Voz de escasa difusión, se documenta por primera vez en 1738, en la acepción 'persona que tiene tabardillo', en el Discurso gallego y defensorio a favor de su proyecto intitulado, dificultades vencidas, sobre la única y total limpieza de Madrid, de J. Alonso de Arce. En el siglo XIX apenas se documentan un par de casos, en textos de procedencia mexicana.
- s. m. y f. Persona que tiene tabardillo. Sinónimo: atabardillado, adocs. (1738-1827) 4 ejemplos:
- 1738 Arce, J. A. Discurso limpieza Madrid p. 14 Esp (BD)Luego no es exageracion el decir, que en una calle sola de Madrid se muere mas gente, que en cualquiera Pueblo; [...] infiero ser cosa milagrosa el que no se levante peste, segun la infinidad de vapores malignos elevados, [...] que miseramente reditúan los galicos untados, los tisicos, ethicos, emplematicos, camarientos, y tabardillentos, sin que á estos se excluyan sanos, ó enfermos, que todos participan de estos aires [...].
- 1772 Buendia Ponze, F. Memorias académicas p. 399 Memorias académicas Sevilla Esp (BD)Es cosa célebre por su estrañeza, la facilidad con que se cree el contagio de los tísicos, de los leprosos, tabardillentos, disentéricos, etc., y la indolencia con que se tratan sus cadáveres.
- 1803 Anónimo "Epidemias" Léxico médico Nueva España Esp (BD)En el Hospital de San Andrés tal vez aborda, si no pasa, el número de setecientos enfermos, siendo proporcionalmente considerable el de los tabardillentos.
- 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH
)— Y como que la sé, le dije; ¿pues y qué te parece que ésta es la primera zorra que desuello?; que me echen apopléticos a miles a ver si no los levanto ipso facto, y no digo apopléticos, sino lazarinos, tiñosos, gálicos, gotosos, parturientas, tabardillentos, rabiosos y cuantos enfermos hay en el mundo.
- 1738 Arce, J. A. Discurso limpieza Madrid p. 14 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
