16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
futbolito s. (1951-)
futbolito
Etimología. Del diminutivo de fútbol o futbol (formado con el sufijo -ito, a).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'modalidad de fútbol que se juega con cinco jugadores por equipo, en una pista lisa, generalmente cubierta, con porterías reducidas', en 1951, en el artículo "Despierta gran interés la iniciación del primer campeonato de futbolito", publicado en El Bien Público (Montevideo), donde se explica que "se está jugando en una cancha pequeña [...] y no de fútbol como en las canchas de dimensiones grandes y reglamentarias". Se consigna por vez primera en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1985), dirigido por Morales Pettorino. Con este valor se documenta mayoritariamente en México, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay, aunque se han atestiguado algunos testimonios espigados y tempranos en España, donde no ha prendido su uso. Por otra parte, se registra como 'juego de mesa que representa un partido de fútbol, en el que los futbolistas son pequeñas figurillas dispuestas sobre unas barras de metal que, accionadas por los jugadores haciendo girar las barras, tienen que meter la bola en la portería contraria' en 1952, en el artículo titulado "Peligros a evitar", publicado en El Bien Público (Montevideo), donde se advierte de los peligros de este juego para los menores de 18 años. Se consigna por vez primera en el Diccionario del lenguaje rioplatense (1979), de Guarnieri, y es un valor restringido a México, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Venezuela, Chile, Argentina y Uruguay principalmente.

 

 

  1. >
    s. m. Esp. Mx Ho ES Ni Ve Ec. Pe. Bo. Ch Ar Ur Modalidad de fútbol que se juega con cinco jugadores por equipo, en una pista lisa, generalmente cubierta, con porterías reducidas.
    docs. (1951-2024) 21 ejemplos:
    • 1951 Anónimo "Gran interés primer campeonato futbolito" [15-08-1951] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      Téngase en cuenta que se está jugando en una cancha pequeña y que se efectúa un partido de futbolito y no de fútbol como en las canchas de dimensiones grandes y reglamentarias. Por eso, al principio hasta no tomar práctica de futbolito deben cobrarse muy a menudo estos fouls como si fueran infracciones para que los chicos se vayan acostumbrando a mantener cuanto sea posible la pelota dentro de la pequeña cancha, pues ésta es una de las mejores técnicas de juego del futbolito: la pelota dentro de la cancha, muchos pases y buenos juegos de cabeza.
    • 2024 Pierola Hesse, D. Creep Ch (BD)
      Por el hijo cruzaron visita en Toronto, ya que en una reunión familiar en que la Rucia le estaba entregando los pasajes del hijo para el viaje y frente a la preocupación de su mamá, la tía de la Rucia, al ver cómo su hijito que ha tenido todas las comodidades que cualquier niño desearía, incluida una moto de cuatro ruedas para ir al colegio, una cancha de futbolito en el patio de su casa, auto ya de adulto y departamento en Ñuñoa que le había regalado el tío, iba a sobrevivir en un país extranjero, lejos, de habla inglesa.
    • 1951 Anónimo "Gran interés primer campeonato futbolito" [15-08-1951] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      Téngase en cuenta que se está jugando en una cancha pequeña y que se efectúa un partido de futbolito y no de fútbol como en las canchas de dimensiones grandes y reglamentarias. Por eso, al principio hasta no tomar práctica de futbolito deben cobrarse muy a menudo estos fouls como si fueran infracciones para que los chicos se vayan acostumbrando a mantener cuanto sea posible la pelota dentro de la pequeña cancha, pues ésta es una de las mejores técnicas de juego del futbolito: la pelota dentro de la cancha, muchos pases y buenos juegos de cabeza.
    • 1974 Anónimo "Aranda" [20-07-1974] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El complejo, que se ha realizado en un plazo récord, ya está terminado en su primera fase, constando de dos pistas de tenis, cercadas y con las medidas y colores del pavimento reglamentarios; una pista de baloncesto y otra de minibasket; una de balonmano, susceptible también de utilizarse para futbolito [...].
    • 1980 Villoro, J. Noche navegable [1981] Mx (CDH )
      Durante el recreo noté que Víctor me miraba los zapatos y no se decidía a incluirme en su equipo de futbolito. Finalmente lo hizo y yo me sentí perdonado. Traté de olvidar para siempre la historia que inventaron mis pies.
    • 1993 Lpz Páez, J. Doña Herlinda [1993] 60 Mx (CDH )
      Un día en que no vino un maestro nos pusimos a jugar futbolito, y uno de mis amigos me jaló la camisa, no ésa que me arregló de su blusón, sino otra nuevecita.
    • 1997 Prensa La Época, 05/06/1997 [1997] Ch (CDH )
      Sus instalaciones son coherentes con esta política y es así como cerca del recinto del fútbol profesional se levanta la sede acerera que cuenta con la friolera de cuatro gimnasios (uno de ellos con capacidad para dos mil espectadores), ocho canchas de fútbol (tres de ellas empastadas), sauna, sala de máquinas, pista de bicicross, ocho canchas de tenis de arcilla (todas iluminadas), sala de squash y cancha de futbolito con piso sintético, entre otras muchas comodidades de las que pueden gozar sus socios.
    • 2008 Schz Petit, J. "Altos Reyes recuperaron cancha" El Carabobeño (Valencia) Ve (CORPES)
      Al finalizar los trabajos se va a realizar un campeonato de futbolito, y se invitará a los equipos de los pueblos y barrios cercanos para que participen.
    • 2016 Zambrano, M. "Mucho caobo" Épale CCS (Caracas) Ve (CORPES)
      Cada vez que Gabo y Casi me acompañan a remontar la cuesta de la semana ese día de fiesta universal que es el sábado en familia, se desata una peste de abrazos encantados, cacería de sapos, carreras en tropel y sin sentido, regates de futbolito, salpicón de helados, piconazos de pelotica de goma, traspiés polvorientos, humus terroso, hasta que nos detenemos por horas a escudriñar los misterios del Ícaro del escultor Felipe Herrera y a desentrañar su leyenda [...]
    • 2024 Pierola Hesse, D. Creep Ch (BD)
      Por el hijo cruzaron visita en Toronto, ya que en una reunión familiar en que la Rucia le estaba entregando los pasajes del hijo para el viaje y frente a la preocupación de su mamá, la tía de la Rucia, al ver cómo su hijito que ha tenido todas las comodidades que cualquier niño desearía, incluida una moto de cuatro ruedas para ir al colegio, una cancha de futbolito en el patio de su casa, auto ya de adulto y departamento en Ñuñoa que le había regalado el tío, iba a sobrevivir en un país extranjero, lejos, de habla inglesa.
    • 1951 Anónimo "Gran interés primer campeonato futbolito" [15-08-1951] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      Téngase en cuenta que se está jugando en una cancha pequeña y que se efectúa un partido de futbolito y no de fútbol como en las canchas de dimensiones grandes y reglamentarias. Por eso, al principio hasta no tomar práctica de futbolito deben cobrarse muy a menudo estos fouls como si fueran infracciones para que los chicos se vayan acostumbrando a mantener cuanto sea posible la pelota dentro de la pequeña cancha, pues ésta es una de las mejores técnicas de juego del futbolito: la pelota dentro de la cancha, muchos pases y buenos juegos de cabeza.
    • 1962 Esquiroz, V. "Homenaje Antonio Monés" [07-04-1962] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Muchos son los actos deportivos que se preparan el próximo domingo, por la mañana, que se iniciarán con el descubrimiento de una placa conmemorativa del acto; partido final campeonato social pelota a mano por parejas; encuentros de futbolito; exhibición a cargo de la seción [sic] de gimnasia deportiva; partido de baloncesto; pruebas de natación; encuentro de water-polo, entre los primeros equipos del C. N: Barcelona y C. N. Sabadell.
    • 1974 Anónimo "Aranda" [20-07-1974] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El complejo, que se ha realizado en un plazo récord, ya está terminado en su primera fase, constando de dos pistas de tenis, cercadas y con las medidas y colores del pavimento reglamentarios; una pista de baloncesto y otra de minibasket; una de balonmano, susceptible también de utilizarse para futbolito [...].
    • 1980 Villoro, J. Noche navegable [1981] Mx (CDH )
      Durante el recreo noté que Víctor me miraba los zapatos y no se decidía a incluirme en su equipo de futbolito. Finalmente lo hizo y yo me sentí perdonado. Traté de olvidar para siempre la historia que inventaron mis pies.
    • 1983 Prensa Hoy, 07-13/12/1983 [1983] Ch (CDH )
      El terreno posee piscinas para adultos y niños, casino, gimnasio cubierto, multicanchas, canchas de tenis, campo de fútbol empastado, zona de picnic de 30 mil metros cuadrados, cancha de futbolito, plazas de juegos infantiles, zona de condicionamiento físico, un jardín botánico y una pequeña laguna artificial.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      futbolito m. dep. Juego de fútbol con menor cantidad de jugadores y cancha más reducida. Suele practicarse entre niños. U. m. en sing.
    • 1988 Derbez, A. Usos radio [1988] Mx (CDH )
      Era, con mucho, el mejor anotador de todo Azcapotzalco, no cabía la menor duda. Y no sólo destacaba en el americano. Los sábados, desde temprano, en el frontón del fondo de la privada, derrotaba a cualquiera, joven o ruco, rápido o mañoso. Ya con raqueta o bien a mano limpia, de apuesta o por puro deporte. A todos se los enfundaba parejito. Por la tarde, los fines de semana, sacaba a relucir también su enorme habilidad para el futbolito.
    • 1993 Lpz Páez, J. Doña Herlinda [1993] 60 Mx (CDH )
      Un día en que no vino un maestro nos pusimos a jugar futbolito, y uno de mis amigos me jaló la camisa, no ésa que me arregló de su blusón, sino otra nuevecita.
    • 1993 Lpz Páez, J. Doña Herlinda [1993] Mx (CDH )
      Digo Marianita los muchachos de su edad se entretenían jugando futbolito o fútbol americano, casi sin ningún peligro, como podrás constatar por el poco tránsito, casi siempre el de los habitantes de esta calle.
    • 1993 Lpz Páez, J. Doña Herlinda [1993] 63 Mx (CDH )
      Estaba el equipo completo, más tres o cuatro amigos más. Estábamos todos afuera de la escuela jugando futbolito, y de repente licenciado dos apariciones: dos viejas como usted nunca las haya visto.
    • 1997 Prensa La Época, 05/06/1997 [1997] Ch (CDH )
      Sus instalaciones son coherentes con esta política y es así como cerca del recinto del fútbol profesional se levanta la sede acerera que cuenta con la friolera de cuatro gimnasios (uno de ellos con capacidad para dos mil espectadores), ocho canchas de fútbol (tres de ellas empastadas), sauna, sala de máquinas, pista de bicicross, ocho canchas de tenis de arcilla (todas iluminadas), sala de squash y cancha de futbolito con piso sintético, entre otras muchas comodidades de las que pueden gozar sus socios.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      futbolito América Andina Fútbol sala.
    • 2002 Anónimo "Arranca torneo futsal Gómez" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)
      El futbol de salón (futsal), es una de las disciplinas que han logrado tener un importante crecimiento entre los niños y jóvenes de Gómez Palacio, transformándose el tradicional futbolito en ese deporte que se rige por una serie de reglas muy particulares, lo que le ha permitido crecer en forma ordenada.
    • 2005 Díaz Guillén, A. "Carencia adecuados servicios esparcimiento" El Universal.com Ve (CORPES)
      Aunque su estado no es el óptimo, los niños juegan en la cancha de futbolito, ubicada al lado del muro que divide los edificios de las casas barrio y cuya altura quieren elevar, puesto que los vecinos lanzan basura y otros objetos que van a dar a la instalación deportiva.
    • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
      futbolito m. Juego que sigue las reglas básicas del fútbol pero que se desarrolla en un terreno que tiene las dimensiones de una cancha de baloncesto y las metas miden alrededor de un tercio de lo normal. Jugar futbolito es como competir en una carrera de triciclos infantiles.
    • 2008 Schz Petit, J. "Altos Reyes recuperaron cancha" El Carabobeño (Valencia) Ve (CORPES)
      Al finalizar los trabajos se va a realizar un campeonato de futbolito, y se invitará a los equipos de los pueblos y barrios cercanos para que participen.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      futbolito. [...] Ho, ES, Ni, Ec, Ch, Ar. futsal [| modalidad del futbol, que se juega en un recinto más pequeño, generalmente cubierto, con cinco jugadores por equipo].
    • 2011 Gómez Tovar, V. M. "Entrevista Renny Vega Me" El Universal Ve (CORPES)
      -Siempre me la pasaba con mis hermanos y amigos. Con ellos hacía arquerias con las sillas del comedor para poder jugar futbolito.
    • 2016 Zambrano, M. "Mucho caobo" Épale CCS (Caracas) Ve (CORPES)
      Cada vez que Gabo y Casi me acompañan a remontar la cuesta de la semana ese día de fiesta universal que es el sábado en familia, se desata una peste de abrazos encantados, cacería de sapos, carreras en tropel y sin sentido, regates de futbolito, salpicón de helados, piconazos de pelotica de goma, traspiés polvorientos, humus terroso, hasta que nos detenemos por horas a escudriñar los misterios del Ícaro del escultor Felipe Herrera y a desentrañar su leyenda [...]
    • 2019 Berger H., M. "San Francisco Lodge Spa" Chef&Hotel Ch (CORPES)
      En el precio se considera el acceso a piscinas (exterior y temperada), cabalgatas, canopy, kayak y stand up paddle, uso de canchas de futbolito, vóleibol, tenis, mesas de pool, taca taca y ping pong.
    • 2024 Pierola Hesse, D. Creep Ch (BD)
      Por el hijo cruzaron visita en Toronto, ya que en una reunión familiar en que la Rucia le estaba entregando los pasajes del hijo para el viaje y frente a la preocupación de su mamá, la tía de la Rucia, al ver cómo su hijito que ha tenido todas las comodidades que cualquier niño desearía, incluida una moto de cuatro ruedas para ir al colegio, una cancha de futbolito en el patio de su casa, auto ya de adulto y departamento en Ñuñoa que le había regalado el tío, iba a sobrevivir en un país extranjero, lejos, de habla inglesa.
  2. s. m. Mx Ho ES Ni Ve Ch Ar Ur Juego de mesa que representa un partido de fútbol, en el que los futbolistas son pequeñas figurillas dispuestas sobre unas barras de metal que, accionadas por los jugadores haciendo girar las barras, tienen que meter la bola en la portería contraria.
    Sinónimos: fulbito; futbolín
    docs. (1952-2022) 24 ejemplos:
    • 1952 Anónimo "Peligros evitar" [08-11-1952] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      El artículo 98 del Código del Niño establece que "queda prohibida la entrada a las casas de juego, bares, despachos de bebidas alcohólicas, etc. a los menores de 18 años". La prohibición es expresa y las autoridades deben concurrir con su mejor esfuerzo a ponerla en práctica. El perjuicio que el "futbolito" produce, tanto como comienzo al hábito del juego, cuanto como circunstancia determinante para el incumplimiento de deberes escolares ineludibles, resulta incuestionable y no necesita demostración.
    • 2022 Salgado, S. F. "Metromall Claro TV traen emoción" Revista La Mañana (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
      Paola Chinchilla, jefe de Marca Grupo Roble, manifestó: "Te invitamos a vivir el fútbol en el Metroestadio, una zona creada para que puedas divertirte en nuestras mesas de futbolito mientras disfrutas de nuestra amplia oferta gastronómica del foodcourt".
    • 1952 Anónimo "Peligros evitar" [08-11-1952] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      El artículo 98 del Código del Niño establece que "queda prohibida la entrada a las casas de juego, bares, despachos de bebidas alcohólicas, etc. a los menores de 18 años". La prohibición es expresa y las autoridades deben concurrir con su mejor esfuerzo a ponerla en práctica. El perjuicio que el "futbolito" produce, tanto como comienzo al hábito del juego, cuanto como circunstancia determinante para el incumplimiento de deberes escolares ineludibles, resulta incuestionable y no necesita demostración.
    • 1972 Larreta, M. "María Larreta fútbol primera vez" [22-06-1972] Gente y la Actualidad (Buenos Aires) Ar (HD)
      A mí me pareció que había realmente electricidad; como si los muchachos fueran los jugadores de juguete de un "Futbolito" movidos por las manos del público, los reales jugadores: los de afuera; manejando con la potencia de la calentura o la depresión, sucesivamente.
    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Ch (CDH )
      A falta de estadio en el pueblo, los jóvenes pescadores satisfacían sus inquietudes deportivas con el lomo curvo sobre las mesas del futbolito.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      Caballitos, autitos, churros, tiro al blanco, la casa de la risa, el juego de las canicas y los famosos futbolitos. Es encanto de chicos y grandes. Como premio había bates, pirinolas, muñecos de todas clases y, desde luego máscaras, dagas, manos gigantes, disfraces y espadas de "Power Rangers". Como pueden suponer, regresamos a casa con un arsenal de estos personajes.
    • 1997 Prensa Diario de Yucatán, 21/01/1997 [1997] Mx (CDH )
      Sin embargo, al parecer, la mayor parte de esos puestos permanecerá todavía varios días en esta ciudad, sobre todo los juegos de canicas y "futbolitos", además de los dedicados a la venta de artículos de cristal y artesanías, ropa y calzado.
    • 2006 Alcuri, I. "Videojuego preferido" El País (Montevideo) Ur (CORPES)
      Si hubiera dispuesto de ordenadores en mi infancia, quizás hoy fuera un nerd alienado por ellos. Lo mío fue el trompo, la bolita, el futbolito, el ping pong, y el fútbol en la canchita y por suerte dibujar y tocar guitarra. Al ordenador lo conocí ya de grande y vaya si le saco jugo. Cuando recién lo conocí, me alucinaba jugarle al ajedrez.
    • 2010 Santaella, F. "Club Ítalo" Ciudades Ve (CORPES)
      Las mesas de futbolito y de ping-pong aparecen poco después. Algunos son expertos jugadores, parecen chinos de lo bien que juegan ping-pong. Hay uno que juega como un chino y que también es una estrella en el fútbol y, cómo no, en el futbolito de mesa.
    • 2022 Salgado, S. F. "Metromall Claro TV traen emoción" Revista La Mañana (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
      Paola Chinchilla, jefe de Marca Grupo Roble, manifestó: "Te invitamos a vivir el fútbol en el Metroestadio, una zona creada para que puedas divertirte en nuestras mesas de futbolito mientras disfrutas de nuestra amplia oferta gastronómica del foodcourt".
    • 1952 Anónimo "Peligros evitar" [08-11-1952] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      El artículo 98 del Código del Niño establece que "queda prohibida la entrada a las casas de juego, bares, despachos de bebidas alcohólicas, etc. a los menores de 18 años". La prohibición es expresa y las autoridades deben concurrir con su mejor esfuerzo a ponerla en práctica. El perjuicio que el "futbolito" produce, tanto como comienzo al hábito del juego, cuanto como circunstancia determinante para el incumplimiento de deberes escolares ineludibles, resulta incuestionable y no necesita demostración.
    • 1954 Anónimo "Gane dinero" (anuncio) [08-02-1954] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      GANE DINERO Instalando en su negocio aparatos de diversión FUTBOLITO y PORTERO [...]
    • 1972 Larreta, M. "María Larreta fútbol primera vez" [22-06-1972] Gente y la Actualidad (Buenos Aires) Ar (HD)
      A mí me pareció que había realmente electricidad; como si los muchachos fueran los jugadores de juguete de un "Futbolito" movidos por las manos del público, los reales jugadores: los de afuera; manejando con la potencia de la calentura o la depresión, sucesivamente.
    • 1979 Guarnieri, J. C. Dicc lenguaje rioplatense Ur (BD)
      FUTBOLITO. m. Juego de fútbol de mesa.
    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Ch (CDH )
      A falta de estadio en el pueblo, los jóvenes pescadores satisfacían sus inquietudes deportivas con el lomo curvo sobre las mesas del futbolito.
    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Ch (CDH )

      — El rey del futbolito —dijo Beatriz González, apoyando su meñique sobre el hule de la mesa—. ¿Qué se va a servir?

    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Ch (CDH )

      A su vez, Mario pudo identificar, convocando la misma emoción de entonces, la precisa minifalda y la estrecha blusa de aquel primer encuentro junto a la mesa del futbolito.

    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
      futbolito m [...] Juego mecánico de mesa que reproduce un partido de fútbol en el que los futbolistas son pequeñas figurillas dispuestas sobre barras de metal y accionadas por los jugadores haciendo girar las barras [E: futbolín].
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
      futbolito m Juego mecánico que consiste en un tablero que reproduce un campo de fútbol en escala reducida, en donde los futbolistas son pequeñas figuras que se accionan por los jugadores mediante manivelas que están colocadas en las posiciones clásicas de los futbolistas en el campo, y que al girarlas golpean una pequeña pelota para lograr hacer goles.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      Caballitos, autitos, churros, tiro al blanco, la casa de la risa, el juego de las canicas y los famosos futbolitos. Es encanto de chicos y grandes. Como premio había bates, pirinolas, muñecos de todas clases y, desde luego máscaras, dagas, manos gigantes, disfraces y espadas de "Power Rangers". Como pueden suponer, regresamos a casa con un arsenal de estos personajes.
    • 1997 Prensa Diario de Yucatán, 21/01/1997 [1997] Mx (CDH )
      Sin embargo, al parecer, la mayor parte de esos puestos permanecerá todavía varios días en esta ciudad, sobre todo los juegos de canicas y "futbolitos", además de los dedicados a la venta de artículos de cristal y artesanías, ropa y calzado.
    • 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)
      futbolito. m. Futbolín. (Ch = Arg.)
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      futbolito [...] Uruguay Futbolín (juego de mesa).
    • 2002 Pérez, F. J. Diccionario venezolano jóvenes Ve (BD)
      futbolito m. Juego accionado a mano que consiste en un tablero que imita un campo de fútbol y en donde dos contrincantes accionan las manivelas laterales para hacer que las figuras, colocadas en las posiciones clásicas de defensa y ataque en el campo, chuten la pelota hacia la portería contraria. [EdRef: Futbolín].
    • 2006 Alcuri, I. "Videojuego preferido" El País (Montevideo) Ur (CORPES)
      Si hubiera dispuesto de ordenadores en mi infancia, quizás hoy fuera un nerd alienado por ellos. Lo mío fue el trompo, la bolita, el futbolito, el ping pong, y el fútbol en la canchita y por suerte dibujar y tocar guitarra. Al ordenador lo conocí ya de grande y vaya si le saco jugo. Cuando recién lo conocí, me alucinaba jugarle al ajedrez.
    • 2006 Fitch, R. Jergas habla hispana (BD)
      futbolito (m.) futbolín, juego de mesa con una caja que sirve de campo de futbol y once jugadores que penden de tres travesaños que atraviesan el campo. Los "jugadores" son de madera y están atornillados a la barra de tal modo que sus bases--o pies--rozan el piso. americanismo
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      futbolito. [...] Mx, Ho, ES, Ni, Ve, Ar, Ur. metegol, futbolín [| juego mecánico en el que con pequeños muñecos se simula un partido de futbol. ◆ fulbito; futbolito].
    • 2010 Santaella, F. "Club Ítalo" Ciudades Ve (CORPES)
      Las mesas de futbolito y de ping-pong aparecen poco después. Algunos son expertos jugadores, parecen chinos de lo bien que juegan ping-pong. Hay uno que juega como un chino y que también es una estrella en el fútbol y, cómo no, en el futbolito de mesa.
    • 2013 Anónimo "Campanella llega animación 3D" El Observador (Montevideo) Ur (CORPES)
      Con un uniforme de rayas verde y amarillo, además de una apariencia agrietada y descolorida, propia de los muñecos del futbolito, los pequeños jugadores que cobran vida roban el show en esta cinta, en la que cada uno aporta algo de su personalidad para trabajar por el bien común.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      futbolito. m. Ur. y Ven. futbolín [| juego en que unas figuras pequeñas accionadas mecánicamente remedan un partido de fútbol].
    • 2016 Saavedra Delle Piane, E. Trabajo infantil niños niñas Ur (CORPES)
      — Un conejo que había, una huerta, hay juegos, hay de todo allá; hay un futbolito que lo hicieron con una tabla que le pusieron todo tornillos y le hicieron como una pasadita, un tornillo ahí de golero, nosotros ponemos la bolita ahí y le pegamos para cualquier lado.
    • 2019 Anónimo "DISFRUTA MEJOR MÉXICO HOTEL" Revista Turismo Mx (CORPES)
      El verano es el momento perfecto para conectar con aquellos que amamos y Hotel Xcaret México lo sabe. Disfruta de un momento en familia en Xiipal – Family Club, donde podrás realizar distintas actividades con tus seres queridos de todas las edades. Este espacio recreativo cuenta con mesas de billar, de futbolito, hockey de aire y una TV, en donde podrán relajarse y disfrutar de un tiempo de calidad juntos.
    • 2021 Bazan Avila, F. 10 Hostales México debes MéxicoDestinos com Mx (CORPES)
      Podrás disfrutar de su terraza con alberca, donde también hay mesa de ping pong y futbolito, salón con tv y el bar donde deleitarte con un rico coctel; otros servicios que ofrece son renta de bicicletas, acceso a wifi sin cargo, tours, etc.
    • 2022 Salgado, S. F. "Metromall Claro TV traen emoción" Revista La Mañana (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
      Paola Chinchilla, jefe de Marca Grupo Roble, manifestó: "Te invitamos a vivir el fútbol en el Metroestadio, una zona creada para que puedas divertirte en nuestras mesas de futbolito mientras disfrutas de nuestra amplia oferta gastronómica del foodcourt".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas