16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
futbolín s. (1949-)
futbolín
Etimología. De Futbolín, marca registrada; y esta a su vez, del diminutivo de fútbol o futbol (formado con el sufijo -ín, a).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mesa dispuesta con muñecos insertos en barras giratorias que simula un campo de fútbol para jugar al futbolín', en 1949, en "Juzgados de 1.ª instancia", de L. Bermúdez Acero, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza. Se consigna por vez primera en el informe titulado "Sobre voces consultadas por la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua" (1967), de Agüero Chaves, publicado en el Boletín de la Academia Costarricense de la Lengua. Como 'juego de mesa que representa un partido de fútbol, en el que los futbolistas son pequeñas figurillas dispuestas sobre unas barras de metal que, accionadas por los jugadores haciendo girar las barras, tienen que meter la bola en la portería contraria', se atestigua en 1950, en "El domingo de don Sisenando. El hombre propone [...]", publicado por Z en la Hoja Oficial del Lunes (Santander). Se consigna por vez primera en el suplemento al DRAE de 1970. Como 'establecimiento donde se juega al futbolín', se atestigua en 1955, en el libro La playa de los locos, de E. Soriano. Se consigna por vez primera en el DEA (1999), de Seco, Andrés y Ramos. Con este significado se emplea mayoritariamente en plural con el valor de singular.

 

 

  1. s. m. Mesa dispuesta con muñecos insertos en barras giratorias que simula un campo de fútbol para jugar al futbolín.
    docs. (1949-2024) 22 ejemplos:
    • 1949 Bermúdez Acero, L. "Juzgados 1.ª instancia" [07-02-1949] Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza (Zaragoza ) Esp (HD)
      [...] se sacan a la venta en pública subasta, por primera vez, que tendrá lugar en la sala-audiencia de este Juzgado el día 2 del actual a las once horas, los bienes siguientes: Tres aparatos o juegos denominados «Futbolín», números 181, 182 y 183, valorado cada uno de ellos en 2.000 pesetas.
    • 2024 Gmz Lpz, L. Á. 60 historias vida fútbol Esp (BD)
      Y observa cómo la pintura negra que en su barrio cubría a aquel portero de futbolín para hacerlo ídolo decisivo de aquellos partidos de cinco duros y orgullo de todo un barrio, hoy perfila su rostro en esa puerta uno para convertirlo en leyenda rayista y símbolo de un fútbol de otra época. El fútbol más genuino. El de los futbolines de madera y partidos en domingo a las cinco de la tarde.
    • 1949 Bermúdez Acero, L. "Juzgados 1.ª instancia" [07-02-1949] Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza (Zaragoza ) Esp (HD)
      [...] se sacan a la venta en pública subasta, por primera vez, que tendrá lugar en la sala-audiencia de este Juzgado el día 2 del actual a las once horas, los bienes siguientes: Tres aparatos o juegos denominados «Futbolín», números 181, 182 y 183, valorado cada uno de ellos en 2.000 pesetas.
    • 1951 Anónimo (J. O.) "Mirador valenciano. Otra epidemia" [02-02-1951] Jornada: Diario de la Tarde (Valencia) Esp (HD)
      Me refiero a la del futbolín. Es, sí, una nueva fiebre, una epidemia aunque benigna: como la gripe. El pueblo, que tanta afición tiene a poner motes a las cosas, y cada año inventa alguno nuevo para el trancazo, podría muy bien llamar este invierno "la gripe" a los futbolines. Están en todas partes. Brotan como los hongos en el bosque después de la lluvia. Constituyen la pasión de muchísimos chicos y no pocos grandes. Se multiplican por doquier, como producto de un contagio general e incontenible.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )

      Gabriel es el hermano mayor de Tito, el dueño del negocio de revistas y novelas de segunda mano. Ha logrado comprar dos futbolines donde los chiquillos del barrio están jugando.

    • 1987 Gete-Alonso, E. L. Ocio [1987] Esp (CDH )
      No pasará mucho tiempo antes de que podamos ver en los museos los futbolines, billares y «flippers» que poblaron el ocio urbano de la década de los sesenta.
    • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
      Hay un futbolín en el local, pero no juega nadie.
    • 2002 Grandes, A. Aires difíciles Esp (CORPES)
      El chasquido de las bolas de billar, y el golpe seco de las barras de acero de los futbolines estrellándose una y otra vez contra sus topes de goma dura, les guiaron hasta un sótano enorme, donde el agudo campanilleo de una hilera de flippers aportaba una nota de inocencia sonora a una atmósfera insana, espesa de humo y de desafíos.
    • 2011 Arenillas, J. / Cuerda, J. M. Otro verano Esp (CORPES)
      Un antiguo garaje reconvertido en cuarto de juegos. Hay una diana, un punching-ball de pie, un futbolín y una mesa de ping-pong con una de sus mitades en vertical. Estos dos últimos están cubiertos por telas protectoras de polvo.
    • 2024 Gmz Lpz, L. Á. 60 historias vida fútbol Esp (BD)
      Y observa cómo la pintura negra que en su barrio cubría a aquel portero de futbolín para hacerlo ídolo decisivo de aquellos partidos de cinco duros y orgullo de todo un barrio, hoy perfila su rostro en esa puerta uno para convertirlo en leyenda rayista y símbolo de un fútbol de otra época. El fútbol más genuino. El de los futbolines de madera y partidos en domingo a las cinco de la tarde.
    • 1949 Bermúdez Acero, L. "Juzgados 1.ª instancia" [07-02-1949] Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza (Zaragoza ) Esp (HD)
      [...] se sacan a la venta en pública subasta, por primera vez, que tendrá lugar en la sala-audiencia de este Juzgado el día 2 del actual a las once horas, los bienes siguientes: Tres aparatos o juegos denominados «Futbolín», números 181, 182 y 183, valorado cada uno de ellos en 2.000 pesetas.
    • 1951 Anónimo (J. O.) "Mirador valenciano. Otra epidemia" [02-02-1951] Jornada: Diario de la Tarde (Valencia) Esp (HD)
      Me refiero a la del futbolín. Es, sí, una nueva fiebre, una epidemia aunque benigna: como la gripe. El pueblo, que tanta afición tiene a poner motes a las cosas, y cada año inventa alguno nuevo para el trancazo, podría muy bien llamar este invierno "la gripe" a los futbolines. Están en todas partes. Brotan como los hongos en el bosque después de la lluvia. Constituyen la pasión de muchísimos chicos y no pocos grandes. Se multiplican por doquier, como producto de un contagio general e incontenible.
    • 1967 Agüero Chaves, A. "Voces consultadas Comisión Permanente" p. 37 Boletín Academia Costarricense Lengua CR (BD)
      FUTBOLIN. m. Artefacto instalado generalmente en ciertos comercios (cafeterías, refresquerías...) para que se diviertan los parroquianos, sobre todo los jóvenes, jugando como al fútbol, pues hay un tablero, cubierto con una lámina de cristal u otra materia transparente, que imita una cancha de fútbol. No acierto a describir este artefacto, pero con lo dicho basta para imaginarse a lo que me refiero.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )

      Gabriel es el hermano mayor de Tito, el dueño del negocio de revistas y novelas de segunda mano. Ha logrado comprar dos futbolines donde los chiquillos del barrio están jugando.

    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
      Cesó el tacataca de los futbolines. Ya Gina, quédate tranquila, no seai huevona, alguien que la sujete que está como loca, y no nos va a dejar hablar con don Romualdo.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
      Aniceto y Anselmo se acercan a los futbolines pero ni siquiera tocan los monigotes, son sólo remedos desoladores de los héroes de la gesta real.
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 41 Esp (CDH )

      [...] itinerario que sabes de memoria y que pudieras cumplir casi a ciegas: torcer a la izquierda por Tapiro, dejar atrás el café de la Azotea y el callejón interceptado por una puerta maciza con la borrosa inscripción don Álvaro Peranzules abogado, continuar todavía hasta Ben Charki, seguir la ronda de la muralla frente al hotel Cuba, alcanzar por fin la galería cubierta y sus decrépitos futbolines: el café moruno duerme apaciblemente a esta hora: los asiduos del loto no han venido aún y el estrado de los músicos permanece desierto: [...].

    • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
      A Eloy le regaló un futbolín en miniatura, pintoresco juego que acababa de aparecer y que Matías aceptó de buen grado colocar en el cuarto del muchacho. Ambos jugaban partidas feroces; casi siempre ganaba Eloy.
    • 1987 Gete-Alonso, E. L. Ocio [1987] Esp (CDH )
      No pasará mucho tiempo antes de que podamos ver en los museos los futbolines, billares y «flippers» que poblaron el ocio urbano de la década de los sesenta.
    • 1987 Gete-Alonso, E. L. Ocio [1987] Esp (CDH )
      Poco a poco las barras metálicas de los futbolines, que llenaban con su estruendo tantos bares populares, se vieron sustituidas por los mandos electrónicos de los juegos en cuyas pantallas comenzaban a florecer extraños «marcianos», puntos móviles, disparos, etc....
    • 1987 Gete-Alonso, E. L. Ocio [1987] Esp (CDH )
      Quienes, como yo, vivimos parte de nuestro ocio urbano con los amigos, entre el rumor de las bolas de billar y el campanilleo de los «millones» o el golpe seco de la bola del futbolín, contemplamos hoy a esas nuevas generaciones con los ojos obstinadamente clavados en la pantalla y nos preguntamos, con inquietud, acerca del futuro. Basta esperar obtener respuesta.
    • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
      Hay un futbolín en el local, pero no juega nadie.
    • 1998 Prensa Telva, 02/1998 [1998] Esp (CDH )
      Disfruta jugando con un gigantesco tren eléctrico y un futbolín.
    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      futbolín [...] m [...] Juego mecánico que imita un partido de fútbol [1]. Tb el aparato en que se practica.
    • 2002 Grandes, A. Aires difíciles Esp (CORPES)
      El chasquido de las bolas de billar, y el golpe seco de las barras de acero de los futbolines estrellándose una y otra vez contra sus topes de goma dura, les guiaron hasta un sótano enorme, donde el agudo campanilleo de una hilera de flippers aportaba una nota de inocencia sonora a una atmósfera insana, espesa de humo y de desafíos.
    • 2011 Arenillas, J. / Cuerda, J. M. Otro verano Esp (CORPES)
      Un antiguo garaje reconvertido en cuarto de juegos. Hay una diana, un punching-ball de pie, un futbolín y una mesa de ping-pong con una de sus mitades en vertical. Estos dos últimos están cubiertos por telas protectoras de polvo.
    • 2013 Llop, J. C. Solsticio Esp (CORPES)
      Le gustaban los garitos oscuros con billares y posturitas y un vecino avisó a nuestro padre de sus escalas en bares de escasa reputación en compañía de sus hijos más pequeños. No volvimos a saber nada más de él y de aquellas oscuras escalas sólo recuerdo unas mesas de billar y algún futbolín, poca luz y una barra con comistrajos, sifones y alcoholes, un baile de sombras masculinas y ninguna mujer.
    • 2014 Ramos, N. "5 000 artesanos inauguran" Página Siete Bo (CORPES)
      Los visitantes tendrán la oportunidad de comprar las miniaturas (billetes, autos, casas, gallos, gallinas, etcétera) en representación de sus deseos. Se cree que cuando se regalan o se intercambian es más probable que se cumplan. Además, podrán degustar la gastronomía nacional y jugar en futbolines, juegos mecánicos, así como participar en sorteos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      futbolín. [...] m. [...] Aparato para jugar al futbolín.
    • 2018 Marqués, D. / Fesser, J. Campeones Esp (CORPES)
      Hay sillas de plástico, mesas plegables, un futbolín, una nevera industrial, una fotocopiadora... No se ve a nadie dentro del local. Tose un poco como para hacerse notar y, al instante, encoge los hombros. Cuando hace ademán de marcharse, se escucha el sonido de la cisterna de un retrete tras una puertecita que se abre en
    • 2021 Anónimo "6 lugares hacer glamping" Revista Diners Co (CORPES)
      Por 390.000 pesos tendrá hospedaje, desayuno, recorrido por los aviarios, senderismo, fogata nocturna, café ilimitado. Glamping Plumicolor cuenta con servicio de parqueadero, ping pong, futbolín, mesa de billar, juegos de mesa, cancha de baloncesto, trampolín para niños. Puede reservar con un mínimo de 100.000 pesos y pagar el valor restante en las instalaciones.
    • 2024 Gmz Lpz, L. Á. 60 historias vida fútbol Esp (BD)
      Y observa cómo la pintura negra que en su barrio cubría a aquel portero de futbolín para hacerlo ídolo decisivo de aquellos partidos de cinco duros y orgullo de todo un barrio, hoy perfila su rostro en esa puerta uno para convertirlo en leyenda rayista y símbolo de un fútbol de otra época. El fútbol más genuino. El de los futbolines de madera y partidos en domingo a las cinco de la tarde.
  2. s. m. Juego de mesa que representa un partido de fútbol, en el que los futbolistas son pequeñas figurillas dispuestas sobre unas barras de metal que, accionadas por los jugadores haciendo girar las barras, tienen que meter la bola en la portería contraria.
    Sinónimos: fulbito; futbolito
    docs. (1949-2024) 18 ejemplos:
    • 1949 Anónimo (F.) "Moto Club" [04-06-1949] Sabadell (Sabadell) Esp (HD)
      —No me digas: cuando veo que hasta en futbolín tienen sus campeonatos, me sonrojo de veras.
    • 2024 Arcas Varga, Y. M. Andar sin zapartos Esp (BD)
      También aprendí a jugar al futbolín. Pepe era muy bueno y no no tenía ni idea. Solo sabía hacer ruleta y poco más. Así que me enseñó a jugar y lo hizo bien. Durante el verano, organizaban pequeñas competiciones entre los menores y el nivel era bastante alto.
    • 1949 Anónimo (F.) "Moto Club" [04-06-1949] Sabadell (Sabadell) Esp (HD)
      —No me digas: cuando veo que hasta en futbolín tienen sus campeonatos, me sonrojo de veras.
    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
      No como el futbolín y estos enredos de hoy en día, que tan pronto hay la fiebre de ellos entre la juventud, como de golpe desaparecen el día menos pensado.
    • 1967 Vargas Llosa, M. Cachorros [1997] Pe (CDH )

      Entonces, una noche lo llevamos al «Cine Barranco»y, al salir, hermano, vámonosa «La Herradura»en tu poderoso Ford y él okey, se tomarían unas cervezas y jugarían futbolín, regio.

    • 1985 Prensa El País, 02/06/1985 [1985] Esp (CDH )
      Juan Madrid estaba en las bodegas Rivas, en la calle de La Palma, de palique con varios individuos. Conocía a uno de ellos, un perista que tenía un puesto en el Rastro y era el campeón de futbolín del barrio.
    • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
      El Guille comienza a darle patadas a todo, sobre todo si pierde al fútbol o al futbolín.
    • 2008 Valls, F. "Olimpiada 5 futbolín" Nave locos Esp (CORPES)
      No se me escapa que para que el futbolín sea considerado deporte olímpico, primero tendría que ser considerado deporte, lo que no sé si ha ocurrido aún.
    • 2016 Valdano, J. Fútbol juego infinito (CORPES)
      Tiene los amigos de siempre, a quienes invita a ver sus partidos más importantes en cualquier lugar del mundo, y con los que juega al futbolín con la concentración de un niño. Cuando tiene una tarde libre, va al monte a recoger setas. Para mi gusto, hay más heroicidad en eso que en todos los alardes de nuevo rico (Ferraris, maletas Vuitton, trajes de Dolce &Gabanna) de los que son víctimas tantos futbolistas.
    • 2024 Arcas Varga, Y. M. Andar sin zapartos Esp (BD)
      También aprendí a jugar al futbolín. Pepe era muy bueno y no no tenía ni idea. Solo sabía hacer ruleta y poco más. Así que me enseñó a jugar y lo hizo bien. Durante el verano, organizaban pequeñas competiciones entre los menores y el nivel era bastante alto.
    • 1949 Anónimo (F.) "Moto Club" [04-06-1949] Sabadell (Sabadell) Esp (HD)
      —No me digas: cuando veo que hasta en futbolín tienen sus campeonatos, me sonrojo de veras.
    • 1950 Anónimo (Z.) "Domingo Sisenando. Hombre propone" [29-05-1950] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
      La cosa comenzó como empiezan todas las que en apariencia no tienen importancia. En la tertulia, don Sise era incitado con frecuencia por sus amigos, que están tocados del morbo del futbolín, a que hiciese alguna vez el Nemes de salón. Siempre se resistió don Sise, opinando que eso es juego de chicos y no de hombres, para quienes doblar la cintura tiene sus riesgos. Pero el viernes por la noche, tanto el insistieron, que picó. Se fué con sus amigos a un bar donde hay instalado un juego de esos.
    • 1951 Anónimo (J. O.) "Mirador valenciano. Otra epidemia" [02-02-1951] Jornada: Diario de la Tarde (Valencia) Esp (HD)
      Me refiero a la del futbolín. Es, sí, una nueva fiebre, una epidemia aunque benigna: como la gripe. El pueblo, que tanta afición tiene a poner motes a las cosas, y cada año inventa alguno nuevo para el trancazo, podría muy bien llamar este invierno "la gripe" a los futbolines. Están en todas partes. Brotan como los hongos en el bosque después de la lluvia. Constituyen la pasión de muchísimos chicos y no pocos grandes. Se multiplican por doquier, como producto de un contagio general e incontenible.
    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
      No como el futbolín y estos enredos de hoy en día, que tan pronto hay la fiebre de ellos entre la juventud, como de golpe desaparecen el día menos pensado.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      — Nosotros jugábamos al futbolín —dijo Dolores—. Tú ganabas siempre y yo estaba furiosa contigo.
    • 1967 Vargas Llosa, M. Cachorros [1997] Pe (CDH )

      Entonces, una noche lo llevamos al «Cine Barranco»y, al salir, hermano, vámonosa «La Herradura»en tu poderoso Ford y él okey, se tomarían unas cervezas y jugarían futbolín, regio.

    • 1970 RAE DRAE Supl. (19.ª ed.) (NTLLE)
      futbolín. [...] Cierto juego en que figurillas accionadas mecánicamente remedan un partido de fútbol.
    • 1975 Alonso, M. Diccionario español moderno (5.ª ed.) Esp (BD)
      FUTBOLINES. m. pl. Juego de salón preferentemente calcado del fútbol.
    • 1985 Prensa El País, 02/06/1985 [1985] Esp (CDH )
      Juan Madrid estaba en las bodegas Rivas, en la calle de La Palma, de palique con varios individuos. Conocía a uno de ellos, un perista que tenía un puesto en el Rastro y era el campeón de futbolín del barrio.
    • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
      El Guille comienza a darle patadas a todo, sobre todo si pierde al fútbol o al futbolín.
    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      futbolín [...] m [...] Juego mecánico que imita un partido de fútbol [1]. Tb el aparato en que se practica.
    • 2001 Boadella, A. Memorias bufón Esp (CORPES)
      Mi problema era cómo gastar aquel dineral, por lo que, una vez comidos todos los helados del muestrario y pasadas tardes enteras jugando al futbolín, convidaba magnánimamente a la banda y nos íbamos al cine o a las atracciones.
    • 2008 Valls, F. "Olimpiada 5 futbolín" Nave locos Esp (CORPES)
      No se me escapa que para que el futbolín sea considerado deporte olímpico, primero tendría que ser considerado deporte, lo que no sé si ha ocurrido aún.
    • 2013 Gorgot, E. "One Hit Wonder éxito" Jot Down Esp (CORPES)
      Sus puntos fuertes: Ser la encarnación de ese chico guapito, encantador y sensible del que tu hermana te hablaba todos los veranos mientras tú intentabas jugar al futbolín con tus amigos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      futbolín. [...] m. [...] Juego en que unas figuras pequeñas accionadas mecánicamente remedan un partido de fútbol.
    • 2016 Valdano, J. Fútbol juego infinito (CORPES)
      Tiene los amigos de siempre, a quienes invita a ver sus partidos más importantes en cualquier lugar del mundo, y con los que juega al futbolín con la concentración de un niño. Cuando tiene una tarde libre, va al monte a recoger setas. Para mi gusto, hay más heroicidad en eso que en todos los alardes de nuevo rico (Ferraris, maletas Vuitton, trajes de Dolce &Gabanna) de los que son víctimas tantos futbolistas.
    • 2020 Cuevas, D. "Todos somos Abed excepto" Jot Down Esp (CORPES)
      Dos episodios orbitaron en torno a partidas al juego de rol Dungeons & dragons (curiosamente, uno de dichos capítulos ha sido retirado de los canales de streaming por marcarse un blackface, sobre un personaje chino interpretado por un coreano que está disfrazado de elfo oscuro). Una pachanga de futbolín adquirió el aspecto visual de un anime intensito.
    • 2024 Arcas Varga, Y. M. Andar sin zapartos Esp (BD)
      También aprendí a jugar al futbolín. Pepe era muy bueno y no no tenía ni idea. Solo sabía hacer ruleta y poco más. Así que me enseñó a jugar y lo hizo bien. Durante el verano, organizaban pequeñas competiciones entre los menores y el nivel era bastante alto.
  3. s. m. Establecimiento donde se juega al futbolín.
    docs. (1955-2024) 16 ejemplos:
    • 1955 Soriano, E. Playa locos [1986] p. 161 Esp (BD)
      A él le hace gracia su mezcolanza de méritos varoniles: —¿Entiende también de fútbol? ¿Le interesa? —Ahora ya menos; pero hace cuatro o cinco años, cuando era una cría, hasta me metía en los futbolines a gastarme los cuartos de los domingos. ¿Usted no ha jugado nunca al futbolín? —¡Ya lo creo!
    • 2024 Ribas Sanpons, P. Ángeles bailando cabeza alfiler Esp (BD)
      Barcelona fue una ciudad privilegiada. Durante años, la plaza Real había sido parada obligatoria en la ruta hippie del norte de Europa y de California a la isla de Ibiza. En su entorno de callejuelas, los hippies extranjeros intercambiaban música y libros con los gitanos del barrio de Gràcia y del Somorrostro y con los niños malos de los institutos que pasaban la tarde en los futbolines.
    • 1955 Soriano, E. Playa locos [1986] p. 161 Esp (BD)
      A él le hace gracia su mezcolanza de méritos varoniles: —¿Entiende también de fútbol? ¿Le interesa? —Ahora ya menos; pero hace cuatro o cinco años, cuando era una cría, hasta me metía en los futbolines a gastarme los cuartos de los domingos. ¿Usted no ha jugado nunca al futbolín? —¡Ya lo creo!
    • 1961 Anónimo "Comisaría Policía" [02-01-1961] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
      En las noches de los días 24, 26 y 28 del pasado mes e diciembre, fueron advertidas las faltas de unos sesenta kilos de tubería de plomo en las obras de derribo que se llevan al cabo en el polígono de Santa Ana, y en la finca "Buenos Aires", propiedad de la señora viuda de Corrales, situada junto al Tiro de Pichón, así como de cierta cantidad en metálico en los llamados "futbolines", de la plaza de Santa Teresa, propiedad de don Agustín Jiménez Freile, aunque algunas de estas sustracciones no fueron, de momento, denunciadas.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 121 Ch (CDH )
      La Iris es cruel y a veces hace que el collar de púas me pinche el cuello por el gusto de verme sufrir, siguiéndola desde lejos pero sin perderla de vista aunque sin dejar que ella me vea a mí, dejándola libre para que hable con sus amigos... alguien le compra una Coca-Cola... entra al negocio donde los muchachos del barrio se reúnen a jugar en los futbolines y a vender y a cambiar revistas usadas... le enseñan bailes nuevos y canciones de moda... juegan al emboque y a las bolitas y le leen novelas...
    • 1991 Rossetti, A. Alevosías [1991] Esp (CDH )
      Cómo iba a saber que, mientras hacía de centinela frente a los escaparates o buscaba su número en la guía de teléfono o ensayaba delante del espejo ademanes y diálogos, su amiga Berta era abordada por «EL» en los futbolines, en la tienda de discos... en el parque... en el cine. Tuvo que encontrar en el diccionario de Berta la carta de «EL» y tuvo que robársela y tuvo que leerla muchas veces para convencerse de que la habían traicionado los dos.
    • 1995 Jiménez Losantos, F. España [1995] Esp (CDH )

      Contra lo que anunciaba la razón, me empeñaba en conservar aquella red de nudos, cada uno de los cuales llevaba grabado un recuerdo. Los bares: el Resolis, donde hacen los mejores carajillos o crematsdel mundo, el Almirall, los futbolines de la calle del Carmen, donde jugábamos largas partidas Gonzalo Tena y yo contra Broto y Javier Rubio después de comer.

    • 2003 Aranda Ruiz, P. Otra ciudad Esp (CORPES)
      [...] a Manolo el joven no le invitan ni le humillan, porque entonces es cuando le viene el temblor de ojo que nadie desea y se levanta y aprieta los puños que también le tiemblan y le parte la cara al que sea, como aquella vez en los futbolines con el Madrileño y el otro cabrón que desde entonces no se les ve el pelo [...].
    • 2017 Molino, S. Mirada peces Esp (CORPES)
      Rosendo Mercado tiene una canción dedicada a Carabanchel titulada «El ganador», que habla, como tantas otras canciones de barrio, de esos indianos que a veces pasan por la puerta de los futbolines como si no la reconociesen y les diera un poco de asco. Ganar, trofeos, éxito, el vocabulario de los descampados.
    • 2024 Ribas Sanpons, P. Ángeles bailando cabeza alfiler Esp (BD)
      Barcelona fue una ciudad privilegiada. Durante años, la plaza Real había sido parada obligatoria en la ruta hippie del norte de Europa y de California a la isla de Ibiza. En su entorno de callejuelas, los hippies extranjeros intercambiaban música y libros con los gitanos del barrio de Gràcia y del Somorrostro y con los niños malos de los institutos que pasaban la tarde en los futbolines.
    • 1955 Soriano, E. Playa locos [1986] p. 161 Esp (BD)
      A él le hace gracia su mezcolanza de méritos varoniles: —¿Entiende también de fútbol? ¿Le interesa? —Ahora ya menos; pero hace cuatro o cinco años, cuando era una cría, hasta me metía en los futbolines a gastarme los cuartos de los domingos. ¿Usted no ha jugado nunca al futbolín? —¡Ya lo creo!
    • 1961 Anónimo "Comisaría Policía" [02-01-1961] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
      En las noches de los días 24, 26 y 28 del pasado mes e diciembre, fueron advertidas las faltas de unos sesenta kilos de tubería de plomo en las obras de derribo que se llevan al cabo en el polígono de Santa Ana, y en la finca "Buenos Aires", propiedad de la señora viuda de Corrales, situada junto al Tiro de Pichón, así como de cierta cantidad en metálico en los llamados "futbolines", de la plaza de Santa Teresa, propiedad de don Agustín Jiménez Freile, aunque algunas de estas sustracciones no fueron, de momento, denunciadas.
    • 1966 Martín Vigil, J. L. Sociedad contra Jalón p. 288 Esp (FG)
      —Vámonos de aquí. —Sí, donde los futbolines no hace frío. —De acuerdo.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 121 Ch (CDH )
      La Iris es cruel y a veces hace que el collar de púas me pinche el cuello por el gusto de verme sufrir, siguiéndola desde lejos pero sin perderla de vista aunque sin dejar que ella me vea a mí, dejándola libre para que hable con sus amigos... alguien le compra una Coca-Cola... entra al negocio donde los muchachos del barrio se reúnen a jugar en los futbolines y a vender y a cambiar revistas usadas... le enseñan bailes nuevos y canciones de moda... juegan al emboque y a las bolitas y le leen novelas...
    • 1973 Burgos, A. Topical Spanish p. 80 Esp (BD)
      [...] tienen tiempo libre se van a ligar, se van a una sala de fiesta. Una sala de fiesta que no guarda relación con la posición social que tienen. O en los futbolines, y en la grifa y demás, que se da mucho aquí.
    • 1991 Rossetti, A. Alevosías [1991] Esp (CDH )
      Cómo iba a saber que, mientras hacía de centinela frente a los escaparates o buscaba su número en la guía de teléfono o ensayaba delante del espejo ademanes y diálogos, su amiga Berta era abordada por «EL» en los futbolines, en la tienda de discos... en el parque... en el cine. Tuvo que encontrar en el diccionario de Berta la carta de «EL» y tuvo que robársela y tuvo que leerla muchas veces para convencerse de que la habían traicionado los dos.
    • 1993 Mendo, M. Á. "Espejo mirada Teresa" Madrid me mata Esp (BD)
      Uno había estudiado en el colegio Institución Jamer. detrás de Reina Victoria, y la otra en las Dominicas, justo donde empieza la cuesta de la Moncloa. [...] Uno había hábilmente amaestrado su muñeca en los futbolines de Sotomayor, la otra no, la otra hacía tiempo que ya no jugaba con muñecas, ni con ositos de peluche, ni con Mariquitas Pérez, y las Barbis le pillaban un poco a trasmano, ocupada en aplastarse granos, fuera de sí, frente al espejo del comodín de su madre.
    • 1995 Jiménez Losantos, F. España [1995] Esp (CDH )

      Contra lo que anunciaba la razón, me empeñaba en conservar aquella red de nudos, cada uno de los cuales llevaba grabado un recuerdo. Los bares: el Resolis, donde hacen los mejores carajillos o crematsdel mundo, el Almirall, los futbolines de la calle del Carmen, donde jugábamos largas partidas Gonzalo Tena y yo contra Broto y Javier Rubio después de comer.

    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      futbolín [...] m [...] Establecimiento de futbolines [1] y otros juegos mecánicos. Frec en pl con sent sg.
    • 2001 De las Heras, F. La azotea Teatro. Piezas breves Esp (CORPES)
      ¿Recordarla que tú tienes ahora mismo la responsabilidad de una familia y un hermano que te necesita? ¿Le vas a decir también que tienes a una mujer esperando a no se sabe qué y que no sabe qué ha visto en ti?... Mírate: tienes veintisiete años y vas a jugar a los futbolines con críos de dieciséis. Esa es la verdad. Pero no, el señorito, porque tú sí eres un señorito, se preocupa por si deja a la novia o no la deja, si se va a Cuba o vete a saber dónde... (Resuelta.) Sí, yo he mandado ese telegrama y he
    • 2003 Aranda Ruiz, P. Otra ciudad Esp (CORPES)
      [...] sí soy el hermano de Manolo, pero no me lo digáis más, dejadme en paz, decídselo a él en los futbolines y atended embobados a los puñetazos que le da al Madrileño [...]
    • 2003 Aranda Ruiz, P. Otra ciudad Esp (CORPES)
      [...] a Manolo el joven no le invitan ni le humillan, porque entonces es cuando le viene el temblor de ojo que nadie desea y se levanta y aprieta los puños que también le tiemblan y le parte la cara al que sea, como aquella vez en los futbolines con el Madrileño y el otro cabrón que desde entonces no se les ve el pelo [...].
    • 2017 Molino, S. Mirada peces Esp (CORPES)
      La pregunta tenía algo de retórico, porque marcharse tampoco solucionaba gran cosa. ¿Irse adónde? A comer pipas a un banco, al Riojano, a fumar a los futbolines. A deambular entre el cierzo con las manos en los bolsillos por el Parque Mercurio o la calle Zaragoza la Vieja. A encerrarse en el cuarto con el último disco de Iron Maiden.
    • 2017 Molino, S. Mirada peces Esp (CORPES)
      Rosendo Mercado tiene una canción dedicada a Carabanchel titulada «El ganador», que habla, como tantas otras canciones de barrio, de esos indianos que a veces pasan por la puerta de los futbolines como si no la reconociesen y les diera un poco de asco. Ganar, trofeos, éxito, el vocabulario de los descampados.
    • 2017 Molino, S. Mirada peces Esp (CORPES)
      Venía a decirnos que nosotros también podíamos ser héroes de Borodino, que nuestro sitio no tenía que estar en el Riojano ni en los futbolines. No enseñaba los placeres de la transgresión poética porque ese barrio de nombre de santo obrero vivía en la transgresión poética.
    • 2024 Ribas Sanpons, P. Ángeles bailando cabeza alfiler Esp (BD)
      Barcelona fue una ciudad privilegiada. Durante años, la plaza Real había sido parada obligatoria en la ruta hippie del norte de Europa y de California a la isla de Ibiza. En su entorno de callejuelas, los hippies extranjeros intercambiaban música y libros con los gitanos del barrio de Gràcia y del Somorrostro y con los niños malos de los institutos que pasaban la tarde en los futbolines.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas