14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 13/02/2026
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pantufla s., adj. (1512-)
pantufla, pantufa, plantufa, plantufla
Etimología. Voz de etimología incierta, acaso del francés pantoufle. Aunque en el DECH (s. v. pantuflo o pantufla) se considera voz tomada del francés, E. Varela Merino lo cataloga como “galicismo dudoso” en su obra Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII (Madrid, CSIC, 2009, vol. I, pp. 1673-1675).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante pantuflas y la acepción 'calzado ligero y sin talón que se usa habitualmente en casa', en 1512, en un documento de Puerto Rico. Tras escasos testimonios de la voz en el siglo XVI, esta se afianza en la lengua a partir del s. XVIII, cuando su frecuencia de uso aumenta exponencialmente hasta sustituir a pantuflo, vocablo profusamente documentado hasta este mismo siglo. El origen de pantufla frente a pantuflo es oscuro; Batres Jáuregui, por ejemplo, plantea en Vicios del lenguaje provincialismos de Guatemala (1892) que la corrupción llega a América desde España, hipótesis plausible a la vista de las documentaciones tempranas de la voz. A este respecto, cabe destacar que el catalán plantofa ya se documenta en 1463 (DECLC, s. v. pantufla o plantofa). Se consigna por vez primera en el DRAE (1884). En este caso, frente a pantuflo, parece que la voz, al menos desde el s. XIX, se ha especializado para designar un tipo específico de calzado utilizado dentro del hogar.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: circunscrita a América, 'la misma del Dicc., pero con talón' (1942, Diccionario general de americanismos, de Santamaría); en Andalucía, 'farolón, jactancioso' (1951, Vocabulario andaluz, de Alcalá Venceslada) y 'sandalia' (1972, Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, V, de Alvar); en Canarias, 'alpargata' (1957, El habla de Valle Gran Rey, de Navarro Correa); en El Salvador y la República Dominicana, 'tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira en forma de V, que separa el pulgar de los restantes dedos' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE).

Notas filológicas

Respecto a algunos de los primeros testimonios de pantufla, inscritos en el siglo XVI, en los que se ha podido acudir a los textos originales, se han constatado malas lecturas por pantuflo que, en ediciones posteriores, se han reproducido con la forma en -a. Así, entre otras, la Corónica de Adramón (1520-1535), donde el manuscrito dice "hechura de pantufos baxos", o la Primera parte de Guzmán de Alfarache (1599) de M. Alemán, cuya primera edición reza "ni trayga guantes, pantuflos, antojos, ni calças atacadas".

  1. s. f. Calzado ligero y sin talón que se usa habitualmente en casa.
    Sinónimo: pantuflo
    docs. (1512-2022) 87 ejemplos:
    • 1512 Anónimo Documento de Puerto Rico Documentos Hacienda Puerto Rico, I PR (Boyd-Bowman)
      1 par de pantuflas y unas chinelas.
    • 2022 Exilart, G. Susurro mujeres Ar (CORPES)
      Fiorella se había ocupado de comprarle un bello camisón con un deshabillé a juego, en color marfil, además de las pantuflas y las toallas bordadas.
    • 1512 Anónimo Documento de Puerto Rico Documentos Hacienda Puerto Rico, I PR (Boyd-Bowman)
      1 par de pantuflas y unas chinelas.
    • 1519 García Santa María, G. Testamento Gonçalo Garcia p. 476 "Testamento Gonzalo García Santa María" (Boletín de la Real Academia Española, t. I, pp. 470-478) Esp (BD)
      Item, por los muchos servicios que Mari Sobeiana fizo a mí y a mi mujer y fija quando estauamos enfermos, déxole un manto de luto de molada, bueno, y el manto susano que yo lieuo los dias de fiesta, para que se haga del un ropon con que se honre las fiestas añales, y todas las pantuflas viejas y nuevas que se fallaran en mi studio.
    • 1585 Pz Valdivia, D. Aviso gente recogida fol. 324v Esp (BD)
      Si fuesse pues possible no auian de traer las personas recogidas sino çapatos de dos suelas muy honestos, hecho al modo de çapatos de religiosos, no puntiagudos ni estrechos. Y si no puede ser esto, ruego les por amor de Iesu Christo nuestro Señor que en ninguna manera traygan chapines altos abiertos por delante; sino plantufas baxas, que quando mas y mucho sean de dos corchos, y conuenientemente largas y honestas, que cubran todo el pie.
    • 1586 Anónimo Documento de Jalisco Archivo de Gobierno del Estado de Jalisco Mx (Boyd-Bowman)
      [...] una pantufla nueva de cordobán [...].
    • 1741 Torres Villarroel, D. Carnestolendas p. 19 Esp (BD)
      Pintéle bien corto el pie, / y sobre ser juanetuda, / no llegaba á su zapato / toda la bolsa de Judas. / Mas yo le llamé chapin, / aunque era una sepultura, / y el rocio, que le llueve, / le obliga á que se rezuma. / Y aun con ser tal votiquero, / me dicen que la pantufla / por delante le ahujera, / y por detrás le descula.
    • 1798 Anónimo "Veracruz Julio 5" [28-07-1798] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El dia 4 entró el Paquebot Señor de San Roman, procedente de Campeche, conduciendo á cargo de su Capitan y Maestre Don Miguel Rodriguez Bravo lo siguiente: 3950 Costales, 300 Sacas, 217 docenas de Sombreros, 20 dichas de Pantufas, 30 dichas de Peynes de asta [...].
    • 1800 Anónimo "Comercio París" [22-09-1800] El Correo Mercantil de España y sus Indias (Madrid) Esp (HD)
      Los Diarios ingleses han publicado la lista siguiente de los artículos de comercio, cuya importacion se ha prohibido en Rusia por tierra y por mar. Dixes y joyas, como caxas, cadenas de relox, anillos, cruces [...] gorros de pieles, botas, zapatos y pantuflas de todas clases: coches y carretones, cerraduras y cerrojos [...].
    • 1831 Anónimo "Recuerdos Alhambra" [22-06-1831] Diario Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Desde el patio del Mesuar se pasa á una pequeña antecámara de figura elíptica, y cuyas paredes están llenas de los adornos mas bellos, si bien los eclipsan los de la sala de Embajadores. Su entrada en arco y sin puertas se ve coronada de una infinita y caprichosa variedad de adornos en estuco sobre un fondo ya encarnado, ya verde, ya azul. En el grueso de las paredes, que es de 12 pies, están abiertos dos niños á derecha é izquierda, en los cuales guardaban sus pantuflas los que iban á visitar al Monarca.
    • 1837 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [01-01-1837] Esp (CDH )

      Envolvamos esta fementida estampa en siete varas de tela de algodón, cortada a manera de bata antigua; cubramos sus desmesurados pies con anchas pantuflas de paño guarnecidas de pieles de cabrito; y coloquemos sobre su cabeza un alto bonete de terciopelo azul, bordado de pájaros y de amapolas por las diligentes manos de la señora propietaria. Coloquémosle así ataviado en una profunda silla de respaldo, con la que parece identificada su persona, según la gravedad con que en ella descansa; haya delante un espacioso bufete de forma antigua, profusamente adornado de legajos de papeles y títulos de pergamino, animales bronceados y frutas imitadas en piedra, manojos de llaves, y padrones impresos; y ataviemos el resto del estudiocon un reloj alemán de longanísima caja, un estante para libros, aunque vacío de ellos, dos figuras de yeso, unas cuantas sillas de Vitoria, y un plano de Madrid de colosales dimensiones.

    • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )

      Y luego comenzó a desnudarse y a despeinarse con ayuda de una joven camarista; envolvióse después en un rico peinador blanco, que dejaba adivinar toda la riqueza y perfección de sus formas, dignas de una estatua griega; descalzáronle sus pequeños y elegantes botines de raso blanco, metió sus lindos pies en unas pantuflas de seda roja, despidió a su criada, cubrió con una veladora más oscura su lámpara azul, y arrodillándose en el mullido tapete que había a los pies de su lecho, aristocrático, y dejando caer su joyante cabellera negra sobre sus espaldas y cuello, se reclinó con dolor aboyando la frente en sus dos manos, vertiendo lágrimas y diciendo en voz baja y entrecortada por los sollozos:

      — Enrique, Enrique, ¡yo te amo!

    • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] Cu (CDH )
      Gustan siempre los jóvenes de lo desordenado e imprevisto, En el comedor, con dos caballeros de edad, discutía las cosas públicas el buen tío de Lucía y Ana, caballero de gorro de seda y pantuflas bordadas. La abuelita de la casa, la madre del señor tío, no salía ya de su alcoba, donde recordaba y rezaba.
    • 1899 Pz Galdós, B. Vergara [2002] 244 Esp (CDH )
      Vestía D. Rafael levita vieja militar con el cuello desabrochado, dejando ver la camisa de dormir, pantalón azul y unas enormes pantuflas de abrigo que cuadruplicaban las dimensiones de sus pies.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

      El padre, que dormía la siesta, saltó de la hamaca, acudiendo en mangas de camisa y pantuflas. La seña Catalina, indignada, con un plátano a medio pelan en la mano, les increpó:

      – ¿Qué e eso? Ustedes tan loco y do contra uno. ¡Manita con la gente!

    • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] 204 Esp (CDH )
      Nunca había podido comprender yo que un hombre serio y respetable, juez jubilado de primera instancia, incurriera en la humorada de ponerse así, vestido de mamarracho, con turbante, pantuflas y una espingarda al alcance de la mano, entre cojines de raso deslucido y sobre el fondo de un ajimez de cartón, de plantarse así, tan orando, ante el objetivo del fotógrafo; y siempre me había indignado la maldita cartulina, que él se complacía en exhibir dentro de un marco también árabe.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 355 Pe (CDH )
      [...] Santiago, pensé dormir en Sarrat, tengo mis cosas en la maletera del auto, Susan, ¡y tiene una bata de seda color rojo vivo! ¡es un dandy! ¡unas pantuflas azules maravillosas y su nombre bordado en seda!, y te mira y hay que bajar los ojos, Liz, te llegó la hora, no más la libre peruanita [...].
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      Se incorporó pesadamente, volvió a bostezar y por fin se levantó, se puso unas pantuflas y se fue al bañito del corredor. Cuando volvió comenzó a mirarme con interés.
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      Pero Pirulo no le escuchaba. Seguía buscando, con la máscara al revés, el embarcadero de una esquina. Esta vez lo llevó donde un nuevo amigo que había encontrado, a pocas cuadras de su casa, precisamente en una esquina. Un joven adiposo que olía a lavanda americana y a whisky escocés. Amanerado. Ludo le escuchó filosofar sobre los problemas sociales, con el admirable desapego que le conferían su sillón imperio, sus pantuflas y los tragos sorbidos en ayunas.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] 18 Bo (CDH )
      Me recibe con pantuflas, una bata raída de cuadrados azules sobre un fondo blanco, un abrazo ligero y ninguna mención de nuestra charla telefónica, ningún intento de disculparse por su ausencia en el aeropuerto, como si las palabras pronunciadas hace un par de días contra el auricular, con ese vozarrón de escándalo, hubieran sido apenas otra forma de la estática, ruidos que se disuelven apenas emitidos, frecuencias invisibles que uno puede jurar que existen pero, para probarlo, necesita de experimentos complicados, fórmulas químicas o alquímicas, o radiaciones electromagnéticas.
    • 2010 Castaño, P. Hombre espejo Co (CORPES)
      La bata o levantadora es muy elegante. Es el abrigo de la intimidad. Las pantuflas no son de abuelito, hoy las marcas las producen en lana, vicuña, gamuza y piel, o simples zapatillas, y son muy masculinas y atractivas.
    • 2022 Exilart, G. Susurro mujeres Ar (CORPES)
      Fiorella se había ocupado de comprarle un bello camisón con un deshabillé a juego, en color marfil, además de las pantuflas y las toallas bordadas.
    • 1512 Anónimo Documento de Puerto Rico Documentos Hacienda Puerto Rico, I PR (Boyd-Bowman)
      1 par de pantuflas y unas chinelas.
    • 1519 García Santa María, G. Testamento Gonçalo Garcia p. 476 "Testamento Gonzalo García Santa María" (Boletín de la Real Academia Española, t. I, pp. 470-478) Esp (BD)
      Item, por los muchos servicios que Mari Sobeiana fizo a mí y a mi mujer y fija quando estauamos enfermos, déxole un manto de luto de molada, bueno, y el manto susano que yo lieuo los dias de fiesta, para que se haga del un ropon con que se honre las fiestas añales, y todas las pantuflas viejas y nuevas que se fallaran en mi studio.
    • 1585 Pz Valdivia, D. Aviso gente recogida fol. 324v Esp (BD)
      Si fuesse pues possible no auian de traer las personas recogidas sino çapatos de dos suelas muy honestos, hecho al modo de çapatos de religiosos, no puntiagudos ni estrechos. Y si no puede ser esto, ruego les por amor de Iesu Christo nuestro Señor que en ninguna manera traygan chapines altos abiertos por delante; sino plantufas baxas, que quando mas y mucho sean de dos corchos, y conuenientemente largas y honestas, que cubran todo el pie.
    • 1586 Anónimo Documento de Jalisco Archivo de Gobierno del Estado de Jalisco Mx (Boyd-Bowman)
      [...] una pantufla nueva de cordobán [...].
    • 1741 Torres Villarroel, D. Carnestolendas p. 19 Esp (BD)
      Pintéle bien corto el pie, / y sobre ser juanetuda, / no llegaba á su zapato / toda la bolsa de Judas. / Mas yo le llamé chapin, / aunque era una sepultura, / y el rocio, que le llueve, / le obliga á que se rezuma. / Y aun con ser tal votiquero, / me dicen que la pantufla / por delante le ahujera, / y por detrás le descula.
    • 1798 Anónimo "Veracruz Julio 5" [28-07-1798] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El dia 4 entró el Paquebot Señor de San Roman, procedente de Campeche, conduciendo á cargo de su Capitan y Maestre Don Miguel Rodriguez Bravo lo siguiente: 3950 Costales, 300 Sacas, 217 docenas de Sombreros, 20 dichas de Pantufas, 30 dichas de Peynes de asta [...].
    • 1800 Anónimo "Comercio París" [22-09-1800] El Correo Mercantil de España y sus Indias (Madrid) Esp (HD)
      Los Diarios ingleses han publicado la lista siguiente de los artículos de comercio, cuya importacion se ha prohibido en Rusia por tierra y por mar. Dixes y joyas, como caxas, cadenas de relox, anillos, cruces [...] gorros de pieles, botas, zapatos y pantuflas de todas clases: coches y carretones, cerraduras y cerrojos [...].
    • 1831 Anónimo "Recuerdos Alhambra" [22-06-1831] Diario Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Desde el patio del Mesuar se pasa á una pequeña antecámara de figura elíptica, y cuyas paredes están llenas de los adornos mas bellos, si bien los eclipsan los de la sala de Embajadores. Su entrada en arco y sin puertas se ve coronada de una infinita y caprichosa variedad de adornos en estuco sobre un fondo ya encarnado, ya verde, ya azul. En el grueso de las paredes, que es de 12 pies, están abiertos dos niños á derecha é izquierda, en los cuales guardaban sus pantuflas los que iban á visitar al Monarca.
    • 1837 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [01-01-1837] Esp (CDH )

      Envolvamos esta fementida estampa en siete varas de tela de algodón, cortada a manera de bata antigua; cubramos sus desmesurados pies con anchas pantuflas de paño guarnecidas de pieles de cabrito; y coloquemos sobre su cabeza un alto bonete de terciopelo azul, bordado de pájaros y de amapolas por las diligentes manos de la señora propietaria. Coloquémosle así ataviado en una profunda silla de respaldo, con la que parece identificada su persona, según la gravedad con que en ella descansa; haya delante un espacioso bufete de forma antigua, profusamente adornado de legajos de papeles y títulos de pergamino, animales bronceados y frutas imitadas en piedra, manojos de llaves, y padrones impresos; y ataviemos el resto del estudiocon un reloj alemán de longanísima caja, un estante para libros, aunque vacío de ellos, dos figuras de yeso, unas cuantas sillas de Vitoria, y un plano de Madrid de colosales dimensiones.

    • 1843 Neira, A. "El gaitero gallego" p. 117 Españoles pintados, II Esp (BD)
      Despidiéndome del venerable Gaitero de Corpus de Santiago que acompaña á los gigantes y es señalado por el gaitesco traje, amen de su prolija valona y blanco chapeo, [...] mezcla incomprensible de las pantuflas coloradas del tiempo de Pero-Ansurez y de las tupidas medias de hilo [...].
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

      En esa misma mañana en que su señoría el señor ministro plenipotenciario de Su Majestad Británica machacaba el maíz para la mazamorra de Rosas, nuestro antiguo amigo don Cándido Rodríguez se paseaba en el largo zaguán de su casa, cerca de la Plaza Nueva, metido entre su sobretodo color pasa que lo había acompañado en sus sustos del año de 1820; con un gorro blanco metido hasta las orejas; dos grandes hojas de naranjo pegadas con sebo en las sienes; unos viejos zapatos de paño que le servían de pantuflas, y las manos en los bolsillos del sobretodo.

    • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )

      Y luego comenzó a desnudarse y a despeinarse con ayuda de una joven camarista; envolvióse después en un rico peinador blanco, que dejaba adivinar toda la riqueza y perfección de sus formas, dignas de una estatua griega; descalzáronle sus pequeños y elegantes botines de raso blanco, metió sus lindos pies en unas pantuflas de seda roja, despidió a su criada, cubrió con una veladora más oscura su lámpara azul, y arrodillándose en el mullido tapete que había a los pies de su lecho, aristocrático, y dejando caer su joyante cabellera negra sobre sus espaldas y cuello, se reclinó con dolor aboyando la frente en sus dos manos, vertiendo lágrimas y diciendo en voz baja y entrecortada por los sollozos:

      — Enrique, Enrique, ¡yo te amo!

    • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )
      Estas disposiciones las tomaba Chucho envuelto en una bata de cachemira y calzado con pantuflas de raso verde bordadas con cuentas de vidrio.
    • 1871 Pereda, J. M.ª Tipos paisajes [1989] Esp (CDH )

      [...] ustedes, pacientísimos prójimos, que, de fijo, estarán avezados a ese género de literatura bizarra, esperarán que yo les diga, en vista del comienzo de este croquis, que la voz que me dio el recado era la de mi ayuda de cámara, al cual mandé, después de llamarle borricoy de ofrecerle un puntapié, que corriese los cortinajesde mi balcón para que entrase la luz del día; que en seguida me envolví el cuerpo en una cómoda bata, forrada de pieles de marta, y los pies en un par de pantuflas morunas que no se oían al hollar la espesa alfombra del suelo; que me arrellané en una muelle butaca delante de los troncos que ya chisporroteaban en la chimenea [...].

    • 1871 Pereda, J. M.ª Tipos paisajes [1989] 500 Esp (CDH )
      Pues no, señores, no hubo nada de eso, al parecer tan común en la vida episódico-literaria de nuestros revisteros del día... porque, aunque a ustedes no les importe un rábano la noticia, han de saber que yo no tengo ayuda de cámara, ni gasto bata forrada ni sin forrar, ni pantuflas morunas, ni gorro persa; ni en mi cuarto de dormir hay pesados cortinajes, ni alfombra espesa, ni vegueros a granel; ni allí han entrado jamás damas misteriosas, ni vizcondes elegantes, ni bandidos de ninguna clase, ni matachines, ni maridos agraviados... por mí.
    • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
      Pantufla. f. Pantuflo [| Calzado, especie de chinela ó zapato sin orejas ni talón, que sirve para estar con conveniencia en casa].
    • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] Cu (CDH )
      Gustan siempre los jóvenes de lo desordenado e imprevisto, En el comedor, con dos caballeros de edad, discutía las cosas públicas el buen tío de Lucía y Ana, caballero de gorro de seda y pantuflas bordadas. La abuelita de la casa, la madre del señor tío, no salía ya de su alcoba, donde recordaba y rezaba.
    • 1890 Rubén Darío Betún [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Ella se abotonó la bata, se calzó unas pantuflas, abrió una ventana para que penetrara la oleada de luz del día.
    • 1892 Batres Jáuregui, A. Vicios lenguaje Guatemala Gu (BD)
      Pantufla. Es en español pantuflo; y si aquí y en Colombia dicen pantufla, y en Cuba pantufa, no es extraño que la corrupción acaso venga de España.
    • 1899 Pz Galdós, B. Vergara [2002] 244 Esp (CDH )
      Vestía D. Rafael levita vieja militar con el cuello desabrochado, dejando ver la camisa de dormir, pantalón azul y unas enormes pantuflas de abrigo que cuadruplicaban las dimensiones de sus pies.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

      El padre, que dormía la siesta, saltó de la hamaca, acudiendo en mangas de camisa y pantuflas. La seña Catalina, indignada, con un plátano a medio pelan en la mano, les increpó:

      – ¿Qué e eso? Ustedes tan loco y do contra uno. ¡Manita con la gente!

    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      El padre, que dormía la siesta, saltó de la hamaca, acudiendo en mangas de camisa y pantuflas. La seña Catalina, pies y mirar hacia el suelo. Los intereses creados son mayores de lo que te figuras. Los revolucionarios necesitan a los gobiernistas, y a esta hora ya se está tramando una malla impenetrable para los intransigentes como tú.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 177 Esp (CDH )

      Servíanse aperitivos, que a grande honor eran aceptados en el grupo del Curdin, aquí, desde luego, aisladamente congregado con su presidente, Exoristo, ¡muuú!, debajo de una acacia; con ellos, don Macario Lanzagorta lucía su fofa corpulencia de bilioso en la distinción de un frac no sospechada por los que únicamente le hubiesen visto en el Casino con su habitual indumentariade pantuflas y bufanda: hombre de gravedades diplomáticas y de certerísimo criterio, ex jefe del grupillo conservador opuesto al conde, vivía, podía decirse, en el Casino, y no se vestía nunca, salvo en raras ocasiones, como ésta, o cuando se iba a las aguas de Sobrón, donde contraía veraniegas amistades con personas eminentes: Dato, el Bombita, la Pardo Bazán...

    • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )
      Lo pensaba arrepentido de sus involuntarias quimeras, y sentóse en el sillón donde él estuvo, y puso las manos en el terciopelo entibiado por sus manos, y descansó la punta de sus pantuflas en la almohada que retenía las huellas de los pies prelaticios.
    • 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
      Pantufa. Amer. f.—Corrupción muy generalizada de "pantufla".
    • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )
      Una imaginación de amplio vuelo puede lanzarse a sus anchas dentro de la oscuridad que es infinita. Dios no sería adorable si fuera comprensible. La humilde claridad es limitada, franca y pobre. La claridad es despreciable y reposante como un par de pantuflas viejas. Yo no aspiro a la gloria, ni a los aplausos, ni al respeto de las multitudes; por lo tanto, puedo calzarme de tiempo en tiempo mi par de pantuflas reposantes.
    • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )
      Una imaginación de amplio vuelo puede lanzarse a sus anchas dentro de la oscuridad que es infinita. Dios no sería adorable si fuera comprensible. La humilde claridad es limitada, franca y pobre. La claridad es despreciable y reposante como un par de pantuflas viejas. Yo no aspiro a la gloria, ni a los aplausos, ni al respeto de las multitudes; por lo tanto, puedo calzarme de tiempo en tiempo mi par de pantuflas reposantes.
    • 1933 Mateus, A. Provincialismos ecuatorianos Ec (NTLLE)
      Pantufla, f. Ecdr. Pantuflo, zapatilla, servilla.
    • 1944 Malaret, A. Dicc americanismos Nuevo supl Boletín de la Academia Argentina de Letras. Tomo XIII PR (FG)
      PLANTUFA. f. Perú. Metátesis de pantufla. Muy usado en la conversación familiar culta.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      Adán Buenosayres se puso a estudiar con simpatía los objetos que le acompañaban en el viaje. Inclinado el busto hacia el suelo, miró debajo de su cama y vio la siguiente naturaleza muerta: un orinal de loza, con florecitas pintadas en fondo verde cebollín: a la izquierda del orinal, sus deshilachadas pantuflas de baño: a la derecha y dormidos en yunta, sus zapatos viejos y unánimes, sometidos a la forma dictatorial del pie adánico, sucios de materiales groseros, cómicos porque destacaban la animalidad del hombre en la ridiculez de sus extremidades, líricos porque se referían al hombre como viajero y a la belleza de las traslaciones terrestres, dramáticos porque revelaban el azar y la penuria de los movimientos humanos.

    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      Al rítmico golpeteo de su palo de escoba, lenta, sí, pero erguida como un huso, la vieja Chacharola se adelantaba por la calle Hidalgo rumbo a la de Monte Egmont: apretada su boca en un frunce cruel, sus ojos duros como dos piedras, el gesto de hiel y de vinagre, tormentosa la frente, así avanzaba por la vereda del sol, arrastrando sus pantuflas descoloridas.

    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      Pero el Señor Maduro, que desde hacía rato devoraba su periódico, alzó una venerable cabeza blanca, dos mofletes rosados y cierta nariz en cuyo extremo cabalgaban peligrosamente unos anteojos de carey. Entre los hombres del vestíbulo era el único que tenía un aire de absoluta naturalidad, un gesto indiferente y como de entre casa: bien se veía que, para estar del todo en carácter, sólo le faltaba su robe de chambrey sus pantuflas.

    • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] 204 Esp (CDH )
      Nunca había podido comprender yo que un hombre serio y respetable, juez jubilado de primera instancia, incurriera en la humorada de ponerse así, vestido de mamarracho, con turbante, pantuflas y una espingarda al alcance de la mano, entre cojines de raso deslucido y sobre el fondo de un ajimez de cartón, de plantarse así, tan orando, ante el objetivo del fotógrafo; y siempre me había indignado la maldita cartulina, que él se complacía en exhibir dentro de un marco también árabe.
    • 1951 Aguilera Patiño, L. Dicc Panameñismos Pa (NTLLE)
      PANTUFLA [...] Chinela ligera, sin tacón que se usa dentro de casa.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

      Empujado por los ojos de la Doña, sin abrir la boca, se decidió a subir al segundo piso. Crujió bajo sus pies la escalera de caracol. De un par de pasos, sobando la mano por la baranda pegostiosa *de agua de sal, la barandita del segundo piso, empujó la puerta del cuarto del belga. Nadie, nadie. *No estaban más que sus pantuflas, un sombrero tejano *—el señor Nicho clavó bien los ojos en esta prenda que calculó rápidamente algo así como una herencia debida al parentesco que hay entre el amo y el criado—, un candelero con una vela a medio quemar y unos fósforos.

    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 304 Cu (CDH )
      Su rostro se iba endulzando de humana comprensión ante la debilidad castigada, y pronto habría una mano para el caído y vendría el perdón sollozante y magnánimo. Por una puerta abierta veía su cama demasiado bien arreglada, con las sábanas mejores, las flores en el velador, mis pantuflas colocadas al lado de las suyas, como anticipación de un abrazo previsto, al que no faltaría la reconfortante conclusión de una cena delicada que debía estar dispuesta en alguna parte del departamento, con sus vinos blancos puestos a enfriar.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
      pantufa; f: En Cuba y Puerto Rico, pantuflo.
    • 1958 García Márquez, G. Coronel [1982] Co (CDH )
      Metió los pies en unas pantuflas con suelas de madera y abrió la ventana del despacho sobre una polvorienta pianola con papeles embutidos en los espacios de los rollos: recortes del «Diario Oficial» pegados con goma en viejos cuadernos de contabilidad y una colección salteada de los boletines de la contraloría. La pianola sin teclas servía al mismo tiempo de escritorio. El coronel expuso su inquietud antes de revelar el propósito de su visita.
    • 1960 Boyd-Bowman, P. Habla Guanajuato Mx (Boyd-Bowman)
      [...] en plantufla, que coexiste con pantufla y plantufa, hay contaminación con planta [...].
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 34 Cu (CDH )

      Cansado de las garapiñas y horchatas asociadas al recuerdo de sus padecimientos, apagaba su sed, a cualquier hora, con grandes vasos de tintazo cuyos colores se le subían a la cara. Se mostraba insaciable en la mesa, sobre todo cuando almorzaba solo, al mediodía, despechugado, arremangada la camisa, calzado con pantuflas árabes, y atacaba una bandeja de mariscos, cascanueces en mano, con tal ímpetu que los trozos de carapachos salían disparados a las paredes.

    • 1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] Ar (CDH )
      Es decir que el coaltar proyecta una pata oso sobre las agujas de pino, hiende la tierra lisa y al soltarse marca una pantufla hecha jirones adelante y deja naciente un hormiguero múltiple y redondo, fragante de coaltar. Así a cada lado del camino, fundador de imperios simétricos, va la forma pelos patas aplicando una construcción para hormigas redondas que se sacude húmedo.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
      Subió de tono, gimió, sollozó. Del otro lado se hizo un silencio que habría de durar toda la noche; pero en el instante que lo precedió, Petrone pudo oír que la mujer corría por la habitación con un chicotear de pantuflas, lanzando un grito seco e instantáneo, un comienzo de alarido que se cortó de golpe como una cuerda tensa.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 50 Co (CDH )
      Las gentes que llegaron con Úrsula divulgaron la buena calidad de su suelo y su posición privilegiada con respecto a la ciénaga, de modo que la escueta aldea de otro tiempo se convirtió muy pronto en un pueblo activo, con tiendas y talleres de artesanía, y una ruta de comercio permanente por donde llegaron los primeros árabes de pantuflas y argollas en las orejas, cambiando collares de vidrio por guacamayas.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      La noche de bodas a Rebeca le mordió el pie un alacrán que se había metido en su pantufla. Se le adormeció la lengua, pero eso no impidió que pasaran una luna de miel escandalosa. Los vecinos se asustaban con los gritos que despertaban a todo el barrio hasta ocho veces en una noche, y hasta tres veces en la siesta, y rogaban que una pasión tan desaforada no fuera a perturbar la paz de los muertos.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 320 Co (CDH )
      A esa hora, Amaranta acababa de repartir sus cosas entre los pobres, y solo había dejado sobre el severo ataúd de tablas sin pulir la muda de ropa y las sencillas babuchas de pana que había de llevar en la muerte. No pasó por alto esa precaución, al recordar que cuando murió el coronel Aureliano Buendía hubo que comprarle un par de zapatos nuevos, porque ya solo le quedaban las pantuflas que usaba en el taller.
    • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] 125 Cu (CDH )
      Que persiguiendo a María & al americano, rebotando entre paravanes, G. ha venido a dar a este café-cantante, Se tira en un sillón de mimbre —acuden cantonesas con pencas de guano y pantuflas—, pide un "cuba-libre".
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 355 Pe (CDH )
      [...] Santiago, pensé dormir en Sarrat, tengo mis cosas en la maletera del auto, Susan, ¡y tiene una bata de seda color rojo vivo! ¡es un dandy! ¡unas pantuflas azules maravillosas y su nombre bordado en seda!, y te mira y hay que bajar los ojos, Liz, te llegó la hora, no más la libre peruanita [...].
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      Dejé que Merceditas se fuese resolviendo sus problemas de lexicografía semántica, para disfrutar del aire fresco, de la luz, de los tejados y las terrazas, nítidos en sus perfiles, casi bonitos. Dentro de las pantuflas los pies se me movían, impacientes por caminar. El café estaba bien hecho.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — Bueno.... es posible... Espero que no sea nada grave —Carlitos me aviso con un gesto desde el umbral del despacho de Satur y yo asentí—. Si llamas a Tub, ya te llamaré yo a ti.

      — Creo que Pablo se ha puesto tu batín de seda japonesa falsa y tus pantuflas. Quizá liguen con Bert, me ha dicho.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — Pero, querida, ¿por qué te has molestado?

      — Estaba tan alterada por tu regreso.

      — Amor mío, si no tengo tiempo...

      — ¿No te ducharás?

      Contabilicé en el arsenal albornoz, batín, cigarrillos, pantuflas y abundante muestrario de alta perfumería y cosmética internacional for men.
    • 1973 Castellanos, R. Mujer [1995] Mx (CDH )
      Un poeta que cree no en el rendimiento del trabajo, ni en la utilidad del esfuerzo, ni mucho menos en la comodidad de la bata y las pantuflas de entrecasa sino en los momentos privilegiados, en el rapto lírico y en el corsé de las ocasiones solemnes.
    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] 91 Mx (CDH )
      Ella estaba acostada y sentía calor, un calor espantoso, casi ardía ¿no? Entonces, de repente, sacó una pata para enfriarse, y se había acostado con sus calcetines de lana y sus pantuflas de peluche. ¡Por eso tenía el ardor que le subía desde las patas hasta arriba!
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      Se incorporó pesadamente, volvió a bostezar y por fin se levantó, se puso unas pantuflas y se fue al bañito del corredor. Cuando volvió comenzó a mirarme con interés.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Tenía ganas de irse a casa, enfundarse en su bata y sus pantuflas y reposar en su butaca. Al fondo de la sala, junto a la puerta de la biblioteca, distinguió a Lepprince, que daba órdenes a un camarero. Se dirigió hacia allí con paso resuelto y esperó a que el camarero se hubiera ido.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 306 Esp (CDH )
      Su respiración me pareció regular y profunda y deduje que dormía. Me dije que así era preferible, me quité la bata y las pantuflas y me deslicé entre las sábanas, cerré los ojos y traté de dormir.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 95 Mx (CDH )
      O incluso que mi prima, ya no digamos en los hospitales, tan albeante y tan prendida, tan inaudita y clásica, sino Estefanía en pantuflas y en la cocina, atocinando los intersticios de un jamón y rodeada de platos sucios, ciruelas irreparables y cáscaras de faisán, era más bella que Greta Garbo en la Dama de las Camelias, o Marlène Dietrich en El Angel Azul.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      A las doce de la noche hora de México, cuando en París apenas comenzaba el amanecer y pájaros de librea roja anunciaban en el Boulevard Sébastopol el principio del mundo, la tía Luisa abría los ojos —casi siempre unos segundos antes de que el despertador sonara para recordarle que estaba viva—, se ponía la bata y las pantuflas y rezaba sus oraciones matinales.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Pero entonces ella se daba cuenta que yo, en ese momento, también estaba vivo y así fueran las tres de la tarde y a pesar de que la leche todavía no hacía piruetas en sus pechos, insistía en darme de mamar, en ponerme las pantuflas, en contarme cuentos y en apagarme la luz.
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Entonces los muchachos se quedaron solos con sus slogans grupusculares mientras que los obreros fueron coherentemente crepusculares porque la verdad es que todos somos pecadores y nadie en tiempos de despelotes ideológicos está dispuesto a caminar con las pantuflas mentales hasta la refrigeradora y a abrirla y a no encontrar el televisor adentro y el automóvil en la calle.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 18 Ch (CDH )
      También se habían habituado a los presagios de la hermana menor. Ella anunciaba los temblores con alguna anticipación, lo que resultaba muy conveniente en ese país de catástrofes, porque daba tiempo de poner a salvo la vajilla y dejar al alcance de la mano las pantuflas para salir arrancando en la noche.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      No era la única desvelada en la casa. A menudo encontraba a su abuelo en camisa de dormir y pantuflas, más anciano y más triste que en el día, calentándose una taza de caldo y mascullando blasfemias de filibustero, porque le dolían los huesos y el alma.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Nunca se imaginó, sin embargo, que vería irrumpir en su casa, al amparo del toque de queda, una docena de hombres sin uniformes, armados hasta los dientes, que lo sacaron de su cama sin miramientos y lo llevaron de un brazo hasta el salón, sin permitirle ponerse las pantuflas o arroparse con un chal.
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      Pero Pirulo no le escuchaba. Seguía buscando, con la máscara al revés, el embarcadero de una esquina. Esta vez lo llevó donde un nuevo amigo que había encontrado, a pocas cuadras de su casa, precisamente en una esquina. Un joven adiposo que olía a lavanda americana y a whisky escocés. Amanerado. Ludo le escuchó filosofar sobre los problemas sociales, con el admirable desapego que le conferían su sillón imperio, sus pantuflas y los tragos sorbidos en ayunas.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Mientras Larra es un hombre trágico, José Milla, fachendoso y oloroso a puchero, es el literato en pantuflas del siglo xix. Larra tenía demonio, mientras Milla —cordial y acomodaticio—, además de talento, tenía almorranas de vivir sentado tomando chocolate.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 44 Co (CDH )
      Lo oía rezongar, sólo por inquietarla, mientras buscaba a tientas las pantuflas que debían de estar junto a la cama. Lo oía abrirse paso hasta el baño tantaleando en la oscuridad.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Tanto era así, que en las pocas ocasiones en que tenía que tantear en las tinieblas porque no encontraba las pantuflas en el lugar de siempre, ella decía de pronto con voz de entresueños: «Las dejaste anoche en el baño».
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 74 Co (CDH )

      Lloró por la muerte del marido, por su soledad y su rabia, y cuando entró en el dormitorio vacío lloró por ella misma, porque muy pocas veces había dormido sola en esa cama desde que dejó de ser virgen. Todo lo que fue del esposo le atizaba el llanto: las pantuflas de borlas, la piyama debajo de la almohada, el espacio sin él en la luna del tocador, su olor personal en su propia piel.

    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Se quitó los zapatos, y se puso las pantuflas; recogió las tazas vacías, el vaso de agua a la orilla de la cama y se puso a lavar platos en la cocina.
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      Pero yo voy a ser pura vida con ustedes. Como pueden ver, no estoy cabreado. Y para que se den cuenta de quién es Peluca Castro, les voy a decir: ni los vi ni los conozco. Ni mis cuates los han visto ni oído. Así es que, si se me hacen un chorro de humo de aquí, bien tranquilitos, no voy a decir nada. Váyanse a sus chozas, pónganse las pantuflas y vean la tele. Así, bien portaditos, van a morir de viejos.
    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
      Tenía el pelo pegoteado, las fibras del cuello tensas, el pecho hueco, los pies metidos en unas cómodas, prosaicas pantuflas de moletón a cuadros. ¿Por qué las mujeres tenían la manía de creer que estar cómodas significa vestirse con cosas viejas y horribles?, pensó Gustavo. ¿Acaso verse feas es la única manera de sentirse cómodas?
    • 1996 Bayly, J. Últimos días "La Prensa" [1996] Pe (CDH )

      Estaba en bata. Traía una taza de té humeante en la mano. Tenía puestas unas pantuflas amarillas, bastante gastadas.

    • 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México Mx (BD)
      pantufla s f [...] Zapato cómodo, de tela o piel muy suave, suela delgada y generalmente sin tacón, que se usa para andar en casa [...].
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      Se pone un par de pantuflas que convierten sus pies en garras de oso. Cuando ve que América se las queda mirando, se ruboriza hermosamente.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      La hermana Pía, Demetrio y el hermano Hilario alzaron la silla de ruedas y la pusieron en tierra y, una vez acomodado —con pantuflas, piyama, suéter, cachucha y ruana—, saludó levantando el brazo.
    • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] 217 Mx (CDH )
      La televisión privada dispone de un poder de convencimiento tan amplio que lo afirmado por sus directivos lo repiten funcionarios, artistas, intelectuales y periodistas, convencidos sin reservas de lo aburrido de la cultura en los medios electrónicos, y de la necesidad de lo popular (sinónimo de lo intrascendente) para estar a gusto, con «el cerebro en pantuflas». Al respecto, es atrozmente sincero Emilio Azcárraga Milmo, presidente del grupo Televisa (Proceso, 15 de febrero de 1993).
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

      La resolana la ciega unos segundos; después, va delineándose la cama cubierta con una colcha gris, la cómoda antigua con su espejo ovalado, las fotografías de las paredes —¿cómo conseguiría la foto de su graduación en Harvard?— y, por último, en el viejo sillón de cuero de respaldar y brazos anchos, el anciano embutido en un pijama azul y pantuflas.

    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      En pijama y envuelto en una aparatosa bata de paño verde, con ribetes de seda, que acentuaba las redondeces de su cuerpo, un orondo pañolón en el bolsillo y unas pantuflas de raso deformadas por sus juanetes, el senador Chirinos le sonreía. Los escasos cabellos revueltos y las legañas de su cara tumefacta, de párpados y labios amoratados, con una boquera de saliva reseca, revelaron al senador Cabral que no se había lavado aún.
    • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 140 Esp (CDH )
      La frase es brillante y, en parte, cierta, o por lo menos lo fue, porque durante un tiempo Sánchez Mazas pagó con el olvido su brutal responsabilidad en una matanza brutal; pero también es cierto que, al ganar la guerra, quizá Sánchez Mazas se perdió a sí mismo como escritor: romántico al fin, acaso íntimamente juzgaba que toda victoria está contaminada de indignidad, y lo primero que advirtió en secreto al llegar al paraíso —aunque fuera aquel ilusorio paraíso burgués de ocio, cretona y pantuflas que, como un remedo menesteroso de los viejos privilegios, jerarquías y seguridades, se construyó en sus últimos años— fue que allí se podía vivir, pero no escribir, porque la escritura y la plenitud son incompatibles.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 250 Co (CDH )
      Luego, en un rapto de autoritarismo, insólito en un carácter como el suyo, nos ordenó abandonar el dormitorio en piyama y pantuflas, y formarnos en el patio helado. Allí nos soltó una arenga en el estilo circular de Catilina y regresamos en un orden perfecto a continuar el sueño. Fue el único incidente de que tengo memoria en nuestros años del liceo.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] 18 Bo (CDH )
      Me recibe con pantuflas, una bata raída de cuadrados azules sobre un fondo blanco, un abrazo ligero y ninguna mención de nuestra charla telefónica, ningún intento de disculparse por su ausencia en el aeropuerto, como si las palabras pronunciadas hace un par de días contra el auricular, con ese vozarrón de escándalo, hubieran sido apenas otra forma de la estática, ruidos que se disuelven apenas emitidos, frecuencias invisibles que uno puede jurar que existen pero, para probarlo, necesita de experimentos complicados, fórmulas químicas o alquímicas, o radiaciones electromagnéticas.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )
      En bata y pantuflas, con un vaso de Chivas, fuera la hora del día que fuera (de vez en cuando cocteles de tumbo y maracuyá), se sentaba con la G4 a su derecha —Louise Brooks y otras estrellas del cine mudo desfilando en el screen saber—, colocaba una hoja en blanco sobre el escritorio, la cuadriculaba en veintiuno por veintiuno e iniciaba su trabajo.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

      Quise responder algo, pero me quedé callado. Encendió un cigarrillo, giró la espalda. Parecía que delante de él se materializaban ciertas imágenes. Dio unos pasos vacilantes, como cercándolas para verlas mejor, quizás tocarlas. Me conmovieron las pantuflas con manchas de café, el pantalón arrugado, la camisa raída.

    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      Iba pensando en sacarse los zapatos, calzarse las pantuflas, brindar con su mujer por el fin de semana con un vaso de vino tinto, y cabecear una ínfima siesta mirando la telenovela de la Televisión Nacional. Así esperaría la cena y acaso tuviera que darle autorización a sus hijas adolescentes para que fueran a sus fiestas de weekend, y enfatizar que las quería antes de la una de vuelta en casa.
    • 2010 Castaño, P. Hombre espejo Co (CORPES)
      La bata o levantadora es muy elegante. Es el abrigo de la intimidad. Las pantuflas no son de abuelito, hoy las marcas las producen en lana, vicuña, gamuza y piel, o simples zapatillas, y son muy masculinas y atractivas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pantufla [...] f. pantuflo [| Calzado, especie de chinela o zapato sin orejas ni talón, que para mayor comodidad se usa en casa].
    • 2016 Aramburu, F. Patria Esp (CORPES)
      Guillermo (o Guille) la llevó un sábado a comer a su casa de Rentería. Cuarto piso. Se abrió la puerta. Angelita: baja, ancha, regordeta, sesenta años. A modo de recibimiento, estampó a la novia de su hijo dos besos como dos tartazos: rotundos, cremosos, efusivos. Así no me ha besado mi madre jamás. De modo que, nada más entrar en el piso, a Arantxa se le disipó el temor. El padre, más distante, pero asimismo franco en la cordialidad. Rafael Hernández, hombre sencillo, tímido, con pantuflas de cuadros y chaqueta de lana. Arantxa, cautelosa, lo trató de usted. ¡No, por Dios! Le ofrecieron, solícitos, humildes, el tuteo. Y Angelita, deseosa de agasajar a la invitada, le enseñó la casa.
    • 2022 Exilart, G. Susurro mujeres Ar (CORPES)
      Fiorella se había ocupado de comprarle un bello camisón con un deshabillé a juego, en color marfil, además de las pantuflas y las toallas bordadas.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Am. "La misma del Dicc., pero con talón" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942) Ejemplo:
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      PANTUFLA. f. La misma del Dicc., pero con talón.
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. Esp. merid (And) "Farolón, jactancioso" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
    docs. (1951) Ejemplo:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
      PANTUFLA.—adj. Farolón, jactancioso. Ú. m. c. s. "Ése es un pantufla que presume más que nadie".
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. f. Esp. merid (Can) " Alpargata" (Alvar, ALEICan, III-1978).
    docs. (1957-1978) 2 ejemplos:
    • 1957 Navarro Correa, M. Habla Valle Gran Rey [2001] Esp (DHECan)
      pantufa.-Alpargata.
    • 1978 Alvar, M. (dir.) ALEICan, III [01-01-1978] Esp (FG)
      pantufla [...] "alpargata"
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. f. Esp. merid (And) "Sandalia" (Alvar, ALEA, V-1972).
    docs. (1972) Ejemplo:
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V [01-01-1972] Esp (FG)
      pantufla 'sandalia'
  10. Acepción lexicográfica
  11. s. f. ES RD "Tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira en forma de V, que separa el pulgar de los restantes dedos" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      pantufla [...] f. ES, RD. Tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira en forma de V, que separa el pulgar de los restantes dedos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas