Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cuplé^• s. (1877-)

cuplé

couplet (1852-) cuplet (1871-)

1. ac. etim.
   s. m. Pieza musical del cuplé.
   Sinónimos: couplet; cuplet
   docs. (1877-2022) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1877 Anónimo "NOTICIAS GENERALES" [01-03-1877] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Todas las noches tiene que repetirse en el primer acto un coro de preceptores y escolares, en el segundo el cuplé de la pipa, obteniendo asimismo grandes aplausos el concertante final del mismo, y en el tercero la sonata bailable y un lindísimo dúo, que cantan de una manera admirable las Sras. Frigerio y Germiniani.
   • 2022 Lobatón, F. "Regreso Perrate fiesta linaje" El País. Babelia Esp (CORPES)
     En ellas, Perrate parece renovar el lazo flamenco que une a Utrera con Morón a través de la guitarra de Paco de Amparo, que ilustra los cantes con arzapúas y giros al estilo de Diego del Gastor. La tanda constituye un variadísimo surtido de acentos: se cuelan elementos de cuplés, muy queridos por el cantaor, e incluso componentes tomados del cine americano (Johnny Guitar). Al artista se le escucha cómodo, disfrutando como en una celebración familiar.

   • 1877 Anónimo "NOTICIAS GENERALES" [01-03-1877] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Todas las noches tiene que repetirse en el primer acto un coro de preceptores y escolares, en el segundo el cuplé de la pipa, obteniendo asimismo grandes aplausos el concertante final del mismo, y en el tercero la sonata bailable y un lindísimo dúo, que cantan de una manera admirable las Sras. Frigerio y Germiniani.
   • 1904 Arniches, C. Estrellas p. 585 Teatro completo Esp (BD)
     Carpintero 1.°— (A los otros.) ¡Amos, rediez, que sus dormís! (Mirando hacia las bambalinas y con voz más fuerte.) Manolo, pon el foro. Una voz.—(Desde arriba.) ¿El japonés? Carpintero 1.°—No, hombre, la selva (Cae desde arriba un telón que ventea el Carpintero 1°, colocándolo en su sitio.) Electricista 2.°— (Al primero.) ¿Qué luz se le da a la debutanta? Electricista 1.°—Pa’l tango, dicen que la demos el rojo; pa los coplés la daremos el verde. Electricista 2.°—Pues prueba a ver. Electricista 1.°—(Dando luz verde.) ¿Va? Electricista 2.°—Sí, apaga. (Se apaga la luz verde.)
   • 1921 Arniches, C. Mariquita pispajo p. 44 Esp (BD)
     Virgin. ¡Oy, tangueo!... ¡Jesús, no chilles, que te van a oir! Mariq. ¡Y a mí qué, que me oigan!... Oye, acolitillo, ¿te gustan a ti los cupleses?
   • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
     Oye sus desentonados cuplés, sus golpes sobre la tabla. Lleva ya despierto mucho rato, pero no abre los ojos. Prefiere sentir a Pura, que le besa con cuidado de vez en cuando, fingiendo dormir, para no tener que moverse. Nota el pelo de la muchacha sobre su cara, nota su cuerpo desnudo bajo las sábanas, nota el aliento que, a veces, ronca un poquito, de una manera que casi no se siente.
   • 1979 Prensa Clarín, 16/01/1979 [1979] Ar (CDH )
     Introdujo dos cuplés picarescos (que canta muy bien María Gondell: "Ay, Cipriano" y "La regadera") y terminó, agotada pero feliz (como el público). Una pequeña orquesta, en la que se destacaron el piano de Osvaldo Berlingieri y la guitarra de Agustín Hellin, acompañó eficazmente a la intérprete en el Teatro Avenida.
   • 1983 Prensa ABC, 17/11/1983 [1983] Esp (CDH )
     La trasvanguardia, «neopunk» o posprehistoria, que no está por la labor del chotis, cuplé o «rock», se sorprendió al verse regada con una música «heavy» que no se esperaba. Como resultado, la gente que llenó el local, en su mayoría no ecléctica, fue incapaz de soportarlo y aguantó el «chaparrón» bajo su paraguas y comiendo helados. En definitiva, Glutamato Yeyé se marcó un concierto no apto para los modernos de siempre, sino para otros, que ya veremos cómo son.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

     La casa entera no era suficiente para tantos, pero el alquiler estaba moderado por los negocios del tío con la propietaria, de quien sólo sabíamos que era muy rica y la llamaban la Pepa. La familia, con su implacable don de burla, no tardó en encontrar la dirección perfecta con aires de cuplé: «La casa de la Pepa en el pie de la Popa».

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cuplé [...] m. Canción corta y ligera, que se canta en teatros y otros locales de espectáculo.
   • 2022 Lobatón, F. "Regreso Perrate fiesta linaje" El País. Babelia Esp (CORPES)
     En ellas, Perrate parece renovar el lazo flamenco que une a Utrera con Morón a través de la guitarra de Paco de Amparo, que ilustra los cantes con arzapúas y giros al estilo de Diego del Gastor. La tanda constituye un variadísimo surtido de acentos: se cuelan elementos de cuplés, muy queridos por el cantaor, e incluso componentes tomados del cine americano (Johnny Guitar). Al artista se le escucha cómodo, disfrutando como en una celebración familiar.

   • 1
   • 2

   • 1877 Anónimo "NOTICIAS GENERALES" [01-03-1877] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Todas las noches tiene que repetirse en el primer acto un coro de preceptores y escolares, en el segundo el cuplé de la pipa, obteniendo asimismo grandes aplausos el concertante final del mismo, y en el tercero la sonata bailable y un lindísimo dúo, que cantan de una manera admirable las Sras. Frigerio y Germiniani.
   • 1901 Anónimo "TEATROS" [19-11-1901] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Romea.—A las 8 1/2, 10, 11 y 12, diálogos, monólogos, cuplés, Marquisette, Hortensia, cuplé de «La pulga» por la Bella Belén y bailes.
   • 1904 Arniches, C. Estrellas p. 585 Teatro completo Esp (BD)
     Carpintero 1.°— (A los otros.) ¡Amos, rediez, que sus dormís! (Mirando hacia las bambalinas y con voz más fuerte.) Manolo, pon el foro. Una voz.—(Desde arriba.) ¿El japonés? Carpintero 1.°—No, hombre, la selva (Cae desde arriba un telón que ventea el Carpintero 1°, colocándolo en su sitio.) Electricista 2.°— (Al primero.) ¿Qué luz se le da a la debutanta? Electricista 1.°—Pa’l tango, dicen que la demos el rojo; pa los coplés la daremos el verde. Electricista 2.°—Pues prueba a ver. Electricista 1.°—(Dando luz verde.) ¿Va? Electricista 2.°—Sí, apaga. (Se apaga la luz verde.)
   • 1904 Arniches, C. Estrellas p. 591 Teatro completo Esp (BD)
     ANTOÑITA.—(Bailando cada vez peor y casi llorando ya.) ¡Ay, que me muero de angustia! SEÑOR PRUDENCIO.— ¡Entrate, éntrate y no sigas! Rodríguez.— ¡Deje usté de bailar! ¡El cuplé, el cuplé en seguida! ¡Pronto, el cuplé, Antoñita! ¡Valor! (Todos hablan a un tiempo, el público grita y patea; Antoñita, cada veé más azorada, hace un desplante ridículo y termina el baile entre carcajadas y voces de burlona aprobación. El piano preludia el cuplé.) POLINIO.— ¡Duro en el cuplé, que te haces con el público! SEÑOR PRUDENCIO.—(Furioso y a gritos y desesperado.) ¡Gritarla, con lo que vale esa criatura! ¡Porque lo vale! ¡A qué andar ya con modestias! iLo vale, sí, señor! ¡Lo vale!
   • 1905 Anónimo "Diversiones públicas apropósito" [21-12-1905] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Con el apropósito, escrito expresamente para ella y titulado Una artista de cartel, ha debutado en el teatro Romea la graciosa bailarina Emilia Santi, que ahora se lanza al nuevo género del cuplé. Emilia Santi tuvo que repetir tres números de la obra, oyendo muchos aplausos. Siguen los bailes orientales llevando numerosísimo público todas las noches.
   • 1907 Anónimo Peligro Amarillo Gedeón, 11 de agosto de 1907 Esp (CDH )

     EL PELIGRO AMARILLO

     En una popular zarzuela, representada hace algunos años, se cantaba el siguiente envidiable cuplé, que empezaba así: Eljaponés es el mortal / que es más feliz / y es más jovial.

     Y si esto sucedía antes, mucho antes de la guerra con Rusia, ¡calculen ustedes ahora, después del triunfo, si los nipones serán mortales felices!, aunque no respondamos de su jovialidad, condición que ignoramos si poseen.

   • 1908 Pastor Molina, R. Vocabulario madrileñismos Revue Hispanique (París) Esp (FG)
     CUPLÉ. Couplet, canción.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
     Cuplé, m. Coplas picarescas y ligeras que se cantan en los teatros, ya sueltas, ya formando parte de zarzuelas.
   • 1921 Arniches, C. Mariquita pispajo p. 44 Esp (BD)
     Virgin. ¡Oy, tangueo!... ¡Jesús, no chilles, que te van a oir! Mariq. ¡Y a mí qué, que me oigan!... Oye, acolitillo, ¿te gustan a ti los cupleses?
   • 1922 Anónimo Lara El imparcial (26/12/1922) Esp (CDH )
     Salud Ruiz, tan guapa y tan artista como siempre, cautivó con sus cuplés al selecto público de Lara, que le obligó a repetir varios números.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     *CUPLÉ. m. [...] canción, tonadilla.
   • 1938 Núñez, E. B. Galera Tiberio [1981] Ve (CDH )

     Una tropa de blondas mujeres desfila ante los espectadores. Una vieja canta un cuplé y sonríe tristemente bajo los afeites.

     — Qué espectáculo más tonto —observa Guillén.

   • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )

     Contribuyó también a la decadencia el factor económico. Cualquier tiplecilla agraciada que sabía darse dos "pataítas"y entonar con intención un cuplé, era cotizada por los empresarios a más alto precio que la más concienzuda de las actrices dramáticas; cualquier cómico chulesco con aspecto de organillero de la Bombilla, sobrepujaba en sueldo al mejor primer actor de verso; el más insignificante autor festivo o pergeñador de revistillas o zarzuelillas estultas, cobraba derechos más suculentos que don José Echegaray o don Benito Pérez Galdós.

   • 1943 Subirá, J. "Cédula académica" Esp (FG)
     CUPLÉ- m. Mús. Canción vulgar o frivola
   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
     De los jóvenes que andaban con nosotros, Corpus Barga no sabía tararear un cuplé. Creo que los pintores conocidos eran, en general, más filarmónicos. De los escritores jóvenes del tiempo, no conocí a ninguno entusiasta de la música. De los viejos, Galdós parece que lo era; Valera, la Pardo Bazán, no creo que lo fueran, no hablaban nunca de esto.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

     Sea bienvenida su lucha contra el imperialismo, amigo, pero que sea efectiva: contra el imperialismo se lucha en su terreno de intereses, no escribiendo cuplés realistas-socialistas. Pero en realidad, ¿qué le interesa a usted más: luchar efectivamente contra el imperialismo, o sentirse un hombre justo colocado del lado del bien y digno de señalar y condenar a los hombres malos?

   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
     [...] una caja de cartón se descuelga se asienta / bruscamente un cuplé aflamencado sustituye a la voz desfallecida / del locutor / una vertiginosa síntesis de tópicos de la España de charanga y / pandereta cerrado y sacristía / de gemidos de hembra sexílocua con rejas balcones claveles mantillas / peinetas [...]. /
   • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
     A Martín Marco le gustan los paseos solitarios, las largas, cansadas caminatas por las calles anchas de la ciudad, por las mismas calles que de día, como por un milagro, se llenan —rebosantes como las tazas de los desayunos honestos— con las voces de los vendedores, los ingenuos y descocados cuplés de las criadas de servir, las bocinas de los automóviles, los llantos de los niños pequeños: tiernos, violentos, urbanos lobeznos amaestrados.
   • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
     Oye sus desentonados cuplés, sus golpes sobre la tabla. Lleva ya despierto mucho rato, pero no abre los ojos. Prefiere sentir a Pura, que le besa con cuidado de vez en cuando, fingiendo dormir, para no tener que moverse. Nota el pelo de la muchacha sobre su cara, nota su cuerpo desnudo bajo las sábanas, nota el aliento que, a veces, ronca un poquito, de una manera que casi no se siente.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     En el aseo de servicio resonaban cuplés. Debajo del vestido llevaba sólo el cuerpo. Merceditas, enrojecida por el estropajo, nos sorprendió abrazadísimos.
   ArribaSiguiente

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Trasladó el transistor desde el halda a un almohadón y se apaciguaron los cuplés de las Aspirantes A La Fama.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )

     Clareaba cuando llegué a casa. Al salir no tenía intención de regresar nunca jamás, pero mis pasos me condujeron inconscientemente al hogar. Iba muy contento, silbando un cuplé, cuando, al abrir la puerta, una siniestra vaharada me hizo retroceder hasta el otro extremo del descansillo. Más tarde comprendí que sólo el hecho de llevar todavía puesta la narizota de cartón me había salvado de una muerte cierta por intoxicación letal. Empecé a bajar las escaleras como un desesperado, pero de súbito se hizo la luz en mi cerebro, torné a subir, aspiré hondo y penetré en la casa.

   • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] 174 Cu (CDH )
     Lo mismo se tiene advertido en la Música Popular Española, por López Chavarri: "Los tesoros de la lírica popular se van perdiendo. La entronización de la vulgaridad ambiente, la influencia del "españolismo" de teatro y de cuplés, los bailes eróticos de "sociedad", la estúpida propaganda del acordeón y del piano mecánico, todo contribuye al desamor hacia los valores líricos del pueblo. Sólo una enérgica acción de las voluntades puede lograr que renazca pujante la canción popular."
   • 1979 Alfaro Lpz, J. Madrid primera década p. 179 Esp (BD)
     Siguiendo con las afamadas reinas del cuplé de la década que elegí, no sé si para bien o para mal, tengo que citar a Pastora Imperio (también vive y ¡por muchos años contemporánea mía!). Aquí el género del cuplé se mezcla con el del baile y destaca , más que la dicción y picardía de la letra, el movimiento de brazos, el jugueteo con el mantón de Manila, el gesto, la expresión.
   • 1979 Prensa Clarín, 16/01/1979 [1979] Ar (CDH )
     Introdujo dos cuplés picarescos (que canta muy bien María Gondell: "Ay, Cipriano" y "La regadera") y terminó, agotada pero feliz (como el público). Una pequeña orquesta, en la que se destacaron el piano de Osvaldo Berlingieri y la guitarra de Agustín Hellin, acompañó eficazmente a la intérprete en el Teatro Avenida.
   • 1980 Prensa El País, 01/11/1980 [1980] Esp (CDH )

     Los votantes han aguardado durante diez años la reaparición de sus milagrosas cantautoras. Y ahora celebran la victoria. La victoria de Carmen, la letrista, que dice que madruga mucho, mientras Gloria se retuerce de risa y de incredulidad. La victoria de Gloria, que confiesa su amor por los cuplés, mientras Carmen explica que ella escribe lo que puede, ¡joroba!, lo que puede.

   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 158 RD (CDH )
     [...] Freddy tenía una visión exageradamente derrotista de la vida y de todo decía que para qué. Para qué estudiar, para qué tener una carrera, para qué ser un buen profesional, para qué meterse en política, para qué intentar ayudar a los demás, y así por el estilo. En aquellos tiempos del cuplé, como él decía refiriéndose a una época suya que, afortunadamente, ya tenía superada, Freddy llegó a creer en cada una de las razones con que Yolanda le replicó su pesimismo.
   • 1983 Prensa ABC, 17/11/1983 [1983] Esp (CDH )
     La trasvanguardia, «neopunk» o posprehistoria, que no está por la labor del chotis, cuplé o «rock», se sorprendió al verse regada con una música «heavy» que no se esperaba. Como resultado, la gente que llenó el local, en su mayoría no ecléctica, fue incapaz de soportarlo y aguantó el «chaparrón» bajo su paraguas y comiendo helados. En definitiva, Glutamato Yeyé se marcó un concierto no apto para los modernos de siempre, sino para otros, que ya veremos cómo son.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

     La casa entera no era suficiente para tantos, pero el alquiler estaba moderado por los negocios del tío con la propietaria, de quien sólo sabíamos que era muy rica y la llamaban la Pepa. La familia, con su implacable don de burla, no tardó en encontrar la dirección perfecta con aires de cuplé: «La casa de la Pepa en el pie de la Popa».

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cuplé [...] m. Canción corta y ligera, que se canta en teatros y otros locales de espectáculo.
   • 2020 Anónimo "Nueva mirada cuplé" [01-01-2020] p. 27 Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     Tres aspectos de estudio destacan en las páginas del libro: el estatuto de la mujer, protagonista indicutible del fenómeno; el propio género del cuplé confundido bajo etiquetas como "género ínfimo", "variedades", "sicalipsis"; y, por último, el "espíritu del cuplé" entendido como fractura y desafío. En palabras de su editor Enrique Encabo: "El cuplé es una actitud, una necesaria desviación en sociedades heteropatriarcales, un modo de ser esencialmente femenino y, de algún modo, feminista. Una travesura necesaria que no se sino una disidencia posible y permitida".
   • 2022 Lobatón, F. "Regreso Perrate fiesta linaje" El País. Babelia Esp (CORPES)
     En ellas, Perrate parece renovar el lazo flamenco que une a Utrera con Morón a través de la guitarra de Paco de Amparo, que ilustra los cantes con arzapúas y giros al estilo de Diego del Gastor. La tanda constituye un variadísimo surtido de acentos: se cuelan elementos de cuplés, muy queridos por el cantaor, e incluso componentes tomados del cine americano (Johnny Guitar). Al artista se le escucha cómodo, disfrutando como en una celebración familiar.
   AnteriorArriba
2. s. m. Género musical de origen francés, que se caracteriza por sus canciones ligeras, generalmente con tono picante, que suelen formar parte de espectáculos de variedades.
   Sinónimo: couplet
   docs. (1904-2015) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1904 Anónimo (Caramanchel) "Crisis Apolo" [20-08-1904] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     La fuerza de Pinedo estaba en dos habilidades: en bailar y en cantar cuplés. Le contrataron con ese propósito. Empezó con El baile de Luis Alonso y con San Juan de Luz. Pero llegó El puñao de rosas, aplaudióse á Pinedo en el Tarugo, y el que había sido contratado como un Duchatel quedó confirmado como un Thuillier. A Pinedo, actor cómico, obstináronse los autores en darle papeles dramáticos. ¡Y ahí verán ustedes cómo ahora, que en Apolo triunfan el baile y el cuplé, se cae en la cuenta de que no es necesario un actor que debe su popularidad á Gedeón y á Luis Alonso!
   • 2015 Piquero, A. "Cuplé toda vida" [23-01-2015] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
     Nacido en París a finales del siglo XIX, el cuplé, que por entonces era couplet, se nacionalizó español en las primeras décadas del siglo XX, recogido en las legendarias figuras de Raquel Meller o Imperio Argentina. De su historia vino ayer al Teatro Palacio Valdés a contar y cantar el espectáculo 'Loco amor de cabaret', arropado por la voz y la interpretación de Olga María Ramos, hija de una de las cupletistas más gloriosas y continuadora del linaje.

   • 1904 Anónimo (Caramanchel) "Crisis Apolo" [20-08-1904] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     La fuerza de Pinedo estaba en dos habilidades: en bailar y en cantar cuplés. Le contrataron con ese propósito. Empezó con El baile de Luis Alonso y con San Juan de Luz. Pero llegó El puñao de rosas, aplaudióse á Pinedo en el Tarugo, y el que había sido contratado como un Duchatel quedó confirmado como un Thuillier. A Pinedo, actor cómico, obstináronse los autores en darle papeles dramáticos. ¡Y ahí verán ustedes cómo ahora, que en Apolo triunfan el baile y el cuplé, se cae en la cuenta de que no es necesario un actor que debe su popularidad á Gedeón y á Luis Alonso!
   • 1908 Anónimo (Gil) "Minuta" [11-04-1908] El Día de Toledo (Toledo) Esp (HD)
     Si hay algo, por muy poco que sea, en los autores de esos 391 libros de zarzuelas, podemos asegurar que el género chico no muere, ó si esto sucede no será por falta de cultivadores, sino por carencia de ambiente donde los mismos puedan desarrollar sus facultades. Lo que precisa es que entre tantos aspirantes haya algo nuevo, algo que salga del patrón de la sicalipsis, del drama comprimido, de la chulapería, del cuplé y de lo falso, para vencer por el camino de la verdad, de la belleza y del arte, sin auxilios extraños y aparatosos.
   • 1910 Anónimo (Juan Rana) "Conversaciones teatrales" [07-05-1910] - Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
     —Si señor. Quiero que me diga usted á qué teatro se puede ir á ver comedias, ya que ni en los más indicados para representarlas es posible dar con ellas. Por lo que escucho, el cuplé invade hasta los más empingorotados coliseos. —Vaya usted al Circo. ¿No ha leído usted los pomposos carteles que Leonard Parish hace fijar en las esquinas? Los perros comediantes de Tenof son la última palabra del género que usted busca. ¡Magnificos artistas! En la actualidad, eminentes de veras, no hay más cómicos de verso que esos caninos. Los verá usted en el Español el mejor día. ¡Se adelanta que es un horror, amigo mío!
   • 1985 Landeros, C. "Son fueron" p. 156 Mx (BD)
     Pero la verdad es que Sara no solamente desenterró y recreó el cuplé, sino que con ella alcanzó la popularidad y un éxito inusitado.
   • 1990 Sierra, R. "Catedrático francés cupletista" [22-12-1990] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     El cuplé fue un invento francés que hizo su presentación en Madrid hace poco más de un siglo. Llegó a esta ciudad envuelto en «celofán» y suave perfume francés. No pasó mucho tiempo, sin embargo, antes de que la esencia de este género músical, que produce «en las pasiones dormidas el efecto del sol en las mieses humilladas por el granizo», perdiera el aroma parisino y se convirtiera en un producto genuinamente español.
   • 2001 Plaza, M. Conchita Piquer p. 51 Esp (BD)
     Es espectacular la forma en que una joven Conchita supo pasar, en el momento preciso, de un género como el cuplé a la típica tonadilla, justo en el momento que la canción española empieza a hacer furor y el cuplé empieza a desaparecer de los escenarios.
   • 2008 Operé, F. / Douglass, C. B. "Música popular cuplé" p. 268 España españoles hoy (BD)
     En los años 60 el cuplé entró de lleno en la cultura de masas a través del cine con películas de corte melodramático, historias de muchachas huérfanas de las que se enamoran jóvenes de la alta sociedad o la aristocracia, princesas y equívocos amoríos
   • 2015 Piquero, A. "Cuplé toda vida" [23-01-2015] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
     Nacido en París a finales del siglo XIX, el cuplé, que por entonces era couplet, se nacionalizó español en las primeras décadas del siglo XX, recogido en las legendarias figuras de Raquel Meller o Imperio Argentina. De su historia vino ayer al Teatro Palacio Valdés a contar y cantar el espectáculo 'Loco amor de cabaret', arropado por la voz y la interpretación de Olga María Ramos, hija de una de las cupletistas más gloriosas y continuadora del linaje.

   • 1904 Anónimo (Caramanchel) "Crisis Apolo" [20-08-1904] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     La fuerza de Pinedo estaba en dos habilidades: en bailar y en cantar cuplés. Le contrataron con ese propósito. Empezó con El baile de Luis Alonso y con San Juan de Luz. Pero llegó El puñao de rosas, aplaudióse á Pinedo en el Tarugo, y el que había sido contratado como un Duchatel quedó confirmado como un Thuillier. A Pinedo, actor cómico, obstináronse los autores en darle papeles dramáticos. ¡Y ahí verán ustedes cómo ahora, que en Apolo triunfan el baile y el cuplé, se cae en la cuenta de que no es necesario un actor que debe su popularidad á Gedeón y á Luis Alonso!
   • 1908 Anónimo (Gil) "Minuta" [11-04-1908] El Día de Toledo (Toledo) Esp (HD)
     Si hay algo, por muy poco que sea, en los autores de esos 391 libros de zarzuelas, podemos asegurar que el género chico no muere, ó si esto sucede no será por falta de cultivadores, sino por carencia de ambiente donde los mismos puedan desarrollar sus facultades. Lo que precisa es que entre tantos aspirantes haya algo nuevo, algo que salga del patrón de la sicalipsis, del drama comprimido, de la chulapería, del cuplé y de lo falso, para vencer por el camino de la verdad, de la belleza y del arte, sin auxilios extraños y aparatosos.
   • 1910 Anónimo (Juan Rana) "Conversaciones teatrales" [07-05-1910] - Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
     —Si señor. Quiero que me diga usted á qué teatro se puede ir á ver comedias, ya que ni en los más indicados para representarlas es posible dar con ellas. Por lo que escucho, el cuplé invade hasta los más empingorotados coliseos. —Vaya usted al Circo. ¿No ha leído usted los pomposos carteles que Leonard Parish hace fijar en las esquinas? Los perros comediantes de Tenof son la última palabra del género que usted busca. ¡Magnificos artistas! En la actualidad, eminentes de veras, no hay más cómicos de verso que esos caninos. Los verá usted en el Español el mejor día. ¡Se adelanta que es un horror, amigo mío!
   • 1985 Landeros, C. "Son fueron" p. 156 Mx (BD)
     Pero la verdad es que Sara no solamente desenterró y recreó el cuplé, sino que con ella alcanzó la popularidad y un éxito inusitado.
   • 1990 Sierra, R. "Catedrático francés cupletista" [22-12-1990] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     El cuplé fue un invento francés que hizo su presentación en Madrid hace poco más de un siglo. Llegó a esta ciudad envuelto en «celofán» y suave perfume francés. No pasó mucho tiempo, sin embargo, antes de que la esencia de este género músical, que produce «en las pasiones dormidas el efecto del sol en las mieses humilladas por el granizo», perdiera el aroma parisino y se convirtiera en un producto genuinamente español.
   • 2001 Plaza, M. Conchita Piquer p. 51 Esp (BD)
     Es espectacular la forma en que una joven Conchita supo pasar, en el momento preciso, de un género como el cuplé a la típica tonadilla, justo en el momento que la canción española empieza a hacer furor y el cuplé empieza a desaparecer de los escenarios.
   • 2005 Vieja, M. de la "Conteste por favor" [22-12-2005] La Verdad (Murcia) Esp (HD)
     —¿Qué es para usted el cuplé? —El motor de mi vida. Yo soy una cantante tardía, porque mis padres nunca quisieron que yo fuera artista. Me he criado en el camerino de mi madre y entre bambalinas. Me sabía todo el repertorio, pero ante la negativa familiar de que me dedicase al mundo de la música, me hice azafata de Iberia. —¿Y cómo fue pasar del avión al cuplé? —Me casé con un sepulcro blanqueado. Muy guapo, pero que me hizo la vida imposible [...] —¿Cree que el cuplé como género tiene futuro? —No creo que vuelva a ser lo que fue, el rey de la música ligera. Pero mientras haya intérpretes que sepan cantarlo bien, no morirá.
   • 2008 Operé, F. / Douglass, C. B. "Música popular cuplé" p. 268 España españoles hoy (BD)
     En los años 60 el cuplé entró de lleno en la cultura de masas a través del cine con películas de corte melodramático, historias de muchachas huérfanas de las que se enamoran jóvenes de la alta sociedad o la aristocracia, princesas y equívocos amoríos
   • 2015 Piquero, A. "Cuplé toda vida" [23-01-2015] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
     Nacido en París a finales del siglo XIX, el cuplé, que por entonces era couplet, se nacionalizó español en las primeras décadas del siglo XX, recogido en las legendarias figuras de Raquel Meller o Imperio Argentina. De su historia vino ayer al Teatro Palacio Valdés a contar y cantar el espectáculo 'Loco amor de cabaret', arropado por la voz y la interpretación de Olga María Ramos, hija de una de las cupletistas más gloriosas y continuadora del linaje.
3. s. m. Esp. Ur Pieza musical de carácter humorístico cantada por las distintas agrupaciones carnavalescas.
   Sinónimo: couplet
   docs. (1910-2013) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1910 Anónimo "Comparsa" [14-01-1910] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Entre las estudiantinas y comparsas que recorrerán la población este año, con motivo del Carnaval, figurará un cuarteto denominado «El Criticón», formado por socios de la «Unión Mercantil». «El Criticón», cantará graciosos é intencionados cuplés de actualidad y constituirá, á no dudarlo, una de las notas más salientes del Carnaval en Segovia.
   • 2013 Brito, A. L. "Teatro Verano vibró inventiva" El País digital Ur (CORPES)
     El espectáculo de La Leyenda se llama Metamorfosis, y el nombre resulta el mejor calificativo para definir a un conjunto nuevo en Carnaval, que está buscando su identidad y que transita por distintos caminos. Por momentos hay muy buenas ideas, destacándose el cuplé de Los SadoMujiquistas.

   • 1910 Anónimo "Comparsa" [14-01-1910] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Entre las estudiantinas y comparsas que recorrerán la población este año, con motivo del Carnaval, figurará un cuarteto denominado «El Criticón», formado por socios de la «Unión Mercantil». «El Criticón», cantará graciosos é intencionados cuplés de actualidad y constituirá, á no dudarlo, una de las notas más salientes del Carnaval en Segovia.
   • 1915 Anónimo (Fabio) "Teatro realidad" [29-11-1915] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     ■ Weiss señala la objeción de siempre, el tópico francés é hispanofrancófilo; el chinchín de la murga titiritera que viene, desde que hay protestantismo y revolución francesa en el mundo, cantando el cuplé político de la emancipación del pensamiento en su interminable serenata á la olla redentora del presupuesto nacional.
   • 1925 Anónimo (Dueñas) "Peñaranda" [15-03-1925] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
     Algo, muy poco, desde que la otra vez nos ocupamos en la prensa del continuo y lamentable escándalo que los mozalbetes en ciernes proporcionan en un rincón de los soportales de la plaza de Alfonso XIII se ha visto corregido [...] Es más: se ha dado un caso lastimoso. En las pasadas fiestas de Carnaval, una murga censuró oportunamente este caso, con el siguiente couplé que copiamos, con el permiso de su autor [...] Pues bien: lejos de haber servido de estímulo, emplean el cuplé como mofa, y cuando los ven llegar, lo cantan.
   • 1997 Prensa Brecha, 07/03/1997 [1997] Ur (CDH )
     Es que gracias a su ausencia Santiago pudo subir a cantar en la segunda actuación de La Gran 7 en el Teatro de Verano. Pero el lesionado está presente, en torno a él son las bromas. Lo fueron a buscar y lo trajeron porque Ney hizo su primer carnaval y asegura con entusiasmo que no lo dejará más: "la murga es una experiencia maravillosa y lo máximo es este grupo de gente, es impresionante". Desplomado sobre el colchón, envuelto en una frazada corta, en medio de un patio de tierra y piedra, con un arbolito en la cabecera, no hace falta la máquina de humo para convocar la fantasía de cualquier cuplé; pero en el rostro lívido, una anchísima sonrisa feliz y los ojos vivaces de luz y entusiasmo confirman que lo ha poseído el espíritu del dios Momo.
   • 2003 Anónimo "Carnaval décima etapa" El País Ur (CORPES)
     Con mucha ironía es presentado y ejecutado el mini cuplé del genuflexo, sin sexo y sin política, dedicado a O’Neil (del FMI) con la música de “Only you”. Nos presentan como primicia el jingle para las próximas elecciones del “Encuentro Amistoso de Fuerzas relativamente Progresistas”.
   • 2013 Brito, A. L. "Teatro Verano vibró inventiva" El País digital Ur (CORPES)
     El espectáculo de La Leyenda se llama Metamorfosis, y el nombre resulta el mejor calificativo para definir a un conjunto nuevo en Carnaval, que está buscando su identidad y que transita por distintos caminos. Por momentos hay muy buenas ideas, destacándose el cuplé de Los SadoMujiquistas.

1. loc. verb. "Estar en las diez de últimas" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     CUPLÉ. Estar en el último cuplé [...] Estar en las diez de últimas. «Juan está en el último cuplé».

2. loc. verb. "Estar agonizando" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     CUPLÉ. Estar en el último cuplé [...] Estar agonizando. «Juan está en el último cuplé». (Tiene su base el cubanismos en la película «El último cuplé»).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados