Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

gladiatorio, a adj. (1493-)

gladiatorio

1. adj. Perteneciente o relativo al gladiator.
   docs. (1493-2014) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1493 Vidal Noya, F. Conjuración Catilina, Salustio Crispo [1995] fol. 9v Esp (CDH )
     Alende de aquesto a quien / la coniuracion que contra la cosa / publica era fecha: descubriria: / prometieron si era sclauo libertad / & cient sestercius. si franco dozientos / mil sestercios & perdon de aquel / crimen. Deliberaron otro si que las / familias gladiatorias entre capua / & los otros castillos fuessen repartidas. / & que la ciudad fuesse rondada / por cadauno segun el poder & riquezas / de aquel: & destas rondas / los menores officiales fuessen caudillos. / Por las quales cosas la ciudad / era comouida/ & la cara de aquella / mudada Ca de estrema alegria / & deleytes los quales el luengo reposo / hauia causado: subitamente / toda tristeza les salteo. Aquexauan / se/ temian/ ni hombre ni lugar tenian / por seguro.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gladiatorio, ria [...] adj. Perteneciente o relativo a los gladiadores.

   • 1493 Vidal Noya, F. Conjuración Catilina, Salustio Crispo [1995] fol. 9v Esp (CDH )
     Alende de aquesto a quien / la coniuracion que contra la cosa / publica era fecha: descubriria: / prometieron si era sclauo libertad / & cient sestercius. si franco dozientos / mil sestercios & perdon de aquel / crimen. Deliberaron otro si que las / familias gladiatorias entre capua / & los otros castillos fuessen repartidas. / & que la ciudad fuesse rondada / por cadauno segun el poder & riquezas / de aquel: & destas rondas / los menores officiales fuessen caudillos. / Por las quales cosas la ciudad / era comouida/ & la cara de aquella / mudada Ca de estrema alegria / & deleytes los quales el luengo reposo / hauia causado: subitamente / toda tristeza les salteo. Aquexauan / se/ temian/ ni hombre ni lugar tenian / por seguro.
   • 1626 Fdz Navarrete, P. Conservación monarquías [1982] 264 Esp (CDH )
     Para este fin inventaron los griegos los juegos olímpicos, istmios, nemeos y píticos; los Romanos los apolinarios, seculares, gladiatorios, comedias y tragedias. Y aunque esta razón procede más en los reinos nuevamente adquiridos, y que se poseen con flacos títulos, que en los legítimamente poseídos; también en éstos conviene regocijar y entretener al pueblo, divirtiéndole del sentimiento de sus cuitas y trabajos con la variedad de juegos y fiestas públicas [...].
   • 1634 Cascales, F. Cartas philologicas p. 129 Esp (BD)
     ■ Hable otro tanto sobre los juegos de los Gentiles llamados gladiatorios.
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Gladiatorio. Id.
   • 1750 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, III [2004] Esp (CDH )
     Pero en compensación les inspiró el demonio otra carnicería mayor, que fue la de los espectáculos gladiatorios. Digo que se la inspiró el demonio, porque ¿cómo es possible que, sin influencia especial de este espíritu maligno, en un pueblo tan racional como el romano, se tomasse por diversión pública, como entre nosotros lo es una comedia o una corrida de toros, ver matarse unos a otros centenares de hombres, que a nadie havían ofendido, ni entre sí tenían alguna querella? Y muchos más si se consideran las varias circunstancias.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

     Los humanísimos romanos, que tenían escrúpulo de observar las entrañas del hombre, aunque al cabo de seis siglos y medio después de la fundación de su famosa metrópoli, prohibieron finalmente sacrificar hombres; permitieron, sin embargo, con mucha frecuencia el sacrificio gladiatorio. Quiero llamar así a aquellas bárbaras luchas, que, sirviendo de diversión a aquel pueblo feroz, eran por otra parte prescritas por su religión.

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     GLADIATORIO, A. adj. Lo que pertenecia á los gladiatores.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     GLADIATORIO, RIA, adj. Que pertenecia á los gladiatores.
   • 1842 Somoza,J. "Retrato Pedro Romero" Artículos Esp (CDH )
     ■

     SIEMPREque miro el retrato de Pedro Romero pintado por Goya, admiro el ingenio de este artista, que en un retrato de medio cuerpo ha encontrado medios de caracterizar á aquel torero célebre y singular. Su semblante, que está muy parecido, respira honradez y aun sensibilidad, sin que se advierta nada que indique la ferocidad desalmada de las costumbres gladiatorias.

   • 1891 Rdz Berlanga, M. Bronce de Itálica p. 65 Esp (BD)
     En atencion á los doce diversos tipos de precios señalados en las tarifas precdentes al personal gladiatorio, la merces del 25% pordía elevarse en una escala gradual, tambien en doce términos proporcionales.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Gladiatorio, ria [...] adj. Perteneciente á los gladiatores.
   • 1900-1902 Sierra, J. Evolución política [1985] Mx (CDH )

     [...] y que esperaban al viajero de la tierra a la eternidad, en el puente de la muerte, para atormentarle si no había obedecido, para dejarle ir hacia el sol si había muerto cumpliendo los preceptos santos o en el campo de batalla, o en la piedra del sacrificio ordinario, o en la lucha heroica del sacrificio gladiatorio.

     El sacerdocio se educaba en colegios especiales [...].

   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Gladiatorio, ria [...] adj. Perteneciente a los gladiatores.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     GLADIATORIO, RIA [...] adj. Perteneciente a los gladiadores.
   • 1968 Real Academia Argentina BAAL, XXXIII p. 233 Boletín Academia Argentina, XXXIII Ar (BD)
     El espectáculo le trae el recuerdo de Roma en los circos gladiatorios, y, por ende, ve en España la legítima hija del pueblo-rey. Siente a los toros como fiel ibérico.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     gladiatorio, ria. adj. Perteneciente o relativo a los gladiadores.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gladiatorio, ria [...] adj. Perteneciente o relativo a los gladiadores.

   • 1493 Vidal Noya, F. Conjuración Catilina, Salustio Crispo [1995] fol. 9v Esp (CDH )
     Alende de aquesto a quien / la coniuracion que contra la cosa / publica era fecha: descubriria: / prometieron si era sclauo libertad / & cient sestercius. si franco dozientos / mil sestercios & perdon de aquel / crimen. Deliberaron otro si que las / familias gladiatorias entre capua / & los otros castillos fuessen repartidas. / & que la ciudad fuesse rondada / por cadauno segun el poder & riquezas / de aquel: & destas rondas / los menores officiales fuessen caudillos. / Por las quales cosas la ciudad / era comouida/ & la cara de aquella / mudada Ca de estrema alegria / & deleytes los quales el luengo reposo / hauia causado: subitamente / toda tristeza les salteo. Aquexauan / se/ temian/ ni hombre ni lugar tenian / por seguro.
   • 1626 Fdz Navarrete, P. Conservación monarquías [1982] 264 Esp (CDH )
     Para este fin inventaron los griegos los juegos olímpicos, istmios, nemeos y píticos; los Romanos los apolinarios, seculares, gladiatorios, comedias y tragedias. Y aunque esta razón procede más en los reinos nuevamente adquiridos, y que se poseen con flacos títulos, que en los legítimamente poseídos; también en éstos conviene regocijar y entretener al pueblo, divirtiéndole del sentimiento de sus cuitas y trabajos con la variedad de juegos y fiestas públicas [...].
   • 1634 Cascales, F. Cartas philologicas p. 129 Esp (BD)
     ■ Hable otro tanto sobre los juegos de los Gentiles llamados gladiatorios.
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Gladiatorio. Id.
   • 1750 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, III [2004] Esp (CDH )
     Pero en compensación les inspiró el demonio otra carnicería mayor, que fue la de los espectáculos gladiatorios. Digo que se la inspiró el demonio, porque ¿cómo es possible que, sin influencia especial de este espíritu maligno, en un pueblo tan racional como el romano, se tomasse por diversión pública, como entre nosotros lo es una comedia o una corrida de toros, ver matarse unos a otros centenares de hombres, que a nadie havían ofendido, ni entre sí tenían alguna querella? Y muchos más si se consideran las varias circunstancias.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

     El mismo autor refiere que en una batalla que dieron los cholultecas a sus vecinos los huexotzincas, el señor de Cholula se empeñó tanto en el alcance de los enemigos, que perdió de vista a los suyos, y aunque hizo prodigios de valor fue echo prisionero; pusiéronlo en el ara gladiatoria y venció los siete combatientes que exigía la costumbre para quedar libre; pero los huexotzincas, temiendo que si lo ponían en libertad les podría hacer mucho daño en lo futuro por su singular esfuerzo, lo hicieron morir contra la costumbre universal, por lo cual quedaron con eterna infamia entre aquellas naciones.

   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

     Los humanísimos romanos, que tenían escrúpulo de observar las entrañas del hombre, aunque al cabo de seis siglos y medio después de la fundación de su famosa metrópoli, prohibieron finalmente sacrificar hombres; permitieron, sin embargo, con mucha frecuencia el sacrificio gladiatorio. Quiero llamar así a aquellas bárbaras luchas, que, sirviendo de diversión a aquel pueblo feroz, eran por otra parte prescritas por su religión.

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     GLADIATORIO, A. adj. Lo que pertenecia á los gladiatores.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     GLADIATORIO, RIA, adj. Que pertenecia á los gladiatores.
   • 1842 Somoza,J. "Retrato Pedro Romero" Artículos Esp (CDH )
     ■

     SIEMPREque miro el retrato de Pedro Romero pintado por Goya, admiro el ingenio de este artista, que en un retrato de medio cuerpo ha encontrado medios de caracterizar á aquel torero célebre y singular. Su semblante, que está muy parecido, respira honradez y aun sensibilidad, sin que se advierta nada que indique la ferocidad desalmada de las costumbres gladiatorias.

   • 1891 Rdz Berlanga, M. Bronce de Itálica p. 65 Esp (BD)
     En atencion á los doce diversos tipos de precios señalados en las tarifas precdentes al personal gladiatorio, la merces del 25% pordía elevarse en una escala gradual, tambien en doce términos proporcionales.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Gladiatorio, ria [...] adj. Perteneciente á los gladiatores.
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Gladiatorio, ria, adj. Relativo á los gladiadores.
   • 1900-1902 Sierra, J. Evolución política [1985] Mx (CDH )

     [...] y que esperaban al viajero de la tierra a la eternidad, en el puente de la muerte, para atormentarle si no había obedecido, para dejarle ir hacia el sol si había muerto cumpliendo los preceptos santos o en el campo de batalla, o en la piedra del sacrificio ordinario, o en la lucha heroica del sacrificio gladiatorio.

     El sacerdocio se educaba en colegios especiales [...].

   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Gladiatorio, ria [...] adj. Perteneciente a los gladiatores.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     GLADIATORIO, RIA [...] adj. Perteneciente a los gladiadores.
   • 1968 Real Academia Argentina BAAL, XXXIII p. 233 Boletín Academia Argentina, XXXIII Ar (BD)
     El espectáculo le trae el recuerdo de Roma en los circos gladiatorios, y, por ende, ve en España la legítima hija del pueblo-rey. Siente a los toros como fiel ibérico.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     gladiatorio, ria. adj. Perteneciente o relativo a los gladiadores.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gladiatorio, ria [...] adj. Perteneciente o relativo a los gladiadores.
   1. adj. En ocasiones, como modificador de juego.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1599-1912) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1599 Huerta, J. Trad Historia natural animales, Plinio [2004] Esp (CDH )
        En los juegos gladiatorios de César Germánico, hizieron unos meneos sin compás, a manera de aquellos que baylan. Cosa era muy vulgar echar éstos las armas por el ayre sin levantar los vientos y tener entre sí enquentros como gladiatores, o andar retoçando y dando saltos, y después andar sobre maromas, y trayendo también de quatro en quatro echado a uno, imitando a las recién paridas, y andar estando las salas llenas de combidados, con pisadas tan a compás entre las mesas, que a ninguno de los que bevían tocavan ni hazían estorvo.
      • 1882-1912 Menéndez Pelayo, M. España [1946-1948] p. 388 HHeterodoxos Esp (BD)
        Tengan estos pontífices y augure el derecho y potestad de usar togas pretextas en los juegos públicos que den los magistrados y en las fiestas públicas de la colonia Genetiva Julia, que celebren los mismos pontífices y augures, los cuales tendrán también derecho y potestad de asistir entre los decuriones a los juegos o espectáculos gladiatorios.

      • 1599 Huerta, J. Trad Historia natural animales, Plinio [2004] Esp (CDH )
        En los juegos gladiatorios de César Germánico, hizieron unos meneos sin compás, a manera de aquellos que baylan. Cosa era muy vulgar echar éstos las armas por el ayre sin levantar los vientos y tener entre sí enquentros como gladiatores, o andar retoçando y dando saltos, y después andar sobre maromas, y trayendo también de quatro en quatro echado a uno, imitando a las recién paridas, y andar estando las salas llenas de combidados, con pisadas tan a compás entre las mesas, que a ninguno de los que bevían tocavan ni hazían estorvo.
      • c1609 Mariana, J. Tratado contra juegos públicos [1854] 415 Esp (CDH )
        Cierto Tertuliano en el libro de Espectáculos divide los juegos en los circenses, escénicos, agones y los juegos de los gladiadores, y con Tertuliano, conformándose Isidoro en el lugar citado de suso, distinguió los juegos en cuatro géneros, tomados de los lugares en que se hacian, diciendo el juego ó es gímnico ó circense ó gladiatorio ó escénico. En el gimnasio, del cual son dichos los juegos gímnicos, contendian entre sí los mancebos saltando, corriendo, luchando [...].
      • 1617 Góngora Argote, L. Duque de Lerma [2000] 493 Esp (CDH )
        / No en circos, no, propuso el duque atroces / juegos o gladiatorios o ferales; / no ruedas que hurtaron ya veloces / a las metas, al polvo las señales; / en plaza sí, magnífica, feroces, / a lanza, a rejón muertos, animales, / flechando luego en céfiros de España / arcos celestes una y otra caña.
      • 1640-1642 Saavedra Fajardo, D. Empresas [1999] Esp (CDH )
        La destreza en la espada ejercitada en los juegos gladiatorios (en que vale mucho el juicio) hizo a los romanos señores del mundo. Otro nuevo pudieron conquistar los españoles con la invención de las armas de fuego y fundar monarquía en Europa, porque en ellas es menester la fortaleza de ánimo y la constancia, virtudes desta nación. A este elemento del fuego se opuso el de la tierra (que ya todos cuatro sirven a la ruina del hombre). Y introducida la zapa, bastó la industria de los holandeses a resistir al valor de España.
      • 1657 Jarque, J. A. Orador Christiano, I p. 45 Esp (BD)
        Alli verás, sin querer, que se apreston [sic] los juegos gladiatorios, para que la sangre humana, que a espada se vierte en ellos entretenga la codicia cruel de los barbaros ojos.
      • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] Esp (CDH )

        Concluida esta solemnidad, ordenó Apolo que, en vez de los juegos gladiatorios, los que estaban señalados para lidiar en ellos recogiesen, no en urnas, sino en capachas y espuertas, las cenizas que resultaron del incendio y fuesen a arrojarlas a la laguna de los charlatanes.

      • 1882-1912 Menéndez Pelayo, M. España [1946-1948] p. 243 HHeterodoxos Esp (BD)
        A los funerales del indómito caudillo, primero y auténtico tipo del guerrillero hispano, acompañaron sacrificios y juegos gladiatorios, y en honor suyo entonaron un epinicio sus compañeros de armas, tejiendo cierta especie de solemne danza peones y jinetes en torno de la altísima pira en que se consumía su cuerpo.

      • 1599 Huerta, J. Trad Historia natural animales, Plinio [2004] Esp (CDH )
        En los juegos gladiatorios de César Germánico, hizieron unos meneos sin compás, a manera de aquellos que baylan. Cosa era muy vulgar echar éstos las armas por el ayre sin levantar los vientos y tener entre sí enquentros como gladiatores, o andar retoçando y dando saltos, y después andar sobre maromas, y trayendo también de quatro en quatro echado a uno, imitando a las recién paridas, y andar estando las salas llenas de combidados, con pisadas tan a compás entre las mesas, que a ninguno de los que bevían tocavan ni hazían estorvo.
      • c1609 Mariana, J. Tratado contra juegos públicos [1854] 415 Esp (CDH )
        Cierto Tertuliano en el libro de Espectáculos divide los juegos en los circenses, escénicos, agones y los juegos de los gladiadores, y con Tertuliano, conformándose Isidoro en el lugar citado de suso, distinguió los juegos en cuatro géneros, tomados de los lugares en que se hacian, diciendo el juego ó es gímnico ó circense ó gladiatorio ó escénico. En el gimnasio, del cual son dichos los juegos gímnicos, contendian entre sí los mancebos saltando, corriendo, luchando [...].
      • 1617 Góngora Argote, L. Duque de Lerma [2000] 493 Esp (CDH )
        / No en circos, no, propuso el duque atroces / juegos o gladiatorios o ferales; / no ruedas que hurtaron ya veloces / a las metas, al polvo las señales; / en plaza sí, magnífica, feroces, / a lanza, a rejón muertos, animales, / flechando luego en céfiros de España / arcos celestes una y otra caña.
      • 1640-1642 Saavedra Fajardo, D. Empresas [1999] Esp (CDH )
        La destreza en la espada ejercitada en los juegos gladiatorios (en que vale mucho el juicio) hizo a los romanos señores del mundo. Otro nuevo pudieron conquistar los españoles con la invención de las armas de fuego y fundar monarquía en Europa, porque en ellas es menester la fortaleza de ánimo y la constancia, virtudes desta nación. A este elemento del fuego se opuso el de la tierra (que ya todos cuatro sirven a la ruina del hombre). Y introducida la zapa, bastó la industria de los holandeses a resistir al valor de España.
      • 1657 Jarque, J. A. Orador Christiano, I p. 45 Esp (BD)
        Alli verás, sin querer, que se apreston [sic] los juegos gladiatorios, para que la sangre humana, que a espada se vierte en ellos entretenga la codicia cruel de los barbaros ojos.
      • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] Esp (CDH )

        Concluida esta solemnidad, ordenó Apolo que, en vez de los juegos gladiatorios, los que estaban señalados para lidiar en ellos recogiesen, no en urnas, sino en capachas y espuertas, las cenizas que resultaron del incendio y fuesen a arrojarlas a la laguna de los charlatanes.

      • 1882-1912 Menéndez Pelayo, M. España [1946-1948] p. 243 HHeterodoxos Esp (BD)
        A los funerales del indómito caudillo, primero y auténtico tipo del guerrillero hispano, acompañaron sacrificios y juegos gladiatorios, y en honor suyo entonaron un epinicio sus compañeros de armas, tejiendo cierta especie de solemne danza peones y jinetes en torno de la altísima pira en que se consumía su cuerpo.
      • 1882-1912 Menéndez Pelayo, M. España [1946-1948] p. 388 HHeterodoxos Esp (BD)
        Tengan estos pontífices y augure el derecho y potestad de usar togas pretextas en los juegos públicos que den los magistrados y en las fiestas públicas de la colonia Genetiva Julia, que celebren los mismos pontífices y augures, los cuales tendrán también derecho y potestad de asistir entre los decuriones a los juegos o espectáculos gladiatorios.
2. adj. En la tradición azteca, [sacrificio] que consiste en el desfile de sacerdotes, nobles y guerreros y en la ejecución de un prisionero, al que atan y emborrachan para que se enfrente a sus contrincantes, quienes lo hieren, lo tumban en el suelo y el sacerdote le extrae el corazón.
   docs. (1615-2019) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1615 Torquemada, J. Monarchia indiana, II p. 922 Esp (BD)
     De otros edificios particulares deste templo Mexicano, y de una piedra que en el patio auia, en la qual atauan, y peleauan cautiuos, que era el sacrificio gladiatorio, que es muy de notar.
   • 2019 Gracia Alonso, F. Cabezas Cortadas - Esp (BD)
     ■ [...] el pintado de los cuerpos de blanco; la quema de las pertenencias del sacrificado y diversos tipos de danzas, además de otras prácticas más específicas como el combate ritual, denominado sacrificio gladiatorio, o la tortura mediante el asado de algunos prisioneros, aunque es posible que para favorecer el carácter simbólico de las ejecuciones se proporcionara a los cautivos sustancias sedantes que facilitaban el desarrollo de las ceremonias procesionales [...]

   • 1615 Torquemada, J. Monarchia indiana, II p. 922 Esp (BD)
     De otros edificios particulares deste templo Mexicano, y de una piedra que en el patio auia, en la qual atauan, y peleauan cautiuos, que era el sacrificio gladiatorio, que es muy de notar.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

     19. Sacrificio gladiatorio

     Pero el sacrificio más célebre entre los mexicanos era el que los españoles llamaron, no sin razón, gladiatorio. Este era un sacrificio de mucho honor y no se ejecutaba sino en prisioneros célebres por su valor. Había cerca del Templo Mayor de las ciudades grandes, en lugar capaz de recibir mucha gente, un terraplén redondo de tres varas de alto y sobre él una gran piedra redonda semejante en su figura a las de los molinos, pero mucho mayor y de una vara de alto, muy pulida y labrada con varias figuras y con un agujero en medio.

   • 1824 Galbán Ribera, M. "Moctezuma Hasta Tlascaltecas" p. 192 Compendio HMégico Mx (BD)
     En fin, viviendo el rey que era preciso condescender á ella, señaló el día para el sacrificio gladiatorio, al cual precedieron ocho días de bailes y otras diversiones; y luego en presencia del monarca, la nobleza y un numeroso concurso de pueblo, colocaron al republicano atado de un pié sobre el temalacatl, nombre que se daba á la piedra grande y redonda destinada á estos sacrificios.
   • 1834 Anónimo Taicole p. 10 Esp (BD)
     La ley de los ilustres prisioneros / es la gracia tan solo que anelara: / El sacrificio gladiatorio colma / de Taícole infeliz las esperanzas; / la vida sin honor me oprime y pesa; / una muerte con gloria me arrebata.
   • 1877 Zamacois, N. HMéjico I p. 474 Esp (BD)
     A los lamentables sacrificios de los inocentes niños, se agregaba el sacrificio gladiatorio, que tenia el tinte de los antiguos torneos, y que, por lo mismo, llamó la atención de los conquistadores españoles.
   • 1896 Galindo Torres, F. Lecciones Mitología Azteca p. 23 Mx (BD)
     ■ M.― En qué consistía esa fiesta? D.― En el sacrificio de niños que al efecto se habían comprado, y en el sacrificio gladiatorio. M.―En qué consistia el sacrificio que Ud. llama gladiatorio? D―En un combate á muerte á que los prisioneros de guerra más ilustres eran condenados á sostener, cada uno con siete adalides, sucesivamente. M.―Si el prisionero daba muerte á sus siete adversarios, quedaba libre? D.―No solo quedaba libre, sino que se le devolvía todo aquello de que se le había despojado, y el vencedor, lleno de gloria, tornaba á su patria.
   • 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] 120 Esp (CDH )
     Hubo también sacrificios gladiatorios. Fueron frecuentes otros ritos y automartirios con púas de maguey, que se clavaban en las piernas, lengua y otras partes sensibles del cuerpo.
   • 1977 Aguilera, C. Arte tenochca [1985] Mx (CDH )
     Ramírez, basándose en la descripción anterior, sugiere que esta piedra sea el llamado "calendario azteca", pero el temalácatl tenía un agujero en el centro, para atar la soga que impedía que la víctima del sacrificio gladiatorio huyera y la piedra expuesta en la Sala Mexica no lo presenta. Los meses y años podrían ser los glifos de las fechas de los hechos que en general se representaban en esta clase de obras.
   • 2008 Glockner, J. "Consumo Enteógenos" Ciencia Cultura Mx (CORPES)
     Las circunstancias en que se consumían eran de lo más diverso y comprendían desde las ceremonias realizadas con motivo de la llegada de prisioneros destinados al sacrificio; los sacrificios gladiatorios; los banquetes funerarios en honor a los guerreros caídos en el combate; los ritos realizados al término de las largas expediciones de los comerciantes, y las suntuosas ceremonias de arribo al poder de un nuevo gobernante [...]
   • 2009 Díaz, D. "Tlalpanhuéhuetl Malinalco" Arqueología Mexicana (Ciudad de México): arqueomex.com Mx (CORPES)
     El "sacrificio gladiatorio". Los elementos del tlalpanhuéhuetl de Malinalco están relacionados con los sacrificios de los prisioneros capturados durante la guerra y que se llevaban a cabo en la fiesta de tlacaxipehualiztli, "desollamiento de hombres". Previamente, en la fiesta ofrecida a Xochipilli-Macuilxóchitl, los captores o quienes compraban a alguien destinado al sacrificio lo entregaban a los sacerdotes para que lo prepararan para el sacrificio. Una noche antes, el captor pasaba la noche en vela con su prisionero; luego le arrancaba unos cabellos de la coronilla y un sacerdote le teñía el cuerpo de blanco y rojo, le pegaba plumones, y le ponía un gorro cónico con adornos de papel bifurcados en la punta. Después, el prisionero era conducido, con música de tambores y otros instrumentos, hasta el temalá-catl, rueda de piedra, en donde lo recibía un sacerdote que lloraba y lo llamaba hijo. Con un aztamécatl se le ataba por la cintura y se le daban "cuatro garrotes" para que se defendiera de dos guerreros águila y de dos jaguares armados con un macuáhuitl, arma de madera con navajones de obsidiana en los lados, semejante a una espada. Cuando el guerrero era vencido, un sacerdote le extraía el corazón sobre el temalácatl y lo depositaba en el cuauhxicalli, vasija del águila. Su cuerpo era desollado y la piel era entregada a otros participantes en la fiesta, quienes se vestían con ella.
   • 2019 Gracia Alonso, F. Cabezas Cortadas - Esp (BD)
     ■ [...] el pintado de los cuerpos de blanco; la quema de las pertenencias del sacrificado y diversos tipos de danzas, además de otras prácticas más específicas como el combate ritual, denominado sacrificio gladiatorio, o la tortura mediante el asado de algunos prisioneros, aunque es posible que para favorecer el carácter simbólico de las ejecuciones se proporcionara a los cautivos sustancias sedantes que facilitaban el desarrollo de las ceremonias procesionales [...]

   • 1615 Torquemada, J. Monarchia indiana, II p. 922 Esp (BD)
     De otros edificios particulares deste templo Mexicano, y de una piedra que en el patio auia, en la qual atauan, y peleauan cautiuos, que era el sacrificio gladiatorio, que es muy de notar.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     Sólo se sabe de él que en el undécimo año de su reinado hizo llevar a México una piedra muy grande para que sirviese de ara en los sacrificios ordinarios de los cautivos, y otra piedra redonda para los sacrificios gladiatorios de que hablaremos en otro lugar. En la cuarta pintura de la Colección de Mendoza se presentan las victorias que en el reinado de Chimalpopoca obtuvieron los mexicanos sobre los de Chalco y los de Tequizquiac, y el combate naval que después tuvieron con los chalcas, con pérdida de alguna gente y canoas que los enemigos echaron a pique.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 135 Mx (CDH )

     El rey le dio las gracias y le convidó de nuevo con la libertad, y no aceptándola el tlaxcalteca, le ofreció el empleo estable de tlacatécatlo general del ejército, a lo cual respondió Tlalhuicole con bastante desenfado que no quería ser traidor a su patria; que deseaba morir sacrificado, pero pedía a su majestad que fuese en el sacrificio gladiatorio, que sería el más honroso a su persona por ser ese el destinado a los prisioneros de mérito.

   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] 162 Mx (CDH )
     En la placeta o atrio superior estaba el ara para los sacrificios ordinarios, y en el atrio inferior la de los sacrificios gladiatorios. Delante de los santuarios estaban dos braseros de piedra, de altura de un hombre y de la figura de nuestros collices, en los cuales de día y de noche había perpetuo fuego, que con sumo cuidado atizaban y conservaban, persuadidos de que, en caso de apagarse, descargaría terribles castigos sobre la nación la ira de sus dioses.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     Unas víctimas morían, y era lo más ordinario, abierto el pecho, otras sumergidas en el lago, otras de hambre encerradas en las cuevas de los montes y otras en el sacrificio gladiatorio. El lugar más común era el templo en cuya placeta superior estaba el ara destinada para los sacrificios ordinarios.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

     19. Sacrificio gladiatorio

     Pero el sacrificio más célebre entre los mexicanos era el que los españoles llamaron, no sin razón, gladiatorio. Este era un sacrificio de mucho honor y no se ejecutaba sino en prisioneros célebres por su valor. Había cerca del Templo Mayor de las ciudades grandes, en lugar capaz de recibir mucha gente, un terraplén redondo de tres varas de alto y sobre él una gran piedra redonda semejante en su figura a las de los molinos, pero mucho mayor y de una vara de alto, muy pulida y labrada con varias figuras y con un agujero en medio.

   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     En el segundo día del primer mes se hacía una gran fiesta al dios Tláloc y a sus compañeros, con sacrificios de niños tiernos comprados a ese efecto y con el sacrificio gladiatorio de que hablamos en otro lugar; pero no todos los niños comprados eran sacrificados en este día, sino muchos se reservaban para sacrificarlos poco a poco en el discurso de los tres primeros meses correspondientes a los de marzo y abril, con el fin de impetrar la lluvia necesaria para las sementeras de maíz.
   • 1824 Galbán Ribera, M. "Moctezuma Hasta Tlascaltecas" p. 192 Compendio HMégico Mx (BD)
     En fin, viviendo el rey que era preciso condescender á ella, señaló el día para el sacrificio gladiatorio, al cual precedieron ocho días de bailes y otras diversiones; y luego en presencia del monarca, la nobleza y un numeroso concurso de pueblo, colocaron al republicano atado de un pié sobre el temalacatl, nombre que se daba á la piedra grande y redonda destinada á estos sacrificios.
   • 1834 Anónimo Taicole p. 10 Esp (BD)
     La ley de los ilustres prisioneros / es la gracia tan solo que anelara: / El sacrificio gladiatorio colma / de Taícole infeliz las esperanzas; / la vida sin honor me oprime y pesa; / una muerte con gloria me arrebata.
   • 1877 Zamacois, N. HMéjico I p. 474 Esp (BD)
     A los lamentables sacrificios de los inocentes niños, se agregaba el sacrificio gladiatorio, que tenia el tinte de los antiguos torneos, y que, por lo mismo, llamó la atención de los conquistadores españoles.
   • 1896 Galindo Torres, F. Lecciones Mitología Azteca p. 23 Mx (BD)
     ■ M.― En qué consistía esa fiesta? D.― En el sacrificio de niños que al efecto se habían comprado, y en el sacrificio gladiatorio. M.―En qué consistia el sacrificio que Ud. llama gladiatorio? D―En un combate á muerte á que los prisioneros de guerra más ilustres eran condenados á sostener, cada uno con siete adalides, sucesivamente. M.―Si el prisionero daba muerte á sus siete adversarios, quedaba libre? D.―No solo quedaba libre, sino que se le devolvía todo aquello de que se le había despojado, y el vencedor, lleno de gloria, tornaba á su patria.
   • 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] 120 Esp (CDH )
     Hubo también sacrificios gladiatorios. Fueron frecuentes otros ritos y automartirios con púas de maguey, que se clavaban en las piernas, lengua y otras partes sensibles del cuerpo.
   • 1977 Aguilera, C. Arte tenochca [1985] Mx (CDH )
     Ramírez, basándose en la descripción anterior, sugiere que esta piedra sea el llamado "calendario azteca", pero el temalácatl tenía un agujero en el centro, para atar la soga que impedía que la víctima del sacrificio gladiatorio huyera y la piedra expuesta en la Sala Mexica no lo presenta. Los meses y años podrían ser los glifos de las fechas de los hechos que en general se representaban en esta clase de obras.
   • 2008 Glockner, J. "Consumo Enteógenos" Ciencia Cultura Mx (CORPES)
     Las circunstancias en que se consumían eran de lo más diverso y comprendían desde las ceremonias realizadas con motivo de la llegada de prisioneros destinados al sacrificio; los sacrificios gladiatorios; los banquetes funerarios en honor a los guerreros caídos en el combate; los ritos realizados al término de las largas expediciones de los comerciantes, y las suntuosas ceremonias de arribo al poder de un nuevo gobernante [...]
   • 2009 Díaz, D. "Tlalpanhuéhuetl Malinalco" Arqueología Mexicana (Ciudad de México): arqueomex.com Mx (CORPES)
     El "sacrificio gladiatorio". Los elementos del tlalpanhuéhuetl de Malinalco están relacionados con los sacrificios de los prisioneros capturados durante la guerra y que se llevaban a cabo en la fiesta de tlacaxipehualiztli, "desollamiento de hombres". Previamente, en la fiesta ofrecida a Xochipilli-Macuilxóchitl, los captores o quienes compraban a alguien destinado al sacrificio lo entregaban a los sacerdotes para que lo prepararan para el sacrificio. Una noche antes, el captor pasaba la noche en vela con su prisionero; luego le arrancaba unos cabellos de la coronilla y un sacerdote le teñía el cuerpo de blanco y rojo, le pegaba plumones, y le ponía un gorro cónico con adornos de papel bifurcados en la punta. Después, el prisionero era conducido, con música de tambores y otros instrumentos, hasta el temalá-catl, rueda de piedra, en donde lo recibía un sacerdote que lloraba y lo llamaba hijo. Con un aztamécatl se le ataba por la cintura y se le daban "cuatro garrotes" para que se defendiera de dos guerreros águila y de dos jaguares armados con un macuáhuitl, arma de madera con navajones de obsidiana en los lados, semejante a una espada. Cuando el guerrero era vencido, un sacerdote le extraía el corazón sobre el temalácatl y lo depositaba en el cuauhxicalli, vasija del águila. Su cuerpo era desollado y la piel era entregada a otros participantes en la fiesta, quienes se vestían con ella.
   • 2019 Gracia Alonso, F. Cabezas Cortadas - Esp (BD)
     ■ [...] el pintado de los cuerpos de blanco; la quema de las pertenencias del sacrificado y diversos tipos de danzas, además de otras prácticas más específicas como el combate ritual, denominado sacrificio gladiatorio, o la tortura mediante el asado de algunos prisioneros, aunque es posible que para favorecer el carácter simbólico de las ejecuciones se proporcionara a los cautivos sustancias sedantes que facilitaban el desarrollo de las ceremonias procesionales [...]

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados