Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

rebeca s. (1944-)

rebeca, rebequita

1. >Rebeca
   s. f. Esp. Chaqueta femenina de punto y sin cuello cuyo primer botón se encuentra, generalmente, a la altura de la garganta.
   docs. (1944-2018) 24 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1944 Anónimo (Yolanda) "Moda invernal" [16-11-1944] España (Tánger) (HD)
     Y ahora una pequeña interviú a una prenda que, aunque muy antigua se ha bautizado nuevamente. Una Rebeca: ―Yo ya no soy una chaqueta como ustedes se imaginan; yo soy una obsesión de angorina. Antes podía o no tenerse una chaqueta de punto pero ¿quién ahora se ve libre de una Rebeca? Esto de intelectualizar las prendas de vestir da muy buen resultado. ¡Menos mal que soy una obsesión asequible!
   • 2018 Rico Clavellino, C. Viaje cuarto madre Esp (CORPES)
     Estrella se desviste y se pone el pijama en su cuarto. Abre el armario para guardar la rebeca que llevaba puesta. Su mitad del armario (la otra mitad permanece cerrada) está atiborrada de ropa, casi no hay espacio.

   • 1944 Anónimo (Yolanda) "Moda invernal" [16-11-1944] España (Tánger) (HD)
     Y ahora una pequeña interviú a una prenda que, aunque muy antigua se ha bautizado nuevamente. Una Rebeca: ―Yo ya no soy una chaqueta como ustedes se imaginan; yo soy una obsesión de angorina. Antes podía o no tenerse una chaqueta de punto pero ¿quién ahora se ve libre de una Rebeca? Esto de intelectualizar las prendas de vestir da muy buen resultado. ¡Menos mal que soy una obsesión asequible!
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     ¿Te fijaste en la rebeca rosa que traía de manga corta? Y el pelo largo así, con mucha horquillas y como mal rizado, ¿no sabes?" "...bueno, mujer, pero a ti que te meta en una pandilla de chicas jóvenes. No has tenido poca suerte ahora en ferias, con el barullo que hay". No es que fuera fea del todo, pero no sé como explicarte. Era también la manera de hablar". "...yo que además ahora salgo tan poco por el niño".
   • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] 46 Esp (CDH )
     El hombre de la pensión estaba en la cocina, haciendo los crucigramas del periódico, dando de comer al canario, yendo a mear de vez en cuando, hablando por teléfono con la tienda de comestibles, porque era un solterón haragán, y las mujeres de la pensión, sus hermanas, andaban azacaneando por la casa, también solteronas, habladoras y menudas, con batas de flores sobre sus rebecas negras, y en una habitación había un pianista tísico que tocaba en una boite afrocubana, y en otra habitación estaba el seminarista huido leyendo a San Agustín y masturbándose, y en otra habitación estaba yo mismo, a lo mejor, con dolor de estómago o de corazón, escribiendo mentalmente el libro que escribe uno durante toda la vida, sin escribirlo, con las neuronas, desde el útero materno, y en cuya elaboración y maduración nos cogerá la muerte.
   • 1985 García Morales, A. Sur [1994] Esp (CDH )
     Se había puesto el elegante vestido con que la conocí y, como único abrigo, llevaba una ligera rebeca de lana. Ni una sola vez miró hacia atrás. Caminaba lentamente, con la espalda algo encorvada y la cabeza hundida entre sus hombros, como si quisiera defenderse de la densa lluvia que caía con violencia sobre ella. Su equipaje seguía siendo sólo aquella caja de zapatos que ahora apretaba bajo su brazo derecho. De su figura se desprendía tal desamparo que deseé correr tras ella y ofrecerle la poca protección que yo pudiera darle. Pero alguien se me adelantó.
   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] Esp (CDH )

     FRASES QUE SE DICEN CON TODA NATURALIDAD EN DETRIMENTO DE LA NATURALIDAD

     «Me he comprado en las rebajas una rebeca de lo más pochola.»
   • 2003 Neuman, A. Una vez Argentina Ar (CORPES)
     Severa y circunspecta como era, pese a fingir que se oponía exclamando ¡tsch!, ¡tsch!, Lidia terminaba accediendo a los ruegos de mi padre: entonces se arremangaba la rebeca para dejar que éste le tirase de los pellejos entre carcajadas. ¡Tsch!¡Tsch!, pero era difícil resistirse a los cariñosos caprichos del nieto varón, el favorito para la tradición judía. La ceremonia del pellejo habría de prolongarse mucho más allá de aquellos tiempos. Siendo ya un hombre
   • 2018 Rico Clavellino, C. Viaje cuarto madre Esp (CORPES)
     Estrella se desviste y se pone el pijama en su cuarto. Abre el armario para guardar la rebeca que llevaba puesta. Su mitad del armario (la otra mitad permanece cerrada) está atiborrada de ropa, casi no hay espacio.

   • 1
   • 2

   • 1944 Anónimo (Yolanda) "Moda invernal" [16-11-1944] España (Tánger) (HD)
     Y ahora una pequeña interviú a una prenda que, aunque muy antigua se ha bautizado nuevamente. Una Rebeca: ―Yo ya no soy una chaqueta como ustedes se imaginan; yo soy una obsesión de angorina. Antes podía o no tenerse una chaqueta de punto pero ¿quién ahora se ve libre de una Rebeca? Esto de intelectualizar las prendas de vestir da muy buen resultado. ¡Menos mal que soy una obsesión asequible!
   • 1945 Anónimo (A. de la S.) "Familia Mingueza" [16-06-1945] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
     Con libros como este, rápidamente morirá este mundo bobón y cursi que sostienen doña Encarnación y doña Purificación sobre sus hombros, cubiertos con una "rebeca" ―¿quién ha puesto ese nombre a la prenda?― comprada en la calle de Fuencarra.
   • 1945 Anónimo "Relación de prendas" [10-10-1945] Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
     Señorita Ana María Velayos, un abriguito punto: señoritas de Cavengt, 2 camisetas punto niña; señoritas de Erenas, una rebeca; señores de bezares, 2 jerseys, una camiseta felpa caballero y 2 pares de calzoncillos [...].
   • 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] Esp (CDH )

     Desde entonces aquí, nuevas mudanzas: a la Trini y a la Sole les gustan ahora los nombres compuestos que aprendieron de las elegantes del barrio de Salamanca, y con el común denominador de Mary, estas modernas mocitas de «rebeca»y medias «nylon»se pirran por el Mari-Luz, Mari-Sol, Mari-Tere, etc.

   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     ¿Te fijaste en la rebeca rosa que traía de manga corta? Y el pelo largo así, con mucha horquillas y como mal rizado, ¿no sabes?" "...bueno, mujer, pero a ti que te meta en una pandilla de chicas jóvenes. No has tenido poca suerte ahora en ferias, con el barullo que hay". No es que fuera fea del todo, pero no sé como explicarte. Era también la manera de hablar". "...yo que además ahora salgo tan poco por el niño".
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     Se cruzó la rebeca, sin decidirse a echar a andar. Julia miraba hacia los jardincillos del centro en actitud expectante.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     Estropeáis los conjuntos más bonitos por plantarles una rebeca encima. Encima de la blusa de seda natural, nada, mujer.
   • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] 46 Esp (CDH )
     El hombre de la pensión estaba en la cocina, haciendo los crucigramas del periódico, dando de comer al canario, yendo a mear de vez en cuando, hablando por teléfono con la tienda de comestibles, porque era un solterón haragán, y las mujeres de la pensión, sus hermanas, andaban azacaneando por la casa, también solteronas, habladoras y menudas, con batas de flores sobre sus rebecas negras, y en una habitación había un pianista tísico que tocaba en una boite afrocubana, y en otra habitación estaba el seminarista huido leyendo a San Agustín y masturbándose, y en otra habitación estaba yo mismo, a lo mejor, con dolor de estómago o de corazón, escribiendo mentalmente el libro que escribe uno durante toda la vida, sin escribirlo, con las neuronas, desde el útero materno, y en cuya elaboración y maduración nos cogerá la muerte.
   • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )
     Empezaba a gallear el hombre joven con melena corta, bigote de mosquetero, rebeca mexicana de lana blanca, pantalones tejanos, sandalias ibicencas sobre gruesos calcetines de lana. La chica le llegaba a la cintura, pero contenía en tan corta distancia una geografía impresionante de montículos, valles, depresiones bajo el tejadillo del pelo rubio peinado para semejar un sombrero cónico chino del que colgaban rizos abiertos. En conjunto el peinado era una escarola teñida de rubio y puesta por sombrero, en un decidido empeño de que los mirones olvidaran la maravilla del cuerpo miniatura. No lo conseguía. Recorrió visualmente a la chica hasta llegar a los ojos, que esperaban los suyos cargados de burla.
   • 1980 Prensa El País, 10/10/1980 [1980] Esp (CDH )
     Si he publicado en esta columna una crónica titulada «Balada de gamberros», esta de hoy tendré que titularla «Balada de muermos», porque, frente a los navajeros de Eloy de la Iglesia, se levantan en la noche madrileña los muermos de Lovy, Miky y sus muchachos, que van de juventud-traviesa-pero-sana, ellas haciéndoselo en plan chica, con su rebequita y su falda otoño/otoño, y ellos, entre un pálido reflejo belicista/antibelicista del remotísimo Hair, que vi por primera vez en Munich, hace doce o catorce años, con toda la solemnidad violenta que utilizan los alemanes para montar una comedia musical de hippies como si fuera un auto de Calderón.
   • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda noche [1988] Esp (CDH )
     Se puso después sobre los hombros una rebeca de color marengo y salió del recibidor.
   • 1983 Portal, M. Pago traición [1983] Esp (CDH )
     Una mujer de mediana edad, vestida de gris, con rebeca negra, ha traído una bandeja con las tazas y el servicio del café. La cafetera es antigua, de estaño y mango de madera. Me sirve él. Me ofrece un plato con picatostes. Tomo una porción de pan, dorado, crujiente, espolvoreado de azúcar, y lo paladeo con los primeros sorbos de un fuerte café.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     rebeca [...] f. Chaquetilla femenina de punto, sin cuello, abrochada por delante, y cuyo primer botón está a la altura de la garganta.
   • 1985 García Morales, A. Sur [1994] Esp (CDH )
     Se había puesto el elegante vestido con que la conocí y, como único abrigo, llevaba una ligera rebeca de lana. Ni una sola vez miró hacia atrás. Caminaba lentamente, con la espalda algo encorvada y la cabeza hundida entre sus hombros, como si quisiera defenderse de la densa lluvia que caía con violencia sobre ella. Su equipaje seguía siendo sólo aquella caja de zapatos que ahora apretaba bajo su brazo derecho. De su figura se desprendía tal desamparo que deseé correr tras ella y ofrecerle la poca protección que yo pudiera darle. Pero alguien se me adelantó.
   • 1988 Jiménez Lozano, J. Grano maíz [1989] 150 Esp (CDH )
     Y la Martita-Marce salió en un santiamén dándose un peinón al pelo, y se la llevaron. La montaron en el coche y se la llevaron, que ni tiempo le dio a la Marcelina en alargarla la rebeca de punto, porque ya hacía frío a esas horas contra la madrugada casi, y con ella se quedó en las manos.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     la mirada ausente, aflojados los hombros, las manos reunidas en el seno y la expresión a juego con los zapatos bajos y aplicados, y la rebeca de honesto abrigar.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] 113 Esp (CDH )

     La señorita Adoración se fue un viernes por la mañana temprano —y me acuerdo del día que era porque, todos los viernes, venían las monjas de la Divina Pastora a dejar la capillita de la Milagrosa, que recogían los lunes, y aquel día a las monjas les abrió la señorita Adoración cuando se iba, y la retorcida de la gachí, según me contó la Mary, hizo una cosa muy arremangada y muy suya: les cerró la puerta en las narices y les dijo vuelvan ustedes a llamar que ya no soy quién para abrirle a nadie la puerta de esta casa—, se fue como Victoria Eugenia al destierro, que era una cosa que mi tía Blanca decía mucho, y según la Mary iba muy arreglada, eso sí, con su vestido de los domingos y una rebeca por los hombros, tiesa como un alambre de rueda de bicicleta, con su maleta de cartón, una maleta muy estropeada que, me dijo la Mary, le colgaba de la mano derecha como un ataúd de pobre [...].

   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     El que se «quita la americana» es el mismo que al llevar un jersey abierto «se quita la rebeca». Y el que se quita la rebeca tiene gabán en lugar de abrigo. Y el que tiene gabán en lugar de abrigo, lo primero que hace cuando llega a su casa es ponerse unas zapatillas, por lo común de fieltro y con dibujo de cuadros. Y el que se pone unas zapatillas nada más llegar a su casa, enciende el televisor en vez de la televisión y llama «cariño» a su mujer y «tesoro» a su hija Vanessa. Y entonces Vanessa, que es muy mirada, recoge los zapatos de su padre y le regaña por tener tan arrugada «la americana», cuando su padre, por ordinario lo que tiene arrugada es otra cosa.
   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] Esp (CDH )

     FRASES QUE SE DICEN CON TODA NATURALIDAD EN DETRIMENTO DE LA NATURALIDAD

     «Me he comprado en las rebajas una rebeca de lo más pochola.»
   • 2003 Neuman, A. Una vez Argentina Ar (CORPES)
     Severa y circunspecta como era, pese a fingir que se oponía exclamando ¡tsch!, ¡tsch!, Lidia terminaba accediendo a los ruegos de mi padre: entonces se arremangaba la rebeca para dejar que éste le tirase de los pellejos entre carcajadas. ¡Tsch!¡Tsch!, pero era difícil resistirse a los cariñosos caprichos del nieto varón, el favorito para la tradición judía. La ceremonia del pellejo habría de prolongarse mucho más allá de aquellos tiempos. Siendo ya un hombre
   ArribaSiguiente

   • 2006 Arzú, M. Par años más tarde La Hora Gu (CORPES)
     Tengo que reconocer que la playa de La Concha, es una belleza que no tiene uno que envidiar a ninguna de las otras españolas o extranjeras, su arena blanca, su forma de almeja grande con una isla en el medio, llena siempre no solo de bañistas sino de barcos, yates, balandros y piraguas donde la juventud rema el día entero, por ello los vascos son tan grandes y fuertes, pero la alegría de Andalucía no tiene nada que ver con las vascongadas. Son más simples, más taciturnos, debe de ser por la cantidad de lluvia y el frío incluso en los meses calurosos, siempre tienes que llevar tu rebeca, como le dicen a los suéteres abiertos.
   • 2009 Posadas, G. Doctor Mateo (CORPES)
     El aire se volvió más frío y tuve que abrir la maleta para sacar otra rebeca. Aunque el muelle estaba desierto, empezaba a sentirme ridícula allí sentada, casi como una novia a la que se le iba marchitando el ramo esperando en la puerta de la iglesia. El tiempo seguía pasando. Al cabo de un par de horas, oí el motor de una lancha que se acercaba. el corazón
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     rebeca [...] f. Chaqueta femenina de punto, sin cuello, abrochada por delante, y cuyo primer botón está, por lo general, a la altura de la garganta.
   • 2018 Rico Clavellino, C. Viaje cuarto madre Esp (CORPES)
     Estrella se desviste y se pone el pijama en su cuarto. Abre el armario para guardar la rebeca que llevaba puesta. Su mitad del armario (la otra mitad permanece cerrada) está atiborrada de ropa, casi no hay espacio.
   AnteriorArriba

2. s. f. Pe. "Clase de adorno en el vestido de mujer" (Ugarte Chamorro, Vocabulario peruanismos-1997).
   docs. (1997) Ejemplo:
   • 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
     rebeca. f. Clase de adorno en el vestido de mujer.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados