14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 03/10/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
gladiola s. (1845-)
gladiola, gradiola
Etimología. Voz tomada probablemente del francés gladiole1, atestiguado en Leçons anatomiques et chirurgicales de feu M.e Germain Courtin [...] dictées a ses escholiers estudiants en Chirurgie, despuis l'année mil cinqu cens septante huit, iusques à l'année mil cinq cens octante & sept. Recuillies, colligées, et corrigées sur plusieurs Copies & Manuscrits [...], de E. Binnet ("& en relauant la coste, appliquer cataplasme fait de bugle, senicle, racine de consoulde, gladiole, d'espinevinette broyez auec oximel, car cela retire la coste en dehors" (París, François Jacquin, p. 685); y esta, a su vez, del latín gladiolus, ī.
Resumen

Esta voz se documenta por vez primera, en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español, de Domínguez, repertorio en que el francés gladiole se acompaña de la paráfrasis "gladiola; espadaña, girada; plantas". En 1846, en el Diccionario nacional, Domínguez opta por remitir a gladio, vocablo definido allí como 'espadaña, planta de la familia de las iridáceas, cuyas hojas son largas, estrechas y puntiagudas como una espada'. La inclusión en las iridáceas, así como el hecho de que la fuente francesa, el Dictionnaire national, de Bescherelle, defina gladiole como "un des noms vulgaires du glaïeul", permite inferir que con este vocablo se designa la 'planta herbácea de la familia de las iridáceas de hasta 1 metro de altura, tallo largo, hojas perennes, alargadas y estrechas, y flores vistosas en forma de espiga'. En 1850 se registra, en el artículo titulado "Flores", un anuncio del diario El Bien Público (Barcelona) en el que, pese al título de la pieza, esta voz se incluye una relación de plantas que se hallan a la venta "en los jardines de Martí". La identificación con el gladiolo (y, consecuentemente, con el gladio, entendido como denominación de la espadaña) se transmite a otros repertorios lexicográficos, como el Diccionario de mejicanismos, de Ramos y Duarte, donde se consigna también la variante gradiola. Como 'flor del gladiolo' se atestigua, en 1862, en "Floricultura", artículo del Boletín de la Sociedad Económica del País de Málaga (Málaga). Para la forma cladiola, véase DHLE, s. v. gladiolo o gladíolo.

  1. s. f. Planta herbácea de la familia de las iridáceas de hasta 1 metro de altura, tallo largo, hojas perennes, alargadas y estrechas, y flores vistosas en forma de espiga. Nombre científico: Gladiolus (género).
    docs. (1845-2014) 32 ejemplos:
    • 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, II Esp (BD)
      Gladiole, s. f. [...] Bot. Gladiola; espadaña, girada; plantas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      gladiola. f. Méx., Nic., P. Rico y Ven. gladiolo [|| Planta de la familia de las iridáceas, de 40 a 60 cm de altura, con hojas radicales, enterísimas, en forma de estoque, y flores en espiga terminal, rojas, de corola partida por el borde en seis lacinias desiguales, que es espontánea en terrenos húmedos y se cultiva en los jardines].
    • 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, II Esp (BD)
      Gladiole, s. f. [...] Bot. Gladiola; espadaña, girada; plantas.
    • 1850 Anónimo "Flores" [11-09-1850] El Bien Público (Barcelona) Esp (HD)
      FLORES. En los jardines de Martí, tras el Correo, se hallan de venta las celebradas francesillas y anémoras [sic] de Tolosa junto con los preciosos jacintos, tulipanes, coronas y nperiales [sic], gladiolas de Génova. En los mismos jardines se acaban de recibir una buena partida de diamelas, dobles naranjos, enanos limones, bergamotas de hoja de mata, limas y otras especies dulces y agrias.
    • 1879 Anónimo "Depósito semillas plantas" [04-04-1879] La Prensa (Buenos Aires) Ar (HD)
      Grandes colecciones de plantas bulbosas como son jacintos de Holanda, tulipanes, gladiolas, anemonas [...].
    • 1882 Newton, R. / Llerena, J. Viajes estudios comisión argentina p. 373 Esp (BD)
      Así, entre las flores siguen distinguiéndose, como siempre, aunque incesantemente enriquecidas con nuevas especies, esos antiguos órdenas tan familiares como las azaleas [...], y esos órdenes mas conocidos y comunes, como las cineracias, las dalias, las fuschias, los calveles, las rosas, las verbenas, los jazmines, las gladiolas, las azucenas [...].
    • 1893 Rubén Darío Flores [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Cómo nació la gladiola, el laurel divino, el jacinto, el mirto amoroso, y semejante a la carne de la mujer, la rosa cruel, Herodías en flor del claro jardín...; y la blancura sollozante del lirio, que rodando sobre mares de suspiros, que ella despierta a través del incienso azul de los horizontes pálidos, sube, en un ensueño, hacia la luna que llora.
    • 1914 Anónimo "Calendario agrícola. Febrero" [01-01-1914] p. 24 Almanaque del Labrador (Montevideo) Ur (HD)
      Se sacan de la tierra los bulbos de los tulipanes, jacintos, gladiolas y ranúnculos.
    • 1927 Anónimo "Avisos ocasión. Plantas" [20-09-1927] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      PLANTAS finas, damas, árboles frutales, palmas, helechos, cebollas de agapados y de gladiolas. Precios equitativos. Unión y prolongación Hidalgo.
    • 1934 Anónimo "Almacén semillas" [01-02-1934] p. 33 Campo-Hogar (San José) CR (HD)
      Semilla de SOJA de diferentes variedades y su bacteria. Bulbos de GLOXINIAS, BEGONIAS, GLADIOLAS, etc.
    • 1937 Anónimo "Principales trabajos abril" [10-04-1937] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Se plantan bulbos de anémonas, jacintos, narcisos, tulipas, ranúnculos, etc. y al aire libre en lugar definitivo se siembran amapolas, centáureas, clarines, etc. Se recogen los bulbos de gradiolas y se guardan en lugares secos.
    • 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] Esp (CDH )
      Desde niños contemplamos al hombre de terracota, al que le crece un elegante cabello de ray grass en la cabeza, las cejas y sobre todo el bigote, y que todavía vive una existencia lánguida de superviviente (como un viejo kaiser siempre florecido), entre semillas de tulipanes, gladiolas y peonías. En la calle de Hortaleza había otro personaje imponente —éste ya desaparecido—: era un guardia civil de tamaño natural, hecho de mimbre, con uniforme de gala, correajes amarillos y calzas blancas.
    • 2004 Urías, T. "Colorida Cosecha" ES (CORPES)
      "Quisiéramos que alguien nos ayude a aprender a cultivar otras flores y nos enseñe cómo conservarlas mejor", dice don Cruz. Y es que él ha intentado con la siembra de gladiolas, sin embargo, este tipo de planta es tan delicada que requiere que sea cosechada bajo techo y para eso se necesita de dinero con el que los esposos Romero no cuentan.
    • 2006 Santacruz Várela, A. / Olán, M. Utilización recursos fitogenéticos Recursos Fitogenéticos México Alimentación Mx (CORPES)
      1. Programa de bioquímica y biología molecular de plantas de interés regional, de la Universidad de Veracruz. Contempla análisis molecular (enzimas, pigmentos y secuencias de ADN) de anonáceas, ornamentales (gladiola y anturia), alimentarios (soya, chayote, caña de azúcar).
    • 2014 Banda Arsuaga, G. R. / Santiago Jiménez, M. E. "Turismo Justo" Mx (CORPES)
      Otro atractivo con potencial de Hueyapan son sus zonas boscosas y la variedad de árboles frutales como durazno, peral, nogal, berenjena, granada, así como la diversidad de plantas de ornato como orquídea, azucena, gladiola, camelia, rosas y tulipán; aunque hay personas de la población que las producen para vender, su producción es a pequeña escala. Algunas de estas flores, como la orquídea, son propias del clima y zona boscosa y son muy cotizadas, por lo que se podrían plantar en mayor cantidad en invernaderos y
    • 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, II Esp (BD)
      Gladiole, s. f. [...] Bot. Gladiola; espadaña, girada; plantas.
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
      Gladiola. s. f. Bot. V. GLADIO [|| Espadaña, planta de la familia de las iridáceas, cuyas hojas son largas, estrechas y puntiagudas como una espada].
    • 1850 Anónimo "Flores" [11-09-1850] El Bien Público (Barcelona) Esp (HD)
      FLORES. En los jardines de Martí, tras el Correo, se hallan de venta las celebradas francesillas y anémoras [sic] de Tolosa junto con los preciosos jacintos, tulipanes, coronas y nperiales [sic], gladiolas de Génova. En los mismos jardines se acaban de recibir una buena partida de diamelas, dobles naranjos, enanos limones, bergamotas de hoja de mata, limas y otras especies dulces y agrias.
    • 1872 Igarzábal, R. S. Provincia San Juan p. 173 Ar (BD)
      PLANTAS [...]. Jardin: cultivadas [...] azucena — jeranio — gladiola — ariruma — pasionaria [...].
    • 1879 Anónimo "Depósito semillas plantas" [04-04-1879] La Prensa (Buenos Aires) Ar (HD)
      Grandes colecciones de plantas bulbosas como son jacintos de Holanda, tulipanes, gladiolas, anemonas [...].
    • 1882 Newton, R. / Llerena, J. Viajes estudios comisión argentina p. 373 Esp (BD)
      Así, entre las flores siguen distinguiéndose, como siempre, aunque incesantemente enriquecidas con nuevas especies, esos antiguos órdenas tan familiares como las azaleas [...], y esos órdenes mas conocidos y comunes, como las cineracias, las dalias, las fuschias, los calveles, las rosas, las verbenas, los jazmines, las gladiolas, las azucenas [...].
    • 1889 Llerena, J. "Fisiografía y meteorología" [01-01-1889] t. XXVIII, p. 178 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      "Hé aquí, dice M. A. Gauiter, de quien tomamos estos datos, cristales atmosféricos de sulfato de soda y sulfato de cal. [...] Hé aquí ahora algunos pollens, polen de malva, de petunia, de gladiolas, de plátano, de imatophylla miniatum, recogidas en el aire de Paris.
    • 1893 Rubén Darío Flores [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Cómo nació la gladiola, el laurel divino, el jacinto, el mirto amoroso, y semejante a la carne de la mujer, la rosa cruel, Herodías en flor del claro jardín...; y la blancura sollozante del lirio, que rodando sobre mares de suspiros, que ella despierta a través del incienso azul de los horizontes pálidos, sube, en un ensueño, hacia la luna que llora.
    • 1895 Ramos Duarte, F. Dicc mejicanismos Mx (BD)
      Gradióla (D. F.) sf. Gladiola. La Academia dice: Gladiolo, gladio, espadaña.
    • 1914 Anónimo "Calendario agrícola. Febrero" [01-01-1914] p. 24 Almanaque del Labrador (Montevideo) Ur (HD)
      Se sacan de la tierra los bulbos de los tulipanes, jacintos, gladiolas y ranúnculos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
      GRADIOLA. f. Amér. En el Ecuador, gladíolo [|| gladio (Espadaña, 1.ª acep.)] .
    • 1919 Gagini, C. DiccCostarriqueñismos CR (NTLLE)
      Gladiola.— Nuestra gladiola o gradiola es en castellano el gladiolo o espadaña y viene del latín gladium, espada.
    • 1924 Espina, C. Tierras Aquilón Esp (FG)
      [...] gladiolas y palmeras, doseles de parasitarias, muebles artísticos de jardín, se reproducen en lunas enormes, profundizan y agrandan el invernadero con misteriosa ficción.
    • 1927 Anónimo "Avisos ocasión. Plantas" [20-09-1927] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      PLANTAS finas, damas, árboles frutales, palmas, helechos, cebollas de agapados y de gladiolas. Precios equitativos. Unión y prolongación Hidalgo.
    • 1934 Anónimo "Almacén semillas" [01-02-1934] p. 33 Campo-Hogar (San José) CR (HD)
      Semilla de SOJA de diferentes variedades y su bacteria. Bulbos de GLOXINIAS, BEGONIAS, GLADIOLAS, etc.
    • 1937 Anónimo "Principales trabajos abril" [10-04-1937] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Se plantan bulbos de anémonas, jacintos, narcisos, tulipas, ranúnculos, etc. y al aire libre en lugar definitivo se siembran amapolas, centáureas, clarines, etc. Se recogen los bulbos de gradiolas y se guardan en lugares secos.
    • 1941 Sandoval, L. Dicc guatemaltequismos Gu (NTLLE)
      GRADIOLA, f. = Vulgarismo por gradíolo. Gladíolo. "Gladiola". Espadaña.
    • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      GLADIOLA, f. = Vulgarismo por gladiolo. Gradíolo. Espadaña.
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      GLADIOLA. f. La planta y flor del gladiolo o espadaña.
    • 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] Esp (CDH )
      Desde niños contemplamos al hombre de terracota, al que le crece un elegante cabello de ray grass en la cabeza, las cejas y sobre todo el bigote, y que todavía vive una existencia lánguida de superviviente (como un viejo kaiser siempre florecido), entre semillas de tulipanes, gladiolas y peonías. En la calle de Hortaleza había otro personaje imponente —éste ya desaparecido—: era un guardia civil de tamaño natural, hecho de mimbre, con uniforme de gala, correajes amarillos y calzas blancas.
    • 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. Vocabulario español Texas (NTLLE)
      gladiola, f. Gladiolo.
    • 1953 Toscano Mateus, H. Español Ecuador Ec (BD)
      GRADIOLA, gradíolo.
    • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
      Gladiola. (Gladiolus byzantinus, Mill.) f. Planta de las iridáceas, cultivada en jardinería; de grandes ramos con flores de diversos colores, desde el blanco hasta el rojo. Llamada así tal vez por alguna remota semejanza con el Gladíolo, con el cual no hay que confundirla. Becerra hace esta rectificación al Diccionario, pidiendo que se incluya la nueva voz y diciendo, de pasada, que ignora si en alguna parte se llama gladiolo a la espadaña (Tifácea). Colmeiro llama espadilla a esta planta.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      GLADIOLA.— nom. fem. Planta iridácea, flor del gladiolo o estoque. Espadaña. En España se dice "gladiolo".
    • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
      GLADIOLA f E P: Gladiolo.
    • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásico español México Mx (NTLLE)
      gladiola s f [...] (Gladiolus grandis) Planta de la familia de las iridáceas con una base o bulbo macizo del que sale el tallo, con hojas en forma de espada, flores en seis segmentos desiguales, generalmente blancas, rosas o rojas. Se cultiva en los jardines.
    • 1987 Elizondo Elizondo, R. Setenta veces [1994] Mx (CDH )
      Si bien el vestido de Virginia era soberbio —quizás uno de los diez mejores de Carrizales— ella había engordado y su cintura ya no era precisamente la de una gladiola, también sus cabellos estaban descuidados y aun cuando los trenzó alrededor de la cabeza, se veían opacos. Agustín en cambio era un fruncidero de casimir, diez o doce kilos menos le habían aliviado del dolor de la columna pero le desencajaron las facciones y su cara resultaba impactante porque los ojos fulguraban su verdor sobre los pómulos salientes y la barbilla enteca.
    • 2004 Urías, T. "Colorida Cosecha" ES (CORPES)
      "Quisiéramos que alguien nos ayude a aprender a cultivar otras flores y nos enseñe cómo conservarlas mejor", dice don Cruz. Y es que él ha intentado con la siembra de gladiolas, sin embargo, este tipo de planta es tan delicada que requiere que sea cosechada bajo techo y para eso se necesita de dinero con el que los esposos Romero no cuentan.
    • 2006 Santacruz Várela, A. / Olán, M. Utilización recursos fitogenéticos Recursos Fitogenéticos México Alimentación Mx (CORPES)
      1. Programa de bioquímica y biología molecular de plantas de interés regional, de la Universidad de Veracruz. Contempla análisis molecular (enzimas, pigmentos y secuencias de ADN) de anonáceas, ornamentales (gladiola y anturia), alimentarios (soya, chayote, caña de azúcar).
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      gladiola. f. Mx. Gladiolo.
    • 2014 Banda Arsuaga, G. R. / Santiago Jiménez, M. E. "Turismo Justo" Mx (CORPES)
      Otro atractivo con potencial de Hueyapan son sus zonas boscosas y la variedad de árboles frutales como durazno, peral, nogal, berenjena, granada, así como la diversidad de plantas de ornato como orquídea, azucena, gladiola, camelia, rosas y tulipán; aunque hay personas de la población que las producen para vender, su producción es a pequeña escala. Algunas de estas flores, como la orquídea, son propias del clima y zona boscosa y son muy cotizadas, por lo que se podrían plantar en mayor cantidad en invernaderos y
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      gladiola. f. Méx., Nic., P. Rico y Ven. gladiolo [|| Planta de la familia de las iridáceas, de 40 a 60 cm de altura, con hojas radicales, enterísimas, en forma de estoque, y flores en espiga terminal, rojas, de corola partida por el borde en seis lacinias desiguales, que es espontánea en terrenos húmedos y se cultiva en los jardines].
  2. 1⟶sinécdoque
    s. f. Flor del gladiolo.
    docs. (1862-2011) 20 ejemplos:
    • 1862 Anónimo "Floricultura" [31-07-1862] Boletín de la Sociedad Económica del País de Málaga (Málaga) Esp (HD)
      Menciones honoríficas. [...] Al señor don Adolfo Pries, por su coleccion de gladiolas color de carne.
    • 2011 Hnz Acosta, M. A. Hijo de hombre Mx (CORPES)
      Había una orden en su mirada. Fue en ese momento cuando descubrió también a Joaquín sentado al frente, con una bata blanca, terminando de acomodar sobre el altar los floreros con las gladiolas. Miró a Silvia cerrar los ojos, la vio mover los labios en lo que creyó era un rezo, posteriormente la observó agitarse como si una ligera corriente eléctrica le corriera por el cuerpo.
    • 1862 Anónimo "Floricultura" [31-07-1862] Boletín de la Sociedad Económica del País de Málaga (Málaga) Esp (HD)
      Menciones honoríficas. [...] Al señor don Adolfo Pries, por su coleccion de gladiolas color de carne.
    • 1898 Naredo, J. M.ª Estudio Orizaba, I p. 65 Mx (BD)
      Dedicados casi todos los indígenas de este pueblo [Santa Ana Atzácan] al cultivo de toda clase de verduras ó legumbres, así como al de algunas flores, como las gallardas azucenas y rojas y blancas gladiolas, hacen que los solares de sus casas sean unos verdaderos jardines.
    • 1906 Blanco Fombona, R. "A Leopoldo Díaz" [01-07-1906] El Cojo Ilustrado (Caracas) Ve (HD)
      La ví del mirador y ya fué esclava / mi paz. Y la visión junto á la puerta / del ajrdín se detuvo. Penetraba / no en el jardín sino en mi alma abierta. / Oh, clara noche azul, rubia de estrellas! / Oh, jardinito de gladiolas rojas!
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Una gran salón decorado con gladiolas. Gran escalera de mármol. La Venus de Milu en el descansu de la escalera. Da muy bien en pantalla ancha.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 434 Mx (CDH )
      Llegó Molkas y llegó Fabricio. Contaron pocos chistes y se robaron algunos ceniceros, y todos le dieron algo: un pésame, un abrazo, una condolencia, un ramo de gardenias o de gladiolas blancas, y trataron de distraer a Palinuro hablando de la ocupación nazi, de la devaluación del peso, de las inundaciones de la ciudad de México que como dijo el tío Felipe ponían a flote, además de un poco de mierda, la ineptitud de los regentes.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

      Nubes enormes, blancas con caras de niños gordos y juguetones. El abuelo larguísimo colocándole las grandes alas de plumas blancas. El vuelo sobre inmensas flores: heliotropos, gladiolas, helechos gigantescos. Gotas de rocío. Magníficas, enormes gotas de rocío donde el sol se quebraba abriendo caleidoscopios prodigiosos. La barba y el cabello cano del abuelo cubierto de rocío.

    • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      Montado en un animalito mostrenco sin estampa ni alzada, que arrendaba con garbo y altanería como si se tratara de uno de aquellos corceles de belfos ansiosos y crin flamígera del carrusel, entraba a la sala donde las hijas de tu abuelo Teófilo, entonces solteras, pasaban en reclusión sus vacaciones, y a cada una le entregaba una gladiola del manojo empapado que llevaba apuñado contra el pecho, en tanto la humilde bestia cómplice, sofrenada con gracioso ardid, se contenía de causar destrozos, y muebles, adornos y floreros quedaban intactos en su sitio cuando el caballero, tras cumplir de aquella manera sus lisonjas, saludaba airoso con el sombrero [...].
    • 2003 Loaeza, G. Yeguas finas Mx (CORPES)
      Mi hermano se fue en la ambulancia y nosotras nos quedamos en la casa. Después llegó mi mamá, y cuando se lo platicamos dijo que Flavia era una idiota, una bruta y una imbécil. Al otro día llegó a la casa con un ramo de gladiolas. "Toma Sofi, para ti, porque me salvaste la vida." ¡Me sentí muy culpable! "Muchas gracias", le dije con cara de hipócrita. No quería decepcionarla.
    • 2005 Gámez, S. "Brindis amigo España" La Prensa.hn Ho (CORPES)
      El lugar estaba decorado con flores blancas, en especial azucenas y gladiolas, que fueron colocadas por los diferentes rincones por donde departieron los invitados.
    • 2011 Hnz Acosta, M. A. Hijo de hombre Mx (CORPES)
      Había una orden en su mirada. Fue en ese momento cuando descubrió también a Joaquín sentado al frente, con una bata blanca, terminando de acomodar sobre el altar los floreros con las gladiolas. Miró a Silvia cerrar los ojos, la vio mover los labios en lo que creyó era un rezo, posteriormente la observó agitarse como si una ligera corriente eléctrica le corriera por el cuerpo.
    • 1862 Anónimo "Floricultura" [31-07-1862] Boletín de la Sociedad Económica del País de Málaga (Málaga) Esp (HD)
      Menciones honoríficas. [...] Al señor don Adolfo Pries, por su coleccion de gladiolas color de carne.
    • 1898 Naredo, J. M.ª Estudio Orizaba, I p. 65 Mx (BD)
      Dedicados casi todos los indígenas de este pueblo [Santa Ana Atzácan] al cultivo de toda clase de verduras ó legumbres, así como al de algunas flores, como las gallardas azucenas y rojas y blancas gladiolas, hacen que los solares de sus casas sean unos verdaderos jardines.
    • 1906 Blanco Fombona, R. "A Leopoldo Díaz" [01-07-1906] El Cojo Ilustrado (Caracas) Ve (HD)
      La ví del mirador y ya fué esclava / mi paz. Y la visión junto á la puerta / del ajrdín se detuvo. Penetraba / no en el jardín sino en mi alma abierta. / Oh, clara noche azul, rubia de estrellas! / Oh, jardinito de gladiolas rojas!
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Una gran salón decorado con gladiolas. Gran escalera de mármol. La Venus de Milu en el descansu de la escalera. Da muy bien en pantalla ancha.
    • 1969 Revueltas Schz, J. Apando 29 El apando y otros relatos Mx (CDH )
      El ojo sano y la flor resultaban nauseabundos, escalofriantes. Era una fresca flor, natural y nueva, una gladiola mutilada, a la que faltaban pétalos, prendida a los harapos de la chaqueta con un trozo de alambre cubierto de orín, y la mirada legañosa del ojo sano tenía un aire malicioso, calculador, burlón, autocompasivo y tierno, bajo el párpado semi-caído, rígido y sin pestañas.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 434 Mx (CDH )
      Llegó Molkas y llegó Fabricio. Contaron pocos chistes y se robaron algunos ceniceros, y todos le dieron algo: un pésame, un abrazo, una condolencia, un ramo de gardenias o de gladiolas blancas, y trataron de distraer a Palinuro hablando de la ocupación nazi, de la devaluación del peso, de las inundaciones de la ciudad de México que como dijo el tío Felipe ponían a flote, además de un poco de mierda, la ineptitud de los regentes.
    • 1983 Azuela, A. Mil vírgenes [1983] Mx (CDH )
      la construcción de viaductos y la prolongación de las avenidas, la batalla contra las inundaciones y la importancia de las flores —de las dalias, los alcatraces, las gladiolas, las nochebuenas —por todos los camellones y los jardines. Mucha gente insistía entonces en que la runfla de sinvergüenzas de aquel sexenio del 46 al 52 iba a salir sin contemplaciones. — Úchale, todo quedó en mucho ruido y poca madre...— diría Aliba un par de años después.
    • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásico español México Mx (NTLLE)
      gladiola s f. Flor de esta planta.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )

      [...] como quiere guardarse los cuadros pinta cuadros antiguos dentro de cuadros nuevos, a veces con detalle, como cuadrito-dentro-del-cuadro, otras veces como un fragmento ampliado, que se repite: un ángulo del salón, un niño, un jarrón de azucenas y gladiolas vistos desde distinto lugar.

    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

      Nubes enormes, blancas con caras de niños gordos y juguetones. El abuelo larguísimo colocándole las grandes alas de plumas blancas. El vuelo sobre inmensas flores: heliotropos, gladiolas, helechos gigantescos. Gotas de rocío. Magníficas, enormes gotas de rocío donde el sol se quebraba abriendo caleidoscopios prodigiosos. La barba y el cabello cano del abuelo cubierto de rocío.

    • 1995 Aguilar Camín, H. Error Luna [1995] Mx (CDH )
      — ¿Dónde te estaban besando cuando soltaste el volante? —preguntó luego de abrazarla, poniendo un ramo de gladiolas sobre su pecho encorsetado.
    • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      Tus tías, aunque atentas a esas voces y a las lágrimas que ya veían aflorar en los ojos de la novia, cuidaban de que no faltara agua a los manojos de lirios, calas y gladiolas colocados por toda la casa en baldes de hojalata y jofainas enlazadas, pues aún no se daba la orden de enviarlos a la iglesia, no fuera a ser la figura del diablo colorado con su cola y su tridente que en todo lo dichoso de esta vida se entremete y donde sólo debe haber olor de azahares suele poner olor de azufre.
    • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      Montado en un animalito mostrenco sin estampa ni alzada, que arrendaba con garbo y altanería como si se tratara de uno de aquellos corceles de belfos ansiosos y crin flamígera del carrusel, entraba a la sala donde las hijas de tu abuelo Teófilo, entonces solteras, pasaban en reclusión sus vacaciones, y a cada una le entregaba una gladiola del manojo empapado que llevaba apuñado contra el pecho, en tanto la humilde bestia cómplice, sofrenada con gracioso ardid, se contenía de causar destrozos, y muebles, adornos y floreros quedaban intactos en su sitio cuando el caballero, tras cumplir de aquella manera sus lisonjas, saludaba airoso con el sombrero [...].
    • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      Tu tía Victoria es una de aquellas hermanas que recibían una gladiola de el Emperador Maximiliano montado a caballo dentro de la sala. Nadie pudo haberle dicho entonces, cuando ensayaba sus primeros tacones altos, que el designio más terco de su vida sería, pocos años después, desaparecer para siempre de la memoria de su familia, borrando ella misma sus huellas con calculado rencor.
    • 1997 Prensa Diario de Yucatán, 21/01/1997 [1997] Mx (CDH )
      – Se pretende abrir un centro de capacitación con unidades demostrativas a fin de enseñar técnicas de agricultura ecológica para el cultivo de hortalizas tradicionales de esta región, así como una variedad de flores, entre ellas orquídeas, crisantemos, gladiolas y rosas. Los cursos serán de tres meses y se darían becas a quienes están casados.
    • 2001 Arritola, L. "Recomendaciones elegir arreglos florales" La Opinión EU (CORPES)
      Las flores por docena en las florerías tienen precios como: 24 dólares para los margaritones y 15 dólares para las margaritas chicas; 12 dólares los claveles; 14 dólares las Montecasino y 16 dólares las Babies Breath; entre 25 y 30 dólares los nardos, las gladiolas, las lillys o el ave del paraíso; 55 dólares las rosas en la mayoría de sus variedades y 85 dólares los alcatraces.
    • 2003 Loaeza, G. Yeguas finas Mx (CORPES)
      Mi hermano se fue en la ambulancia y nosotras nos quedamos en la casa. Después llegó mi mamá, y cuando se lo platicamos dijo que Flavia era una idiota, una bruta y una imbécil. Al otro día llegó a la casa con un ramo de gladiolas. "Toma Sofi, para ti, porque me salvaste la vida." ¡Me sentí muy culpable! "Muchas gracias", le dije con cara de hipócrita. No quería decepcionarla.
    • 2005 Gámez, S. "Brindis amigo España" La Prensa.hn Ho (CORPES)
      El lugar estaba decorado con flores blancas, en especial azucenas y gladiolas, que fueron colocadas por los diferentes rincones por donde departieron los invitados.
    • 2008 Luna, A. Tía More Azul como ojera mujer Mx (CORPES)
      Sus funerales fueron los de una reina, todo el poblado asistió, grandes, chicos, familiares y conocidos. La pieza donde fue velada parecía un vergel, repleta de flores blancas de diferentes clases: gladiolas, nardos, rosas, jazmines, azucenas silvestres. Yació iluminada por sus acciones y por la gran cantidad de ceras legítimas que le llevó la gente.
    • 2011 Hnz Acosta, M. A. Hijo de hombre Mx (CORPES)
      Había una orden en su mirada. Fue en ese momento cuando descubrió también a Joaquín sentado al frente, con una bata blanca, terminando de acomodar sobre el altar los floreros con las gladiolas. Miró a Silvia cerrar los ojos, la vio mover los labios en lo que creyó era un rezo, posteriormente la observó agitarse como si una ligera corriente eléctrica le corriera por el cuerpo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas