el imperio de México, no satisfechos los indios con el aguardiente que introdujeron los españoles, usaron y usan los mezcales y chinguiritos, que son de doblada actividad que los aguardientes de este reino, y causan a los españoles que prueban estos licores, fuertes dolores de cabeza y alteraciones grandes en el cuerpo, causándoles tal fastidio que sólo con su olor se indisponen. Los indios se embriagan, como lo hemos experimentado, prorrumpen en delirios, y con todo eso, los indios son cuatriplicadamente más fecundos que en este reino.
      • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )

        Los Higos, ò Brebas de Tuna, que los Indios llaman Yacuréro, son una fruta parecida à los Higos, y Brebas blancos de la Europa; y de ellos hay tres, ò quatro especies; su medula es suave, algo dulce, y de ella hacen los Indios bebida, que en algunos Países llaman Cadúche, con que se embriagan demasiadamente.

      • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Ur (CDH )
        Son inclinados estos naturales, como todos los indios, a la embriaguez, pero no la practican, porque no tienen proporciones para ello, y porque se castiga al que se embriaga; si alguno cae en este vicio es por causa de algunos inconsiderados españoles, que por obsequiarlos les dan bebida.
      • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )

        Se lamieron el almuerzo, consumieron la comida y a su tiempo alegraron el baile grandemente; porque cantaron, bailaron, retozaron, se embriagaron, ensuciaron toda la casa, y al fin, al fin salieron unos murmurando el almuerzo, otros la comida, otros el baile, y todos alguna cosa de lo mismo que habían disfrutado.

      • 1835 Larra, M. J. Modos vivir [2000] Fígaro Esp (CDH )

        Por la noche el marido y la mujer se reúnen y hacen fondo común de hablillas; ella da cuenta de lo que ha recogido su policía, y él sobre cualquier friolera le pega una paliza, y hasta el día siguiente. Esto necesita explicación: los artesanos en general no se embriagan más que el domingo y el lunes, algún día entre semana , las Pascuas, los días de santificar y por este estilo; el zapatero de viejo es el único que se embriaga todos los días; ésta es la clave de la paliza diaria; el vino que en otros se sube a la cabeza, en el zapatero de viejo se sube a las espaldas de la mujer; es decir, que se trasiega.

      • 1860 Arenal, C. Visitador [1993] Esp (CDH )
        Emplear un lenguaje decente el que acostumbra a usar palabras obscenas, tratar con menos dureza a su familia el que la maltrataba, frecuentar un poco menos los lugares en que se embriaga o se arruina, escucharnos sin impaciencia, y otras señales análogas, pueden servimos de prueba o de indicio cuando menos de que el pobre se ha modificado profundamente y está en vías de corregirse.
      • 1887 Morales, E. Flores [2003] 30 Co (CDH )
        Era Faustino perverso, hijo de un zapatero, hombre soez que acostumbraba a embriagarse cotidianamente, y propinaba todas las noches a su amable costilla y querido vástago, antes de acostarse, una buena ración de golpes, sin duda para que pudiesen entregarse al suero sin sentir el frío de las sábanas, calentador magnífico y económico para un zapatero.
      • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
        A los diez y nueve años, las malas compañías dieron ya carácter grave a sus diabluras; desaparecía de la casa por dos o tres días, se embriagaba, se quedó en los huesos.
      • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] 120 Mx (CDH )
        «Después que se hubo embriagado, el caudillo lloró; nosotros nos glorificamos de estar en su habitación». («Metióme el rey en su cámara: gozamos hemos y alegrarnos hemos en ti». Cant. de Cant.) El poeta tiene muy airosas sugestiones: «Yo vengo de Nonohualco —dice— como si trajera pájaros al lugar de los nobles».
      • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )

        Los pesquisas creían que éste no vendría; posiblemente cenara en algún restaurante de las afueras, y se embriagara para darse coraje, pero se equivocaron.

      • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
        Más de una burla dolorosa le había valido a Espinoza ese contraste tan marcado entre su nombre y el color de su piel. Espinoza estaba convencido de que gran parte de su fracaso en la vida se debía a su color y a su nombre. Sin embargo, más vale pensar que ese fracaso tenía otras causas, entre las cuales no era la menor su costumbre de embriagarse.
      • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
        «En mis tiempos solamente los gringos se embriagaban», declamaba amenazando. «Esa bendita guerra –le replicaba Daniel con voz algo pastosa– está lejos pero se hace presente como un tajo, como una herida que cada tanto vuelve a abrirse, supurando, en la vida de todos. Mientras no la curemos no hemos de ser un pueblo sano». Y ahí nomás se trenzaban en una discusión interminable en el trascurso de la cual el mismo don Rosendo le daba a su medicina hasta ponerse colorado.
      • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )

        ¿No serían gatos? No, no eran gatos. Pero algo parecido. ¿Ardillas? ¿Eran ardillas, Voltaire, zopenco? Perdone que utilice más el nombre Voltaire porque es el nombre público aquí en Miami.

        — ¡Conejos! ¡Por fin! ¡Por fin, señorita, eran conejos, siempre dibujaba conejos! Y cuando se embriagaba, bueno, cuando bebía unas copas de más, siempre cantaba la misma canción.

      • 2001 Hnqz Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
        Los hombres están ociosos esperando la llegada del viento y, como en todas partes y en todos los tiempos, se embriagan, juegan a los dados y riñen. ¿Qué otra cosa puede hacer una multitud ociosa y hacinada frente a una bahía, con la perspectiva de entrar en combate contra los teucros? También se conspira. Los rumores que se propalan indican que Agamenón ha perdido el favor de los dioses. Por eso no hay viento. Esto es igual que la "mala suerte" o el "fucú", que hoy se atribuye algunas veces a deportistas y a políticos. Agamenón, según parece, debe hacer un sacrificio precioso para recuperar el favor de los dioses.
      • 2010 Tinajero, R. Barniz de sueños Ec (CORPES)
        De pronto, decide invitar a sus amigos, reunirse con ellos y ofrecerles las exquisiteces de su cocina, "agua frita" con hongos gelatinosos, mientras cantan, bailan y se embriagan toda la noche.
      • 2018 Parvex, G. Veterano tres guerras Ch (CORPES)
        Sin embargo, esa noche no fue tranquila, ya que varias decenas de soldados del regimiento se embriagaron con vino y aguardiente que habían encontrado en una bodega de equipajes de la estación y estaban alborotando peligrosamente. Hubo que reducirlos incluso a golpes con los sables envainados y luego de desarmarlos quedaron encerrados en un bodegón, con seis centinelas a la vista, encabezados por un oficial, turno que recayó en Polloni.

      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5

      • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
        Et dixo beostriares el phylosopho en el libro que fizo de las piedras que qui beuier uino en el uaso que fizieren desta piedra non se embriagara con ello por mucho que beua. Et si echare muchos pedaçuelos menudos della en el uino que beuier fara otro tal. Et dixo otrossi que qui pusier esta piedra de iuso de su cabesça quando quisier dormir, uera buenas uisiones, et marauillosas. & non ueyera cosas quel agrauezcan.
      • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
        E si se enbriagaren o se amoderrecieren con ello, fáganles beuer del agua. E quando se les tollier la enbriaguez e el amodoreçimiento, céuenlas e con esto les menguará la sed e les toldrá el fastío. E guárdense que no les den mucho d'ello. E quando se esparziere mucho lo blanco de lo que tuellen quando cayere en tierra, denles de las carnes que les conuiene pora aquesto, e denles en buelta de las carnes clauels de girofre de los buenos, que non sean mojados.
      • 1293 Anónimo Conquista Ultramar (BNM 1187) [1995] fol. 16v Esp (CDH )
        Mas / despues que caso partiosse / daquel peccado & emendo / ls yerros que auie / fechos En comer / & en beuer era muy mesurado / de guisa que nunqual / entendieron que / uino le fiziesse en oio / antes tenie por muy mala / manera & por grant / uillania & por muy grant / facerio quando omne / de prestar se enbriagaua / o comie ademas.
      • 1300-1305 Anónimo LCifar [2003] Esp (CDH )
        [...] & veyendo Dios que contra su voluntad la fazían, no quiso que se acabasse ni quiso que fuessen de una lengua por que no se entendiessen ni la pudiessen acabar & partiolos en setenta lenguajes: los treinta y seis lenguajes en el linaje de Jafet y los dieziocho en el linaje de Sem & los otros en el linaje de Cam, fijos de Noé. & este linaje de Cam, fijo de Noé, ovo la menor parte destos lenguajes por la maldición que le dio su padre por el yerro que fizo Cam quando su padre se embriagó, ca lo descubrió faziendo escarnio dél, e por ende, este rey Memroth, que fue su nieto, que fue malo & contra Dios, ca quiso semejar a la raíz de su abuelo, donde vinía.
      • 1300-1305 Anónimo LCifar [2003] Esp (CDH )

        [...] e no los deven descobrir ni envergonçar, que desplaze a Dios quando algunos descubren a los suyos del yerro en que cayeron por ocasión, assí como desagradó a Nuestro Señor Dios Cham, fijo de Noé, quando descubrió a su padre quando salió del arca y se embriagó con el vino de la viña que plantó & lo halló descubierto de aquellos lugares que son muy vergonçosos e llamó a sus hermanos & díxoselo en manera de escarnio. Y el padre, quando lo supo, maldíxolo & Dios confirmó lo que Noé fizo.

      • 1325 Cuéllar, P. Catecismo [1987] Esp (CDH )
        E por ende el clérigo que se enbriaga deve abstener por penitençia XXX días de la comunicaçión de los omnes segund los cánones; pero que estas penitençias son oy arbitrarias.
      • c1350 Anónimo Trad Vida María Egipcíaca [1977] Esp (CDH )
        Créyme, abad, que diez e siete años peleé con los malos deseos, asý como con unas bestias non rrazonables e bravas, ca acordávaseme el sabor de las carnes quando començava a comer, e cobdiçiava los peçes que en Egipto viera muchas vezes, e deseava el vino que fuera a mí delectable, e acostumbrara bever en grand abastança fasta me enbriagar.
      • c1370 Anónimo Trat Comunidad (Esc. &-II-8) [1988] Esp (CDH )
        Por lo qual se deve guardar de comer e de bever demasiado, que más aýna se enbriaga el viejo q ue l ma nçebo. Que el viejo ha el cuerpo seco e los mienbros duros e los nerbios desobedientes e las venas e caños çerrados, por lo qual el fumo del estómago sube a la cabeça.
      • 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas, Plutarco, III [2002] Esp (CDH )

        Por la qual cosa, filipo se leuanto en superbia porla subita uictoria que huuo de los ellinos. & mouido de alegria, se metio en beuerria & embriagose tanto que cantando dizie aquestas paraulas delcomençamjento del consello de Demostenin. & sobre aquestas paraulas, leuantando su piet & faziendo una buelta, & lo tornaua batiendo la tierra diziendo: "Demostenin de Demostenes ha dado tal consello a los athenienos".

      • 1376-1396 Fdz Heredia, J. Trad Secreto [2003] Esp (CDH )
        Conuyent ad aquel que de leugero se enbriaga con el uino sin mesura que se laue en agua calient, et que se pare sobre agua corrient, et tenga hun unto clamado saltel, et untese'nde, et ençensese con ençenses frios et bien olientes, et no se enbriagara.
      • 1376-1396 Fdz Heredia, J. Trad Secreto [2003] Esp (CDH )
        Conuyent ad aquel que de leugero se enbriaga con el uino sin mesura que se laue en agua calient, et que se pare sobre agua corrient, et tenga hun unto clamado saltel, et untese'nde, et ençensese con ençenses frios et bien olientes, et no se enbriagara.
      • a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 122 Esp (CDH )
        Munchos ha que tienen que es grand loor beuer muncho vjno e no se enbriagar; y estos tales oyan lo que dize el Profeta contra ellos: "Aguay de los que sodes poderosos en beuer muncho vjno e varones fuertes para vos enboluer en la enbriagueza". Otrosi Ysayas rreprehende muncho a los que se dan muncho al vjno y biuen luxuriosamente diziendo asy: "Aguay de los que madrugades de mannana para vsar de la enbriagueza, e beuedes fasta en la tarde, porque vos escalentades con el vjno".
      • a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 123 Esp (CDH )
        E por ende, commo lo deua onbre beuer e quando, paresçe por el dicho del apostol San Pablo quando mostraua a Timoteo, su diçiplo, diziendo: "Vsaras de poco vjno". Otrosi, no tan solamente los onbres se enbriagan del vjno, mas avn se enbeudan de otras diuersas maneras que fallan para beuer, que por estrannas e munchas gujsas son falladas.
      • 1411-1412 Ferrer, V. Sermones [1994] Esp (CDH )
        Éste tienta de gula, ca toda la semana come sinplemente, e el domingo tragonean en las tavernas e enbriáganse bien, como si tomassen talegas para toda la semana. E vedes cómo non dan la renta a Dios, mas danla a sus enemigos.
      • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 18r Esp (CDH )
        Pero el que tiene qual / quier deçendimiento escuse lo en todo tienpo / que es muy fauoso para la cabeça & mayor / mente alos que la han flaca en qual quier / manera / o se enbriagan de ligero & no es / dela tenprança njn dela sanidat beuer vjno / blanco & tinto en vn comer saluo de lo / vno ala yantar & de lo otro a çena / o vn. / dia lo vno & lo otro otro.
      • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
        De como enseño el señor Dios el archo en las nuues por señal de pax, e como se enbriago Noe e sus fiios lo cubrieron.
      • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )

        E fueron los fiios de Noe que salleron del archa: Sem, Cham e Iaphet, e el Cham fue padre de Chanaan e de estos tres fiios de Noe se poblo todo el mundo.

        E començo (157) Noe, que varon agricola era, e planto viñia.

        E como beuio del vino, embriagose e descubriose dentro de su tienda.
      • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
        E dioles presentes, e pujo el presente de Benjamin mas que el presente de ninguno de ellos çinco tanto, e beuieron e enbriagaronse con el gasajado.
      • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )

        ¡Guay de los que se tienen por sabios en sus oios e ante sus caras prudentes!

        ¡Guay de los que se tienen por barraganes de beuer vino, e por fortissimos varones, por tenprar aquello con que se embriagan!
      • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )

        E contesçerles ha como quando sueña el fanbriento que come, e quando espierta fallase su anima vazia, e asy como quando sueña el que ha sed que beue, e quando espierta fallase lasso, e su anima vazia, asy sera la muchidunbre de todas las gentes que tienen çercado el monte de Syon.

        Marauillad e espantadvos; miradvos e remiradvos; enbriagaronse syn vino; mouieronse syn cosa que embriagase.

      ArribaSiguiente

      • c1430-1440 Torre, A. Visión [1991] 175 Esp (CDH )
        E seguirse ýan a esta opinión ynposible otros ynconvinientes ynnumerables, ca bien otorgarían ellos, segúnt esto, qu'el que se enbriaga beviendo vino que no se podría quitar de aquello, nin el ladrón del ladroniçio, nin el fornicador del forniçio, e serían superfluos los buenos consejos e los buenos amonestamientos o dotrinas o costunbres o buenas conpañías, pues, segúnt ellos, todo era ya previsto e ordenado por Dios".
      • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
        E plantó viña e como vevió del vino, enbriagóse e descobrióse dentro de su tienda. E como Can, padre de Canán, vido la vergüença de su padre, contólo a sus hermanos en la calle. E tomaron Sen e Jafet un paño e posiéronselo * en los onbros. E ellos fuéronse para el padre e yendo a pro e cobriéronle la vergüença de su padre e sus fazes contra pro, por tal que la vergüença de su padre non vieron.
      • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
        crapulor, aris, por embriagarse [...].
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
        Devedes de entender que la embriaguez e los acidentes de la embriaguez se fazen en diversas maneras segund la diversidad de las complisiones de las personas, que el que tiene el estómago caliente más aína se embriaga e más aína se cura, e por el contrario es del estómago frío, e esso mismo es de la complisión caliente e fría.
      • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 346 Esp (CDH )
        Los viciosos de garganta y de bever, que tienen por dios a su vientre, escúsanse con que también se embriagó Noé. Y aun los incestuosos presumen de encobrir su maldad con lo que acaeció a las hijas de Loth. ¡O miserables! ¿y por qué quitamos los ojos de Christo y los ponemos en ninguno de éstos: Por cierto yo oso dezir que si en los Profetas y aun en los mesmos Apóstoles se hallasse cosa que desviasse del nivel y dotrina de Jesu Christo, que esto tal no lo han de seguir los Christianos.
      • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
        Pero, aunque esto pueda aver passado assí (que Dionisio aya mostrado a hazer el vino a los griegos y otros lo ayan traspuesto y llevado a otras partes), la verdadera hystoria es que el primer inventor del vino fue Noé y el primero que se embriagó dél.
      • 1553 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

        Hay en todos los más de los pueblos ya dichos una fruta que llaman mortuños, que es más pequeña que endrina, y son negros; y entre ellos hay otras uvillas que se parecen mucho a ellos, y si comen alguna cantidad destas se embriagan y hacen grandes bascas, y están un día natural con gran pena y poco sentido. Sé esto porque yendo a dar la batalla a Gonzalo Pizarro, íbamos juntos un Rodrigo de las Peñas, amigo mío, y un Tarazona, alférez del capitán don Pedro de Cabrera, y otros; y llegados a este pueblo de Guaca, habiendo el Rodrigo de las Peñas comido destas uvillas que digo, se paró tal, que creímos muriera dello.

      • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 115 Esp (CDH )
        No es hombre el que no se embriaga ni alcança lo venidero, como piaches dizen. Muchos gomitan para bever de nuevo; beven vinos de palma, yerva, grano y frutas.
      • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 116v Esp (CDH )
        Preguntóle al cabo dónde yvan las almas de los indios y dixo que al infierno, y con tanto se feneció la plática, y el frayle quedó satisfecho y espantado y el piache atormentado y quexoso del diablo, que tanto tiempo lo tuvo assí. Esta es la santidad de los piaches. Llevan precio por curar y adevinar, y assí son ricos. Van a los banquetes, pero siéntanse aparte y por sí; embriáganse terriblemente y dizen que quanto más vino tanto más adevino.
      • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] 315 Esp (CDH )
        No os embriaguéis de vino, en el cual está la lujuria. Y por esta causa dijeron los autores ser Hymineo dios de las bodas, hijo de Bacho y de Venus. Derívase Hymineo de hyemen, nombre griego, que significa una tripa en que se envuelve en el vientre la criatura, llamada en vulgar la madre; en aquélla se hacen todos los concebimientos; y dieron tal nombre a este dios porque parece que todas las bodas se hacen a fin de engendrar.
      • 1593 Gracián Dantisco, L. Galateo [1968] Esp (CDH )

        Y sabe que hallarás *a algunos tan amigos de dezir mentiras, que las dizen sin tirar a ningún fin de provecho ni de daño, sino sólo porque la mentira de suyo les aplaze, como el bevedor de vino, que lo beve muchas vezes, no por sed ni necessidad que tenga, sino sólo por la gula del bever. Y embriáganse tanto en el dezillas, que afirmando cosas impossibles quieren ser creídos.

      • 1593 Gracián Dantisco, L. Galateo [1968] Esp (CDH )
        Y ansí en todas cosas, quien ama de ser agradable a la gente en el conversar, deve huir los vicios, y mucho más los que son más suzios, como luxuria, y avaricia, crueldad, y los demás, de los quales algunos son viles, como el ser glotón y embriagarse. Y cada uno déstos por su mala propiedad son desechados y aborrecidos de las personas, como cosas deshonradas.
      • 1603 Luque Fajardo, F. Fiel desengaño [1955] II, 190 Esp (CDH )
        Fuera desto, si bien lo advertís, Florino, los que ordinariamente se toman del vino, o embriagan, son hombres de poca o ninguna consideración; empero, el naipe se atreve a toda suerte de coronas, acomete a los grandes, rinde a los poderosos. Mayor, sin duda, es que la del vino su monarquía, pues vemos que el juego todo lo sujeta y, lo que peor es, con armas al parecer flaquísimas, como quien desarmase un capitanazo valeroso con una caña cascada.
      • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
        La beodez no sólo impide los buenos intentos y daña a la vida de la razón, pero hace que el que se embriaga peque más y guste menos. En especial, note el lector en qué paran romerías de gente inconsiderada, libre, ociosa e indevota, cuyo fin es sólo su gusto y no otra cosa.
      • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )

        [...] declaro que lo que ella sabia y vsaba de sus sortilegios y embustes, lo auia aprendido de otra india de Mariana su hermana, y que la dicha hermana no lo auia aprendido de persona alguna, sino que le auia sido revelado, porque consultando la dicha hermana al ololiuhquisobre la cura de una llaga vieja, auiendose embriagado con la fuerça de la bebida llamo al enfermo, y sobre unas brasas le soplo la llaga, con que luego sano la llaga, y tras el soplo inmediatamente se le aparecio un mansebo que juzgo ser angel y la consolo [...].

      • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 219 Co (CDH )
        En los vinos hay malos y buenos, y en los hombres que lo beben corre la misma paridad, dí a entender que los buenos lo beben destemplado con agua para conservar la salud, y los malos lo toman puro hasta embriagarse y perderla, y suele costar también la vida. De mí sé decir que en todo el año no lo veo ni sé de que color es, y no me lo agradezcan porque esto no es por la voluntad sino a más no poder.
      • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
        EMBRIAGARSE. v. r. Lo mismo que Emborracharse [| tomarse del vino ú de otro género de los que suelen causar la embriaguez, quedando sin tino, y sin el uso libre y racional de las potencias].
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 169 Esp (CDH )
        Ponga cada uno la capa donde no se la meen los nublados, y dispóngase para quando lo llamen a cuentas; advirtiendo que para que dispare Dios los rayos formidables de su justicia, no es necesario que haya turbación en el ayre, ni que amenace desde las nubes a los hombres. En no habiendo agua quando tú lo previenes, te meten el vino a puñadas en el celebro, y Torres se ha embriagado siempre que se les antoja a los botarates.
      • 1769 Nifo, F. M. Idea reformar teatro [1994] Esp (CDH )

        Todo el mérito de un poeta de nuestros días descansa comúnmente en la indecencia y el de los cómicos en la lúbrica desenvoltura; de modo que las Musas parece que se han prostituido y Apolo se ha embriagado. Aquel antiguo carácter de modestia y circunspección con que se distinguían en todo el mundo los españoles, o está dormido o la falta de uso le ha baldado.

      • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] 178 Pe (CDH )
        En el imperio de México, no satisfechos los indios con el aguardiente que introdujeron los españoles, usaron y usan los mezcales y chinguiritos, que son de doblada actividad que los aguardientes de este reino, y causan a los españoles que prueban estos licores, fuertes dolores de cabeza y alteraciones grandes en el cuerpo, causándoles tal fastidio que sólo con su olor se indisponen. Los indios se embriagan, como lo hemos experimentado, prorrumpen en delirios, y con todo eso, los indios son cuatriplicadamente más fecundos que en este reino.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )

        Los Higos, ò Brebas de Tuna, que los Indios llaman Yacuréro, son una fruta parecida à los Higos, y Brebas blancos de la Europa; y de ellos hay tres, ò quatro especies; su medula es suave, algo dulce, y de ella hacen los Indios bebida, que en algunos Países llaman Cadúche, con que se embriagan demasiadamente.

      • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Ur (CDH )
        Son inclinados estos naturales, como todos los indios, a la embriaguez, pero no la practican, porque no tienen proporciones para ello, y porque se castiga al que se embriaga; si alguno cae en este vicio es por causa de algunos inconsiderados españoles, que por obsequiarlos les dan bebida.
      • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] 275 Ec (CDH )
        Hacen luego una grande borrachera que dura ocho días donde beben, se embriagan, se tiznan con xagua y lloran sus difuntos con grandes alaridos.
      • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )

        Se lamieron el almuerzo, consumieron la comida y a su tiempo alegraron el baile grandemente; porque cantaron, bailaron, retozaron, se embriagaron, ensuciaron toda la casa, y al fin, al fin salieron unos murmurando el almuerzo, otros la comida, otros el baile, y todos alguna cosa de lo mismo que habían disfrutado.

      • 1835 Larra, M. J. Modos vivir [2000] Fígaro Esp (CDH )

        Por la noche el marido y la mujer se reúnen y hacen fondo común de hablillas; ella da cuenta de lo que ha recogido su policía, y él sobre cualquier friolera le pega una paliza, y hasta el día siguiente. Esto necesita explicación: los artesanos en general no se embriagan más que el domingo y el lunes, algún día entre semana , las Pascuas, los días de santificar y por este estilo; el zapatero de viejo es el único que se embriaga todos los días; ésta es la clave de la paliza diaria; el vino que en otros se sube a la cabeza, en el zapatero de viejo se sube a las espaldas de la mujer; es decir, que se trasiega.

      • 1860 Arenal, C. Visitador [1993] Esp (CDH )
        Emplear un lenguaje decente el que acostumbra a usar palabras obscenas, tratar con menos dureza a su familia el que la maltrataba, frecuentar un poco menos los lugares en que se embriaga o se arruina, escucharnos sin impaciencia, y otras señales análogas, pueden servimos de prueba o de indicio cuando menos de que el pobre se ha modificado profundamente y está en vías de corregirse.
      • 1860 Arenal, C. Visitador [1993] Esp (CDH )

        ¿Y qué tiene para combatir esta tentadora perspectiva? El sentimiento religioso debilitado; la tenue voz del deber, que nadie le recuerda; la idea de su familia, en cuyo seno podría tener goces tranquilos y puros, pero que ya no lo son para él porque su alma depravada necesita las acres excitaciones del vicio. Además, él no entra en la taberna a embriagarse, entra a beber.

      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] 15 Ar (CDH )
        Manifestóse muy sorprendido de mi resolución, preguntóme si la había transmitido de antemano a Mariano Rosas y pretendió disuadirme, diciéndome que podía sucederme algo, que los indios eran muy buenos, que me querían mucho, pero que cuando se embriagaban no respetaban a nadie.
      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
        Me añadió que cuando Gómez se embriagaba, perdía la cabeza, hasta el extremo de ponerse frenético si le contradecían, y que en ese estado lo mejor era tratarlo con dulzura, que así lo había hecho él, siempre con el mejor éxito.
      • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )
        Durante todo el año estaban satisfechas todas sus necesidades, inclusa la necesidad extraordinaria, la de embriagarse; pero en Setiembre Antonio tenía que cubrir atenciones de otro género.
      • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )
        La acción de embriagarse la denominaba de mil maneras distintas, y entre éstas la más común era ponerse la casaca, idiotismo cuyo sentido no hallarán mis lectores, si no les explico que, habiéndole merecido los marinos ingleses el dictado de casacones, sin duda a causa de su uniforme, al decir ponerse la casaca por emborracharse, quería significar Marcial una acción común y corriente entre sus enemigos.
      • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

        Don F. M. nos organizaba bailes en el dormitorio antiguamente destinado a capilla, en el que aún existía un altar y en el que, en otro tiempo, bajo el doctor Agüero, se hacían lecturas morales una vez por semana. No fue por cierto el sentimiento religioso el que nos sublevó ante aquella profanación; pero como en esos bailes había cena se bebía no poco vino seco, que por su color reemplazaba el jerez a la mirada, sucedía que muchos chicos se embriagaban, lo que era no solamente un espectáculo repugnante, sino que autorizaba ciertos rumores infames contra la conducta de don F. M., que hoy quiero creer calumniosos, pero sobre cuya exactitud no teníamos entonces la menor duda.

      • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
        A más de un liberal de los que renegaban de la confesión auricular, hubiera podido decirle las veces que se había embriagado, el dinero que había perdido al juego, o si tenía las manos sucias o si maltrataba a su mujer, con otros secretos más íntimos.
      • 1887 Morales, E. Flores [2003] 30 Co (CDH )
        Era Faustino perverso, hijo de un zapatero, hombre soez que acostumbraba a embriagarse cotidianamente, y propinaba todas las noches a su amable costilla y querido vástago, antes de acostarse, una buena ración de golpes, sin duda para que pudiesen entregarse al suero sin sentir el frío de las sábanas, calentador magnífico y económico para un zapatero.
      • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )
        ■

        Yo sé algo de filosofía, pero no he encontrado más que una manera de ser un poco feliz; y es la de dedicarme á la estética, ciencia que enseña á convertir lo bello ideal en bello s sensible, ó lo que es lo mismo, aunque parezca enteramente lo contrario, en convertir lo bello sensible en bello ideal.

        Dejad que me embriague tranquilamente con el opio de las letras, porque si no, creo que para soportar el largo camino de la vida, tendría que apelar al verdadero jugo de adormideras.
      • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

        — ¡Todavía la caída! Pues oye: que tu hijo, que es un perezoso, se embriague y caiga en las zanjas, estropeándose: que luego no venga a los trabajos, siendo o no cierto que aún le duela el golpe; que se regodee en la holganza de tu rancho, comiéndote los plátanos sin serte útil..., pase: es un mal, es una desgracia de que sufrís las consecuencias; pero lo que no pasa es que tú, su padre, seas su cómplice; que le permitas los excesos del rebelde carácter; que le consientas la mala vida y, finalmente, que mientas, tratando de paliar los extravíos de un hijo que no es más que un correcalles.

      • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
        A los diez y nueve años, las malas compañías dieron ya carácter grave a sus diabluras; desaparecía de la casa por dos o tres días, se embriagaba, se quedó en los huesos.
      • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
        Es lo cierto que la gente se arracimaba en las dos puertas, que los que estaban dentro comenzaban a beber hasta embriagarse, que la alegría se apoderaba por completo de los ánimos, y que al fin, a causa del menudear del aguardiente y de la susceptibilidad que da aun a los más blandos de carácter, se armaba la de Dios es Cristo por la más leve pequeñez. Empezaba la bronca por palabras descompuestas, y terminaba a puñetazo limpio, cuando no a cuchilladas.
      • 1916 Arniches, C. Srta Trevélez [1993] Esp (CDH )
        ■

        Picavea¿Cómo viejo? Usted es como el buen vino, don Gonzalo; cuantos más años, más fuerza, más aroma, más bouquet.

        TitoY si no, que lo digan las mujeres. Ellas acreditan su marca. Le saborean y se embriagan. ¡Niéguelo usted!

        Gonzalo(Jovialmente.)¡Hombre, hombre!... Entono y reconforto... Voilá tout...¡Ja, ja, ja!

        Todos(Aplauden.)¡Bravo, bravo!

      • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] 120 Mx (CDH )
        «Después que se hubo embriagado, el caudillo lloró; nosotros nos glorificamos de estar en su habitación». («Metióme el rey en su cámara: gozamos hemos y alegrarnos hemos en ti». Cant. de Cant.) El poeta tiene muy airosas sugestiones: «Yo vengo de Nonohualco —dice— como si trajera pájaros al lugar de los nobles».
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )

        — ¡Ay, era bueno no más mi marido!... Me pegaba algunas veces, pero era no más porque me quería... Tenía su concubina, pero nunca dejó sin dineros la casa... Sabía embriagarse, pero era tranquilo en su borrachera...

      • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )

        Al pasar por donde estaban sus hermanos, les enseño la Flor. Ellos le llamaron y le recibieron con mucha labia. Lo convidaron a comer y mientras fue a desensillar su caballo, ellos se aconsejaron. En la comida le hicieron beber tanto vino que se embriagó.

      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Las pocas veces que me embriagué lo hice por ociosidad o por curiosidad: para matar el tedio o para conocer la sensación tiránica que bestializa a los bebedores.
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

        Juró que en días anteriores habíamos amenazado al abuelo para que revelara el escondrijo de sus tesoros; que esa noche, apenas la gente se fue a los toldos a embriagarse, penetramos por la cumbrera y cometimos la atrocidad, distribuidos en grupos, para cavar simultáneamente en la topochera, *en el cuartucho, en los corrales.

      • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )

        Los pesquisas creían que éste no vendría; posiblemente cenara en algún restaurante de las afueras, y se embriagara para darse coraje, pero se equivocaron.

      • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

        Marcharon por sobre los muertos que estorbaban el paso, la soldadesca transportaba los objetos que despertaban su avidez: gallinas, cerdos, cobijas, un pedazo de espejo; desnudaban los cuerpos para robarles las vestiduras, dejando las carnes lívidas desnudas, sombríos los profundos huecos de las heridas. Las últimas luces de la tarde encendían los coágulos azules.

        Habían hallado aguardiente y algunos soldados comenzaron a embriagarse celebrando el triunfo.
      • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
        ■ Producimos las mismas materias primas que los demás, cumplimos la misma función de fincas suburbanas de Europa, todos estamos defendiendo al amo sus posesiones y embriagándonos con los licores clandestinos que nos manda: oro, revistas, películas, armas.
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        Cuyubini abajo habitaba una comunidad de indios guaraúnos, de los llamados mañoqueros porque sólo conocían el cultivo de la yuca, de donde derivaban el alimento usual del mañoco y extraían el bureche * o el yaraque * con que acostumbraban embriagarse para celebrar sus fiestas, danzas primitivas a que se entregaba toda la comunidad durante días y noches continuos, hasta que los rendía el cansancio o los derribaba la borrachera. Por aquellos días celebraban una de estas fiestas a la cual solían concurrir todas las indiadas del contorno, varias leguas a la redonda, y el Sute Cúpira había invitado a Marcos Vargas para ir a presenciarla.
      • 1939 Azaña, M. Velada Benicarló [1980] Esp (CDH )

        GarcésEntonces se necesitan como nunca. En una borrasca deshecha ¿qué hará el piloto? ¿Embriagarse o poner a contribución su arte para salvar el navío?

      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 27 Pe (CDH )
        ¿Acaso el gobierno estaba en Rumi? Silvino Castro se embriagaba a menudo y recorría el caserío echando tiros. Apuntaba a las gallinas diciendo que les daría en la cabeza. Si bien no conseguía hacerlo todas las veces, las mataba siempre.
      • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 197 Mx (CDH )
        Los filarmónicos se negaron a partir esa misma tarde, como estaba convenido, alegando la necesidad de descansar; exigieron mejoría en el alojamiento y, como si hubieran quedado tan bien, se plantaron en la plaza e hicieron de las suyas, trabaron amistad con algunos vecinos, por artes de magia consiguieron licores, acabaron embriagándose y, con la complicidad y anuencia del director político (quién sabe si a instancias del propio funcionario), tuvieron la audacia de organizar un "gallo" que anduvo por todo el pueblo, y entonces, sí, tocaron y cantaron divinamente.
      • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 159 Ch (CDH )
        ■ No es necesario pagar tanto / a estos nativos, sería / torpe, señores, elevar / estos salarios. No conviene. / Estos rotos, estos cholitos / no sabrían sino embriagarse / con tanta plata. No, por Dios. / Son primitivos, poco más / que bestias, los conozco mucho. / No vayan a pagarles tanto.
      • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
        Más de una burla dolorosa le había valido a Espinoza ese contraste tan marcado entre su nombre y el color de su piel. Espinoza estaba convencido de que gran parte de su fracaso en la vida se debía a su color y a su nombre. Sin embargo, más vale pensar que ese fracaso tenía otras causas, entre las cuales no era la menor su costumbre de embriagarse.
      • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
        Al regreso bebían como hombres y algunos se embriagaban. Mi padre y mi abuelo observaban sus andanzas desde las galerías y a veces compartían los improvisados festines de los que participaban varias mozas del lugar, casi siempre de buen grado, pues los miembros de la banda, que oscilaban entre los diecisiete y los diecinueve años, eran esbeltos y ágiles, repentinamente zalameros y capaces también de insólitas altanerías violentas, como gente del linaje de Orsini que se juzgaba, por su alianza con santos y reyes, un poco pariente de Dios.
      • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
        «En mis tiempos solamente los gringos se embriagaban», declamaba amenazando. «Esa bendita guerra –le replicaba Daniel con voz algo pastosa– está lejos pero se hace presente como un tajo, como una herida que cada tanto vuelve a abrirse, supurando, en la vida de todos. Mientras no la curemos no hemos de ser un pueblo sano». Y ahí nomás se trenzaban en una discusión interminable en el trascurso de la cual el mismo don Rosendo le daba a su medicina hasta ponerse colorado.
      • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 44 Ar (CDH )
        Ha pasado una época de resfríos continuos y a menudo se siente cansado. Yo se lo creo pero la versión circulante es que le gusta demasiado divertirse, que es muy mujeriego, que por lo menos una vez a la semana se embriaga con sus amigotes.
      • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
        Era el otro: Agapito. Tras sí lleva siempre una cauda de vagos, gritándole: "¡Cagapito! ¡Cagapito!" No se preocupaba. Ni regresaba a verlos. Viejo de la edad de las campanas, parecía fuera de este mundo. El alcohol lo mecía, como una hamaca viva, de un lado para otro. Sólo se había embriagado una vez en la existencia. La primera. La primera y la última. Mejor dicho, la misma. Desde que probó el jugo de caña fermentada, no pudo abandonarlo. No volvió a tener plena conciencia.
      • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )

        La zarabanda en la chichería tenía gran éxito: los romeros encerraban sus carretas y animales en el patio y allí mismo compraban chicha para embriagarse. Al pasar frente a la puerta, salía para una bocanada, agria y aguda, no del todo desagradable: madera mojada, fermentos en barricas mezcladas al perfume lácteo, primaveral del estiércol.

      • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )
        Traía reliquias y bendiciones del Papa. Era hombre solemne y teatral, de amplios gestos y voz grave y pastosa, que era difícil saber si hablaba, oraba o salmodiaba. Con la presencia del Nuncio, tomó otra dimensión la espera. Se inició una serie de ceremonias religiosas, sermones, penitencias, confesiones y comuniones multitudinarias en la que participaban todos, soldados, marinos y habitantes de Messina. Los coros de la iglesia impetraban el favor de Dios. Se declaró prohibición de blasfemar, de embriagarse y de llevar mujeres a bordo. A todos llevaba el Nuncio su prédica encendida de que se trataba de una empresa de Dios mismo.
      • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )

        ¿No serían gatos? No, no eran gatos. Pero algo parecido. ¿Ardillas? ¿Eran ardillas, Voltaire, zopenco? Perdone que utilice más el nombre Voltaire porque es el nombre público aquí en Miami.

        — ¡Conejos! ¡Por fin! ¡Por fin, señorita, eran conejos, siempre dibujaba conejos! Y cuando se embriagaba, bueno, cuando bebía unas copas de más, siempre cantaba la misma canción.

      AnteriorArribaSiguiente

      • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 34 Mx (CDH )
        La cuerda sigue dando vueltas, y yo sigo viendo Temixtitan intacta, la camino de aquí a allá, en mis ojos cerrados, con asombro, porque en nada se parece a ninguna ciudad que haya yo visto en ninguna tierra, visito el Palacio del Tlatoani, veo a los hombres castigados por embriagarse enjaulados en el mismo lugar donde ahora cuelgo de la horca, y en cuanto me toman de los muslos para soltar el lazo y bajarme, pasan por mis ojos escenas de grotescas batallas. Veo en ellas a los españoles, sus armaduras, los trajes de los guerreros indios, sus escudos con oro y pedrería y plumas.
      • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
        Los ecuatorianos, como si del interior les viniera una orden colectiva, querían embriagarse con la rapidez que fuese posible para huir de las supuestas cosas que estarían haciendo sus familiares desde un extremo al otro del Ecuador. Bebían implacables, retaban el licor a sabiendas de que terminarían derrotados, hundidos en un lago de confusos sueños, perdidos en las mareas amargas de las combinaciones entre cervezas, rones y whiskys. No conocían otra manera de acelerar el tiempo, de empujar las fiestas navideñas a un abismo antes de que la Navidad los empujara a ellos, querían estropearse el cerebro como una cinta grabada puede borrarse con sólo presionar un botón.
      • 2001 Hnqz Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
        Los hombres están ociosos esperando la llegada del viento y, como en todas partes y en todos los tiempos, se embriagan, juegan a los dados y riñen. ¿Qué otra cosa puede hacer una multitud ociosa y hacinada frente a una bahía, con la perspectiva de entrar en combate contra los teucros? También se conspira. Los rumores que se propalan indican que Agamenón ha perdido el favor de los dioses. Por eso no hay viento. Esto es igual que la "mala suerte" o el "fucú", que hoy se atribuye algunas veces a deportistas y a políticos. Agamenón, según parece, debe hacer un sacrificio precioso para recuperar el favor de los dioses.
      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 389 CR (CDH )
        Andrés empezó a embriagarse tanto con la cerveza como con ese olor mezcla de perfume de mujer y sudor fresco. El aire olía a todas esas cosas con un toque de hormonas. Las muchachas se alaciaban el pelo largo y crespo como para refrescarse un poco más en el aire de la noche. Andrés pidió más cervezas y bocas que todos, pero especialmente Beau de Soir, iban devorando incesantemente. Belle de Jour se fue al baño con una de las amigas y Jiddu se desapareció de repente con la otra.
      • 2010 Pazos, A. L. Parvada blanca ciudad Parvada blanca Mx (CORPES)
        de la jaula. Orlando leía, leía hasta que le ardían los ojos; imaginaba que vivía bajo la piel de otro cuerpo, en el mundo creado por alguien hace años, antes de que él naciera. Ahí podía ser libre, en un pasado lejano como el resplandor de Júpiter. En el mundo real debía embriagarse para no pensar, borracho para no estar solo, para provocar risas y no miedo. Pero el alcohol no llenaba la nada, los libros no llenaban la nada, sólo parecían distraer su inminente avance.
      • 2010 Tinajero, R. Barniz de sueños Ec (CORPES)
        De pronto, decide invitar a sus amigos, reunirse con ellos y ofrecerles las exquisiteces de su cocina, "agua frita" con hongos gelatinosos, mientras cantan, bailan y se embriagan toda la noche.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        embriagar. prnl. Perder el dominio de sí por beber en exceso vino o licor.
      • 2018 Parvex, G. Veterano tres guerras Ch (CORPES)
        Sin embargo, esa noche no fue tranquila, ya que varias decenas de soldados del regimiento se embriagaron con vino y aguardiente que habían encontrado en una bodega de equipajes de la estación y estaban alborotando peligrosamente. Hubo que reducirlos incluso a golpes con los sables envainados y luego de desarmarlos quedaron encerrados en un bodegón, con seis centinelas a la vista, encabezados por un oficial, turno que recayó en Polloni.
      • 2022 Jeanmaire, F. Darwin origen vejez Ar (CORPES)
        especies de monos tienen un pronunciado gusto por el té, por el café y por las bebidas espirituosas. Y que, además, fuman el tabaco con placer. También que los habitantes del noreste africano cazaban a los mandriles poniendo, en los lugares que frecuentaban, vasos conteniendo una cerveza fuerte con la que se embriagaban. Brehm, según Darwin, había observado a algunos de estos animales cautivos, en estado de embriaguez, y ofrecía un relato curioso de las extrañas gesticulaciones a las que se entregaban.
      AnteriorArriba
      1. part-adj. Participio-adjetivo de embriagar.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1580-1969) 6 ejemplos:

         • Primero y último
         • Todos

         • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] 300 Poesías Esp (CDH )
           ■ Y sobre todo en mesa embriagada, / abundante con vino y alegría, / al fuego y a la sombra colocada. / A la sombra en verano, mas el día / en que reinare el yelo, junto al fuego / tu honor festejaremos a porfía. /
         • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

           — ¡Ay, qué desgracia, qué desgracia! ¡Mi marido embriagado en un día tan feliz!

           Al cabo de los años, en los aniversarios del bautizo, todavía se lamentaba:

           — ¡Ay, qué desgracia, qué desgracia! ¡Mi marido embriagado en tal día como hoy!

         • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] 300 Poesías Esp (CDH )
           ■ Y sobre todo en mesa embriagada, / abundante con vino y alegría, / al fuego y a la sombra colocada. / A la sombra en verano, mas el día / en que reinare el yelo, junto al fuego / tu honor festejaremos a porfía. /
         • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )

           — Ahora lo dijo todo —replicó el provincial—, sin saber lo que se dijo; porque no puede haber epíteto que cuadre ni explique mejor lo que es ese género de estilo; pues sólo un hombre embriagado con el vino de la ignorancia, de la insensatez y de la presunción puede gastarle.

         • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
           El mendigo, en tanto, pronunciando palabras coléricas, que no es fácil al narrador reproducir, por ser en lengua arábiga, palpaba el bulto de la mujer embriagada, que como cuerpo muerto en mitad del cuartucho yacía. A las expresiones airadas del ciego, sólo contestó con ásperos gruñidos, y dio media vuelta, espatarrándose y estirando los brazos para caer de nuevo en sopor más hondo y en más brutal inercia.
         • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
           En esa atmósfera de fiesta, en esa reverberación de luces sobre las desnudeces permitidas al pudor femenil, los dos mozos, embriagados, se rindieron.
         • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )
           Mal bebedor rojo y aturdido, embriagado y a punto de caerse, el sol sostiene apenas la copa desbordante de octubre...
         • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

           — ¡Ay, qué desgracia, qué desgracia! ¡Mi marido embriagado en un día tan feliz!

           Al cabo de los años, en los aniversarios del bautizo, todavía se lamentaba:

           — ¡Ay, qué desgracia, qué desgracia! ¡Mi marido embriagado en tal día como hoy!

2. 1⟶metáfora
   v. tr. Alterar las capacidades físicas o mentales de una persona por una fuerte impresión o sentimiento.
   Sinónimo: inebriar
   Esquema sintáctico
   docs. (1396-2022) 81 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1376-1396 Fdz Heredia, J. HTroyana [2003] Esp (CDH )
     Et por ende, como Achiles con deseyoso coraçon huuiesse fincado su entencion et su uoluntat en ella, fue ferido subitament de Cupido, dios del amor, de vna sayeta en la fruent, et trepasandole a las entranyas, costrinyo et enbriago el coraçon de Achiles, asitiado de mucho ardor de amor.
   • 2022 Campos, C. Historias mujeres casadas Esp (CORPES)
     Nada le gustaba más que compartir opiniones literarias con sus amigas. Pero mientras Silvia elogiaba al escritor, Gabriela tenía la mirada perdida en esa isla cálida que a ella la embriagaba y que su marido, en esos momentos, detestaba.

   • 1376-1396 Fdz Heredia, J. HTroyana [2003] Esp (CDH )
     Et por ende, como Achiles con deseyoso coraçon huuiesse fincado su entencion et su uoluntat en ella, fue ferido subitament de Cupido, dios del amor, de vna sayeta en la fruent, et trepasandole a las entranyas, costrinyo et enbriago el coraçon de Achiles, asitiado de mucho ardor de amor.
   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     [...] bacchor, aris, por se embriagar o enloquecer [...].
   • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )

     Y entretanto que nuestro entendimiento no conoçe de sí alcanzar su satisfazión, no çesa de volar con la alteza del juizio hasta asentarse en aquello de que se ve faltar; y esta satisfaçión solamente la tiene nuestro spíritu con el saber, porque ésta sola es aquella que embriaga de contento los ánimos aquí como la bienaventurança allá, así que podremos dezir que la sciençia es aquí un proprio don del ánima, del qual se adorna como de cosa natural, y así, quando le falta, no sosiega como si le faltase todo su ser, y como si hallase por çierto siendo, no ser, por le faltar aquéllo que verdaderamente le da ser.

   • 1578-1584 San Juan de la Cruz (Juan de Yepes) Cántico [1998] Esp (CDH )
     La tercera es abundancia de caridad que en ellas infunde, con que de tal manera las embriaga, que las hace leuantar el espíritu (así con esta embriaguez como con la visita de amor) a enuiar alauanças a Dios y affectos sabrosos de amor.
   • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )

     Eres, mi Dios, fuente de agua dulce; eres el río, que con su corriente alegra la ciudad de Dios; eres mar dulce de infinita gracia; eres el refresco del alma sedienta; eres el que brindas a los ángeles y santos y los embriagas con la abundancia de tus deleites; salen de tu pecho ríos caudales de sabiduría, de gloria, de gracia, de bienes y de infinita riqueza.

   • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
     ¿Quién me dará, dize, Señor, que repose yo en ti? ¿Quién me dará que vengas tú, Señor, a mi pecho y que le embriagues, o que olvide mis males y que abrace a ti solo, mi bien? ¿Quién eres, Señor, para mí —dame licencia que hable—, o quién soy yo para ti, que mandas que te ame y, si no lo hago, te enojas comigo y me amenazas con grandes miserias, como si f uesse pequeña el mismo no amarte?
   • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

     Siembra buenas obras y cogerás el fruto dellas, consejo es de un gentil, así lo escribe Tulio; bien es que le sigamos, pues al contrario, bemos que el avariento escaso él mismo es el origen de su miseria y ruina; para ninguno es bueno y para sí es muy malo, efectos tristes son de su fortuna próspera, que así como ella es ciega, así quita la vista y embriaga a los que favorece.

   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
     El aliento que despide de sí es tan ponzoñoso que, embriagando con él á la persona ó animal que está en el camino por donde lo dirige, lo hace moverse acia ella involuntariamente hasta que, teniendolo cerca, se lo traga.
   • 1769-1773 Jovellanos, G. M. Muerte Munuza [1984] Esp (CDH )
     / Y tú, noble inquietud de los mortales, / tú, amable pundonor, ven y embriaga / nuestro fiel corazón con tus dulzuras, / infunde un santo ardor en nuestras almas.
   • a1779 Meléndez Valdés, J. Poesías a1779 502 Poesías Esp (CDH )
     / ¡Ay! eres tú, adorada, ¿y callas tibia? / ¿y a mi llanto tus lágrimas no corren? / ¿por qué insensible a mis cariños eres / y eres de nieve al fuego en que me abraso? / ¿Por qué en los ojos la inquietud graciosa, / el vivaz sentimiento, la ternura, / el delicioso hechizo hallar no puedo / que en los tuyos de amores me embriagan? / Háblame, idolatrada, o no me burles / cual si a abrir fueras cariñosa el labio; / o en su mirar donoso tus pupilas / se animen, o falaces no remeden / otras, do Amor su trono soberano / sentó y se gozan las sencillas Gracias.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Tomada en este sentido la propiedad, no hallo en ella cosa que me parezca increíble, pudiendo ser el aliento pestilencial de tal calidad, que embriague á quien lo perciba. Pues sabemos que los orines del zorrillo tienen el mismo efecto de emborrachar, y la misma eficacia se experimenta frecuentemente, como dicen los prácticos, en los bostezos de las ballenas, tan fétidos en algunas ocasiones, que no se pueden sufrir y trastornan el sentido.
   • 1787 Quintana, M. J. A inocencia [1969] 89 Poesías Esp (CDH )
     Sin celos, envidias / ni murmuraciones, / la tierna zagala / con él se reía. / Todo era delicia, / todo paz dichosa, / en que se embriagaban / las almas sensibles. /
   • 1847 Mitre, B. Soledad [1928] Ar (CDH )
     El valse que sin duda fué inventado por un silfo enamorado, embriagó á todos y los transportó á una region de amor y de felicidad. Solo Enrique y Cecilia permanecieron en el mundo real con el oido atento á las palabras de la pareja que les precedia. Por lo que respecta á Soledad habia olvidado á Enrique y todo lo que la rodeaba.
   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )

     En esta música, así como en los bailes, hay una abundanciade inspiración, un atractivo tan poderoso, tal serie de sorpresas, quejas, estallidos de gozo, desfallecimientos, muestras de despego y atracción, una cierta cosa que se entiende y no se explica, y todo esto tan determinado, tan arreglado al compás, tan arrullado, si es lícito decirlo así, por la voz en el canto y por los movimientos en el baile. La exaltación y la languidez se suceden tan rápidamente, que suspenden, embriagan y cautivan al auditorio.

   • c1860 Gmz Avellaneda, G. Cacique [1981] Novelas Cu (CDH )
     Pesábale morir, porque se sentía joven, amante y amado... porque le halagaba la vida pocas semanas antes, y aun podría volver a embriagarle con sus delicias durante larga serie de venturosos años... porque su conciencia le daba testimonio de que —no obstante devaneos juveniles— jamás se había manchado con ningún crimen odioso, digno de aquel castigo... porque abrigaba, en fin, la noble ambición de poder algún día servir y honrar a su patria.
   • 1888 Rubén Darío Sátiro [1950] Cuentos Ni (CDH )
     Su música embriagó el bosque entero. Las águilas se han acercado a revolar sobre nuestras cabezas, los arbustos floridos han agitado suavemente sus incensarios misteriosos, las abejas han dejado sus celdillas para venir a escuchar.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
     — Más versos, más paso..., me dijo con expresión acariciadora, acercando a mi mejilla ardiente la suya fría y aterciopelada y embriagándome con su olor a pan fresco y a claveles húmedos.
   • 1903-1905 Echeverría, A. J. Romances [1953] 37 Concherías CR (CDH )
     Ese sol que fecunda la tierra, / embriaga las almas / como al cuerpo el vino. / Renovemos la sangre viciada, / busquemos el árbol, amemos el río, / apuremos el aire que cura, / gocemos del canto de los pajaritos; / nuestra madre la tierra nos brinda / regazo mullido. /
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     Cuando Visanteta, una criada de la huerta, morena, con ojos de zarza mora y una piel ardorosa y fina, le ayudaba a desnudarse o le despertaba para llevarle al colegio, Ulises tendía los brazos en torno de ella con repentino entusiasmo, como si le embriagase el perfume de animalidad vigorosa y púdica que exhalaba la muchacha. «¡Visanteta!... ¡Oh, Visanteta!...» Y pensaba en doña Constanza. Así debían oler las emperatrices, así debía ser el contacto de su epidermis.
   • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
     La cocota embriagaba a Farfán con sus artes de serpiente, acercándole los filtros embrujadores de sus ojos, más hermosos que nunca bajo la acción de la belladona, el cansancio de sus labios pulposos —besaba con la lengua como pegando sellos— y el peso de sus senos tibios y del vientre combo.
   • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] 32 PR (CDH )
     Ya ninguno de los dos oía la música. A él todo le parecía lejano, menos aquella criatura tan hermosa que tenía en los brazos, cuyo perfume lo embriagaba, y cuyas formas sentía dibujarse con presión sobre su cuerpo. Se besaron hasta perder la cuenta. Ninguno de los dos hablaba.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 345 Cu (CDH )
     [...] sobre ella apenas unos minutos antes y sabe Eros cuántas parejas fornicaron allí ese día, más incontables serían todavía las que se habrían gozado sobre ella esa semana, innúmeras fueron las yuntas que se revolcaron sobre ese colchón este mes, haciéndose infinito en número las que mecieron la cama en un año: era el vértigo del coito cósmico que embriagó a Julieta hasta provocarle un orgasmo ontológico.
   • 2001 Espinosa, F. Vida libro Co (CORPES)
     Es como estar amarrado, inmovilizado en un estado de quietud absoluta y con la seguridad escalofriante de no poder moverse nunca más; entonces es más grande la angustia y los sucesos más agobiantes; he pensado en volver y yo les agradezco de corazón la gentileza que me embriaga de una profunda sensación de tranquilidad de saber que existen personas que como ustedes todavía creen en nosotros [...].
   • 2013 Barrios, F. Secretamente tuya Pe (CORPES)
     me antojaba, todas en orden o eligiendo una en particular; así reviví incontables veces cada instante pasado con él con un realismo y un disfrute tan extraordinarios, que perdí incluso la posesión de mi cuerpo real, pues no se me ocurrió tocarme cuando, al volver a sentir sus manos en mí, me embriagó una excitación sin igual: aquella evocación fantástica se bastaba a sí misma.
   • 2022 Campos, C. Historias mujeres casadas Esp (CORPES)
     Nada le gustaba más que compartir opiniones literarias con sus amigas. Pero mientras Silvia elogiaba al escritor, Gabriela tenía la mirada perdida en esa isla cálida que a ella la embriagaba y que su marido, en esos momentos, detestaba.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • 1376-1396 Fdz Heredia, J. HTroyana [2003] Esp (CDH )
     Et por ende, como Achiles con deseyoso coraçon huuiesse fincado su entencion et su uoluntat en ella, fue ferido subitament de Cupido, dios del amor, de vna sayeta en la fruent, et trepasandole a las entranyas, costrinyo et enbriago el coraçon de Achiles, asitiado de mucho ardor de amor.
   • 1376-1396 Fdz Heredia, J. HTroyana [2003] fol. 192v Esp (CDH )
     Et por ende, en tal manera aquel canto embriaga los coraçones qui los miserables qui lo oyen todos los otros cuydados pierden. & tanto les falaga et les recrea al oyr la dulcedumbre dellas que quasi del todo se oblidan a si mesmos, & nin demandan comer nin beuer, et el coraçon se les caye en vn sabor de suennyo por el qual del todo vienen a dormirse.
   • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
     [...] bacchor, aris, por se embriagar o enloquecer [...].
   • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )

     Y entretanto que nuestro entendimiento no conoçe de sí alcanzar su satisfazión, no çesa de volar con la alteza del juizio hasta asentarse en aquello de que se ve faltar; y esta satisfaçión solamente la tiene nuestro spíritu con el saber, porque ésta sola es aquella que embriaga de contento los ánimos aquí como la bienaventurança allá, así que podremos dezir que la sciençia es aquí un proprio don del ánima, del qual se adorna como de cosa natural, y así, quando le falta, no sosiega como si le faltase todo su ser, y como si hallase por çierto siendo, no ser, por le faltar aquéllo que verdaderamente le da ser.

   • 1578-1584 San Juan de la Cruz (Juan de Yepes) Cántico [1998] Esp (CDH )
     La tercera es abundancia de caridad que en ellas infunde, con que de tal manera las embriaga, que las hace leuantar el espíritu (así con esta embriaguez como con la visita de amor) a enuiar alauanças a Dios y affectos sabrosos de amor.
   • 1578-1584 San Juan de la Cruz (Juan de Yepes) Cántico [1998] 288 Esp (CDH )

     [...] algunas veces vn día o dos días; otras, hartos días, aunque no siempre en vn grado de intensión, porque afloja y crece, sin estar en mano del alma, porque algunas veces, sin hacer nada de su parte, siente el alma en la íntima substancia irse suauemente embriagando su espíritu e inflamando de este diuino vino, según aquello que dice Dauid, diciendo: Mi coraçón se calentó dentro de mí, y en mi meditación se encenderá fuego.

   • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )

     Eres, mi Dios, fuente de agua dulce; eres el río, que con su corriente alegra la ciudad de Dios; eres mar dulce de infinita gracia; eres el refresco del alma sedienta; eres el que brindas a los ángeles y santos y los embriagas con la abundancia de tus deleites; salen de tu pecho ríos caudales de sabiduría, de gloria, de gracia, de bienes y de infinita riqueza.

   • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] 473 Esp (CDH )
     Porque ni se mezcla con necessidad, ni se agua con tristeza, ni se da por partes, ni se corrompe en un punto, ni nasce de bienes pequeños ni de abraços tibios o floxos, ni es deleyte tosco o que se siente a la ligera como es tosco y superficial el sentido, sino divino bien y gozo íntimo, y deleyte abundante y alegría no contaminada, que baña el alma toda y la embriaga y anega por tal manera, que, como ello es, no se puede declarar por ninguna.
   • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
     ¿Quién me dará, dize, Señor, que repose yo en ti? ¿Quién me dará que vengas tú, Señor, a mi pecho y que le embriagues, o que olvide mis males y que abrace a ti solo, mi bien? ¿Quién eres, Señor, para mí —dame licencia que hable—, o quién soy yo para ti, que mandas que te ame y, si no lo hago, te enojas comigo y me amenazas con grandes miserias, como si f uesse pequeña el mismo no amarte?
   • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] Esp (CDH )
     Ansi llamo Dauid esto, torrente de deleytes y beuida que embriaga el alma. Añade luego en los dos vltimos versos, que este tal siente dentro de su coraçon y junto con esta alegria, vn nueuo genero de martyrio: porque alli muere el hombre viejo, y da testimonio con esta muerte de la verdadera entrada de Christo en su alma. Porque el summo Sacerdote nunca entraua (como lo aduierte san Pablo) In interiora volaminis sine sanguine. Estos lugares de Escritura me dexo de industria en Latin: Odi prophanum vulgus, ni he hecho aqui mas de dar alguna luz, para que se vea algo de lo mucho, que este santo alcançaua. Veamos otro Hymno, con que se confirmara esto.
   • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

     Siembra buenas obras y cogerás el fruto dellas, consejo es de un gentil, así lo escribe Tulio; bien es que le sigamos, pues al contrario, bemos que el avariento escaso él mismo es el origen de su miseria y ruina; para ninguno es bueno y para sí es muy malo, efectos tristes son de su fortuna próspera, que así como ella es ciega, así quita la vista y embriaga a los que favorece.

   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     EMBRIAGAR. Metaphoricamente vale enajenar y transportar [...].
   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
     El aliento que despide de sí es tan ponzoñoso que, embriagando con él á la persona ó animal que está en el camino por donde lo dirige, lo hace moverse acia ella involuntariamente hasta que, teniendolo cerca, se lo traga.
   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
     No debemos oponernos á que pueda ser de tal calidad el efecto de su aliento que embriague al que lo perciba, pues vemos que los orines del zorrillo tienen la misma propiedad y, que se experimenta muy frequentemente en los bostezos de las ballenas ser tan fétidos algunas ocasiones que no se pueden sufrir y perturban el sentido [...].
   • 1769-1773 Jovellanos, G. M. Muerte Munuza [1984] Esp (CDH )
     / Y tú, noble inquietud de los mortales, / tú, amable pundonor, ven y embriaga / nuestro fiel corazón con tus dulzuras, / infunde un santo ardor en nuestras almas.
   • a1779 Meléndez Valdés, J. Poesías a1779 502 Poesías Esp (CDH )
     / ¡Ay! eres tú, adorada, ¿y callas tibia? / ¿y a mi llanto tus lágrimas no corren? / ¿por qué insensible a mis cariños eres / y eres de nieve al fuego en que me abraso? / ¿Por qué en los ojos la inquietud graciosa, / el vivaz sentimiento, la ternura, / el delicioso hechizo hallar no puedo / que en los tuyos de amores me embriagan? / Háblame, idolatrada, o no me burles / cual si a abrir fueras cariñosa el labio; / o en su mirar donoso tus pupilas / se animen, o falaces no remeden / otras, do Amor su trono soberano / sentó y se gozan las sencillas Gracias.
   • 1781 Meléndez Valdés, J. Poesías 1781 Poesías Esp (CDH )
     / ¿Qué encanto, qué fuego esconden / que a un tiempo aflige y regala? / ¿o cuál, di, sólo en tornarlos / en amores me embriagan? / ¿Dó toman la viva lumbre, / el señorío, la gracia, / esa gracia encantadora / que albedríos mil arrastra? / Dinos, dinos qué es aquesto; / mis ciegos ardores calma, / ¡ay!, cálmalos, Galatea, / que me matan tus miradas.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Tomada en este sentido la propiedad, no hallo en ella cosa que me parezca increíble, pudiendo ser el aliento pestilencial de tal calidad, que embriague á quien lo perciba. Pues sabemos que los orines del zorrillo tienen el mismo efecto de emborrachar, y la misma eficacia se experimenta frecuentemente, como dicen los prácticos, en los bostezos de las ballenas, tan fétidos en algunas ocasiones, que no se pueden sufrir y trastornan el sentido.
   • 1787 Quintana, M. J. A inocencia [1969] 89 Poesías Esp (CDH )
     Sin celos, envidias / ni murmuraciones, / la tierna zagala / con él se reía. / Todo era delicia, / todo paz dichosa, / en que se embriagaban / las almas sensibles. /
   • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] Esp (CDH )
     ¡Ah! Esta sola consideración debería hacerlos temblar y confundirse. Pero cuando [84] se trata de intereses y de vanidad se desprecian los fuertes gritos de la conciencia y sólo se miran los viles y despreciables respetos del mundo engañador, cuyos linsonjeros y falsos atractivos ofuscan y embriagan el entendimiento y la razón.
   ArribaSiguiente

   • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 284 Esp (CDH )
     El galán de día, abrochando ya sus capullos que durante la siesta embalsamaban el contorno, daba lugar a que la dama de noche desabrochara los suyos para embriagar en suavísimas esencias el aire y los sentidos.
   • 1847 Mitre, B. Soledad [1928] Ar (CDH )
     El valse que sin duda fué inventado por un silfo enamorado, embriagó á todos y los transportó á una region de amor y de felicidad. Solo Enrique y Cecilia permanecieron en el mundo real con el oido atento á las palabras de la pareja que les precedia. Por lo que respecta á Soledad habia olvidado á Enrique y todo lo que la rodeaba.
   • 1847 Mitre, B. Soledad [1928] 128 Ar (CDH )
     — Vejetar si, pero vivir no. Amando gozamos de las mas inefables ilusiones; las flores nos parecen mas olorosas, el aire mas puro, el mundo todo mas hermoso, y es porque lo vemos al traves del prisma del obgeto amado. Y cuando no somos felices gozamos hasta en nuestros mismos tormentos, por las emociones que se despiertan en el corazon, y embriagan la cabeza.
   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )

     En esta música, así como en los bailes, hay una abundanciade inspiración, un atractivo tan poderoso, tal serie de sorpresas, quejas, estallidos de gozo, desfallecimientos, muestras de despego y atracción, una cierta cosa que se entiende y no se explica, y todo esto tan determinado, tan arreglado al compás, tan arrullado, si es lícito decirlo así, por la voz en el canto y por los movimientos en el baile. La exaltación y la languidez se suceden tan rápidamente, que suspenden, embriagan y cautivan al auditorio.

   • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
     El sol empezaba a penetrar en la gruta con vivísimo ardor, y las flores que caían sobre la cabeza de Jarilla exhalaban un perfume que embriagaba a la doncella. Cortó Jarilla un ramo, lo colocó en su pecho, y volvió a repetir: — ¡Román!¡ven!¡ven! —y nadie respondía.
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

     En ese momento no era el sueño quien cerraba los párpados de Amalia, entrelazando sus largas y pobladas pestañas; no era el sueño, era un éxtasis delicioso que embriagaba de amor aquella naturaleza armoniosa e impresionable, bajo la tibia temperatura que la acariciaba, y en medio a los perfumes, a la música y a los rayos blancos y celestinos de luz que la inundaban blandamente.

   • c1860 Gmz Avellaneda, G. Cacique [1981] Novelas Cu (CDH )
     Pesábale morir, porque se sentía joven, amante y amado... porque le halagaba la vida pocas semanas antes, y aun podría volver a embriagarle con sus delicias durante larga serie de venturosos años... porque su conciencia le daba testimonio de que —no obstante devaneos juveniles— jamás se había manchado con ningún crimen odioso, digno de aquel castigo... porque abrigaba, en fin, la noble ambición de poder algún día servir y honrar a su patria.
   • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] 58 Mx (CDH )
     ¡Cuán dichoso va usted a ser, Fernando! ¡Usted, naturaleza casta, soñadora y triste, encontrándose de repente a las puertas de un paraíso oriental, guiado por una hurí que devora a usted con la mirada de sus ojos negros, que le embriaga con su aliento de rosa, que le va a matar con sus caricias de fuego!
   • 1871 Fdz Glz, M. Francisco Estevan [1871] Esp (CDH )

     — ¡Oh! es terrible, es terrible, porqué esta mujer hacia en otro tiempo y aun hace de mí lo que quiere, exclamó Pedro Lopez que estaba clavado junto á la reja: ¡oh! es un arcángel de luz con algo de arcángel de tinieblas: el perfume que se exhala de ella me embriaga.

   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     Merced a esta pasión de publicidad que las embriaga, las chicas de doña Calixta son conocidas hasta de la última fregona de Santander, y no hay un ser que respire en este pueblo de quien ellas no puedan dar más pormenores que un agente de policía. Si ellas faltaran una sola vez de un paseo, de una serenata o de un espectáculo cualquiera, el público lo notaría, sin darse cuenta de ello, como nota el derribo de una casa en una calle, o de un árbol robusto en la Alameda. «Yo no sé lo que es», diría, «pero aquí falta algo».
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] 444 Esp (CDH )

     [...] el mayor desahogo que se permite, al tumbarse rendido sobre un sillón mientras se enfría un poco la sopa, es un par de resoplidos al aire y otro de besos en cada mejilla a dos chiquitines, rubios como el oro, rollizos y frescos como unas mantecas y sanos como corales, que le acometen apenas se sienta, y trepan sobre sus rodillas, y le sueltan el chaleco, y le aprietan la garganta, y se le encaraman en los hombros, y le aturden y le embriagan a embestidas, abrazos y pisotones.

   • 1876 Gorriti, J. M. Pozo [2002] Ar (CDH )
     Pero la sangre del asesinato, como la sangre del combate, no podía embriagarlo; y sobre los horrores del presente flotaba siempre el recuerdo del pasado, fatal, imborrable, eterno.
   • 1879 Selgas Carrasco, J. Hechos [1889] Esp (CDH )
     Los placeres que te embriagan, los vicios que te asedian, las pasiones que te devoran, ¿no son los herederos implacables de la testamentaría de tu alma? Tú, entre todos los hombres, eres el más esclavo de tu vida.
   • 1879 Selgas Carrasco, J. Hechos [1889] Esp (CDH )
     A lo mejor se acuerda de no sé qué horizontes desconocidos, de qué bosques misteriosos, de qué espacios infinitos, y entonces pugna por romper las ligaduras que lo sujetan, y en medio de los deleites que embriagan sus sentidos, siente en su corazón un vacío que no llenan nunca los placeres del mundo, y los devora uno tras otro con sed insaciable. Cada deseo satisfecho es una esperanza perdida; en cada placer encuentra un desengaño; las dulzuras de los deleites dejan, si puedo decirlo así, en el paladar de su alma el sabor amargo de la muerte.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

     — Don Pompeyo —dijo, y se puso en pie tambaleándose, lo cual probaba que, si no el vino, sus recuerdos le habían embriagado— don Pompeyo; puesto que ésta es la hora de las grandes revelaciones, es preciso que usted nos diga cuál es el fondo de su alma...

   • 1887 Rabasa, E. Gran ciencia [1948] Mx (CDH )
     Mi propia relación me embriagaba, las pasiones exaltadas me enloquecían, y mi lengua repicaba sin consentir puntos ni comas. Sentía yo un extraño deleite en hacer aquella delación, y para saborearla bien, la prolongaba con minuciosidades inútiles y aun quizá con exageraciones falsas.
   • 1888 Rubén Darío Sátiro [1950] Cuentos Ni (CDH )
     Su música embriagó el bosque entero. Las águilas se han acercado a revolar sobre nuestras cabezas, los arbustos floridos han agitado suavemente sus incensarios misteriosos, las abejas han dejado sus celdillas para venir a escuchar.
   • 1894 Icaza, F. A. Examen críticos [1894] Mx (CDH )
     "No creas que de tal modo me embriagan los aplausos del teatro, que ignore que para el hombre de seso debe ser mucho más temible el juicio de un corto número de sabios que el de una muchedumbre de locos." Y recordad también que Séneca refiere que "cuando le preguntaron á Hecaton por qué se entregaba con tanto empeño á un arte que comprendían tan pocos, contestó: "Me basta con algunos, me basta con uno sólo y me basta con nadie." Sí, señores; siempre ha habido espíritus independientes que no se dobleguen á los dogmatismos de los aristarcos ni á las imposiciones de las turbas.
   • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

     Al fin, ya más mozo, logró que le dieran trabajo como cargador de muelle, y desde aquel día, en la carga y descarga de los barcos, en la estiba de los almacenes y de las bodegas o en el remo de los botes y la percha de las lanchas, ya no pensó en tierra adentro, ya no se acordó de la selva nativa; el mar, su amo, estaba allí, cautivándole con sus murmullos y embriagándole con sus espumas.

   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
     — Más versos, más paso..., me dijo con expresión acariciadora, acercando a mi mejilla ardiente la suya fría y aterciopelada y embriagándome con su olor a pan fresco y a claveles húmedos.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] 191 Esp (CDH )
     Esta habitación obscura y húmeda exhalaba un vaho de alcohol, un perfume de mosto, que embriagaba el olfato y turbaba la vista, haciendo pensar que la tierra entera iba a quedar cubierta por una inundación de vino.
   • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
     — Entonces no digo nada —replicó Pío Cid, mirando a su pareja, que sin saber por qué se le apareció ahora como una figura bíblica, quizá porque la muchacha llevaba en el pecho, entre el pañolillo de colores con que se lo mal cubría, unas matas de mastranzo, cuyo perfume sano y fuerte embriagaba y despertaba el recuerdo de los tiempos felices en que las mujeres, aun las más puras y delicadas, crecían como las flores campestres.
   • 1902 Gabriel Galán, J. M. Castellanas [1996] 15 Esp (CDH )
     [...] ni me mueve a ambición la perspectiva / de la abundante próxima cosecha, / ni el vigor de mis bueyes me envanece, / ni el paso del caballo me recrea, / ni me embriaga el olor de las majadas, / ni con vértigos dulces me deleitan / el perfume del heno que madura / y el perfume del trigo que se encera? /
   • 1903-1905 Echeverría, A. J. Romances [1953] 37 Concherías CR (CDH )
     Ese sol que fecunda la tierra, / embriaga las almas / como al cuerpo el vino. / Renovemos la sangre viciada, / busquemos el árbol, amemos el río, / apuremos el aire que cura, / gocemos del canto de los pajaritos; / nuestra madre la tierra nos brinda / regazo mullido. /
   • 1905 Henríquez Ureña, P. Ensayo III [1905] Ensayos críticos RD (CDH )

     El culto de la Naturaleza le exalta y embriaga: así canta, con la palabra desnuda y poderosa, el más franco y atrevido himno á la Hembra:

     ¡Eva y Cipris concentran el misterio / del corazón del mundo!
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
     Tú sabes que es mi patria la tierra del Dorado, / tú sabes que el Dorado te embriaga con su olor, / tú sabes que en el anca de mi bridón alado / te llevaría en sueños al bosque encantador: / ahí está el árbol que habla, la piedra del pecado, / el pájaro-abanico, la mariposa-flor; / ahí están los tres reinos con los que tú has soñado: / tres reinos que se ofrecen en pago de un amor.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
     / ¿No sientes que el Dorado te embriaga con su olor? / Cocuyo es cada chispa que salta y reverbera, / al golpe acompasado del potro volador... / Ya se estremece toda la andina cordillera... / Y pasan noches, días, semanas de fragor... / Pero ya viene el bosque, ya acaba la carrera.
   • 1907 Agustini, D. LBlanco [1993] 118 Poesías Ur (CDH )
     / Muchas cosas me cuentan, muchas cosas, / Las flores de ópalo en su extraña lengua; / Cosas tan raras y hondas, tan difusas / En el fondo de sombras de la sala, / Que he llegado a pensarme un gran vidente / Que leyera en la calma de las cosas / Formidables secretos de la vida! / ¡Oh flores, me embriagáis, y sois tan blancas! / Tan blancas que alumbráis y yo os contemplo / Como el sello de Dios en las tinieblas.
   • 1913 Agustini, D. Cálices [1993] Poesías Ur (CDH )
     / Perfil que me diste un día / Largo de melancolía / Y rojo de corazón; / Perfil de antiguos marfiles, / Diamante de los perfiles, / Mi lira es tu medallón! / Perfil que el tedio corona, / Perfil que el orgullo encona / Y estrella un gran ojo gris, / Para embriagar al Futuro, / Destila, tu filtro oscuro / En el cáliz de este lis.
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
     El tirano presencia el fusilamiento. El olor de la sangre le embriaga, las narices se le dilatan, le chispean las pupilas y ordena imperioso: «traigan a los otros». Ansía sangre, toda la sangre. Voz amiga le recuerda ¡cuánto cuadra a su grandeza la clemencia!. El negro poderoso se enjuga, con ademán felino, frente y nuca. Los conjurados descienden.
   • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )

     Retorno... ¿adónde?, ¿de qué?, ¿para qué?... Pero los lirios que venían conmigo olían más en la frescura tibia de la noche que se entraba; olían con un olor más penetrante y, al mismo tiempo, más vago, que salía de la flor sin verse la flor, flor de olor sólo, que embriagaba el cuerpo y el alma desde la sombra solitaria.

   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     Cuando Visanteta, una criada de la huerta, morena, con ojos de zarza mora y una piel ardorosa y fina, le ayudaba a desnudarse o le despertaba para llevarle al colegio, Ulises tendía los brazos en torno de ella con repentino entusiasmo, como si le embriagase el perfume de animalidad vigorosa y púdica que exhalaba la muchacha. «¡Visanteta!... ¡Oh, Visanteta!...» Y pensaba en doña Constanza. Así debían oler las emperatrices, así debía ser el contacto de su epidermis.
   • 1918 Glz Prada, M. Trozos vida [2002] 107 Pe (CDH )
     En mi ausente amada pienso; / y ¡oh prodigio del amor! / cabe todo el universo / en mi amante corazón. / En la mitad del otoño, / un olor de primavera / viene y embriaga mi pecho: / es que mi amada se acerca. /
   • 1919 Enrique Gómez Carrillo (Enrique Gómez Tible) París [1919] Gu (CDH )
     El Louvre, en cambio, era la súbita revelación de un París ligero, voluptuoso, froufroutante, oloroso a polvos de arroz, risueño, murmurador, coqueto, refinado, con los párpados algo azulados por las malas noches, con gracias menudas y exquisitas, con un aire de voluptuosidad que me embriagó en el acto. ¿Cuántas mujeres deliciosas vi ahí aquella tarde? No lo sé. Lo que sí sé es que me parecieron millares y millares y que en todas descubrí algo de extraordinario, algo que aún no había encontrado en las parroquianas del Vachette, ni en las peripatéticas del Bulevar San Miguel, ni en las soñadoras del jardín del Luxemburgo.
   • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] 344 Esp (CDH )
     Llegábanse las dos hermanas para contener la bulla, y no se atrevían porque todos doblaban la risa, adivinándoles su miedo, y entre todos el hermano. Hasta corporalmente se crecía don Jeromillo con el desenfado de Jimena y de Purita, y sintiendo el dulce y fuerte sostén de la amistad de la condesa. Le embriagaba la exaltación de su persona, estando tan cerca gentes que siempre le encogieron con sólo mirarle.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     EMBRIAGAR [...]. Emborrachar [| atontar, perturbar, adormecer].
   • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
     Embriagaban el aire los gritos, el ruido de las armas, el humo y el crepitar del incendio en la paja de los ranchos.

     Se sentía poseído por el ansia de la destrucción. En la carrera una bala le silbó cerca del oído. Llegaba frente a la casa.

   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Ante aquellos adelantamientos, una vaga ansiedad les embriagaba el ánimo a los gauchos más gauchos, particularmente después que varios puesteros se declararon incapaces de tanta mecánica y fueron sustituidos por gringos o criollos de grande
   • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] Ve (CDH )
     La música, tan propicia a la ensoñación, embriaga a veces al oyente con hachís de sueños desconocidos, aun para el propio compositor.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
     Un olor a resina fresca la embriagaba a medida que se iba internando en la espesura; alguno que otro gajo mojado en sereno le cruzaba el rostro en un breve y escalofriante ramalazo, que la hacía cerrar los ojos y detenerse con miedo de perder la luz. Y la luz huía cabeceando por abajo de los árboles, que a su paso y por un momento surgían gigantescos en la sombra, para volver después a sumergirse entre la niebla humosa de la noche.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
     La cocota embriagaba a Farfán con sus artes de serpiente, acercándole los filtros embrujadores de sus ojos, más hermosos que nunca bajo la acción de la belladona, el cansancio de sus labios pulposos —besaba con la lengua como pegando sellos— y el peso de sus senos tibios y del vientre combo.
   • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
     Comenzó a embriagarlo la prosa y recordó la opinión del Padre Reyes: — "Luis, tú eres un católico a lo Chateaubriand; de la religión te gusta lo externo, que halague los sentidos. Apuesto que aspirabas al sacerdocio por lucir los ornamentos, porque te besaran la mano, etc. Hiciste bien destripando." No, no, Abundio no tiene razón. Si en sus lecturas espirituales busca también calidad literaria, de una piedra se matan dos pájaros. Hoy, esta expresión resulta irreverente. Cierto que algunas veces los sentidos se van tras el encanto literario.
   • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] Esp (CDH )
     Llegaban a embriagarlo, esos humos de nobleza; se escuchaba, le ardía la mirada; mientras que nosotros, los sobrinos, y aun sus propios hijos, le oíamos como quien oye llover. Nos agradaba oírle, era divertido; pero le oíamos con incredulidad y hasta con su poquito de sorna. ¿Qué hubiera dicho de esa aventura mía el tío Jesús? ¿Cómo lo hubiera tomado? ¿Con orgullo y alegría?; ¿o quizá con vejación, por tratarse de infieles?... En todo caso, le hubiera producido una excitación formidable; y, desde luego, hubiera dado crédito inmediato a la historia del parentesco; como artículo de fe la hubiera recibido.
   • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] 32 PR (CDH )
     Ya ninguno de los dos oía la música. A él todo le parecía lejano, menos aquella criatura tan hermosa que tenía en los brazos, cuyo perfume lo embriagaba, y cuyas formas sentía dibujarse con presión sobre su cuerpo. Se besaron hasta perder la cuenta. Ninguno de los dos hablaba.
   • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
     En cuanto a los ejercicios de retórica, en los que éramos sucesivamente Jerjes y Temístocles, Octavio y Marco Antonio, me embriagaron; me sentí Proteo. Por ellos aprendí a penetrar sucesivamente en el pensamiento de cada hombre, a comprender que cada uno se decide, vive y muere conforme a sus propias leyes.
   • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
     Por gusto y por política me he opuesto siempre al partido de la guerra, pero hubiera sido más o menos que un hombre si las grandes empresas de Trajano no me hubieran embriagado. Vistos en conjunto y a distancia, aquellos años de guerra se cuentan entre los más dichosos para mí. Su comienzo fue duro, o así me pareció.
   • 1957 Laín Entralgo, P. Espera [1984] Esp (CDH )
     El engaño de olvidar lo que en sí mismo es nuestro existir, mediante la ocasional sumersión del alma en cualquier experiencia capaz de embriagarla: laissez, laissez mon coeur s'enivrer d'un mensonge (Semper eadein); la resignación de esperar y esperar siempre, aun sabiendo que nuestra esperanza no ha de cumplirse jamás; la desesperación de sentir la propia vida como un hastío abismal, en cuyo fondo, vacío de esperanzas, sólo se vislumbra la vertiginosa posibilidad de la nada. Si hemos de juzgarla por sus testimonios literarios, la existencia terrena de Baudelaire habría sido un penoso vaivén constante entre el primero y el último de estos tres posibles términos del vivir humano.
   • 1950-1959 Paz, O. Laberinto soledad [1993] 185 Mx (CDH )
     También eso forma parte de la fiesta. Porque el mexicano no se divierte: quiere sobrepasarse, saltar el muro de soledad que el resto del año lo incomunica. Todos están poseídos por la violencia y el frenesí. Las almas estallan como los colores, las voces, los sentimientos. ¿Se olvidan de sí mismos, muestran su verdadero rostro? Nadie lo sabe. Lo importante es salir, abrirse paso, embriagarse de ruido, de gente, de color. México está de fiesta. Y esa Fiesta, cruzada por relámpagos y delirios, es como el revés brillante de nuestro silencio y apatía, de nuestra reserva y hosquedad.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Una compleja sensación, pues, me paralizaba y embriagaba a la vez: una mezcla de miedo y ansiedad, de náusea y de sensualidad. Y cuando por fin pude abrir mis ojos vi que estaba desnuda ante mí, y de su cuerpo parecía irradiar un fluido eléctrico que llegaba hasta mi cuerpo y despertaba mi lujuria.
   • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] 213 Mx (CDH )
     ¿Cómo retenerla para siempre ante los ojos? Todo se vacía. No queda nada de nosotros mismos y esa ausencia de todo nos embriaga. No va quedando más que esa forma, concretándose lentamente contra la estaca, haciéndose cada vez más rígida en su actitud de desafío y de entrega a la vez, con los hombros doblados hacia atrás por la tensión de las ligaduras y el cuello alargado hacia adelante; con los ojos abiertos, abiertos más allá del dolor y de la muerte. Una mirada que nada puede apagar; como pudiera mirarse uno mismo en el momento del orgasmo. Pero esa luz todo lo oculta.
   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )

     — Alma de Cristo, santifícame... Cuerpo de Cristo, sálvame... Sangre de Cristo, embriágame...

     Por el momento pensabas más en tu traza que en toda otra cosa, al acecho del instante grandioso en que la coronita ingrávida iba a volar sobre ti, tratando de consolarte con la idea que, después de muerto, tus tirabuzones se volverían rubios, plenamente identificado con la imagen de Inés y Tarsicio, Pelayo y Pancracio, Eulalia y Dominguito del Val.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 53 Pe (CDH )

     Lo inquietaba, en cambio, lo comía de curiosidad lo que pasaría con los otros dos personajes de la historia. Mientras la música lo iba embriagando, cada vez más débiles y espaciadas, un remolino de preguntas sin respuesta giraba en su mente: ¿abandonaría el Pelirrojo esa misma tarde a su temeraria esposa?

   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
     Por lo demás, a ella la embriagaba la incorporación de la pareja a su refugio, y cuando por fin se había retirado el próspero y señorial cliente de cada día, a menudo hombre de edad y de físico patético, la cortesana se sentía renacer en los brazos de sus dos amantes elásticos, a cualquier hora dispuestos a contentarla, con ilimitada eficacia y vigor.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Las mismas damas de alcurnia que al principio la menospreciaban y se burlaban de ella por ser una advenediza sin nombre, se desvivían porque se sintiera como una de las suyas, y ella las embriagaba con su encanto.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 345 Cu (CDH )
     [...] sobre ella apenas unos minutos antes y sabe Eros cuántas parejas fornicaron allí ese día, más incontables serían todavía las que se habrían gozado sobre ella esa semana, innúmeras fueron las yuntas que se revolcaron sobre ese colchón este mes, haciéndose infinito en número las que mecieron la cama en un año: era el vértigo del coito cósmico que embriagó a Julieta hasta provocarle un orgasmo ontológico.
   • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 36 Esp (CDH )
     Yo lo empecé haciendo de buen grado, pero me doy cuenta de que Bob sólo espera que mi interés por él —o por su culo— acabe con Dolorcitas de Abril y las otras bellezas que me embriagan de amor, de fandango y vino de noche. De otro lado tendré muy pronto que salir inevitablemente para Turquía, y aquél —según me cuentan— es territorio peligroso para los muchachos. Por eso despediré a Rushton desde Gibraltar hacia la oscura y hosca Inglaterra.
   • 2001 Espinosa, F. Vida libro Co (CORPES)
     Es como estar amarrado, inmovilizado en un estado de quietud absoluta y con la seguridad escalofriante de no poder moverse nunca más; entonces es más grande la angustia y los sucesos más agobiantes; he pensado en volver y yo les agradezco de corazón la gentileza que me embriaga de una profunda sensación de tranquilidad de saber que existen personas que como ustedes todavía creen en nosotros [...].
   • 2013 Barrios, F. Secretamente tuya Pe (CORPES)
     me antojaba, todas en orden o eligiendo una en particular; así reviví incontables veces cada instante pasado con él con un realismo y un disfrute tan extraordinarios, que perdí incluso la posesión de mi cuerpo real, pues no se me ocurrió tocarme cuando, al volver a sentir sus manos en mí, me embriagó una excitación sin igual: aquella evocación fantástica se bastaba a sí misma.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     embriagar [...]. tr. Atontar, perturbar o adormecer a alguien. U. t. c. prnl.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     embriagar [...]. tr. Enajenar o transportar a alguien. U. t. c. prnl.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2022 Campos, C. Historias mujeres casadas Esp (CORPES)
     Nada le gustaba más que compartir opiniones literarias con sus amigas. Pero mientras Silvia elogiaba al escritor, Gabriela tenía la mirada perdida en esa isla cálida que a ella la embriagaba y que su marido, en esos momentos, detestaba.
   AnteriorArriba
   1. part-adj. Participio-adjetivo de embriagar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1527-2022) 30 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 356 Esp (CDH )
        [...] otros mill inconvenientes y daños que en esta vida acompañan a los que pecan, como son infamia, pérdida de hazienda, pobreza, el menosprecio y aborrecimiento en que caen entre los buenos, fatiga y congoxa del coraçón, desassossiego y, sobre todo, aquel malaventurado tormento y remordimiento de la conciencia, el qual aunque algunos al presente no le sienten o porque están ciegos con la torpeza de la mocedad o embriagados con el deleyte del pecado, pero sentirlo han después maguera se tarde, y aun tanto más desventuradamente quanto más tarde.
      • 2022 Campos, C. Historias mujeres casadas Esp (CORPES)
        Esa noche, Gabriela llegó a su casa embriagada de deseo. Abrió la puerta, colgó el abrigo y caminó por el pasillo hasta su dormitorio. Su hijo y su marido dormían pegados. Respiró hondo y se metió en la cama junto a ellos, llena de dopamina, adrenalina, oxitocina y serotonina. No, evidentemente no se durmió.

      • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 356 Esp (CDH )
        [...] otros mill inconvenientes y daños que en esta vida acompañan a los que pecan, como son infamia, pérdida de hazienda, pobreza, el menosprecio y aborrecimiento en que caen entre los buenos, fatiga y congoxa del coraçón, desassossiego y, sobre todo, aquel malaventurado tormento y remordimiento de la conciencia, el qual aunque algunos al presente no le sienten o porque están ciegos con la torpeza de la mocedad o embriagados con el deleyte del pecado, pero sentirlo han después maguera se tarde, y aun tanto más desventuradamente quanto más tarde.
      • 1562-1566 Teresa de Jesús (Teresa de Cepeda y Ahumada) Libro vida [1986] Esp (CDH )
        Muchas veces estava ansí como desatinada y embriagada en este amor, y jamás havía podido entender cómo era. Bien entendía que era Dios, mas no podía entender cómo obrava aquí; porque, en hecho de verdad, están casi de el todo unidas las potencias, mas no tan engolfadas que no obren. Gustado he en estremo de haverlo ahora entendido.
      • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
        Y si el apóstol Sant Pedro quedó tan alienado y tan fuera de sí cuando vió una sola centella desta hermosura en la transfiguración del Señor, que arrebatado y como embriagado con la grandeza de aquella alegría no sabía lo que decía, ¿qué sentirán aquellas ánimas gloriosas cuando entren en el gozo de su Señor, y beban de aquel arroyo tan crecido de sus deleites?
      • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
        Serán, Señor, vuestros siervos embriagados con el abundancia de los bienes de vuestra casa, y daréysles a bever del arroyo impetuoso de vuestros deleytes. Y en otra parte: Gustad y ved quán dulce es el Señor.
      • 1603 Luque Fajardo, F. Fiel desengaño [1955] I, 222 Esp (CDH )
        Vuélvese a barajar y echar el naipe; y como el buen decir al juego es mudable más que los vientos, vuelve marzo, que dicen ellos, pierde el que antes ganaba. Aquí es otro paso estraño, a causa de que el pobre tahur, embriagado de coraje, revuelve sobre lo pasado, alegando ser causa de su mohina y pérdida haber juzgado contra él una mala suerte, y sobre esto anda, como dicen, un pelotero de Satanás, pues ni hay silla ni escabel seguro , donde el más cuerdo se encoge, porque no le alcance.
      • 1785 Trigueros, C. M. Teatro burlesco [2001] Esp (CDH )
        ¿No basta que tantos charlatanes insulsos, embriagados con el sabor del estilo francés, vengan a millares a oponerse a los progresos que promovemos unos pocos a favor del estilo poético español?
      • 1785 Trigueros, C. M. Precipitado [1988] Esp (CDH )
        Yo, padre, no estoy en mí, no sé lo que por mí pasa, y estoy como embriagado de contento y felicidad. Todo os lo debo y no hallo como daros las gracias.
      • c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] 280 Esp (CDH )
        El sabio, en sus recuerdos embriagado: / ¡Cómo!, decía, ¿ni el menor vestigio / veré de la ciudad, que fue prodigio / por mano de los dioses levantado; / y abatido también por las deidades, / pero cuyo prestigio / pudo sobrevivir a las edades? / ¿Dó están las torres que Héctor defendía? / ¿Dó los campos, do Aquiles y Diomedes / mostraban generosa valentía? /
      • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
        Me dormí embriagado con la fragancia de las flores con que jugaba y aquí me tienes desfallecido. Si tú quisieras levantarme dos dedos del suelo con el pico y abanicarme con tu ala, con esto tendría bastante para tomar vuelo y encaminarme a mi caverna, donde mi madre y mis hermanas, las tormentas, se emplean en remendar unas nubes viejas que yo desgarré. * Allí me darán unas sopitas y cobraré nuevos bríos.
      • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
        En tanto que habitamos los palacios, y nos dormimos entre sedas embriagados de perfumes, no sentimos más que la languidez de la pereza y el enervamiento de la esclavitud; pero cuando una vez salimos al aire libre de los bosques, sentimos, si somos guerreros, el peso del casco que nos abruma la cabeza, y si somos damas, la estrechez de la cotilla que nos prensa el corazón; y comparando la existencia sencilla y feliz de los primitivos seres con la nuestra complicada y tormentosa, hay un momento de ira en que quisiéramos destruir nuestras casas y huirnos a las soledades.
      • 1861 Castelar, E. "Discurso 13/05/1861" [1861] Discursos Esp (CDH )

        [...] no la busquéis en los municipios, cuya libertad es privilegiada como la libertad antigua, y como la libertad antigua egoísta; no la busquéis en las guerras que agitan al mundo en delirio infinito, como si estuviera embriagado de sangre [...].

      • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )
        En cuanto pude disponer de un rato de libertad, después que mi amo quedó instalado en casa de su prima, salí a las calles y corrí por ellas sin dirección fija, embriagado con la atmósfera de mi ciudad querida.
      • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
        Salió embriagado de dicha. ¿Adónde iría? Al llegar al Parque detúvose indeciso. De pronto se acordó al ver la "acera del Louvre" de las últimas palabras que le dijeron allí la noche anterior: "¡Tu padre está con los insurrectos!". ¡A su casa! Debía ir a su casa. Suponía lo que allí estaba ocurriendo. Charita y su madre, llorando.
      • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
        Arrastramos, encerrada en el fondo de nuestro ser, la radiante realidad de mañana y embriagados de ella nos humilla y nos mancha y nos exaspera la realidad de hoy. Somos desgraciados porque vamos a dejar de serlo. Sufrimos porque vamos a curarnos.
      • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
        Apolonio recibe, embriagado de dicha y vanagloria, como falso ídolo * las preces de aquellos infelices. En esto recuerda que el agua de Vichy se ha concluido, y que tiene que improvisarla, de prisa y corriendo, para la comida, que es a la una de la tarde. Se zafa de sus compañeros; se escurre por un pasillo, en busca de una botella vacía; sale al jardín y da un gran rodeo, porque nadie sospeche la maniobra.
      • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] 212 Ve (CDH )
        Así, embriagado de instintos revolucionarios y demagógicos, su primer impulso fue, como debía ser, por lógica del odio público, asaltar el periódico y volcar la sentina. Los empleados, muy numerosos y cantidad de sicarios apostados por Rivas, y armados de revólveres y máuseres, se habían hecho fuertes en el viejo y pesado caserón de la Imprenta —esquina del Conde, edificio de la Imprenta Nacional— y empezaron por las ventanas a disparar contra la multitud
      • c1928-a1952 Fernández, M. Museo Eterna [1993] Ar (CDH )

        Enfurruñado, dominado, embriagado de verla siempre más bella, cariñosa, enérgica, clarividente que él, resignábase con el sutil inteligentísimo pensamiento que lo hacía feliz: «Básteme que toda belleza haya en ella; ¿qué importa lo que soy yo?»

        Así, la siguió.

      • 1978 Fdz Santos, J. Extramuros [1994] Esp (CDH )
        Cuando brotó la sangre que otra vez nos unía, embriagadas las dos de amor y desatino, susurró a media voz:

        — Con dulzura, hermana. Procure que la mano no le tiemble.

        Cuando la sangre se secó dejando sobre la piel una mancha sutil de rojas telarañas, nos alzamos las dos con el aliento entrecortado, bañadas en sudor, sedientas y distantes.

      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 476 CR (CDH )
        Dos mujeres del auditorio se pusieron de pie y aplaudieron, porque eran siempre las mujeres o los jóvenes los que primero captaban lo trascendente. Los demás, es decir, los dinosaurios enfundados en capas y gabardinas de piel de cocodrilo, solo entraban en el juego cuando las mujeres quedaban embriagadas de felicidad.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 128 Co (CDH )
        Al final, ante el domador embriagado con la salva de aplausos, Obregón agarró el grillo por las alas, con la punta de los dedos, y ante el asombro de todos se lo metió en la boca y lo masticó vivo con un deleite sensual. No fue fácil reparar con toda clase de mimos y dádivas al domador inconsolable. Más tarde me enteré de que no era el primer grillo que Obregón se comía vivo en espectáculo público, ni sería el último.
      • 2022 Campos, C. Historias mujeres casadas Esp (CORPES)
        Esa noche, Gabriela llegó a su casa embriagada de deseo. Abrió la puerta, colgó el abrigo y caminó por el pasillo hasta su dormitorio. Su hijo y su marido dormían pegados. Respiró hondo y se metió en la cama junto a ellos, llena de dopamina, adrenalina, oxitocina y serotonina. No, evidentemente no se durmió.

      • 1
      • 2

      • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 356 Esp (CDH )
        [...] otros mill inconvenientes y daños que en esta vida acompañan a los que pecan, como son infamia, pérdida de hazienda, pobreza, el menosprecio y aborrecimiento en que caen entre los buenos, fatiga y congoxa del coraçón, desassossiego y, sobre todo, aquel malaventurado tormento y remordimiento de la conciencia, el qual aunque algunos al presente no le sienten o porque están ciegos con la torpeza de la mocedad o embriagados con el deleyte del pecado, pero sentirlo han después maguera se tarde, y aun tanto más desventuradamente quanto más tarde.
      • 1528 Osuna, F. Abecedario espiritual 1.ª parte [2004] [XXIXv] Esp (CDH )

        En los otros que padecen, vase desminuyendo con la grandeza de la pena el sentido y razón, de manera que vienen a tiempo de no dar razón de sí ni saber lo que padecen absorvidos en los dolores; y entonces, la mucha pena les trae a olvido y les priva el juyzio, y assí privados padecen como dormidos o como si estuviessen embriagados del tormento, y assí no sienten tanto.

      • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )
        Prosiguiendo la ceguedad de la antigüedad pasada y errores con que los demonios al mundo, antes que Christo se cognosciese, tenían ofuscado, embriagado y del todo en el profundo de las tinieblas e ignorancia zabullido y anegado; la malicia y astucia de algunos malos hombres, por soberbia de ser de la gente ignorante y común estimados y por cudicia de allegar riquezas y bienes temporales, a que la idolatría y supersticiones, agüeros, adevinaciones y maleficios por el orbe se roborase y perpetuase con ayuda y favor de los mismos demonios, no mereciendo los hombres que Dios los impidiese, fue —según Eusebio— mucha parte.
      • 1562-1566 Teresa de Jesús (Teresa de Cepeda y Ahumada) Libro vida [1986] Esp (CDH )
        Muchas veces estava ansí como desatinada y embriagada en este amor, y jamás havía podido entender cómo era. Bien entendía que era Dios, mas no podía entender cómo obrava aquí; porque, en hecho de verdad, están casi de el todo unidas las potencias, mas no tan engolfadas que no obren. Gustado he en estremo de haverlo ahora entendido.
      • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
        Y si el apóstol Sant Pedro quedó tan alienado y tan fuera de sí cuando vió una sola centella desta hermosura en la transfiguración del Señor, que arrebatado y como embriagado con la grandeza de aquella alegría no sabía lo que decía, ¿qué sentirán aquellas ánimas gloriosas cuando entren en el gozo de su Señor, y beban de aquel arroyo tan crecido de sus deleites?
      • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
        Serán, Señor, vuestros siervos embriagados con el abundancia de los bienes de vuestra casa, y daréysles a bever del arroyo impetuoso de vuestros deleytes. Y en otra parte: Gustad y ved quán dulce es el Señor.
      • 1603 Luque Fajardo, F. Fiel desengaño [1955] I, 222 Esp (CDH )
        Vuélvese a barajar y echar el naipe; y como el buen decir al juego es mudable más que los vientos, vuelve marzo, que dicen ellos, pierde el que antes ganaba. Aquí es otro paso estraño, a causa de que el pobre tahur, embriagado de coraje, revuelve sobre lo pasado, alegando ser causa de su mohina y pérdida haber juzgado contra él una mala suerte, y sobre esto anda, como dicen, un pelotero de Satanás, pues ni hay silla ni escabel seguro , donde el más cuerdo se encoge, porque no le alcance.
      • 1785 Trigueros, C. M. Teatro burlesco [2001] Esp (CDH )
        ¿No basta que tantos charlatanes insulsos, embriagados con el sabor del estilo francés, vengan a millares a oponerse a los progresos que promovemos unos pocos a favor del estilo poético español?
      • 1785 Trigueros, C. M. Precipitado [1988] Esp (CDH )
        Yo, padre, no estoy en mí, no sé lo que por mí pasa, y estoy como embriagado de contento y felicidad. Todo os lo debo y no hallo como daros las gracias.
      • c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] 280 Esp (CDH )
        El sabio, en sus recuerdos embriagado: / ¡Cómo!, decía, ¿ni el menor vestigio / veré de la ciudad, que fue prodigio / por mano de los dioses levantado; / y abatido también por las deidades, / pero cuyo prestigio / pudo sobrevivir a las edades? / ¿Dó están las torres que Héctor defendía? / ¿Dó los campos, do Aquiles y Diomedes / mostraban generosa valentía? /
      • 1839 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [01-01-1839] 390 Esp (CDH )
        Ellas, sin embargo, vencerán con sus naturales atractivos, con su envidiable reposo, y apoderándose de los corazones embriagados de placer y de voluptuosidad, restituirán la calma a los sentidos, el bálsamo de la paz a los corazones agitados. Tal la voz pura y sublime del Redentor del mundo, cual rayo de viva lumbre penetró en las bacanales del pueblo rey, y a su aspecto se deshicieron como sombras los ídolos del paganismo.
      • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
        Pero ellos embriagados de elocuencia ni paraban ni podían aunque quisieran. Hasta que tomados los instrumentos los otros hicieron sonar la música, y ésta por fin cortó el encanto.
      • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] 79 Esp (CDH )
        En los sotos y huertas de la casa estaban floridos todos los rosales y la mayor parte de los frutales, y el viento que los movía mansamente venía como embriagado de perfumes. Una porción de ruiseñores y jilguerillos cantaban melodiosamente, y era difícil imaginar una tarde más deliciosa. Nadie pudiera creer, en verdad, que en semejante teatro iba a representarse una escena tan dolorosa. *
      • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
        Me dormí embriagado con la fragancia de las flores con que jugaba y aquí me tienes desfallecido. Si tú quisieras levantarme dos dedos del suelo con el pico y abanicarme con tu ala, con esto tendría bastante para tomar vuelo y encaminarme a mi caverna, donde mi madre y mis hermanas, las tormentas, se emplean en remendar unas nubes viejas que yo desgarré. * Allí me darán unas sopitas y cobraré nuevos bríos.
      • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
        En tanto que habitamos los palacios, y nos dormimos entre sedas embriagados de perfumes, no sentimos más que la languidez de la pereza y el enervamiento de la esclavitud; pero cuando una vez salimos al aire libre de los bosques, sentimos, si somos guerreros, el peso del casco que nos abruma la cabeza, y si somos damas, la estrechez de la cotilla que nos prensa el corazón; y comparando la existencia sencilla y feliz de los primitivos seres con la nuestra complicada y tormentosa, hay un momento de ira en que quisiéramos destruir nuestras casas y huirnos a las soledades.
      • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

        La música seguía con todo vigor, en especial la carraca, que no cesaba un solo momento: era un cuadro que merecía un pincel por separado, la figura de ñorElías agachado, pegándole al suelo con la carraca, sin dejar apagar la churumbela y sin alzar a mirar a la gente, embriagado con la dulce filarmoníade su instrumento, o quién sabe si afligido por los negocios políticos, pues aunque él contaba con la fidelidad de su compadre para su secreto de la carta de don Tadeo, su conciencia no estaría muy tranquila, después de haber traicionado a su partido.

      • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

        – ¡San Juan! ¡San Juan! –gritaban todas las parroquianas, embriagadas de placer por el triunfo. [97]

        Esta exclamación fue repetida por todos, y la música y los cohetes resonaban para hacer más completas la victoria y la alegría producidas por la entrada del prisionero al charco.

      • 1861 Castelar, E. "Discurso 13/05/1861" [1861] Discursos Esp (CDH )

        [...] no la busquéis en los municipios, cuya libertad es privilegiada como la libertad antigua, y como la libertad antigua egoísta; no la busquéis en las guerras que agitan al mundo en delirio infinito, como si estuviera embriagado de sangre [...].

      • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )
        En cuanto pude disponer de un rato de libertad, después que mi amo quedó instalado en casa de su prima, salí a las calles y corrí por ellas sin dirección fija, embriagado con la atmósfera de mi ciudad querida.
      • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
        Salió embriagado de dicha. ¿Adónde iría? Al llegar al Parque detúvose indeciso. De pronto se acordó al ver la "acera del Louvre" de las últimas palabras que le dijeron allí la noche anterior: "¡Tu padre está con los insurrectos!". ¡A su casa! Debía ir a su casa. Suponía lo que allí estaba ocurriendo. Charita y su madre, llorando.
      ArribaSiguiente

      • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
        Arrastramos, encerrada en el fondo de nuestro ser, la radiante realidad de mañana y embriagados de ella nos humilla y nos mancha y nos exaspera la realidad de hoy. Somos desgraciados porque vamos a dejar de serlo. Sufrimos porque vamos a curarnos.
      • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
        Apolonio recibe, embriagado de dicha y vanagloria, como falso ídolo * las preces de aquellos infelices. En esto recuerda que el agua de Vichy se ha concluido, y que tiene que improvisarla, de prisa y corriendo, para la comida, que es a la una de la tarde. Se zafa de sus compañeros; se escurre por un pasillo, en busca de una botella vacía; sale al jardín y da un gran rodeo, porque nadie sospeche la maniobra.
      • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] 212 Ve (CDH )
        Así, embriagado de instintos revolucionarios y demagógicos, su primer impulso fue, como debía ser, por lógica del odio público, asaltar el periódico y volcar la sentina. Los empleados, muy numerosos y cantidad de sicarios apostados por Rivas, y armados de revólveres y máuseres, se habían hecho fuertes en el viejo y pesado caserón de la Imprenta —esquina del Conde, edificio de la Imprenta Nacional— y empezaron por las ventanas a disparar contra la multitud
      • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
        Lo probable es que, habituado al imperio, nadie se lo note; desde fuera parece más fuerte quizá que nunca; y él mismo, embriagado del veneno del mando, puede no darse cuenta de que están rompiéndose allá dentro los resortes de su magia personal.
      • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
        La Diosa Invisible de las Palomas de la Ausencia, fundadora de otra ciudad cerca del mar, donde se tenía noticia de la Ciudad que se llamó Serpiente con Chorros de Horizontes, supo que llegaba a la costa un río mensajero de las más altas montañas y mandó que los campos florecieran a su paso doce lugares antes, para que entrara a la ciudad vestido de pétalos, embriagado de aromas, pronto a contar lo que olvidaron los hombres del reino del amor.
      • c1928-a1952 Fernández, M. Museo Eterna [1993] Ar (CDH )

        Enfurruñado, dominado, embriagado de verla siempre más bella, cariñosa, enérgica, clarividente que él, resignábase con el sutil inteligentísimo pensamiento que lo hacía feliz: «Básteme que toda belleza haya en ella; ¿qué importa lo que soy yo?»

        Así, la siguió.

      • 1978 Fdz Santos, J. Extramuros [1994] Esp (CDH )
        Cuando brotó la sangre que otra vez nos unía, embriagadas las dos de amor y desatino, susurró a media voz:

        — Con dulzura, hermana. Procure que la mano no le tiemble.

        Cuando la sangre se secó dejando sobre la piel una mancha sutil de rojas telarañas, nos alzamos las dos con el aliento entrecortado, bañadas en sudor, sedientas y distantes.

      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 476 CR (CDH )
        Dos mujeres del auditorio se pusieron de pie y aplaudieron, porque eran siempre las mujeres o los jóvenes los que primero captaban lo trascendente. Los demás, es decir, los dinosaurios enfundados en capas y gabardinas de piel de cocodrilo, solo entraban en el juego cuando las mujeres quedaban embriagadas de felicidad.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 128 Co (CDH )
        Al final, ante el domador embriagado con la salva de aplausos, Obregón agarró el grillo por las alas, con la punta de los dedos, y ante el asombro de todos se lo metió en la boca y lo masticó vivo con un deleite sensual. No fue fácil reparar con toda clase de mimos y dádivas al domador inconsolable. Más tarde me enteré de que no era el primer grillo que Obregón se comía vivo en espectáculo público, ni sería el último.
      • 2022 Campos, C. Historias mujeres casadas Esp (CORPES)
        Esa noche, Gabriela llegó a su casa embriagada de deseo. Abrió la puerta, colgó el abrigo y caminó por el pasillo hasta su dormitorio. Su hijo y su marido dormían pegados. Respiró hondo y se metió en la cama junto a ellos, llena de dopamina, adrenalina, oxitocina y serotonina. No, evidentemente no se durmió.
      AnteriorArriba
   2. inf-nom. En uso absoluto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1871-2010) 13 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1871 Fdz Glz, M. Francisco Estevan [1871] Esp (CDH )

        Al través de una galería veia Francisco un magnífico jardin y el mar abrillantado por la luna.

        Todo aquello era bellísimo.

        Todo aquello embriagaba.

        Francisco Estévan sentia que se le iba la cabeza.

      • 2010 Varela, F. Piel Mx (CORPES)
        El amor quema, destruye, envenena, pudre, corrompe... es como el humo que va creciendo dentro del narguile, frescas bocanadas que se concentran hasta convertirse en bloque espeso, amargo. El amor duele. Embriaga, aturde, caemos y tocamos fondo, perdemos conciencia, saboreamos el corazón amado, nos revolcamos en nuestra destrucción, no somos responsables de nosotros.

      • 1871 Fdz Glz, M. Francisco Estevan [1871] Esp (CDH )

        Al través de una galería veia Francisco un magnífico jardin y el mar abrillantado por la luna.

        Todo aquello era bellísimo.

        Todo aquello embriagaba.

        Francisco Estévan sentia que se le iba la cabeza.

      • 1863-1873 Hostos, E. M. Peregrinación [1939] Cu (CDH )

        La brisa perfumada embriaga todavía: no deleita el oído voz ninguna: silencio y soledad en todas partes!

        ¡Hora maldita la hora en que concebí este viaje que me sumerge en la tristeza y la amargura!

      • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
        Este espectáculo, en los lances singulares, embriagaba y suspendía; una atracción irresistible encadenaba los espíritus agrestes a la escena del drama, hasta que declarada la victoria, la superioridad del triunfador los hacía esclavos de su prestigio, de su fuerza y de su imperio.
      • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
        — Julia, le dije llevándola hacia el rincón donde una copia de la Venus de Milo destaca sus blancuras de mármol sobre la pesada cortina del fondo, esta noche la belleza de usted embriaga, como embriagaría un vino de Falerno, bebido en copa de oro. Si usted pudiera verse con unos ojos de hombre, se enamoraría de usted misma. Sueña uno al verla a usted con no vivir en este siglo dejativo y triste, en que hasta el placer se mide y se tasa, sino en la época de los Borgias, provoca verla presidiendo una orgía de príncipes, en que el sabor de los besos se mezclara con el del veneno.
      • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
        De los redondos brazos, de la nuca obscurecida por el vello, de la esbeltísima garganta, del relevado seno se le escapaba un olor suave como de flores nuevas, un ambiente de vida que embriagaba, un destello virginal que deslumbraba los sentidos.
      • 1907 Agustini, D. LBlanco [1993] Poesías Ur (CDH )
        / Oh miel, frescuras, perfumes!... Súbito el sueño, la sombra / Que embriaga... Y, cuando despierto, el sol que alumbra en mi alfombra / Un falso rubí muy rojo y un falso rizo muy rubio!
      • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] 193 Esp (CDH )
        La negrura de la noche embriaga. Cuando se camina entre su espesor hay un cambio en nosotros, tal como si las condiciones de nuestra vida hubiesen cambiado también y nos hallásemos en un mundo distinto. Nuestra alma es porosa a las tinieblas y se deja penetrar por su misterio.
      • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
        Tocó algo parecido al resurgir de la vida en primavera, con notas roncas y agudas como un aroma que se extiende y embriaga.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
        El hedor del living embriagaba. Me escocían con una idéntica calidad el cuello y el rostro. Supuestas ser las regulares protuberancias del chester los desniveles anatómicos de Sagrariomaryencarnatublamuslos, me dormí de súbito. Había una aguachenta claridad en la terraza, al tiempo que Mary pasaba uno de sus brazos por mis hombros, me guiaba entre los laberintos del hedor, soltaba mi cuerpo, me besaba sin pausa, no caía asesinada por mi letal aliento.
      • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 41 Esp (CDH )
        Pero no acababa ahí el regalo. Algo más tarde llegó una hermosa mujer, envuelta en velos azules, y un esclavo griego que traía una carretilla llena de melones, cuyo aroma de arrope embriagaba. El edecán, al despedirse, me tendió, también de parte del Bajá, un pequeño pergamino con algo escrito en caracteres árabes. El intérprete leyó lo que sigue: Dice el poeta que las mujeres son un deber, los muchachos un placer y no hay delicia mayor que los melones.
      • 2010 Varela, F. Piel Mx (CORPES)
        El amor quema, destruye, envenena, pudre, corrompe... es como el humo que va creciendo dentro del narguile, frescas bocanadas que se concentran hasta convertirse en bloque espeso, amargo. El amor duele. Embriaga, aturde, caemos y tocamos fondo, perdemos conciencia, saboreamos el corazón amado, nos revolcamos en nuestra destrucción, no somos responsables de nosotros.

      • 1871 Fdz Glz, M. Francisco Estevan [1871] Esp (CDH )

        Al través de una galería veia Francisco un magnífico jardin y el mar abrillantado por la luna.

        Todo aquello era bellísimo.

        Todo aquello embriagaba.

        Francisco Estévan sentia que se le iba la cabeza.

      • 1863-1873 Hostos, E. M. Peregrinación [1939] Cu (CDH )

        La brisa perfumada embriaga todavía: no deleita el oído voz ninguna: silencio y soledad en todas partes!

        ¡Hora maldita la hora en que concebí este viaje que me sumerge en la tristeza y la amargura!

      • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
        Este espectáculo, en los lances singulares, embriagaba y suspendía; una atracción irresistible encadenaba los espíritus agrestes a la escena del drama, hasta que declarada la victoria, la superioridad del triunfador los hacía esclavos de su prestigio, de su fuerza y de su imperio.
      • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
        — Julia, le dije llevándola hacia el rincón donde una copia de la Venus de Milo destaca sus blancuras de mármol sobre la pesada cortina del fondo, esta noche la belleza de usted embriaga, como embriagaría un vino de Falerno, bebido en copa de oro. Si usted pudiera verse con unos ojos de hombre, se enamoraría de usted misma. Sueña uno al verla a usted con no vivir en este siglo dejativo y triste, en que hasta el placer se mide y se tasa, sino en la época de los Borgias, provoca verla presidiendo una orgía de príncipes, en que el sabor de los besos se mezclara con el del veneno.
      • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
        De los redondos brazos, de la nuca obscurecida por el vello, de la esbeltísima garganta, del relevado seno se le escapaba un olor suave como de flores nuevas, un ambiente de vida que embriagaba, un destello virginal que deslumbraba los sentidos.
      • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )

        CasandraDe aquí al amanecer, ¡qué corto plazo!

        BelerofonteYa declina la luna.

        CasandraY el aroma del nardo es menos penetrante.

        BelerofonteTodavía embriaga.

        CasandraDesfallece con él mi espíritu.

      • 1907 Agustini, D. LBlanco [1993] Poesías Ur (CDH )
        / Oh miel, frescuras, perfumes!... Súbito el sueño, la sombra / Que embriaga... Y, cuando despierto, el sol que alumbra en mi alfombra / Un falso rubí muy rojo y un falso rizo muy rubio!
      • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] 193 Esp (CDH )
        La negrura de la noche embriaga. Cuando se camina entre su espesor hay un cambio en nosotros, tal como si las condiciones de nuestra vida hubiesen cambiado también y nos hallásemos en un mundo distinto. Nuestra alma es porosa a las tinieblas y se deja penetrar por su misterio.
      • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
        Tocó algo parecido al resurgir de la vida en primavera, con notas roncas y agudas como un aroma que se extiende y embriaga.
      • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

        Salieron todos juntos, en puño, mientras la Aleja Cuevas se mordía los labios de la cólera, lívidos y afilados como cáscara de piñuela, *bien que les sonriera, al cobrarse la cuenta, para no dar sus lastimas al desprecio; y se fueron, risotadas, arengas, silbidos sobre tren de patas de machos, a seguir la parranda donde las Prietas, Prietuchas, Prietotas, una venta de aguardiente y chicha que estaba como juilín *de río, según el colocho, y dónde más embriagaba el pasar del río, triste, que la bebida.

      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
        El hedor del living embriagaba. Me escocían con una idéntica calidad el cuello y el rostro. Supuestas ser las regulares protuberancias del chester los desniveles anatómicos de Sagrariomaryencarnatublamuslos, me dormí de súbito. Había una aguachenta claridad en la terraza, al tiempo que Mary pasaba uno de sus brazos por mis hombros, me guiaba entre los laberintos del hedor, soltaba mi cuerpo, me besaba sin pausa, no caía asesinada por mi letal aliento.
      • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 41 Esp (CDH )
        Pero no acababa ahí el regalo. Algo más tarde llegó una hermosa mujer, envuelta en velos azules, y un esclavo griego que traía una carretilla llena de melones, cuyo aroma de arrope embriagaba. El edecán, al despedirse, me tendió, también de parte del Bajá, un pequeño pergamino con algo escrito en caracteres árabes. El intérprete leyó lo que sigue: Dice el poeta que las mujeres son un deber, los muchachos un placer y no hay delicia mayor que los melones.
      • 2010 Varela, F. Piel Mx (CORPES)
        El amor quema, destruye, envenena, pudre, corrompe... es como el humo que va creciendo dentro del narguile, frescas bocanadas que se concentran hasta convertirse en bloque espeso, amargo. El amor duele. Embriaga, aturde, caemos y tocamos fondo, perdemos conciencia, saboreamos el corazón amado, nos revolcamos en nuestra destrucción, no somos responsables de nosotros.
   1. v. intr. Alterarse por una fuerte impresión o sentimiento.
      Sinónimo: inebriar
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1396-2020) 41 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1376-1396 Fdz Heredia, J. HTroyana [2003] fol. 191v Esp (CDH )
        Asi que en poderio de aquestas dos me aduxo la fortuna, de las quales la vna, esto es, Circes, se embriago en mi amor et me dio sus beurages; et con las celadas de sus encantamentes asi locament me ligo que por hun anyo entrego non huue poderio de partirme della, en el qual anyo ella se emprenyo de mi et concibio vn fillo, el qual, despues que fue nascido, crecio & fue uaron muyt batalloso.
      • 2020 Zambra, A. Poeta chileno Ch (CORPES)
        los tiempos que se avecinaban, Vicente le pidió a su padre que le dijera cuánto era el diez por ciento de la pálida hamburguesa que estaba a punto de comerse. León se la cortó en diez trozos simétricos y Vicente se comió uno de los pedazos pensando que faltaba mucho, pero era posible. Tal vez para embriagarse de valentía, se tomó al seco un vaso de Coca-Cola y soltó tres tímidos flatos.

      • 1376-1396 Fdz Heredia, J. HTroyana [2003] fol. 191v Esp (CDH )
        Asi que en poderio de aquestas dos me aduxo la fortuna, de las quales la vna, esto es, Circes, se embriago en mi amor et me dio sus beurages; et con las celadas de sus encantamentes asi locament me ligo que por hun anyo entrego non huue poderio de partirme della, en el qual anyo ella se emprenyo de mi et concibio vn fillo, el qual, despues que fue nascido, crecio & fue uaron muyt batalloso.
      • a1490 Anónimo Crónica Troyana [1993] fol. 118r Esp (CDH )
        [...] casi se embriagan en aquella dulçura de su / canto & los mezquinos dexadas las otras / cosas se despojan de todas otras voluntades / & pensamientos & tanto los trastorna / el oyr de aquel dulce canto a que oluidados / de si mesmos pierden [...].
      • a1500 Pérez, M. LConfesiones [1999] II, fol. 170r Esp (CDH )
        [...] en estas cosas, ca mucho se suelen algunos en sobervesçer & vanagloriar desque se enbriagan en estas sutilezas, ca vienen a preçiarse de aquel viento que traen & despreçiar los otros que quieren mas saber las cosas que son mas pro de las almas.
      • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )

        En estas lágrimas conoce, ¡o, ánima!, tu sposo; abraça el deseado; embriágate agora con el arroyo del deleite; saca leche del pecho de su consuelo y miel. Éstos son maravillosos donezillos y consolaciones que te dio tu esposo, esto es, lágrimas y gemidos; trae para ti bever en estas lágrimas por medida; estas lágrimas son a ti pan de día y de noche, panes que ciertamente confirman el coraçón del hombre y más dulces que la miel y el panal.

      • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 49 Esp (CDH )
        Estaba sentado mucho tiempo a la mesa, y tañíanle allí muchos instrumentos de música. Hazía muchas paradas en la comida para oír fasceçias suçias y deshonestas, para lo qual tenía truhanes desvergonçados que a su sabor discantaban versos y coplas de gran deshonestidad. Deleitábase con los ungüentos olorosos y ropas polidas. Dormía en blandas camas y mudaba en una noche dos o tres. Acabósele la vida y quiso dexar memoria de su deleite y viçio a los que después de su muerte quisiesen saber dél, porque sobre el sepulcro dexó una letra que dezía así: «Aquí yaye Sardanápalo, hijo de Anazíndaro. ¡Oh, hombre, como te conoscieres mortal, come, bebe y huelga, y contenta tu ánimo con los deleites deste mundo, porque después de muerto no hay otro deleite sino el que en este mundo gozares. Sabe que yo, que tanto poseí, soy convertido en polvo, y sólo esto tengo que allá me goze». Veis aquí lo que el epithaphio dezía, y digo yo que malaventurado hombre que con tanto deleite se embriagó en el çieno de los viçios que de todas sus obras no esperase más que complazer su mísera carne.
      • 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] 352 Esp (CDH )
        Este es gran deporte a los valientes y esforçados que murieron en la guerra, y con esto se embriagan de gozo y no se les acuerda ni tienen cuenta con noche ni con día, y no tienen cuenta con años ni con tiempos, porque su gozo y su riqueza es sin fin, y las flores que chupan nunca se marchitan y son de gran suavidad, con desseo de las cuales se esforçaron a morir los hombres de buena casta.
      • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

        No discurren la passión y la ira más atentamente; con más facilidad se embriagan los hombres del enojo y la cólera que del vino más fuerte, y si aqueste accidente cae sobre naturaleza melancólica es, sin comparación, más tenaz y protervo.

      • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 249 Esp (CDH )
        Hombre, ¿eres aplicado a dictar y deseas embriagarte con el humo del aplauso? Trabaja en los entes naturales, aplícate a la inquisición de sus virtudes, y contempla sus provechos; que aunque es estudio vano, no toca en la línea de lo ofensivo.
      • 1769-1773 Jovellanos, G. M. Muerte Munuza [1984] Esp (CDH )
        / Hiere, cruel, embriágate en mi sangre, / sea yo desde ahora objeto fijo / de tu vil rabia; pero ten por cierto / que a vista del horror de tus suplicios, / cercado de las sombras de la muerte / lleno de sus angustias, y en el mismo / umbral del hondo reino del espanto, / se ocupará mi corazón tranquilo / en la apacible y venturosa idea / de un nombre tan augusto, nombre digno / de conservarse al precio de mil vidas; / título santo, que el favor divino / concedió a mis legítimos deseos.
      • 1791-1809 Meléndez Valdés, J. Discursos forenses [1986] 47 Esp (CDH )

        [...] con ella la justa imputacion de nuestros pasos; y que por todo esto, cuando sucumbimos y caemos, somos reos ante Dios y los hombres de nuestro vencimiento y cobardía, como lo es hoy el infeliz don Santiago por los horribles frutos de un amor criminal, que debió sofocar cuando lo vió nacer, trabajando en lograrlo noche y dia, en vez de embriagarse en él, ni abrigarlo en su pecho para llevar al cabo sus impías sugestiones.

      • 1861 Castelar, E. Polémica [1861] 369 Discursos Esp (CDH )
        Al ver la ciencia puesta al servicio de las cábalas políticas, el idealismo objetivo tegiendo una corona para un tirano, la juventud alemana, huyendo de aquella reaccion, fué á dar en el naturalismo exagerado; fué á divinizar la materia, á proclamar como único criterio los sentidos, á enterrar toda idealidad en el seno del universo, á embriagarse, como el sátiro antiguo, en las emanaciones de la vida de un dia, á confundir su conciencia en el polvo donde viven los insectos, á llamar en su desesperacion á los abismos de la nada para que recibiesen los despojos de aquel gran suicidio de una generación. de aquel aniquilamiento del alma de un siglo.
      • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] (CDH )
        Pasaba sus noches, como el "hijo del siglo", entre la densa atmósfera de una taberna, buscando la alegría que las fuentes puras le hablan negado, en la excitación ficticia del vino, rodeado de un grupo simpático, ante el que abría su alma, derramaba los tesoros de su espíritu y se embriagaba en sueños artísticos, en la paradoja colosal, la teoría demoledora, el aliento revolucionario, que es la válvula intelectual de todos los que han perdido el paso en las sendas normales de la tierra.
      • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )
        Uno de los amigos más buenos que yo he tenido y que me aconsejaba que tuviese mucho cuidado con las pinturas amorosas, con un candor angelical tradujo y publicó aquel pasaje de uno de los capítulos de los proverbios de Salomón, en el cual «una mujer se echa resueltamente á la calle, encuentra al joven con el cual ha jurado cumplir sus ansias, le echa los brazos, lo besa, se lo lleva y se embriagan los dos de amores hasta la mañana, porque el marido no estaba en casa»
      • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
        Siempre en ellas, la cabeza metida entre los hombros y el espinazo doblegado, embriagándose en su labor; y la barraca de Barret presentaba un aspecto coquetón y risueño, como jamás lo había tenido en poder de su antiguo ocupante.
      • 1902 Valle-Inclán, R. M. Sonata otoño [1996] Esp (CDH )
        Con voluptuosidad dolorosa y no gustada hasta entonces, mi alma se embriagó en aquel perfume de flor enferma que mis dedos deshojaban consagrados e impíos. Sus ojos se abrieron amorosos bajo mis ojos. ¡Ay! Sin embargo, yo adiviné en ellos un gran sufrimiento. Al día siguiente Concha no pudo levantarse.
      • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] Concherías CR (CDH )
        Es canastillo de encendidas rosas, / fragante ramillete de claveles, / donde las irisadas mariposas / van a embriagarse con amor y mieles. / Graciosa jaula de perfumes llena / donde se mezclan en unión extraña / la blanca palidez de la azucena / y el rojo vivo del jazmín de España. /
      • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
        Nuestro ambiente social era distinto, y mientras ella se embriagaba con la dicha de poseer mi nombre, yo vivía en una esfera de mundo donde me era inevitable flirtear con muchachas de apellido, fortuna, y a veces muy lindas.
      • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
        Amó mucho, gastó sin tino, se embriagó de vanidad, de mando, de cosas bellas, de vino y de manjares suculentos. Todavía en 1646 un viajero francés que le conoció en Madrid le describe como «harto magnífico, comedor de cuanto le ponen delante y poseedor de los muebles más bellos que hay en España». Estaba por tercera vez casado y vivía con su hijo, el Príncipe de Stigliano, que jugando se había saltado un ojo y lo llevaba de cristal.
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
        De tumbo en tumbo fue por la vida, aprendiendo oficios que ejercía temporalmente, sin interés ni buena voluntad, y se enredaba con las prostitutas, embriagándose con el sexo, el licor y la violencia.
      • 2002 Mtz Moreno, A. Con toga [2002] ES (CDH )
        Vosotros, en cambio, debéis vivir siempre con los platonismos seductores de las filosofías idealistas, y embriagaros constantemente con el perfume de las rosas de la poesía eterna. No necesitar los ojos para ver el cielo, como Homero, ni requerir oídos para percibir la armonía de la Naturaleza, como Beethoven, ni haber menester de fuerza para obtener la victoria, como Don Quijote.
      • 2011 Araque Osorio, C. Dramaturgia diferencia teatro poshistórico Co (CORPES)
        En el cuarto momento de la intimidad, un hombre juega a ser Canek con un niño, por medio de la intimidad de la palabra. El hombre recorre el bosque con el niño; observan las nubes, juegan a descifrar sus mensajes, escuchan el canto de los pájaros, se embriagan con el susurro del agua, recogen los frutos de la tierra; pero por desgracia el niño adquiere una enfermedad desconocida y muere.
      • 2020 Zambra, A. Poeta chileno Ch (CORPES)
        los tiempos que se avecinaban, Vicente le pidió a su padre que le dijera cuánto era el diez por ciento de la pálida hamburguesa que estaba a punto de comerse. León se la cortó en diez trozos simétricos y Vicente se comió uno de los pedazos pensando que faltaba mucho, pero era posible. Tal vez para embriagarse de valentía, se tomó al seco un vaso de Coca-Cola y soltó tres tímidos flatos.

      • 1
      • 2
      • 3

      • 1376-1396 Fdz Heredia, J. HTroyana [2003] fol. 191v Esp (CDH )
        Asi que en poderio de aquestas dos me aduxo la fortuna, de las quales la vna, esto es, Circes, se embriago en mi amor et me dio sus beurages; et con las celadas de sus encantamentes asi locament me ligo que por hun anyo entrego non huue poderio de partirme della, en el qual anyo ella se emprenyo de mi et concibio vn fillo, el qual, despues que fue nascido, crecio & fue uaron muyt batalloso.
      • a1490 Anónimo Crónica Troyana [1993] fol. 118r Esp (CDH )
        [...] casi se embriagan en aquella dulçura de su / canto & los mezquinos dexadas las otras / cosas se despojan de todas otras voluntades / & pensamientos & tanto los trastorna / el oyr de aquel dulce canto a que oluidados / de si mesmos pierden [...].
      • a1500 Pérez, M. LConfesiones [1999] II, fol. 170r Esp (CDH )
        [...] en estas cosas, ca mucho se suelen algunos en sobervesçer & vanagloriar desque se enbriagan en estas sutilezas, ca vienen a preçiarse de aquel viento que traen & despreçiar los otros que quieren mas saber las cosas que son mas pro de las almas.
      • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )

        En estas lágrimas conoce, ¡o, ánima!, tu sposo; abraça el deseado; embriágate agora con el arroyo del deleite; saca leche del pecho de su consuelo y miel. Éstos son maravillosos donezillos y consolaciones que te dio tu esposo, esto es, lágrimas y gemidos; trae para ti bever en estas lágrimas por medida; estas lágrimas son a ti pan de día y de noche, panes que ciertamente confirman el coraçón del hombre y más dulces que la miel y el panal.

      • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 49 Esp (CDH )
        Estaba sentado mucho tiempo a la mesa, y tañíanle allí muchos instrumentos de música. Hazía muchas paradas en la comida para oír fasceçias suçias y deshonestas, para lo qual tenía truhanes desvergonçados que a su sabor discantaban versos y coplas de gran deshonestidad. Deleitábase con los ungüentos olorosos y ropas polidas. Dormía en blandas camas y mudaba en una noche dos o tres. Acabósele la vida y quiso dexar memoria de su deleite y viçio a los que después de su muerte quisiesen saber dél, porque sobre el sepulcro dexó una letra que dezía así: «Aquí yaye Sardanápalo, hijo de Anazíndaro. ¡Oh, hombre, como te conoscieres mortal, come, bebe y huelga, y contenta tu ánimo con los deleites deste mundo, porque después de muerto no hay otro deleite sino el que en este mundo gozares. Sabe que yo, que tanto poseí, soy convertido en polvo, y sólo esto tengo que allá me goze». Veis aquí lo que el epithaphio dezía, y digo yo que malaventurado hombre que con tanto deleite se embriagó en el çieno de los viçios que de todas sus obras no esperase más que complazer su mísera carne.
      • 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] 352 Esp (CDH )
        Este es gran deporte a los valientes y esforçados que murieron en la guerra, y con esto se embriagan de gozo y no se les acuerda ni tienen cuenta con noche ni con día, y no tienen cuenta con años ni con tiempos, porque su gozo y su riqueza es sin fin, y las flores que chupan nunca se marchitan y son de gran suavidad, con desseo de las cuales se esforçaron a morir los hombres de buena casta.
      • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

        No discurren la passión y la ira más atentamente; con más facilidad se embriagan los hombres del enojo y la cólera que del vino más fuerte, y si aqueste accidente cae sobre naturaleza melancólica es, sin comparación, más tenaz y protervo.

      • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 249 Esp (CDH )
        Hombre, ¿eres aplicado a dictar y deseas embriagarte con el humo del aplauso? Trabaja en los entes naturales, aplícate a la inquisición de sus virtudes, y contempla sus provechos; que aunque es estudio vano, no toca en la línea de lo ofensivo.
      • 1769-1773 Jovellanos, G. M. Muerte Munuza [1984] Esp (CDH )
        / Hiere, cruel, embriágate en mi sangre, / sea yo desde ahora objeto fijo / de tu vil rabia; pero ten por cierto / que a vista del horror de tus suplicios, / cercado de las sombras de la muerte / lleno de sus angustias, y en el mismo / umbral del hondo reino del espanto, / se ocupará mi corazón tranquilo / en la apacible y venturosa idea / de un nombre tan augusto, nombre digno / de conservarse al precio de mil vidas; / título santo, que el favor divino / concedió a mis legítimos deseos.
      • 1791-1809 Meléndez Valdés, J. Discursos forenses [1986] 47 Esp (CDH )

        [...] con ella la justa imputacion de nuestros pasos; y que por todo esto, cuando sucumbimos y caemos, somos reos ante Dios y los hombres de nuestro vencimiento y cobardía, como lo es hoy el infeliz don Santiago por los horribles frutos de un amor criminal, que debió sofocar cuando lo vió nacer, trabajando en lograrlo noche y dia, en vez de embriagarse en él, ni abrigarlo en su pecho para llevar al cabo sus impías sugestiones.

      • 1861 Castelar, E. Polémica [1861] 369 Discursos Esp (CDH )
        Al ver la ciencia puesta al servicio de las cábalas políticas, el idealismo objetivo tegiendo una corona para un tirano, la juventud alemana, huyendo de aquella reaccion, fué á dar en el naturalismo exagerado; fué á divinizar la materia, á proclamar como único criterio los sentidos, á enterrar toda idealidad en el seno del universo, á embriagarse, como el sátiro antiguo, en las emanaciones de la vida de un dia, á confundir su conciencia en el polvo donde viven los insectos, á llamar en su desesperacion á los abismos de la nada para que recibiesen los despojos de aquel gran suicidio de una generación. de aquel aniquilamiento del alma de un siglo.
      • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] (CDH )
        Pasaba sus noches, como el "hijo del siglo", entre la densa atmósfera de una taberna, buscando la alegría que las fuentes puras le hablan negado, en la excitación ficticia del vino, rodeado de un grupo simpático, ante el que abría su alma, derramaba los tesoros de su espíritu y se embriagaba en sueños artísticos, en la paradoja colosal, la teoría demoledora, el aliento revolucionario, que es la válvula intelectual de todos los que han perdido el paso en las sendas normales de la tierra.
      • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )
        Uno de los amigos más buenos que yo he tenido y que me aconsejaba que tuviese mucho cuidado con las pinturas amorosas, con un candor angelical tradujo y publicó aquel pasaje de uno de los capítulos de los proverbios de Salomón, en el cual «una mujer se echa resueltamente á la calle, encuentra al joven con el cual ha jurado cumplir sus ansias, le echa los brazos, lo besa, se lo lleva y se embriagan los dos de amores hasta la mañana, porque el marido no estaba en casa»
      • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
        Otros, sin haber probado vino, hablaban en las mesas de los cafés con entusiasmo, embriagándose con sus propias palabras, dando puñetazos. Y había también tristezas y desalientos fingidos en los que rebosaba más el contento.
      • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
        Siempre en ellas, la cabeza metida entre los hombros y el espinazo doblegado, embriagándose en su labor; y la barraca de Barret presentaba un aspecto coquetón y risueño, como jamás lo había tenido en poder de su antiguo ocupante.
      • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] 223 Esp (CDH )
        Ésta admiraba la riqueza encerrada en los sacos, embriagándose con el polvillo astringente del arroz. ¡Y pensar que la mitad de aquel tesoro podía haber sido de la Samaruca!... Sólo al recordar esto, Neleta sentía renacer sus fuerzas á impulsos de la cólera. Sufría mucho con la dolorosa ocultación de su estado, pero antes morir que resignarse al despojo.
      • 1902 Valle-Inclán, R. M. Sonata otoño [1996] Esp (CDH )
        Con voluptuosidad dolorosa y no gustada hasta entonces, mi alma se embriagó en aquel perfume de flor enferma que mis dedos deshojaban consagrados e impíos. Sus ojos se abrieron amorosos bajo mis ojos. ¡Ay! Sin embargo, yo adiviné en ellos un gran sufrimiento. Al día siguiente Concha no pudo levantarse.
      • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] 208 Esp (CDH )

        Y los colores chillones de las ropas, y el verde insolente de la vegetación, y el cielo brumoso y la augusta verdad. Me embriago componiendo, olvido las mezquindades ajenas y propias; el cuadro adelanta; me parece que lo saco de mis entrañas; lo besaría.

      • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] Concherías CR (CDH )
        Es canastillo de encendidas rosas, / fragante ramillete de claveles, / donde las irisadas mariposas / van a embriagarse con amor y mieles. / Graciosa jaula de perfumes llena / donde se mezclan en unión extraña / la blanca palidez de la azucena / y el rojo vivo del jazmín de España. /
      • 1910 Agustini, D. Cantos mañana [1993] 188 Poesías Ur (CDH )
        Bajo la aurora fúlgida de tu ilusión, mi vida / Extenderá las ruinas de un apagado Averno; / Vengo como el vampiro de una noche aterida / A embriagarme en tu sangre nueva: llego a tu vida / Derramada en capullos, como un ceñudo Invierno! /
      ArribaSiguiente

      • 1910 Agustini, D. Cantos mañana [1993] 197 Poesías Ur (CDH )
        / Vengo a ti en mis heridas, como al vaso de bálsamos / En que el Dolor se embriaga hasta morir de olvido... / Y llevo / Selladas mis heridas como las bocas muertas, / Y por tus buenas manos vendadas de delicias.
      • 1914 Concha Espina (María de la Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle) Esfinge [1914] Esp (CDH )
        Cada vez más prendado del alma de Mariflor, embriagábase el apóstol con las brisas consoladoras que esta niña llevaba desde la tierra que vive hasta la tierra que muere, como un soplo de sutiles piedades cultivadas en medio de la civilización para infundir sus simientes en el páramo.
      • 1914 Unamuno, M. Niebla [1995] Esp (CDH )

        — Pero es, Eugenia, que yo no pretendo nada, que no busco nada, que nada pido; es, Eugenia, que yo me contento con que se me deje venir de cuando en cuando a bañar mi espíritu en la mirada de esos ojos, a embriagarme en el vaho de su respiración...

      • 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
        Hora de ¡adiós! y ¡quién sabe! / De ¡te amo! y ¡eres mía!... / Tu mano tiene una suave / Fragancia a melancolía!... / Tu peinador lila viste / La ambigua tarde ojerosa, / Y está llena de una rosa / Felicidad... algo triste! / Todo flota en un dormido / Ambiente de más Allá... / Y la tarde en tu vestido / Se embriaga de resedá...
      • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
        Allá se ha ido a posarse en el filo del recio embudo de un floripondio, a embriagarse en el aliento capitoso de la solanácea. El buen hermanito del Seráfico San Francisca de Asís, la ha visto alejarse, con honda melancolía; la ha visto detenerse en la peligrosa flor, como en el vestíbulo de un antro de perdición. Ha suspirado, pensando en «la hermanita» que se descarría. El alma del Cura es frágil y sonora, come un cristal de bacará. Sus labios marchitos, sus labios inconsistentes, se agitan por última vez. ¿Pedirá acaso al Señor que está en los cielos, y que lo observa todo; pedirá a ese Ser, todo bondad, todo ternura, que vele por aquella desgraciada errabunda? El cura cierra su breviario forrado de pana negra.
      • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] Mx (CDH )
        «Tomamos, desenredamos las joyas. Las flores azules son tejidas sobre las amarillas, que podemos darlas a los niños. Que mi alma se envuelva en varias flores, que se embriague con ellas, porque pronto debo ausentarme.» La flor aparece al poeta como representación de los bienes terrestres.
      • 1918 Glz Prada, M. Trozos vida [2002] 101 Pe (CDH )
        ¡Oh la hermosura del campo / con su diadema de rosas! / Yo las cojo, yo las beso, / yo me embriago con su aroma. / ¡Quién amara! ¡Quién viviera / en dulcísimas congojas / y muriera respirando / la fragancia de una rosa! /
      • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
        Nuestro ambiente social era distinto, y mientras ella se embriagaba con la dicha de poseer mi nombre, yo vivía en una esfera de mundo donde me era inevitable flirtear con muchachas de apellido, fortuna, y a veces muy lindas.
      • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
        Y Barbarita se embriaga con el título y se identifica con sus discípulos. Hay más mujeres que hombres. Por esta promiscuación resultan gruñidos y escándalos; pero las mujeres las hizo Dios para porfiadas.
      • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
        Amó mucho, gastó sin tino, se embriagó de vanidad, de mando, de cosas bellas, de vino y de manjares suculentos. Todavía en 1646 un viajero francés que le conoció en Madrid le describe como «harto magnífico, comedor de cuanto le ponen delante y poseedor de los muebles más bellos que hay en España». Estaba por tercera vez casado y vivía con su hijo, el Príncipe de Stigliano, que jugando se había saltado un ojo y lo llevaba de cristal.
      • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] Esp (CDH )
        El poeta que canta a todos los santos, que invoca con conmovedora fe nacional a Santiago, que reprocha con inocente ternura a Cristo, en la Ascensión, que se embriaga sabrosamente en los Nombres de Cristo, que desde la cárcel cruel dirige su desgarradora imprecación de auxilio a la Virgen, como niño a la madre, con ternura de niñito abandonado a la madre tutelar, era un espíritu totalmente, enraizadamente cristiano.
      • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 546 Esp (CDH )
        Como ella fuera a taparse, la detuve: «Permíteme que, antes, me embriague...». Y empecé a besarla con furia que ella calmó, porque sus manos y sus consejos acabaron imponiéndome sosiego y un cierto orden, un cierto sistema, como quien dice un cierto itinerario que acabó en la serie de lunares.
      • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
        Todas las veces que volví a Europa me embriagué de él. ¿Es tonto decirlo así? Estaba en los umbrales de los museos, en el sabor agarroso de las bebidas, en los ojos de muchos hombres. ¿Recuerdas cuando Gabriel Infante se quería casar conmigo? Que me llevó a unas carreras y nos desencontramos en Venecia.
      • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
        El alma nuestra es la del Quijote y la de los creadores del calendario que se embriagaron con la música de las estrellas y el alma de los héroes sin nombre vueltos maestros magos por el mito. Alvarado fue de las figuras decisivas por la ambición y el ímpetu.
      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
        Ya saben de los hippies que quisieron que sus sonidos tradujeran el esqueleto del ácido y que se embriagaban, tan contentos, con la feliz recurrencia a la naturaleza y a la paz y a la hermandad comunal.
      • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
        Por eso había subido aquí, no para buscar la paz sino para encender el espíritu con el fuego maldito de las panorámicas. Aquí en la altura uno se siente fuerte, se embriaga con el privilegio de las distancias y de los volúmenes y concibe la quimera de lo divino y lo infinito, y por eso no es raro que el contemplador asuma entonces la misión de predicar en las aldeas.
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
        De tumbo en tumbo fue por la vida, aprendiendo oficios que ejercía temporalmente, sin interés ni buena voluntad, y se enredaba con las prostitutas, embriagándose con el sexo, el licor y la violencia.
      • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
        Parecían embriagarse de gloria al cumplir esa tarea; sabían que a mayor abyección sus bonos en el erario serían superiores. Los escritores aún no se prestaban a hacer esos servicios. Eso llegaría después; durante el Salinato se volvería una profesión suculentamente «rentable». Fernando Benítez dedicó un suplemento de La Cultura en México, que entonces dirigía, al asesinato de Jaramillo. Él mismo con Carlos Fuentes y Víctor Flores Olea visitaron la región de Morelos donde habían ocurrido los hechos.
      • 2002 Mtz Moreno, A. Con toga [2002] ES (CDH )
        Vosotros, en cambio, debéis vivir siempre con los platonismos seductores de las filosofías idealistas, y embriagaros constantemente con el perfume de las rosas de la poesía eterna. No necesitar los ojos para ver el cielo, como Homero, ni requerir oídos para percibir la armonía de la Naturaleza, como Beethoven, ni haber menester de fuerza para obtener la victoria, como Don Quijote.
      • 2011 Araque Osorio, C. Dramaturgia diferencia teatro poshistórico Co (CORPES)
        En el cuarto momento de la intimidad, un hombre juega a ser Canek con un niño, por medio de la intimidad de la palabra. El hombre recorre el bosque con el niño; observan las nubes, juegan a descifrar sus mensajes, escuchan el canto de los pájaros, se embriagan con el susurro del agua, recogen los frutos de la tierra; pero por desgracia el niño adquiere una enfermedad desconocida y muere.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 2020 Zambra, A. Poeta chileno Ch (CORPES)
        los tiempos que se avecinaban, Vicente le pidió a su padre que le dijera cuánto era el diez por ciento de la pálida hamburguesa que estaba a punto de comerse. León se la cortó en diez trozos simétricos y Vicente se comió uno de los pedazos pensando que faltaba mucho, pero era posible. Tal vez para embriagarse de valentía, se tomó al seco un vaso de Coca-Cola y soltó tres tímidos flatos.
      AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados