Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 19/03/2026
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras

chapulinear^• v. (1948-)

chapulinear

También en esta página: chapulinear² (2002-)

Etimología. Derivado de chapulín¹ y -ea(r).

Resumen

Las acepciones 'atacar las bandadas de chapulines en las sementeras hasta obligarlas a alzar el vuelo, con estrépito de tambores, cajas de hojalata, y cuantos instrumentos pueden producir resonante algazara' y 'salir al campo a matar chapulines' se consignan únicamente en los repertorios de nicaragüismos de Valle (Diccionario del habla nicaragüense, 1948) y de Gulden (Vocabulario nicaragüense, 1995).

v. intr. Ni "Atacar las bandadas de chapulines en las sementeras hasta obligarlas a alzar el vuelo, con estrépito de tambores, cajas de hojalata, y cuantos instrumentos pueden producir resonante algazara" (Valle, Dicc nicaragüense-1948).
docs. (1948-1995) 2 ejemplos:
- 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
  Chapulinear. [...] Atacar las bandadas de chapulines en las sementeras hasta obligarlas a alzar el vuelo, con estrépito de tambores, cajas de hojalata, y cuantos instrumentos pueden producir resonante algazara.
- 1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
  CHAPULINEAR. [...] Atacar las bandadas de chapulines en las sementeras hasta obligarlas a alzar el vuelo, con estrépito de tambores, cajas de hojalata, y cuantos instrumentos pueden producir resonante algazara.

v. intr. Ni "Salir al campo a matar chapulines" (Valle, Dicc nicaragüense-1948).
docs. (1948-1995) 2 ejemplos:
- 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
  Chapulinear. Salir al campo a matar chapulines.
- 1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense p. 107 Ni (BD)
  CHAPULINEAR. Salir al campo a matar chapulines.

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 19/03/2026
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras

chapulinear² v. (2002-)

chapulinear

También en esta página: chapulinear^• (1948-)

Etimología. Derivado de chapulín, a y -ea(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'abandonar un bando político o un cargo público para pasar a otro con un fin oportunista ', en 2002, en "Cruzada contra la corrupción", de S. López Rivera, columna de opinión publicada en El Informador (Guadalajara). Se consigna por vez primera en el Diccionario del español de México (2.ª ed, 2019), de Lara. Como se puede observar a la luz de los ejemplos, con este valor se adscribe a México. Asimismo mexicana, se consigna la acepción 'cortejar a la pareja o expareja de un amigo' en el Diccionario del español de México (2.ª ed., 2019), de Lara, y se documenta por primera vez en 2023, en la noticia "Critican a mujer por justificar 'chapulineo' a amigos", publicada en Milenio (Ciudad de México).

v. intr. Mx Abandonar un bando político o un cargo público para pasar a otro con un fin oportunista.
Esquema sintáctico
docs. (2002-2025) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 2002 Lpz Rivera, S. "Cruzada corrupción" [25-09-2002] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  ■ [...] y corriente no tiene nada que ver, pues competen exclusivamente al medio político; estas prácticas también han sido endémicas y conviene señalarlas. Por ejemplo el que los funcionarios públicos busquen constantemente el saltar de un puesto a otro, chapulinear ha sido bautizado este recurso para conservarse dentro del presupuesto.
- 2020 Anónimo "Contradice Colosio MC" [29-09-2020] El Porvenir (Ciudad de México) Mx (HD)
  En relación a la confirmación de la candidatura de Samuel García, el diputado local mencionó que respetarán su decisión. Por otro lado, Mariela Saldívar así como el resto de la bancada, a excepción de Bonifacio de la Garza, negaron tener algún interés por "chapulinear". Sin embargo, la legisladora de Movimiento Ciudadano dijo que tendrán que esperar los tiempos electorales para destaparse.
- 2025 Anónimo "Entre compadres y protegidos" [15-06-2025] Sol Yucatán (Mérida) Mx (HD)
  A unos días del inicio de la temporada de huracanes 2025 en Yucatán, Enrique Alcocer Basto volvió a hacer lo que mejor sabe: “chapulinear”. Sin importarle la responsabilidad que representa la coordinación municipal de Protección Civil de Mérida —clave ante los riesgos climáticos inminentes—, el político decidió de manera irresponsable abandonar el cargo para «brincar» a la Coordinación de Protección Civil de la Delegación del IMSS en Yucatán.
- 2002 Lpz Rivera, S. "Cruzada corrupción" [25-09-2002] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  ■ [...] y corriente no tiene nada que ver, pues competen exclusivamente al medio político; estas prácticas también han sido endémicas y conviene señalarlas. Por ejemplo el que los funcionarios públicos busquen constantemente el saltar de un puesto a otro, chapulinear ha sido bautizado este recurso para conservarse dentro del presupuesto.
- 2018 Rocha Menocal, C. / Pulido Jiménez, M. Qué tanto tantito p. 209 Mx (BD)
  Los monrealazos —chapulinear de un partido a otro para ser votado— son marca registrada de la ciudad de Zacatecas. Y si entre migrantes la familia es el centro de todo, en la política zacatecana la sangre lo es todo también.
- 2019 Lara, L. F. (dir.) Dicc español México (2.ª ed.) Mx (BD)
  chapulinear v intr [...] Cambiar de opinión, de bando, de empleo, etc, una persona de manera oportunista, especialmente un político de partido o de cargo público: “El gobernador de Nuevo León finalmente hará lo que tanto criticaba: chapulinear”, “Por chapulinear, Cártel de Sinaloa ejecuta a dos hombres en Oaxaca".
- 2020 Anónimo "Contradice Colosio MC" [29-09-2020] El Porvenir (Ciudad de México) Mx (HD)
  En relación a la confirmación de la candidatura de Samuel García, el diputado local mencionó que respetarán su decisión. Por otro lado, Mariela Saldívar así como el resto de la bancada, a excepción de Bonifacio de la Garza, negaron tener algún interés por "chapulinear". Sin embargo, la legisladora de Movimiento Ciudadano dijo que tendrán que esperar los tiempos electorales para destaparse.
- 2020 Anónimo "Presupuesto estatal 2021" [15-10-2020] El Porvenir (Ciudad de México) Mx (HD)
  Por otro lado, respecto a la posibilidad que los legisladores pidan licencia en busca de competir por otro cargo de elección popular, El Bronco aseguró que están en todo su derecho, y de así desearlo, pueden hacerlo. Consideró que será el electorado quien decida si castigarlos o no por “chapulinear”, y recordó que fueron precisamente ellos quienes lo criticaron por contender a la Presidencia de la República. "Todo se vuelve karma, lo vuelvo a decir, fui cuestionado el año anterior porque me atreví a ser Presidente de este país, pedí disculpas al pueblo de Nuevo León, estoy recuperando el tiempo, estoy trabajando de manera intensa”.
- 2022 Anónimo "Retirar bono diputados chapulines" [18-08-2022] El Porvenir (Ciudad de México) Mx (HD)
  Al calificar de vergonzoso la forma en que Movimiento Ciudadano pretende seguir con la compra de diputados, la bancada del PAN en el Congreso Local señalo que ya trabajan en modificaciones a la ley para que los legisladores en caso de “chapulinear” pierdan sus prerrogativas, tales como el bono de gestoría.
- 2025 Anónimo "Entre compadres y protegidos" [15-06-2025] Sol Yucatán (Mérida) Mx (HD)
  A unos días del inicio de la temporada de huracanes 2025 en Yucatán, Enrique Alcocer Basto volvió a hacer lo que mejor sabe: “chapulinear”. Sin importarle la responsabilidad que representa la coordinación municipal de Protección Civil de Mérida —clave ante los riesgos climáticos inminentes—, el político decidió de manera irresponsable abandonar el cargo para «brincar» a la Coordinación de Protección Civil de la Delegación del IMSS en Yucatán.
v. intr. Mx coloq. Cortejar a la pareja o expareja de un amigo.
docs. (2019-2024) 4 ejemplos:
- 2019 Lara, L. F. (dir.) Dicc español México (2.ª ed.) Mx (BD)
  chapulinear v intr [...] Entrar en una relación amorosa una persona con la pareja de un amigo: “El punto era que mi novio les cayera bien a mis amigas, no que quisieran chapulineármelo”
- 2023 Anónimo "Mujer justifica chapulineo" [21-03-2023] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
  Una mujer aseguró que es válido 'chapulinear' a amigos siempre y cuando las intensiones y los sentimientos hacia la ex pareja de dicha amistad sean verdaderas. 'Chapulinear' en una relación es un término popular en redes sociales, el cual se utiliza para describir la acción cuando un amigo coquetea o intenta tener algún tipo de relación sentimental o íntima con la pareja o ex pareja de éste.
- 2023 Anónimo "Mujer justifica chapulineo" [21-03-2023] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
  De acuerdo con la justificación que da, a este amigo o amiga en cuestión no le importaría ser quien tuviera que 'chapulinearte' a ti, según explica. Asimismo, presume que emanado de esta situación, logró consolidar a su familia, con dos hijos y una pareja: "mírenme hasta dónde he llegado yo", externa mientras muestra a los demás dormidos. "Y somos felices", concluye.
- 2024 Anónimo "Persona chapulín" [14-11-2024] Radio Fórmula (Ciudad de México): radioformula.com.mx Mx (HD)
  ■ La palabra chapulín o también escuchada, chapulinear, hace referencia a una persona que corteja a las exparejas de sus amigos, ya sea hombre o mujer. O incluso a la pareja actual. Chapulín es el nombre coloquial que se le da a los insectos como saltamontes o grillos que se desplazan brincando. Es por eso que en la jerga popular se les llama chapulines a las personas que "brincan" con ventaja de conquistar a la pareja o ex de algún amigo o amiga.