quiragroso, a s. (1788-1895)
quiragroso
Etimología. Voz tomada del italiano chiragroso, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1702 como 'que tiene quiragra', cuando se registra en la primera parte de Prediche quaresmali postume del P. Giacomo Lubrani della compagnia di Giesu (Napoli, Stamparia di Giacomo Raillard, p. 271: "Di altro racconta il nostro Niereimberg, che storpio dalla gotta, podagroso, chiragroso"); y esta, a su vez, de chiragra y -oso.
Resumen
Esta voz especializada del ámbito de la medicina se documenta de manera exclusiva en repertorios lexicográficos a lo largo de los siglos XVIII y XIX, con la acepción 'el que tiene gota en las manos', desde 1788, cuando se consigna en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando.
- ac. etim.s. m. Med. "Se dice del que tiene gota en las manos" (Terreros Pando,
Diccionario castellano -1788).docs. (1788-1895) 6 ejemplos:- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)Quiragroso, en la Medicina se dice del que tiene gota en las manos.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)Quiragroso, m. Med. Nombre que se da al que tiene gota en las manos.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)Quiragroso, en la Medicina se dice del que tiene gota en las manos.
- 1797 Connelly, T. / Higgins, T. Diccionario inglés español 2.ª parte, I (A-K) [1797] Esp (BD)Quiragroso, el que padece quiragra ó gota en las manos.
- 1852 Anónimo Compendio Dicc nacional, Domínguez, II Esp (BD)Quiragroso, El que tenia gota en las manos.
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)Quiragroso, se llamó al que tenia gota en las manos.
- 1866 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo diccionario, II [1866] Esp (BD)Quiragroso. s. El que tiene gota en las manos.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)Quiragroso, m. Med. Nombre que se da al que tiene gota en las manos.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
