Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

futsal s. (1985-)

futsal, fútsal

Etimología. Acrónimo de fútbol o futbol y sala.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'modalidad de fútbol que se juega con cinco jugadores por equipo, en una pista lisa, generalmente cubierta, con porterías reducidas', en 1985, en el artículo "Primera concentración de la selección", publicado en el diario As (Madrid); y desde entonces se recoge con frecuencia en textos periodísticos deportivos. Se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE.

s. m. Modalidad de fútbol que se juega con cinco jugadores por equipo, en una pista lisa, generalmente cubierta, con porterías reducidas.
Sinónimos: fulbito; futbito; fútbol o futbol; futbolito
docs. (1985-2023) 14 ejemplos:
- 1985 Anónimo "Primera concentración selección" [21-02-1985] As (Madrid) Esp (HD)
  La selección española de fútbol-sala celebrará una concentración los días 27 y 28 de este mes como primer paso en su preparación para el segundo Campeonato Mundial de fútbol-sala, el Futsal-España 85.
- 2023 Anónimo "Deportes actividades río" Info Negocios (Asunción) Py (CORPES)
  El Sajonia dispone de 32 disciplinas deportivas, entre ellas remo, tenis, artes marciales, natación, motonáutica, pesca, futsal, vóley de playa, basquetbol, fútbol y las diversas escuelas de deportes.
- 1985 Anónimo "Primera concentración selección" [21-02-1985] As (Madrid) Esp (HD)
  La selección española de fútbol-sala celebrará una concentración los días 27 y 28 de este mes como primer paso en su preparación para el segundo Campeonato Mundial de fútbol-sala, el Futsal-España 85.
- 1990 Anónimo "Jalisco, sede torneo Futsal" [12-08-1990] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  ■ El futbol de salón será conocido como "Futsal" a partir de la asamblea que tuvo lugar en Campeche, aceptando una denominación mundial.
- 1996 Prensa Diario de Yucatán, 08/09/1996 [1996] Mx (CDH )
  Adrián Fernández, de malas: saldrá en el 20o. sitio hoy en la última prueba de la temporada de la Indy Car.– Otra "pole position" para Damon Hill.– Alejandro Cárdenas se decide: se unirá al equipo de Michael Johnson.– Alejandro Hernández pierde en cuartos de final en Aruba.– México, tercero en el Premundial de fútsal.– Sulaimán defiende a Chávez: No es ningún delincuente.– Toreros de todo el mundo en la corrida en honor de Manzanares
- 1996 Prensa Diario de Yucatán, 01/09/1996 [1996] Mx (CDH )
  FUTSAL
  COSTA RICAy el anfitrión Guatemala dieron sus primeros pasos hacia el Mundial de Fútbol de salón al derrotar hoy a Cuba (6-4) y El Salvador (3-2), respectivamente, en la jornada inaugural de la eliminatoria de la Concacaf, en la capital guatemalteca. México debutará hoy frente a los salvadoreños.
- 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/07/1996 [1996] Mx (CDH )
  FUTSAL INFANTIL.– Encabezados por Alejandro Cetina (2), Julio Arjona y Arturo Cetina, los Mayas vencieron a México, 4-0, y obtuvieron el título de la categoría infantil del torneo de fútbol de salón, disputado en el Auditorio Municipal.
- 2004 Anónimo "Alarcón auténtico fútbol salón" La Hora (Quito) Ec (CORPES)
  El paraguayo Rolando Alarcón, presidente de la Asociación Mundial de Futsal, explicó que la organización que él dirige es la que viene del auténtico futsal, de aquel que surgió en 1930.
- 2004 Anónimo "San Ángel contraataca" Soho (Bogotá) Co (CORPES)
  Desempolve sus canilleras, llame a esos amigos que solo ve acompañados de sus mujeres y cuádrelos para encontrarse cualquier noche después del trabajo. El plan: un picado, de cinco contra cinco, más conocido como fútbol sala (futsal) o fútbol cinco. El lugar de encuentro: Fútbol 5 Site. Allá tendrá donde parquear, donde tomarse una bebida energizante, donde ducharse y sobre todo, donde demostrar sus dotes de Ronaldhino.
- 2023 Anónimo "Deportes actividades río" Info Negocios (Asunción) Py (CORPES)
  El Sajonia dispone de 32 disciplinas deportivas, entre ellas remo, tenis, artes marciales, natación, motonáutica, pesca, futsal, vóley de playa, basquetbol, fútbol y las diversas escuelas de deportes.
- 1985 Anónimo "Primera concentración selección" [21-02-1985] As (Madrid) Esp (HD)
  La selección española de fútbol-sala celebrará una concentración los días 27 y 28 de este mes como primer paso en su preparación para el segundo Campeonato Mundial de fútbol-sala, el Futsal-España 85.
- 1990 Anónimo "Jalisco, sede torneo Futsal" [12-08-1990] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  ■ El futbol de salón será conocido como "Futsal" a partir de la asamblea que tuvo lugar en Campeche, aceptando una denominación mundial.
- 1996 Prensa Diario de Yucatán, 08/09/1996 [1996] Mx (CDH )
  Adrián Fernández, de malas: saldrá en el 20o. sitio hoy en la última prueba de la temporada de la Indy Car.– Otra "pole position" para Damon Hill.– Alejandro Cárdenas se decide: se unirá al equipo de Michael Johnson.– Alejandro Hernández pierde en cuartos de final en Aruba.– México, tercero en el Premundial de fútsal.– Sulaimán defiende a Chávez: No es ningún delincuente.– Toreros de todo el mundo en la corrida en honor de Manzanares
- 1996 Prensa Diario de Yucatán, 08/09/1996 [1996] Mx (CDH )
  FÚTSAL
  EN GUATEMALA, la selección de México venció por 3-1 al equipo anfitrión en el partido por el tercer lugar de la eliminatoria de fútbol de salón de la Concacaf, pero quedó fuera del Campeonato Mundial, que se celebrará en noviembre próximo en España. El título fue para Estados Unidos, que venció 7-3 a Cuba. Ambos finalistas lograron los boletos para el torneo final organizado por la FIFA.
- 1996 Prensa Diario de Yucatán, 01/09/1996 [1996] Mx (CDH )
  FUTSAL
  COSTA RICAy el anfitrión Guatemala dieron sus primeros pasos hacia el Mundial de Fútbol de salón al derrotar hoy a Cuba (6-4) y El Salvador (3-2), respectivamente, en la jornada inaugural de la eliminatoria de la Concacaf, en la capital guatemalteca. México debutará hoy frente a los salvadoreños.
- 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/07/1996 [1996] Mx (CDH )
  FUTSAL INFANTIL.– Encabezados por Alejandro Cetina (2), Julio Arjona y Arturo Cetina, los Mayas vencieron a México, 4-0, y obtuvieron el título de la categoría infantil del torneo de fútbol de salón, disputado en el Auditorio Municipal.
- 2004 Anónimo "Alarcón auténtico fútbol salón" La Hora (Quito) Ec (CORPES)
  El paraguayo Rolando Alarcón, presidente de la Asociación Mundial de Futsal, explicó que la organización que él dirige es la que viene del auténtico futsal, de aquel que surgió en 1930.
- 2004 Anónimo "Alarcón auténtico fútbol salón" La Hora (Quito) Ec (CORPES)
  "Se adopta en 1985", continúa Alarcón, "durante el segundo mundial de selecciones en España, después en 1988 la FIFA comienza a quitarnos nuestra disciplina deportiva, a absorvernos y crean el fútbol cinco y después nos quitan también la palabra futsal porque ellos la utilizan la palabra fusal alegremente".
- 2004 Anónimo "San Ángel contraataca" Soho (Bogotá) Co (CORPES)
  Desempolve sus canilleras, llame a esos amigos que solo ve acompañados de sus mujeres y cuádrelos para encontrarse cualquier noche después del trabajo. El plan: un picado, de cinco contra cinco, más conocido como fútbol sala (futsal) o fútbol cinco. El lugar de encuentro: Fútbol 5 Site. Allá tendrá donde parquear, donde tomarse una bebida energizante, donde ducharse y sobre todo, donde demostrar sus dotes de Ronaldhino.
- 2009 Durán, A. Rol estudiante CADA ES Bo (CORPES)
  Algo que no puedo dejar de mencionar son las horas felices que pasé en esas aulas aún llevo tantos recuerdos hermosos, las travesuras que realizábamos con, Luisa, Ely, Pinki, y otros amigos, en algunas ocasiones quedamos encerrados en el establecimiento ya que solíamos jugar futsal en la cancha del colegio después de que el timbre había sido tocado; las veces que me llevaron a la dirección, pero no por mal comportamiento sino porque era la presidenta de mi curso y disfrutaba mucho de mi papel.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  futsal. [...] m. Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Modalidad del futbol, que se juega en un recinto más pequeño, generalmente cubierto, con cinco jugadores por equipo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  futsal. [...] m. Arg., Bol., Chile, Ec., Perú y Ur. fútbol sala [| modalidad de fútbol, con cinco jugadores por equipo, en la que las dimensiones de la cancha y de las porterías son muy similares a las del balonmano].
- 2015 Zarza, M. "Jaén novato bicampeón Europa" ABC Esp (CORPES)
  Los Prieto, Buendía, Cuco y compañía aspiran a inscribir en el palmarés oficial del equipo un título tan importante como la Copa de España. Y cómo líder de la rebelión de los modestos, el Jaén tendrá hoy el aliento de buena parte del futsal español para lograr su gesta. Además de la marea amarilla que tomará, una vez más, las gradas.
- 2023 Anónimo "Deportes actividades río" Info Negocios (Asunción) Py (CORPES)
  El Sajonia dispone de 32 disciplinas deportivas, entre ellas remo, tenis, artes marciales, natación, motonáutica, pesca, futsal, vóley de playa, basquetbol, fútbol y las diversas escuelas de deportes.