Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

aurúspice s. (1433-)

aurúspice, auruspice, auruspiçe

1. ac. etim.
   s. m. En las antiguas Etruria y Roma, sacerdote que emite un pronóstico o adivinación del futuro por la observación del cielo, en especial los rayos, y de las vísceras de las víctimas sacrificadas.
   Sinónimo: arúspice
   docs. (1433-2014) 23 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
     E fizo passar el su fiio en fuego, e siguio arte del adeuinar e del aguero, e fizo phitones e auruspiçes, conuiene saber, arte magica, e multliplico en lo que a Dios pesaua fazer a fin de lo enssañar.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aurúspice. m. arúspice [| sacerdote que en la antigua Roma examinaba las entrañas de las víctimas para hacer presagios].

   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
     E fizo passar el su fiio en fuego, e siguio arte del adeuinar e del aguero, e fizo phitones e auruspiçes, conuiene saber, arte magica, e multliplico en lo que a Dios pesaua fazer a fin de lo enssañar.
   • 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
     Creció en tanta manera su obstinación, que tenía en su casa real ariolos, aurúspices, phitones, y cada día hazía sahumar a su hijo con la llama del fuego de los ýdolos, de manera que todos sus criados eran hechizeros y todo su passatiempo era en entender en hechizerías.
   • 1542 Anónimo Baldo [2002] Esp (CDH )

     Avían antiguamente muchos géneros de adevinos como augures: adevinavan por el gorgear de las aves aurúspices; por [37v] el viento que corría aríolos; por los altares magos caldeos, contra los cuales los emperadores pussieron muchas penas.

   • 1549 Jarava, J. Trad Vidas dichos, Erasmo [2005] Esp (CDH )

     [...] determino antes de la pelea de sacrificar ansicomo que auia de tomar aguero de las entrañas de los animales: ansi que no sabiendolo los otros, en la palma de la izquierda mano, con letras bueltas escriuio victoria, y despues tomando vn higado del auruspice y adeuinador en sacrificios, pusolo debaxo la mano, que tenia la escritura encubierta, y tuuo la mucho tiempo, fingiendose entre tanto dudoso, y como que deliberaua, hasta que las figuras de las letras, se imprimiessen en el higado: y luego lo mostro a los soldados que auia de sacar a la guerra [...].

   • 1586 Barahona Soto, L. Lágrimas Angélica [1981] 303 Esp (CDH )
     Los sacerdotes de Isis en Egipto, / los duidas de los galos, y sofistas / de Grecia, y los aurúspices, que en rito / etrusco varias cosas tienen vistas, / los magos de la Persia, que infinito / prometen vano, y los gimnosofistas / de la India, y de la Asiria los caldeos, / aún no me alcanzan ya con los deseos.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     AURÚSPICE. s. m. Lo mismo que ARÚSPICE [| entre los romanos el ministro de la religion que examinaba las entrañas de las víctimas sacrificadas, para adivinar supersticiosamente algun suceso].
   • 1846 Anónimo "Variedades. Senado Roma" [24-10-1846] El Español (Madrid) Esp (HD)
     Doble manera de convocacion.― Local de la asamblea.― Traje especial de los senadores.― Traje y privilegios del presidente.― Manera de abrir la sesion.― Respuesta de los augures y de los auruspices.― Entradada de Coriolano.
   • 1851 Balaguer, V. Frailes conventos, II p. 286 Esp (BD)
     El aurúspice se puso encarnado de cólera, sus ojos giraron espantosamente en sus órbitas como si quisieran saltar de su sitio, su boca dejó escapar una especie de sordo gruñido como si la ira no le permitiera romper el habla. Al mismo tiempo dió un paso y levantó al cielo sus brazos con los puños apretados, enarbolando con la mano derecha el reverenciado lituus.
   • 1876 Navarro Murillo, M. "Desarrollo humanidad" [02-03-1876] El Espiritismo (Sevilla) Esp (HD)
     ¡Construcciones jónicas, dóricas y corintias! que mostrais delicadas aristas en el Parthenon [...] ¡hablad con los monumentos de ese pueblo africano que cual eternos testigos presiden á nuevos adelantos; de ese pueblo que construyó el lago de Moeris, la estátua de Memnon, que canalizó el Nilo, desarrolló la astrologia, creó la mágia y nos trasladó á la historia un numeroso catálogo de gnósticos, aurúspices, profetas, adivinos, magos y sacerdotes!
   • 1892 Anónimo (F.) "Guañameñe" [11-03-1892] La Opinión: Diario Liberal-Conservador (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     La civilización greco-romana nos ofrece innumerables ejemplos de la creencia generalmente admitida de existir hombres y mugeres que correspondían directamente con la Divinidad, presagiando los sucesos futuros. De ahí los oráculos, pitonizas ó sibilas, y como consecuencia de los dogmas del paganismo, los sacerdotes, aurúspices y augures encargados de los sacrificios y ceremonias encaminadas á conocer la voluntad de los dioses.
   • 1906 Anónimo "Extensión universitaria Jerez" [14-01-1906] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
     Al maestro recluido en su aula, cubierto con la toga, y sentado en actitud severa y casi hierática ante su cátedra como los antiguos aurúspices poseedores de ciencias ocultas, que solo se permitían revelar á escogidos y privilegiados, ha sucedido al profesor moderno [...].
   • 1921 Viada Lluch, L. C. Diccionario Academia p. 36 Discursos Real Academia Letras Barcelona Esp (BD)
     ■ Veamos otros ejemplos de indecisión ortográfica de la Real Academia: [...] Adición de vocales: arúspice y aurúspice, gambuj y gambujo, jabeba y ajabeba, ovoide y ovoideo; etcétera.
   • 1934 Anónimo "Superstición" [29-09-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Desde la época de los asirios y de los caldeos que descifraban el misterio leyéndolo en los astros; de los egipcios, que sobre las arenas del desierto levantaron a la Esfinge, con cabeza de mujer y cuerpo de león; de los griegos, que en Delfos tenían a su pitonisa; de los romanos, con sus aurúspices; de los hebreos, con su pitonisa de Endor, [...] la humanidad ha sido y será supersticiosa.
   • 1948 Anónimo "Dietario. Sibila plazuela" [10-03-1948] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
     Y aún creyéramos ver palpitar las vísceras sanguinolentas de las víctimas sacrificadas para que los aurúspices puedan pronosticar a los ancianos de la vieja Roma la suerte de la próxima batalla o de la cosecha futura, leída en las últimas palpitaciones de las abiertas entrañas.
   • 1980 Justel, C. "Mañana ciencia" [14-03-1980] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     También el vuelo de los pájaros, los movimientos del agua o de las llamas y el estudio de los hígados de los animales sacrificados servían al adivino; han llegado hasta nosotros moldes en arcilla de hígados que servían de comparación a los auruspices para poder interpretar mejor el futuro del consultante.
   • 2008 Colinas, A. Simiente enterrada China Esp (CORPES)
     ■ Unos días después, me acordaría del I Ching viendo a los grupos de adivinos en los pórticos del monasterio taoísta de Xi'an. No vaticinaban estos aurúspices ni con los palitos de milenrama ni con las tres monedas. Adivinaban directamente, mirando al que hacía la consulta y de un modo muy desinhibido. F., una de las personas que me acompañaban, quiso probar a que le leyeran su futuro, pero al final no se decidió.
   • 2014 Calvo Serraller, F. "Aurúspice" [22-08-2014] El País (Madrid) Esp (HD)
     ■ En el fondo, lo que defiende Berger es el poema como la recepción de un don y, por tanto, al poeta como alguien inspirado, como un aurúspice, término de origen latino que significa "el inspector u observador de los aires, auras, vuelos, soplos"; en suma: el que está pronto a "beber los vientos" del misterio, que eventualmente te pueden inspirar, pero que fatalmente debes expirar.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aurúspice. m. arúspice [| sacerdote que en la antigua Roma examinaba las entrañas de las víctimas para hacer presagios].

   • 1
   • 2

   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
     E fizo passar el su fiio en fuego, e siguio arte del adeuinar e del aguero, e fizo phitones e auruspiçes, conuiene saber, arte magica, e multliplico en lo que a Dios pesaua fazer a fin de lo enssañar.
   • 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
     Creció en tanta manera su obstinación, que tenía en su casa real ariolos, aurúspices, phitones, y cada día hazía sahumar a su hijo con la llama del fuego de los ýdolos, de manera que todos sus criados eran hechizeros y todo su passatiempo era en entender en hechizerías.
   • 1542 Anónimo Baldo [2002] Esp (CDH )

     Avían antiguamente muchos géneros de adevinos como augures: adevinavan por el gorgear de las aves aurúspices; por [37v] el viento que corría aríolos; por los altares magos caldeos, contra los cuales los emperadores pussieron muchas penas.

   • 1542 Anónimo Baldo [2002] Esp (CDH )
     Donde el emperador Constantino que dize aquella sciencia de aquéllos es de castigar y de vengar con severas leyes, que armados con artes mágicas aparejan algo contra la salud de los hombres o llevan los ánimos castos a la luxuria, y aquéllos que buscan remedios que no vengan aguas en las maduras viñas ni granizo. También estableció que ninguno se aconsejasse con aurúspice o matemático, ni aríolo ni augur se esconda.
   • 1549 Jarava, J. Trad Vidas dichos, Erasmo [2005] Esp (CDH )

     [...] determino antes de la pelea de sacrificar ansicomo que auia de tomar aguero de las entrañas de los animales: ansi que no sabiendolo los otros, en la palma de la izquierda mano, con letras bueltas escriuio victoria, y despues tomando vn higado del auruspice y adeuinador en sacrificios, pusolo debaxo la mano, que tenia la escritura encubierta, y tuuo la mucho tiempo, fingiendose entre tanto dudoso, y como que deliberaua, hasta que las figuras de las letras, se imprimiessen en el higado: y luego lo mostro a los soldados que auia de sacar a la guerra [...].

   • 1586 Barahona Soto, L. Lágrimas Angélica [1981] 303 Esp (CDH )
     Los sacerdotes de Isis en Egipto, / los duidas de los galos, y sofistas / de Grecia, y los aurúspices, que en rito / etrusco varias cosas tienen vistas, / los magos de la Persia, que infinito / prometen vano, y los gimnosofistas / de la India, y de la Asiria los caldeos, / aún no me alcanzan ya con los deseos.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     AURÚSPICE. s. m. Lo mismo que ARÚSPICE [| entre los romanos el ministro de la religion que examinaba las entrañas de las víctimas sacrificadas, para adivinar supersticiosamente algun suceso].
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     AURÚSPICE, s. m. V. ARÚSPICE [| entre los Romanos el ministro de la religion que examinaba las entrañas de las víctimas, para adivinar algun suceso].
   • 1846 Anónimo "Variedades. Senado Roma" [24-10-1846] El Español (Madrid) Esp (HD)
     Doble manera de convocacion.― Local de la asamblea.― Traje especial de los senadores.― Traje y privilegios del presidente.― Manera de abrir la sesion.― Respuesta de los augures y de los auruspices.― Entradada de Coriolano.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Aurúspice, ant. V. ARÚSPICE [| el ministro ó sacerdote gentil que examinaba las entrañas de las víctimas sacrificadas, para adivinar supersticiosamente algun suceso, para augurar con fatídico acento el porvenir etc.].
   • 1851 Balaguer, V. Frailes conventos, II p. 286 Esp (BD)
     El aurúspice se puso encarnado de cólera, sus ojos giraron espantosamente en sus órbitas como si quisieran saltar de su sitio, su boca dejó escapar una especie de sordo gruñido como si la ira no le permitiera romper el habla. Al mismo tiempo dió un paso y levantó al cielo sus brazos con los puños apretados, enarbolando con la mano derecha el reverenciado lituus.
   • 1876 Navarro Murillo, M. "Desarrollo humanidad" [02-03-1876] El Espiritismo (Sevilla) Esp (HD)
     ¡Construcciones jónicas, dóricas y corintias! que mostrais delicadas aristas en el Parthenon [...] ¡hablad con los monumentos de ese pueblo africano que cual eternos testigos presiden á nuevos adelantos; de ese pueblo que construyó el lago de Moeris, la estátua de Memnon, que canalizó el Nilo, desarrolló la astrologia, creó la mágia y nos trasladó á la historia un numeroso catálogo de gnósticos, aurúspices, profetas, adivinos, magos y sacerdotes!
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Aurúspice. m. Arúspice [| ministro de la religión pagana en la antigua Roma, que examinaba las entrañas de las víctimas para hacer presagios].
   • 1892 Anónimo (F.) "Guañameñe" [11-03-1892] La Opinión: Diario Liberal-Conservador (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     La civilización greco-romana nos ofrece innumerables ejemplos de la creencia generalmente admitida de existir hombres y mugeres que correspondían directamente con la Divinidad, presagiando los sucesos futuros. De ahí los oráculos, pitonizas ó sibilas, y como consecuencia de los dogmas del paganismo, los sacerdotes, aurúspices y augures encargados de los sacrificios y ceremonias encaminadas á conocer la voluntad de los dioses.
   • 1906 Anónimo "Extensión universitaria Jerez" [14-01-1906] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
     Al maestro recluido en su aula, cubierto con la toga, y sentado en actitud severa y casi hierática ante su cátedra como los antiguos aurúspices poseedores de ciencias ocultas, que solo se permitían revelar á escogidos y privilegiados, ha sucedido al profesor moderno [...].
   • 1921 Viada Lluch, L. C. Diccionario Academia p. 36 Discursos Real Academia Letras Barcelona Esp (BD)
     ■ Veamos otros ejemplos de indecisión ortográfica de la Real Academia: [...] Adición de vocales: arúspice y aurúspice, gambuj y gambujo, jabeba y ajabeba, ovoide y ovoideo; etcétera.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     AURÚSPICE. m. Arúspice [| sacerdote que en la antigua Roma examinaba las entrañas de las víctimas para hacer presagios].
   • 1934 Anónimo "Superstición" [29-09-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Desde la época de los asirios y de los caldeos que descifraban el misterio leyéndolo en los astros; de los egipcios, que sobre las arenas del desierto levantaron a la Esfinge, con cabeza de mujer y cuerpo de león; de los griegos, que en Delfos tenían a su pitonisa; de los romanos, con sus aurúspices; de los hebreos, con su pitonisa de Endor, [...] la humanidad ha sido y será supersticiosa.
   • 1948 Anónimo "Dietario. Sibila plazuela" [10-03-1948] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
     Y aún creyéramos ver palpitar las vísceras sanguinolentas de las víctimas sacrificadas para que los aurúspices puedan pronosticar a los ancianos de la vieja Roma la suerte de la próxima batalla o de la cosecha futura, leída en las últimas palpitaciones de las abiertas entrañas.
   • 1980 Justel, C. "Mañana ciencia" [14-03-1980] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     También el vuelo de los pájaros, los movimientos del agua o de las llamas y el estudio de los hígados de los animales sacrificados servían al adivino; han llegado hasta nosotros moldes en arcilla de hígados que servían de comparación a los auruspices para poder interpretar mejor el futuro del consultante.
   ArribaSiguiente

   • 2008 Colinas, A. Simiente enterrada China Esp (CORPES)
     ■ Unos días después, me acordaría del I Ching viendo a los grupos de adivinos en los pórticos del monasterio taoísta de Xi'an. No vaticinaban estos aurúspices ni con los palitos de milenrama ni con las tres monedas. Adivinaban directamente, mirando al que hacía la consulta y de un modo muy desinhibido. F., una de las personas que me acompañaban, quiso probar a que le leyeran su futuro, pero al final no se decidió.
   • 2014 Calvo Serraller, F. "Aurúspice" [22-08-2014] El País (Madrid) Esp (HD)
     ■ En el fondo, lo que defiende Berger es el poema como la recepción de un don y, por tanto, al poeta como alguien inspirado, como un aurúspice, término de origen latino que significa "el inspector u observador de los aires, auras, vuelos, soplos"; en suma: el que está pronto a "beber los vientos" del misterio, que eventualmente te pueden inspirar, pero que fatalmente debes expirar.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aurúspice. m. arúspice [| sacerdote que en la antigua Roma examinaba las entrañas de las víctimas para hacer presagios].
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados