15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
vacada s. (1540-)
vacada, bacada
Etimología. Derivado de vaca y -ada.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'conjunto de vacas o, por extensión, de ganado vacuno', en la traducción de La Historia que escriuio en latin el poeta Lucano (c1540), de M. Lasso de Oropesa, y también en las Ordenanzas del Concejo de Gran Canaria (1531-1555), y se consigna por vez primera en A Dictionarie in Spanish and English (1599), de Minsheu, y en la tradición académica, en el Diccionario de autoridades (1739), con la definición "manada de ganado vacuno".

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'conjunto de ganado vacuno con que negocia un ganadero' (1925, DRAE); y, en Chile y de carácter coloquial, 'dicho o hecho propio de vaca, 2ª acep. (|| persona estúpida, torpe o incapaz)' (1987, Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino).

Notas filológicas

En la obra Istoria de las bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar (1471-1476) se lee lo siguiente: "Fállase por las estorias jenerales d'España que en el tienpo que reinaron los Reyes de León en ella e después el noble conde Ferrand González e los Reyes de Castilla que d'él suçedieron que de los derechos reales que les pagavan sus pueblos eran estas martiniegas de maravedís, asaderas e moyas de todo pan, almoxerifagos de las aljamas de las juderías, marcos e vacadas por fogueras" (fol. 455r, col. a). Consuelo Villacorta Macho, autora de la edición crítica más reciente de esta obra (Bilbao, Universidad del País Vasco, 2015) sanciona, en comunicación personal, la validez de la lectura y considera que, en este contexto, el vocablo debe referirse a un tipo de tributo, dado que, en primer lugar, no era extraño que los impuestos recibieran el nombre de los animales que se debían entregar (gallina, vaca...) y que, en segundo, se mencionan también las "martiniegas" y los "almoxerifagos". No obstante, la coordinación con la voz "marcos" y la alusión a las "fogueras" hace también plausible pensar en una mala copia de la palabra en el manuscrito de origen, si bien no es posible deducir a qué palabra habría sustituido, en ese caso, "vacada".

 

  1. >vaca+–ada
    s. f. Conjunto de vacas o, por extensión, de ganado vacuno.
    Sinónimos: vacaje; vaquería; vaquerío
    Merónimo: vaca
    docs. (1540-2023) 91 ejemplos:
    • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 199 Esp (BD)
      Levantais os por el alto ayre con vuestras alas, y siguiendo las vacadas, despedaçays los grandes toros rebolviendo los con el açote de vuestra cola. y aun el elephante no assegura su grandeza: que todo lo matais, sin tener necessidad de ponçoña para tan mortales daños. Entre estas pestilencias pues, hazia su seco camino Caton con los soldados animados. donde vio tantos desastres por los suyos, y con pequeña causa al parecer, muertes espantosas.
    • 2023 Anónimo "Mondoñedo, vacada centenaria" [24-03-2023] Mundo Toro (Madrid): mundotoro.com Esp (HD)
      Muy atento Gonzalo Sáez de Santamaria, tomó atenta nota a los trazos de cada embestida que desgranaron los toreros Luis Bolívar y Juan de Castilla, mismos que veremos en el mano a mano esta sábado en la plaza de toros de Puentepiedra donde se lidiará un encierro completo de esta vacada, Mondoñedo, en honor su fundación y creador Don Ignacio Sáez de Santamaría.
    • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 199 Esp (BD)
      Levantais os por el alto ayre con vuestras alas, y siguiendo las vacadas, despedaçays los grandes toros rebolviendo los con el açote de vuestra cola. y aun el elephante no assegura su grandeza: que todo lo matais, sin tener necessidad de ponçoña para tan mortales daños. Entre estas pestilencias pues, hazia su seco camino Caton con los soldados animados. donde vio tantos desastres por los suyos, y con pequeña causa al parecer, muertes espantosas.
    • 1531-1555 Anónimo Ordenanzas Concejo Gran Canaria [1974] Esp (CDH )
      [...] la qual dicha dehesa a de ser para todos los ganados de trabajo e para los demás excebto para cabras e ovejas e puercos que para esto es defendido //55v e no puedan entrar a comer los rastrojos los años que se sembrare la dicha Tafira ni a comer los erbajes quando no se sembraren e que no entren vacas e vacada ny yeguas en todo tiempo salvo que yeguas quando empeçaren a trillar puedan entrar [...].
    • 1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH )
      Andaba pretendiendo, mansejón como toro en la vacada, y, en saliendo, pareció que le tiraron garrochas. Llevó un vestido, que para poderío concertar y ponérselo eran menester más de mil cedulillas y albalá de guía * o entrarle con una cuerda, como en el Laberinto, * y con aquella hambre nunca se pensó ver harto. Dé donde diere, * no dejó raso ni velloso; en todo halló pecado: en éste, porque sí, y en aquél, porque no.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )

      Quedó molido Sancho, espantado don Quijote, aporreado el rucio y no muy católico Rocinante, pero en fin se levantaron todos, y don Quijote a gran priesa, tropezando aquí y cayendo allí, comenzó a correr tras la vacada, diciendo a voces:

      — ¡Deteneos y esperad, canalla malandrina, que un solo caballero os espera, el cual no tiene condición ni es de parecer de los que dicen que al enemigo que huye, hacerle la puente de plata!

    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] Esp (CDH )

      — Yo soy de par de Aragón; en mi pueblo me llamaban Rústico Amador; llámeme como le cumpliere que a todo le responderé. Mi padre era muy ricote; vendíle unas vacadas para hacer dinero, y tomé el camino y me vine a ver mundo. Aquí traigo dos mil ducados, y se los daré para que me los guarde, pues me ha de dar lo que hubiere menester.

    • 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)
      Vacada, f. Troupeau de boeufs, de vaches & de toreaux.
    • 1739 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VIII [2003] 389 Esp (CDH )
      Respondo que aunque oy no los haya, puede haverlos. Antiguamente en toda España se araba con bueyes, luego en todas partes havía pasto para ellos. ¿Por qué no podrá haverlo oy? Harta tierra inculta sobra en las dos Castillas que se podrá aprovechar en esso. Y se debe tener presente, que el buey de todo come, paja, hojas de árboles, toxos, &c. Más. ¿No crían y sustentan las dos Castillas muchas y numerosas vacadas? Díganlo Benavente, Salamanca, Ávila, Talavera, Toledo, Placencia, Xarama, &c.
    • a1745 Lozano, P. HConquista Paraguay [1873] Py (CDH )
      Con todo, ya que faltó aquella suma abundancia, en esos distritos, la conservan otros teniendo en sus haciendas vacadas bien numerosas, porque en todas estas provincias se cria con admiracion, pero especialmente hácia la ciudad de San Miguel y la de Salta, cuyos pastos engordan tanto las reses, que sacan de cada una cuando menos seis arrobas y á veces dos quintales de grasa y sebo, de que con las cenizas de la yerba llamada vidriera, se labra riquísimo jabon que conducen á Potosí [...].
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      A proporción que se iban multiplicando los hombres, se iban igualmente aumentando sus posesiones en Armenia, Caldea, Siria, Persia y Egipto, en cuyas regiones quedaron, como es de creer, confinadas en aquellos primeros tiempos las vacadas y los rebaños bajo el cuidado de los primogénitos de las familias, mientras los otros cuadrúpedos que estaban en libertad, huyendo de los hombres, se fueron a países aún no poblados, y algunos, buscando el clima y alimento conveniente a su naturaleza, se encaminaron para América.
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Hardyl hizo praderías dilatadas de los campos alindados al río en que pudiesen alimentarse vacadas y ganados menores; dividió cada cuatro yugadas en caseríos en que pudiesen también establecerse familias de labradores que atendiesen mejor a su cultivo; ahondó fosos que recibiesen el sobrante del agua de los campos, y éstos los dividió con hileras de árboles, haciendo por ello plantíos [...].
    • 1819 Glz Carvajal, T. J. Trad Salmos, I [1819] 25 Esp (CDH )
      / Á su árbitrio las dejas / Todas á su poder subordinadas, / Los rebaños de ovejas, / Las útiles vacadas, / Y las fieras del campo no domadas.
    • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] 194 Esp (CDH )
      De manera que la voz de ganadero solo debe aplicarse al agricultor rural que con su laboriosa industria tiene vacada, hatos ó manadas, y cria ganados; y del aumento y ganancia que le resulta con la multiplicacion física de individuos se llama con propiedad ganadero .
    • 1852 García Quevedo, J. H. Ira Dios, II 58 Ira de Dios. Poema bíblico Ve (CDH )
      Y dijo á su esposa Sara: / «Tres satos amasa presto / De flor de harina, y haz panes, / Y cuécelos bajo el fuego.»Y corriendo á la vacada, / Cogió un hermoso becerro, / Diólo á un mozo, el cual al punto, / Lo mató y cociólo luego. / Y manteca y leche pura / Tomó tambien, y dispuesto / Ya el festin, sirviólo él mismo / A los fulgidos viajeros. /
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      Cruzaba planicies de verdes gramales, regadas por riachuelos cuyo paso me obstruían hermosas vacadas, que abandonaban sus sesteaderos para internarse en las lagunas o en sendas abovedadas por florecidos písamos * e higuerones frondosos. Mis ojos se habían fijado con avidez en aquellos sitios medio ocultos al viajero por las copas de añosos gruduales; en aquellos cortijos donde había dejado gentes virtuosas y amigas.
    • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Pe (CDH )
      Las maniobras del primer maquinista, los esfuerzos de los palanqueros y el galope de la vacada no fueron bastantes a impedir un choque, y el siniestro llegó a ser inevitable.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )

      Sus pies resbalaban en el suelo, cubierto de capas de mantillo. Al ruido de sus pasos, al menor de sus gritos, estremecíanse los matorrales con locas carreras de animales invisibles. Eran los conejos que huían. A lo lejos sonaban lentamente los cencerros de las vacadas que pastaban por la parte del mar.

    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Durante aquellas noches tormentosas cuando el trueno iba rodando como una bola de fuego sobre el tenebroso desierto, y la vacada formando un estrépito huía aterrorizada cual ola de una marea en aquel fosforescente camino abierto, pleno de bramidos, fantásticamente iluminado por el súbito relámpago, allí era que Lanky demostraba su proeza de vagabundear. Echaba tiros al aire con un revólver de seis balas en cada mano y desaparecía en su mustango pinto, dominando la dispersa manada desde el terrible Lone Canyon, que abría sus fauces ante nosotros como las quijadas de un monstruo.
    • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
      Desde las primeras campañas contra los dacios, por cada vacada o rebaño de carneros pomposamente ganado al enemigo, había visto innumerables desfiles de animales arrancados por la fuerza a los aldeanos. Si este estado de cosas persistía, no estaba lejos la hora en que nuestras poblaciones campesinas, hartas de soportar la pesada máquina militar romana, terminarían prefiriendo a los bárbaros.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Entre haciendas, vacadas, siembras de maíz y de algodón y vastos espacios verdes de caña de azúcar. Como aferrado a su ambiente natal de campesino. Mirando a los peones escarbar los surcos y a los ordeñadores de la madrugada entonar sus coplas al compás de los chorros de leche que caían en los cántaros.
    • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
      Aunque la más legendaria, Palha, lucha por el puesto legendario que otrora ocupó, cabe destacar el gran sitio que ocupa desde hace tiempo la vacada de Joaquim Muerteira Grave, primera entre las mejores de la cabaña lusitana de la actualidad y perteneciente a la Unión de Criadores de Toros de Lidia con todo merecimiento.
    • 2001 Schz-Andrade, C. Bueyes rosas Esp (CORPES)
      Es en el reposo de los vientos cuando los sones lánguidos de la pradera adquieren las resonancias del bronce. Del pueblo llega el alboroto cascado de las campanas de la iglesia y del pasto regresa la vacada, lenta y grave, arreada por el hombre de campo. Los bueyes dormidos llevan consigo la música de los cencerros, el leve olor a heno o a rosa que trepa por los muros sin espina.
    • 2010 Soto Castro, H. "Novillada" [30-10-2010] Esto (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Esta tarde se dará el festejo número 16 y con ello concluye la temporada en la plaza Arroyo, con un digno final al ser programados seis triunfadores, quienes despacharán otro número igual de novillos en concurso de ganaderías, vacadas que también han tenido sus productos buenos desempeños. Aparecen en el cartel el español Salvador Barberán, César Ibelles, Antonio Galindo, Adrián Padilla, Óscar Amador y Christian Verdín, con novillos de San Martín, De Haro, Huichapan, Jorge de Haro, Autrique y El Vergel.
    • 2023 Anónimo "Mondoñedo, vacada centenaria" [24-03-2023] Mundo Toro (Madrid): mundotoro.com Esp (HD)
      Muy atento Gonzalo Sáez de Santamaria, tomó atenta nota a los trazos de cada embestida que desgranaron los toreros Luis Bolívar y Juan de Castilla, mismos que veremos en el mano a mano esta sábado en la plaza de toros de Puentepiedra donde se lidiará un encierro completo de esta vacada, Mondoñedo, en honor su fundación y creador Don Ignacio Sáez de Santamaría.
    • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 199 Esp (BD)
      Levantais os por el alto ayre con vuestras alas, y siguiendo las vacadas, despedaçays los grandes toros rebolviendo los con el açote de vuestra cola. y aun el elephante no assegura su grandeza: que todo lo matais, sin tener necessidad de ponçoña para tan mortales daños. Entre estas pestilencias pues, hazia su seco camino Caton con los soldados animados. donde vio tantos desastres por los suyos, y con pequeña causa al parecer, muertes espantosas.
    • 1531-1555 Anónimo Ordenanzas Concejo Gran Canaria [1974] Esp (CDH )
      [...] la qual dicha dehesa a de ser para todos los ganados de trabajo e para los demás excebto para cabras e ovejas e puercos que para esto es defendido //55v e no puedan entrar a comer los rastrojos los años que se sembrare la dicha Tafira ni a comer los erbajes quando no se sembraren e que no entren vacas e vacada ny yeguas en todo tiempo salvo que yeguas quando empeçaren a trillar puedan entrar [...].
    • 1531-1555 Anónimo Ordenanzas Concejo Gran Canaria [1974] Esp (CDH )
      [...] e yncurra en pena de seyscientos maravedís por cada vez e que los puercos e cabras e ovejas que entraren en los rastrojos y eras de lo acotado e defendido aya de pena por cada cabeça diez maravedís e sy fuere manada de cinquenta cabeças arriba pague seyscientos maravedís e por bacas e bacada que no sean de arada que no puedan entrar en los tales cotos de rrastrojos e los puercos en los otros rastrojos que no son acotados no puedan comellos salvo desdel día de Santiago hasta el día de San Miguel [...].
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
      De las vacas digo lo mismo, en cuanto a ser ya innumerables, pues que es notorio que en esta isla hay muy grandes hatos e vacadas e vale una res un peso de oro, e muchos las han muerto e alanceado, perdiendo la carne de muchas dellas, para vender los cueros y enviarlos a España; e cada año van muchas naos cargadas destas corambres.
    • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] 409 Esp (CDH )
      ¿Nunca habéis visto los que tienen bacadas guardar algunos nobillos sin capar para toros, y después que son de tres años, visto que no valen nada, los capan y los doman para harar, y siempre tienen un rresabio de más brabos que los otros bueyes, y tienen algunas puntas de toro, que ponen miedo al que los junçe?
    • 1578 Ercilla, A. Araucana II [1993] 621 Esp (CDH )
      / Rengo, bruto, sangriento y enlodado, / los lleva en retaguardia recogiendo, / como el celoso toro madrigado / que la tarda vacada va siguiendo, / volviendo acá y allá espaciosamente / el duro cerviguillo y alta frente.
    • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] 313 Poesías Esp (CDH )
      / Nerine Galatea, más sabrosa / que es el tomillo hibleo, y que el nevado / cisne más blanca mucho, y más hermosa / que el álamo de yedra rodeado; / si vive en tu sentido y si reposa / de aqueste tu pastor algún cuidado, / vendrás con pie ligero a mi majada, / en tornando del pasto la vacada.
    • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] Poesías Esp (CDH )
      Dichoso el que de pleitos alexado, / qual los del tiempo antigo, / labra sus heredades no obligado / al logrero enemigo. / Ni el arma en los reales le despierta, / ni tiembla en la mar brava, / huye la plaça y la soberbia puerta / de la ambición esclava. / Su gusto es o poner la vid crecida / al álamo ajuntada, / o contemplar quál pace desparcida / el valle su vacada. / Ya poda el ramo inútil, y ya injiere / en su vez el estraño; / o castra sus colmenas o, si quiere, / tresquila su rebaño. / Pues quando el padre Otoño muestra fuera / su cabeça galana, / ¡con quanto gozo coge la alta pera, / y ubas como grana! /
    • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] 437 Poesías Esp (CDH )
      / Llevó y tornó del pasto la vacada, / la leche fue exprimida por su mano, / y con el blanco cuajo fue mezclada.
    • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] 483 Esp (CDH )
      Los poetas * dicen que Minos hizo voto a Neptuno que le sacrificaría lo que primero le apareciese delante, y como le apareciese un toro de gran hermosura, cubdiciólo mucho y diolo a los pastores para que guiase las vacadas, y sacrificó otro por él, por lo cual airado Neptuno, puso en la reina Pasipha, su mujer, hija del Sol, tal encendimiento de Cupido, que estando ausente su marido Minos, como Ovidio * escribe, se enamoró de aquel toro hermoso que Minos dejó de sacrificar [...].
    • 1587-1588 Cueva, J. Romances Romancero general Esp (CDH )
      [...] Habiéndole prometido / En su altar sacrificalle / Lo primero que á su vista / Se le ofreciese ó mostrase; / Y como viese este toro / Lo primero, y le agradase / Su grandeza y hermosura, / Codiciólo para padre / De sus vacadas, y diólo / Para que allá lo llevasen, / Y sacrificó á Neptuno / Otro, en lo cual le desplace; / Y encendido d'esto en ira / Neptuno, dió en castigalle, / Y qu'el mismo toro fuese / Instrumento de vengarse; / Y así dando cuenta á Venus, / Que siempre tenia delante / La ofensa qu'el Sol la hizo / Cuando ayuntada con Marte / Manifestó á su marido [...]. /
    • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] I, 229 Esp (CDH )
      Los que gozáis de los mejores cabritos y coméis las terneras escogidas y más tiernas de toda la vacada. Los que coméis al son de las guitarrillas, y los loquillos os dan música en la mesa. ¡Ay de los que dormís en marfil, sobre colchones de pluma y de algodón, con las cortinas de brocado, las colchas bordadas y con recamos, y allí son vuestras torpezas y lascivia; los que bebéis en oro y coméis en plata, los afeminados, los de los olores, ungüentos y los ámbares!
    • 1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH )
      Andaba pretendiendo, mansejón como toro en la vacada, y, en saliendo, pareció que le tiraron garrochas. Llevó un vestido, que para poderío concertar y ponérselo eran menester más de mil cedulillas y albalá de guía * o entrarle con una cuerda, como en el Laberinto, * y con aquella hambre nunca se pensó ver harto. Dé donde diere, * no dejó raso ni velloso; en todo halló pecado: en éste, porque sí, y en aquél, porque no.
    • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
      Vacada, a heard of cowes.
    • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 378 Esp (CDH )
      / Nunca tales cosas hizo / toro en celosa demanda, / cuando el contrario le fuerza / a que dexe la vacada, / como el airado pastor, / el cual un peñasco arranca / y tras el mozo que huye / le impele con fuerza extraña; / de que le alcanzó una parte / que deshizo sus entrañas, / y esparcidas por el mar / en mil partes roxeaban; / tras quien llorosa se mete / la bella nimpha en las aguas.
    • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
      Vacada, Troupeau de vaches.
    • c1607 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Orígenes Descalcez [1997] Esp (CDH )

      La segunda, mucha fiereza [20v] y rabia que satanás habíe de mostrar tener contra esta sancta Religión, que habíe de ser tanta que era necesario echarle delante cosas muertas y insensibles en que desflemase. Como he oído yo ser treta de buenos capitanes: cuando ven que el contrario trai poderoso ejército y fuertes tiros, echarle delante vacadas y mucho ganado —que así me dicen hizo el marqués de Sancta Cruz en la toma de La Tercera — para que, encarnizados en aquellas bestias, fuesen menos sus furias para contra los del ejército contrario.

    • c1610-c1612 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Exhortaciones Perseverancia [2002] fol. 83v Esp (CDH )
      Porque, fuera de ahí, ni el muleto en el prado paciendo ni el toro en la vacada ni el perro detrás de los tizones se puede saber lo que es, ni yo conocer esta mi voluntad hasta que la veo cargada con preceptos y agarrochada con persecuciones e injurias y incitada con murmuraciones. Aquí es donde las obras quedan calificadas y ciertas, conocidas y verdaderas.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )

      Quedó molido Sancho, espantado don Quijote, aporreado el rucio y no muy católico Rocinante, pero en fin se levantaron todos, y don Quijote a gran priesa, tropezando aquí y cayendo allí, comenzó a correr tras la vacada, diciendo a voces:

      — ¡Deteneos y esperad, canalla malandrina, que un solo caballero os espera, el cual no tiene condición ni es de parecer de los que dicen que al enemigo que huye, hacerle la puente de plata!

    • 1625 Anónimo Avisos Actos públicos Madrid Esp (CDH )

      Hizose este dia la fiesta ordinaria de toros, que haze esta Corte cada año a la señora santa Ana, como a patrona della: por la mañana uvo dos encierros, el uno de toros de las vacadas de su Magestad, que tiene en las riberas de Tajo, y Xarama; el otro de toros Zamoranos, todos famosos: Fue mucho de ver la entrada que hizieron con tanta maquina de gente de a cavallo.

    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
      Es un vagamundo, huido ha la vacada de su dueño y jamás sujetó al trabajoso yugo la ociosa cerviz, cualquier castigo merece. No bien lo había dicho, cuando cercándole la pesquisidora cuadrilla, el juez con la provisión de Júpiter en la mano se la enseñaba y requería que se diese a prisión. Mas el valiente toro viéndose cercado comenzó a escarbar la tierra, y despidiendo un temeroso bramido, acometió bravo al juez, arrojóle por los aires [...].
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] I, 299 Esp (CDH )
      Hoy desprecia el honor al que trabaja, * / y entonces fue el trabajo ejecutoria, / y el vicio gradüó la gente baja. / Pretende el alentado joven gloria / por dejar la vacada sin marido, / y de Ceres ofende la memoria. / Un animal a la labor nacido, / y símbolo celoso a los mortales, * / que a Jove fue disfraz, y fue vestido; * / que un tiempo endureció manos reales, / y detrás de él los cónsules gimieron, * / y rumia luz en campos celestiales, * / ¿por cuál enemistad se persuadieron * / a que su apocamiento fuese hazaña, / y a las mieses tan grande ofensa hicieron?
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 108 Esp (CDH )
      Hízose desear por zahareña, / y viéndola medrada, / de toda una vacada de maridos / estaba deseada. / Diole a un letrado oídos, / en cuya barba vio pronosticado / que antes seria cabrón que no letrado. / Casóse, tomó oficio de marido, / y (no habrá quien lo crea), / que, para que el letrado se provea, / me han dicho sus vecinas / que echan a la mujer las melecinas. / Y esto que veis pintado aquí y postizo, / se lo hizo un pintor que se lo hizo.
    • 1635-1645 Quevedo Villegas, F. Fortuna seso Hora de todos [2003] 775 Esp (CDH )
      Allí adoramos nuestras joyas en el becerro y juró nuestra codicia por su deidad la semejanza de la niñez de las vacadas. No admitimos a Dios en otra moneda y en ésta admitimos cualquiera sabandija por dios. Bien conocía la enfermedad de nuestra sed quien nos hizo beber el ídolo en polvos.
    • c1635-c1651 Cáncer Velasco, J. Fáb Minotauro [2005] 291 Obras varias Esp (CDH )
      / Un bruto airoso, cuya piel manchada / pudo servir de nave a Europa bella, / toro galán que, honor de la vacada, / altivo entre los otros se descuella: / corto de cuello, frente levantada, / breve de asta y de ceñida huella, / de vista inquieta y de feroz postura, / que también en lo fiero hay hermosura.
    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] Esp (CDH )

      — Yo soy de par de Aragón; en mi pueblo me llamaban Rústico Amador; llámeme como le cumpliere que a todo le responderé. Mi padre era muy ricote; vendíle unas vacadas para hacer dinero, y tomé el camino y me vine a ver mundo. Aquí traigo dos mil ducados, y se los daré para que me los guarde, pues me ha de dar lo que hubiere menester.

    • 1664 Fdz Mesa, B. Fundadora Santa Concepción I [1997] 91 Esp (CDH )
      * / ¿Quién ignora en la Corte que absoluto / señor del campo fui?: tan en su daño / que tarde del coral se verá enjuto * / derramado en el término de un año, / sin dejar árbol que rindiese fruto, / ni vacada en dehesa, ni rebaño, * / en huerto planta, ni en las eras mieses, / ¡tanto en la ausencia obré de doce meses! / ¡Año feliz! (y mis victorias dejo), / pues, cuando Abril en su vergel declina, / y, llamadas las flores a consejo, / por su heredero a Mayo determina, / la Concha Portuguesa, hija del Tejo, * / parió a Isabel, la perla peregrina, / que afirman que por única española, / como a otra perla, llamaránla sola.
    • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] Gu (CDH )
      La otra frecuentada y alegre salida, que por espacioso prado se extiende entre la parte occidental y meridional del valle, es el ameno sitio de San Lázaro, que fuera de lo que ofrece á la vista de recreo el alegre y fresco país de su llanura, es utilísimo y provechoso por la vacada y cabalgaduras que en su feraz terreno se apacientan. Llámase del nombre de San Lázaro, por el hospital que en él está fundado, para la curación de pobres enfermos leprosos, á el cuidado y desvelo de los caritativos hijos del padre de pobres San Juan de Dios.
    • 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)
      Vacada, f. Troupeau de boeufs, de vaches & de toreaux.
    • 1739 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VIII [2003] 389 Esp (CDH )
      Respondo que aunque oy no los haya, puede haverlos. Antiguamente en toda España se araba con bueyes, luego en todas partes havía pasto para ellos. ¿Por qué no podrá haverlo oy? Harta tierra inculta sobra en las dos Castillas que se podrá aprovechar en esso. Y se debe tener presente, que el buey de todo come, paja, hojas de árboles, toxos, &c. Más. ¿No crían y sustentan las dos Castillas muchas y numerosas vacadas? Díganlo Benavente, Salamanca, Ávila, Talavera, Toledo, Placencia, Xarama, &c.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VACADA. s. f. Manada de ganado vacuno.
    • a1745 Lozano, P. HConquista Paraguay [1873] Py (CDH )
      Con todo, ya que faltó aquella suma abundancia, en esos distritos, la conservan otros teniendo en sus haciendas vacadas bien numerosas, porque en todas estas provincias se cria con admiracion, pero especialmente hácia la ciudad de San Miguel y la de Salta, cuyos pastos engordan tanto las reses, que sacan de cada una cuando menos seis arrobas y á veces dos quintales de grasa y sebo, de que con las cenizas de la yerba llamada vidriera, se labra riquísimo jabon que conducen á Potosí [...].
    • 1747 Juan, J. / Ulloa, A. Noticias América [1985] Pe (CDH )
      Son los obrajes un conjunto de las otras tres clases de haciendas y, fuera de las tierras que se cultivan, de las vacadas y de los rebaños, son las fábricas en donde se tejen los paños, bayetas, sargas y cosas de lana, que en todos los reinos del Perú se denominan con la voz de ropa de la tierra. En los tiempos pasados solamente había obrajes de cosas de lanas en la provincia de Quito, pero ya en los presentes se han establecido en las demás, aunque lo que se fabrica en las otras que están al sur de la de Quito son pañetes y algunas bayetas y jergas [...].
    • 1747 Juan, J. / Ulloa, A. Noticias América [1985] 250 Pe (CDH )
      Las que se componen de páramos sirven, por lo regular, para mantener las vacadas y los rebaños, aunque absolutamente no les falten sitios adecuados para la labor, como son las cañadas y lugares bajos; como van a la mayor conveniencia, lo es para sus dueños no hacerla en aquellos parajes, y sí sembrar en los que están más a la mano para recoger las simientes y para conducirlas a las poblaciones.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
      A proporción que se iban multiplicando los hombres, se iban igualmente aumentando sus posesiones en Armenia, Caldea, Siria, Persia y Egipto, en cuyas regiones quedaron, como es de creer, confinadas en aquellos primeros tiempos las vacadas y los rebaños bajo el cuidado de los primogénitos de las familias, mientras los otros cuadrúpedos que estaban en libertad, huyendo de los hombres, se fueron a países aún no poblados, y algunos, buscando el clima y alimento conveniente a su naturaleza, se encaminaron para América.
    • 1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
      / Estas sierras pobladas / tiene con sus vacadas, / y valles y laderas / de cabras y corderas, / siendo a par dadivoso que hacendado.
    • 1785 Anónimo Esp moderna [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Aunque he defendido esto, / confieso ahora / que el tiempo cada día / al mundo empeora. / Y así contemplo / que habrá más mal que entonces / en nuestros tiempos. / Y con las seguidillas / remató el cuento.* Un zagal muy garrido / apacentaba / en la orilla del Tormes / una vacada...
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Hardyl hizo praderías dilatadas de los campos alindados al río en que pudiesen alimentarse vacadas y ganados menores; dividió cada cuatro yugadas en caseríos en que pudiesen también establecerse familias de labradores que atendiesen mejor a su cultivo; ahondó fosos que recibiesen el sobrante del agua de los campos, y éstos los dividió con hileras de árboles, haciendo por ello plantíos [...].
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Las vacadas esparcidas por los verdes prados, el eco de sus mugidos, los pastores que las guardaban apoyados en sus cayados, y el silbido del que llamaba al descarriado novillo, eran objetos hechiceros para el alma de Eusebio, el cual con aquel acto de vencimiento de su vanidad, percibía más dulce satisfacción con tan alegre vista [...].
    • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 80 Esp (CDH )
      ¡Mísera! que de amor la llaga dura / Ni la remedian hierbas saludables, / Ni toda mi arte médica la cura. / Herido de sus flechas penetrables / Su autor pació de Admeto la vacada / Y sintió los tormentos incurables. / La salud que tornarme no fué dada / Á planta alguna, ¡oh numen poderoso, / Tú sólo puedes darme ¡malhadada! / Ten, ingrato, piedad de un amoroso / Pecho, que no tiñeran, nó, mis manos / En frigia sangre el Xanto caudaloso. /
    • 1819 Glz Carvajal, T. J. Trad Salmos, I [1819] 25 Esp (CDH )
      / Á su árbitrio las dejas / Todas á su poder subordinadas, / Los rebaños de ovejas, / Las útiles vacadas, / Y las fieras del campo no domadas.
    • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] II, 133 Esp (CDH )
      / Hecha al fin la señal de retirada, / Que en otras partes suele ser de entierro, / Pues muere el animal de una estocada, / Ó á las furiosas presas de algun perro; / Sale el manso y pastor de la vacada, / Y al reclamo del áspero cencerro, / La plaza al punto el buey desembaraza, / Quedando otros mas bueyes en la plaza.
    • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] 194 Esp (CDH )
      De manera que la voz de ganadero solo debe aplicarse al agricultor rural que con su laboriosa industria tiene vacada, hatos ó manadas, y cria ganados; y del aumento y ganancia que le resulta con la multiplicacion física de individuos se llama con propiedad ganadero .
    • 1786-1834 Romero Alpuente, J. Grito razón español invencible Escritos Esp (CDH )
      [...] ¿cómo cerráis los ojos a esos prodigiosos campos asolados por el malvado, a esas caballerías y carros sin cuenta, que ha robado para la transportación de sus saqueos, a esas manadas de carneros y ovejas, a esas bacadas enteras devoradas por su glotonería? [...].
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 255 Esp (CDH )
      — Mi licencia tenéis, hija; / cumplid vuestra voluntad. / Y la condesa, a otro día, / triste fue a peregrinar. / Anduvo Francia y la Italia, / tierras, tierras sin cesar. / Ya en todo desesperada / tornábase para acá, / cuando gran vacada un día / halló en un ancho pinar. /
    • 1852 García Quevedo, J. H. Ira Dios, II 58 Ira de Dios. Poema bíblico Ve (CDH )
      Y dijo á su esposa Sara: / «Tres satos amasa presto / De flor de harina, y haz panes, / Y cuécelos bajo el fuego.»Y corriendo á la vacada, / Cogió un hermoso becerro, / Diólo á un mozo, el cual al punto, / Lo mató y cociólo luego. / Y manteca y leche pura / Tomó tambien, y dispuesto / Ya el festin, sirviólo él mismo / A los fulgidos viajeros. /
    • 1857 Gmz Avellaneda, G. Velada helecho [1981] Novelas Cu (CDH )
      Vacadas y rebaños cubrían las pendientes de la montaña, y mientras los pastores que las custodiaban se reunían a las jóvenes, y preparaban —sentados en la yerba— un desayuno frugal, Ida de pie en lo más elevado de la cima, tendía a un lado y a otro sus afanosas miradas, indiferentes, sin embargo, al soberbio panorama que se desplegaba ante ellas.
    • 1861 Alarcón, P. A. Madrid Nápoles [1861] Esp (CDH )
      Por lo demás, los ganados de todas especies que encontráis —millares de vacadas, de yeguadas, de rebaños de ovejas y de cabras, de piaras de cerdos y de ejércitos de pavos y de patos—, la infinidad de caminos vecinales que bifurcan la línea férrea, todos tan perfectamente construidos y conservados como si fuesen paseos públicos; el aseo y compostura de las gentes del campo [...].
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      Cruzaba planicies de verdes gramales, regadas por riachuelos cuyo paso me obstruían hermosas vacadas, que abandonaban sus sesteaderos para internarse en las lagunas o en sendas abovedadas por florecidos písamos * e higuerones frondosos. Mis ojos se habían fijado con avidez en aquellos sitios medio ocultos al viajero por las copas de añosos gruduales; en aquellos cortijos donde había dejado gentes virtuosas y amigas.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      Vacadas dormidas sobre el camino empezaban a hacerme moderar el paso.
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] Ec (CDH )
      Ahora ya no se puede perder ni confundir entre vacadas ajenas: este buey seco, pelado, garrapatoso, que se mueve y tambalea, es de Veintemilla, dicen todos; y le cogen, y le entregan a su dueño, cuando sale de su majada.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )

      En alguna planicie los toros chocaban sus cuernos con ruido estridente entre sordos bramidos, recalentados por el celo y los ardores del sol; otros se frotaban con fuerza los lomos en las concavidades de las grandes piedras, alzada la cabeza, arqueado el cuerpo y tiesos los miembros inferiores; mientras el resto se revolvía entre la vacada, disputándose a punta de asta la junción sexual.

    • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Pe (CDH )
      Las maniobras del primer maquinista, los esfuerzos de los palanqueros y el galope de la vacada no fueron bastantes a impedir un choque, y el siniestro llegó a ser inevitable.
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 45 Ur (CDH )
      Oíanse vibrantes también en las tardes tranquilas las voces y gritos enérgico de los troperos o conductores al azuzar la vacada; y solía verse cómo al azotarse ésta con violencia al río después de resbalar en tropel por la barranca, un cúmulo de cuernos y cabezas se abalanzaba en tumulto entre grandes remolinos de espuma, para arrancarse al fin sobre la escarpa con el redoble del trueno
    • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] Mx (CDH )

      Al propio tiempo que Julio contemplaba, asaltábale el temor de lo que diría a su mujer para explicar la ausencia; apresuró el paso, dejó atrás una vacada de vacas lecheras, lentas y majestuosas, mugiendo en cada esquina, a los cuatro vientos, cual si algo hubieran perdido y lo llamaran desesperadamente; los recentales, retrasándose y saltando, sus hocicos color de rosa, como barnizados por la elástica saliva, mientras en el centro descollaba el toro padre, robusto, de fornido morrillo, golpeando a las reses con el testuz [...].

    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )

      Sus pies resbalaban en el suelo, cubierto de capas de mantillo. Al ruido de sus pasos, al menor de sus gritos, estremecíanse los matorrales con locas carreras de animales invisibles. Eran los conejos que huían. A lo lejos sonaban lentamente los cencerros de las vacadas que pastaban por la parte del mar.

    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 238 Pe (CDH )
      [...] que cual puñado de serpientes locas / se anuda y desanúdase á porfía, / que al fin como en un lánguido reposo / se aquieta blandamente en la llanura / y retratando un cielo tembloroso / duérmese entre un estuche de verdura: / á él va mugidora la vacada / y le empaña las linfas con su aliento; / á él vuela, al través de la cañada, / el chajá que ha venido sobre el viento, / desde el rancho en que está la enamorada; / á él acuden garzas y palomas, / que hasta el juncal, en resonante orgía, / traen bajo sus alas los aromas / de la Pampa que cruzan en el día [...]. /
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 238 Pe (CDH )
      Sólo que, á veces, ¡ay! corcel salvaje / llega al lago en carrera desatada: / destroza el pajonal; turba el paisaje; / atropella en su escape la vacada; / y entra en el lago que al copiar el cielo / como ondulante lámina chispea, / rasga ese lago cual rasgase un velo / y en las rasgadas linfas chapotea... /
    • c1910 Zaldumbide, G. Égloga trágica [1962] Ec (CDH )
      Al silbido y las voces del vaquero, la vacada entraba en el corral. En el aire se inflaba el bramido de las vacas madres, y los terneros encerrados en un potril adyacente, reconociendo cada uno el aquejado reclamo materno, respondían con un berrido más lastimero.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      El terral les trae olores de vacada. Las carabinas en bandolera, las saquetas de cartuchos a la espalda, y Antonio, sable en mano, se dirigen a la casa del potrero cercano, en donde el mayoral, pariente de Miguel, les proveerá caballos. Mas como éste no ha sido prevenido, se excusa: «los caballos están sueltos en los vasos, y ¿quién puede enlazarlos a tal hora?
    • 1914 Rubén Darío Canto Argentina [1977] 390 Ni (CDH )
      / Bella de honda poesía, / suave de inmensidad serena, / de extensa melancolía / y de grave silencio plena; / o bajo el escudo del sol / y la gracia matutina, / sonora de la pastoral / diana de cuerno, caracol / y tuba de la vacada; / o del grito de la triunfal / máquina de la ferro-vía; / o del volar del automóvil / que pasa quemando leguas, / o de las voces del gauchaje, / o del resonar salvaje / del tropel de potros y yeguas.
    • 1921 Pellicer, C. Tempestad [2002] 256 Antología Mx (CDH )
      / Y se atropella la vacada / y sigue atropellándose después en el redil.
    • 1927 Arévalo Mtz, R. Rosas Engaddi [1927] 82 Gu (CDH )
      / Al sonar de los coros de toros / en las noches bañadas de luna / cuál responden las grandes vacadas / ¡y qué coros aquellos, qué coros! / Va subiendo el compás.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Durante aquellas noches tormentosas cuando el trueno iba rodando como una bola de fuego sobre el tenebroso desierto, y la vacada formando un estrépito huía aterrorizada cual ola de una marea en aquel fosforescente camino abierto, pleno de bramidos, fantásticamente iluminado por el súbito relámpago, allí era que Lanky demostraba su proeza de vagabundear. Echaba tiros al aire con un revólver de seis balas en cada mano y desaparecía en su mustango pinto, dominando la dispersa manada desde el terrible Lone Canyon, que abría sus fauces ante nosotros como las quijadas de un monstruo.
    • 1938 Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayala) Tala [1996] Ch (CDH )
      / Día tan fuerte que llegó / color tuétano y ardentía, / sin frenesí sobre los pulsos / que eran tumulto y agonía, / tan tranquilo como las leches / de las vacadas con esquilas.
    • 1939 Alegría, C. Perros hambrientos [1996] Pe (CDH )
      Su corazón caminaba tras la vacada inquieta, golpeado por la lluvia, acariciado por la luz estelar, acuchillado por el ventarrón, vendado por la sombra... Y era también plácido tenderse junto al Julián, sentir su calor y su segura fuerza y velar con el oído alerta. Pocos eran los amigos de su dueño.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Yo creo en mi ternerito de piedra que lo tengo enterrao para que proteja la vacada. Pero dos bichos mugrientos no nos van a hacer dar paso atrás en lo que es güeno pa la comunidá.
    • 1951 Anónimo (Don José) "Despedida Chicuelo" La Lidia (Ciudad de México) Mx (CDH )
      "Chicuelo" tuvo preferencia rotunda y manifiesta por los toros de San Mateo, como la han tenido otros grandes toreros mexicanos y españoles, pero quizá sea el más ligado de todos al historial de la vacada zacatecana, porque sus faenas a toros de esa procedencia, se cuentan en gran número.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Gu (CDH )
      El croar de los sapos, el balido de las vacadas, las ramas de los árboles en el viento, barrían como escobas locas, para que todo luciera limpio, limpio al salir la luna. Las criadas trajeron algo de comer, pero quién iba a poder probar bocado. Estaban a la espera de uno de los correos que fue a Bananera, las cabalgaduras ensilladas, listos para marcharse a tomar el primer tren que pasara esa noche en dirección al puerto, y casi preparada la maleta de ropa que doña Flora no acababa de llenar nunca.
    • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
      Desde las primeras campañas contra los dacios, por cada vacada o rebaño de carneros pomposamente ganado al enemigo, había visto innumerables desfiles de animales arrancados por la fuerza a los aldeanos. Si este estado de cosas persistía, no estaba lejos la hora en que nuestras poblaciones campesinas, hartas de soportar la pesada máquina militar romana, terminarían prefiriendo a los bárbaros.
    • 1961 Asturias, M. Á. Alhajadito [1977] Gu (CDH )
      Tardaban en cruzar en anchuroso patio los que hacían el trajín de la verdura, la carne, el pescado, las gallinas, la leña y el carbón para la cocina. Los patachos, las vacadas de la leche para la casa y familias de cerdos, regábanse en aquel gran espacio del tamaño de una plaza, rodeado de portales. Una plaza con una sola entrada.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      No hay frijoles, no hay maíz, no hay plátanos, no hay dónde encerrar las bestias y soltar las vacadas; las tierras de los bajos son ajenas. Es un imperativo categórico lanzarse a la conquista de esa montaña agresiva, fértil, misteriosa.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      En el portal había cerros y valles, lagunas y volcanes; caminos reales, aldeas, hatos, ranchos solitarios, potreros con vacadas y yeguadas, gentes de caras negras o rojas, tigres, coyotes, aves. ¡Qué de cosas fabricadas de barro, de madera, de trapos, de mezcal! Había que acercarse al portal para reír y divertirse.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Aquellos eran días maravillosos, ya que su trabajo consistía en servir a los estudiantes como guía y mozo de mano, metidos en los potreros viendo las vacadas y lazando terneros, persiguiendo las yeguas paridas que eran como abejas para juir al ver gente; tirando con rifles "veintidós" en los atardeceres cuando cantaban las guaras y pavas en los cerros y los monos carablanca y las ardillas se paseaban de rama en rama en los árboles frutales [...].
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )

      Cayó toda la familia. Al pasitrote, haciendo punta sobre la felpa verde, venía el suegro: a los cuernos no los llevaba en la frente sino debajo de la nariz: eran negros como bigotes. Y detrás del gran toro, toda la vacada.

      — ¡Llegó la fiesta! —exclamó la suegra, y en su entusiasmo arrojó raudales de vapores por las narices húmedas—.

    • 1975 Gasulla, L. Culminación [1979] Ar (CDH )
      O, si no, escapaba al pasillo y volvía a ver los mismos campos, hasta que cerraba los ojos y entonces el paisaje se me colaba adentro, los postes, los alambrados, los caminos, las lagunas donde las garzas parecían adormecerse, y los caballos, los enteros cayendo sobre las yeguas mansas, hasta las vacadas con los morros entre el pasto; todo el campo se levantaba como una cinta y se instalaba en mi cabeza. /
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Entre haciendas, vacadas, siembras de maíz y de algodón y vastos espacios verdes de caña de azúcar. Como aferrado a su ambiente natal de campesino. Mirando a los peones escarbar los surcos y a los ordeñadores de la madrugada entonar sus coplas al compás de los chorros de leche que caían en los cántaros.
    • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cu (CDH )
      Una vacada de murciélagos entró caminando y cantando hasta donde estaba Borunda y a un gesto de éste se fueron muertos de risa.
    • 1980 Rojas, C. García Lorca [1982] Esp (CDH )
      Su temeridad no era del todo ciega, pues conocía demasiado a las reses de aquella vacada, para temer el embite. No obstante, de haberlo presentido, no se abstuviera de probar la suerte porque Ignacio era inmune al miedo en su inmenso arrojo.
    • 1987 Prensa El Tiempo, 01/12/1987 [1987] Co (CDH )
      Los toros, de acusado tipo de los cornúpetas hispanos, procedentes de las vacadas de "Jandilla" y Carlos Núñez, corridos con la divisa de Montebello, fueron buenos en general, bravos, nobles y con magnífica clase. Mansurroneó mucho el lidiado en cuarto turno, pero los más mostraron las características de embestir de los toros españoles, bien diferente de las que tienen los ejemplares de la mayoría de las ganaderías colombianas. El sexto fue el toro más importante, por su clase y bravura.
    • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
      Hasta llegó a empeñarse en que ellos respetasen y tratasen como a hermano al tal Cleto Carabia, otro vecino seglar del rumbo de Nayarit que invadía tercamente con su vacada los pastizales de los indios y aun había baleado a Blas Pérez porque trató de ahuyentarla de sus siembritas.
    • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
      Aunque la más legendaria, Palha, lucha por el puesto legendario que otrora ocupó, cabe destacar el gran sitio que ocupa desde hace tiempo la vacada de Joaquim Muerteira Grave, primera entre las mejores de la cabaña lusitana de la actualidad y perteneciente a la Unión de Criadores de Toros de Lidia con todo merecimiento.
    • 1997 Prensa El País, 29/07/1997 [1997] Esp (CDH )
      «Aznarada» puede ser utilizada, con el uso de «ada» en su valor de conjunto, como «vacada»: «aznarada» sería el grupote del Partido Popular y, por extensión, la punta de ese partido que gobierna (como se dice «una punta de ganado»): sin olvidar a las chicas, sin olvidar a los subordinados como el realmente horroroso, pasmoso, Barea, al que ahora se le ocurre que en los hospitales sociales se podría omitir la comida: que llevaran las familias la tartera con el piri (madrileñismo: cocido. Trompitos= garbanzos). En estos casos lo que inquieta es la maldad intrínseca de una persona a la que se le puede ocurrir esa idea para adorar el ídolo del Presupuesto. En vez de eliminar secretarios de Estado.
    • 2001 Schz-Andrade, C. Bueyes rosas Esp (CORPES)
      Es en el reposo de los vientos cuando los sones lánguidos de la pradera adquieren las resonancias del bronce. Del pueblo llega el alboroto cascado de las campanas de la iglesia y del pasto regresa la vacada, lenta y grave, arreada por el hombre de campo. Los bueyes dormidos llevan consigo la música de los cencerros, el leve olor a heno o a rosa que trepa por los muros sin espina.
    • 2004 Herrasti, V. Muerte filósofo Mx (CORPES)
      Frínico palpaba la tetilla en ruinas; la mujer se ensalivaba el índice presta a retirar una basurilla divisada en la herida del costado y Akorna, palidecido, creyó escuchar un tintineo que ninguna relación guardaba con los cencerros de la vacada y sí con el agua de pozo. Costumado al vigor de sus aprendices, Jantias adelantaba en cuatro o cinco pasos a Blepsidemo y al resto de la comitiva, lo cual, además de apresurar los amenes de tan larga inspección, le servía para evitar un trato excesivo con los insurrectos.
    • 2006 Suárez Hermoso, J. D. Canoero Caipe Ve (CORPES)
      Capataz: Suban alto los comederos y los bebederos, póngale las trancas al corral y los becerros a la vaca, no importa que se beban la leche, que a partir de hoy lo que hay es fiesta. (La gritería se deja oír, la vacada y los becerros braman). Soguero: ¿Música? ¿Qué celebramos en el Caipe? Capataz: Tu familia, los jojotos están naureando en tu casa. Soguero: ¿Naureando?
    • 2010 Soto Castro, H. "Novillada" [30-10-2010] Esto (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Esta tarde se dará el festejo número 16 y con ello concluye la temporada en la plaza Arroyo, con un digno final al ser programados seis triunfadores, quienes despacharán otro número igual de novillos en concurso de ganaderías, vacadas que también han tenido sus productos buenos desempeños. Aparecen en el cartel el español Salvador Barberán, César Ibelles, Antonio Galindo, Adrián Padilla, Óscar Amador y Christian Verdín, con novillos de San Martín, De Haro, Huichapan, Jorge de Haro, Autrique y El Vergel.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vacada [...] f. Conjunto o manada de ganado vacuno.
    • 2018 Reverte, J. Confines Esp (CORPES)
      A la derecha, los campos se cerraban bajo pequeñas colinas cubiertas por arena de un color parecido al de la mostaza de Dijon. Apenas había árboles y, de cuando en cuando, asomaban, agazapados, míseros pradales donde ramoneaban pequeñas vacadas y rebaños de ovejas lanudas. En el canal saltaban ahora grupos de delfines de piel acerada y brillante. Y en una explanada, varios barcos pesqueros, sucios, de colores desteñidos, guardaban turno en espera de que el calafate les diera un repaso para ponerlos guapos.
    • 2020 Anónimo (F. O.) "Fallece Romero de Carrasco" [15-07-2020] Diario de Jerez (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
      En su ideal ganadero creó una vacada de camada corta, que lidiaba pocas corridas al año, pero con la maxima pureza de la sangre de Santacoloma. En esta vacada padreaban sementales de Buendía y machos de la propia vacada que se echaban a las vacas por reata y que luego, alguna vez de cuatreños y cinqueños, eran lidiados. En los úlimos tiempos también contaban con ejemplares de rehuelga, la otra ganadería de sangre Santacoloma que se radicó después en Cádiz.
    • 2023 Anónimo "Mondoñedo, vacada centenaria" [24-03-2023] Mundo Toro (Madrid): mundotoro.com Esp (HD)
      Muy atento Gonzalo Sáez de Santamaria, tomó atenta nota a los trazos de cada embestida que desgranaron los toreros Luis Bolívar y Juan de Castilla, mismos que veremos en el mano a mano esta sábado en la plaza de toros de Puentepiedra donde se lidiará un encierro completo de esta vacada, Mondoñedo, en honor su fundación y creador Don Ignacio Sáez de Santamaría.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. "Conjunto de ganado vacuno con que negocia un ganadero" (RAE, DLE-2014).
    docs. (1925-2014) 3 ejemplos:
    • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
      VACADA. [...] Conjunto de ganado vacuno con que negocia un ganadero.
    • 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
      VACADA. [...] Conjunto de ganado vacuno con que negocia un ganadero.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vacada [...] f. Conjunto de ganado vacuno con que negocia un ganadero.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. Ch coloq. "Dicho o hecho propio de vaca (|| persona estúpida, torpe o incapaz)" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Riffo Farías / Copello Cruz, Dicc chilenismos, IV-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      vacada. f. fig. fam. p. us. Dicho o hecho propio de vaca, 2ª acep. (|| persona estúpida, torpe o incapaz).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas